U turjun "different control functions" una tarjum Kuuriyaan

KO AWS Graviton2 프로세서로 구동되는 AWS Lambda 함수는 x86 기반 Lambda 함수에 비해 20% 저렴합니다. Lambda 프리 티어는 x86 및 Arm 기반 아키텍처로 구동되는 AWS Lambda 함수에 적용됩니다.

Turjubaanka AWS Graviton2 peuloseseolo gudongdoeneun AWS Lambda hamsuneun x86 giban Lambda hamsue bihae 20% jeolyeomhabnida. Lambda peuli tieoneun x86 mich Arm giban akitegcheolo gudongdoeneun AWS Lambda hamsue jeog-yongdoebnida.

• AWS 프로세서로 구동되는
• Lambda 함수는 기반
• 함수에 비해 저렴합니다
• Lambda 프리 티어는
• Arm 기반 아키텍처로
• AWS Lambda 함수에

KO AWS Graviton2 프로세서로 구동되는 AWS Lambda 함수는 x86 기반 Lambda 함수에 비해 20% 저렴합니다. Lambda 프리 티어는 x86 및 Arm 기반 아키텍처로 구동되는 AWS Lambda 함수에 적용됩니다.

Turjubaanka AWS Graviton2 peuloseseolo gudongdoeneun AWS Lambda hamsuneun x86 giban Lambda hamsue bihae 20% jeolyeomhabnida. Lambda peuli tieoneun x86 mich Arm giban akitegcheolo gudongdoeneun AWS Lambda hamsue jeog-yongdoebnida.

• AWS 프로세서로 구동되는
• Lambda 함수는 기반
• 함수에 비해 저렴합니다
• Lambda 프리 티어는
• Arm 기반 아키텍처로
• AWS Lambda 함수에

KO 자동차 부품은 세계 각지에 위치한 수많은 공급업체에서 여러 운송업체의 다양한 운송 모드를 통해 조달됩니다

Turjubaanka jadongcha bupum-eun segye gagjie wichihan sumanh-eun gong-geub-eobcheeseo yeoleo unsong-eobche-ui dayanghan unsong modeuleul tonghae jodaldoebnida

• 자동차 부품은 세계
• 위치한 수많은 공급업체에서
• 운송업체의 다양한 운송
• 통해 조달됩니다

KO 이를 주의하지 않으면 셰이더가 컴퓨터에 따라 다른 결과를 얻을 수 있습니다. 명세서의 섹션 8에는 모든 내장 함수의 기능과 더불어 정의되지 않은 동작이 있는지 나열되어 있습니다.

Turjubaanka ileul juuihaji anh-eumyeon syeideoga keompyuteoe ttala daleun gyeolgwaleul eod-eul su issseubnida. myeongseseoui segsyeon 8eneun modeun naejang hamsuui gineung-gwa deobul-eo jeong-uidoeji anh-eun dongjag-i issneunji nayeoldoeeo issseubnida.

• 이를 주의하지 않으면
• 컴퓨터에 따라 다른
• 얻을 수 있습니다
• 명세서의 섹션 모든
• 함수의 기능과 더불어
• 않은 동작이 있는지

KO 이를 주의하지 않으면 셰이더가 컴퓨터에 따라 다른 결과를 얻을 수 있습니다. 명세서의 섹션 8에는 모든 내장 함수의 기능과 더불어 정의되지 않은 동작이 있는지 나열되어 있습니다.

Turjubaanka ileul juuihaji anh-eumyeon syeideoga keompyuteoe ttala daleun gyeolgwaleul eod-eul su issseubnida. myeongseseoui segsyeon 8eneun modeun naejang hamsuui gineung-gwa deobul-eo jeong-uidoeji anh-eun dongjag-i issneunji nayeoldoeeo issseubnida.

• 이를 주의하지 않으면
• 컴퓨터에 따라 다른
• 얻을 수 있습니다
• 명세서의 섹션 모든
• 함수의 기능과 더불어
• 않은 동작이 있는지

KO 이를 주의하지 않으면 셰이더가 컴퓨터에 따라 다른 결과를 얻을 수 있습니다. 명세서의 섹션 8에는 모든 내장 함수의 기능과 더불어 정의되지 않은 동작이 있는지 나열되어 있습니다.

Turjubaanka ileul juuihaji anh-eumyeon syeideoga keompyuteoe ttala daleun gyeolgwaleul eod-eul su issseubnida. myeongseseoui segsyeon 8eneun modeun naejang hamsuui gineung-gwa deobul-eo jeong-uidoeji anh-eun dongjag-i issneunji nayeoldoeeo issseubnida.

• 이를 주의하지 않으면
• 컴퓨터에 따라 다른
• 얻을 수 있습니다
• 명세서의 섹션 모든
• 함수의 기능과 더불어
• 않은 동작이 있는지

KO 성능 분석의 경우 SPC/SQC 분석이 포함될 수 있으며, 운영 매개변수를 측정하는 다양한 제어 기능으로 수집된 정보에서 추출될 수 있습니다.

Turjubaanka seongneung bunseog-ui gyeong-u SPC/SQC bunseog-i pohamdoel su iss-eumyeo, un-yeong maegaebyeonsuleul cheugjeonghaneun dayanghan jeeo gineung-eulo sujibdoen jeongbo-eseo chuchuldoel su issseubnida.

• 성능 분석의 경우
• SQC 분석이 포함될
• 있으며
• 운영 매개변수를 측정하는
• 제어 기능으로 수집된

KO 비즈니스 요구 사항을 충족하기 위해 코드 작성에 집중해야 하는 경우에 사용할 수 있는 완전 관리형, 뛰어난 확장성, 온디맨드, 서비스형 기능 플랫폼인 Oracle Functions를 살펴보십시오.

Turjubaanka bijeuniseu yogu sahang-eul chungjoghagi wihae kodeu jagseong-e jibjunghaeya haneun gyeong-ue sayonghal su issneun wanjeon gwanlihyeong, ttwieonan hwagjangseong, ondimaendeu, seobiseuhyeong gineung peullaespom-in Oracle Functionsleul salpyeobosibsio.

• 비즈니스 요구 사항을
• 위해 코드 작성에
• 하는 경우에 사용할
• 있는 완전 관리형
• 뛰어난 확장성
• 온디맨드
• 서비스형 기능 플랫폼인
• Functions를

KO AWS Step Functions를 사용하면 일련의 AWS Lambda 함수를 특정 순서로 조정할 수 있습니다

Turjubaanka AWS Step Functionsleul sayonghamyeon illyeon-ui AWS Lambda hamsuleul teugjeong sunseolo jojeonghal su issseubnida

• AWS Step Functions를
• 일련의 AWS Lambda
• 특정 순서로 조정할
• 있습니다

KO 여러 Lambda 함수를 순서대로 호출하여 한 함수의 결과를 다음 함수로 전달하거나 병렬로 호출할 수 있으며 Step Functions는 사용자가 실행하는 동안 상태를 유지합니다.

Turjubaanka yeoleo Lambda hamsuleul sunseodaelo hochulhayeo han hamsuui gyeolgwaleul da-eum hamsulo jeondalhageona byeonglyeollo hochulhal su iss-eumyeo Step Functionsneun sayongjaga silhaenghaneun dong-an sangtaeleul yujihabnida.

• 여러 Lambda 함수를
• 호출하여 한 함수의
• 다음 함수로 전달하거나
• 호출할 수 있으며
• Functions는 사용자가 실행하는
• 상태를

KO cURL 및 Docker CLI 등의 익숙한 도구를 사용하여 기능을 로컬 테스트하도록 지원합니다 (테스트 기능이 컨테이너 이미지로 패키징되어 있는 경우)

Turjubaanka cURL mich Docker CLI deung-ui igsughan doguleul sayonghayeo gineung-eul lokeol teseuteuhadolog jiwonhabnida (teseuteu gineung-i keonteineo imijilo paekijingdoeeo issneun gyeong-u)

• cURL 및 Docker
• 등의 익숙한 도구를
• 기능을 로컬 테스트하도록
• 테스트 기능이 컨테이너
• 패키징되어 있는 경우

KO Amazon Step Functions를 사용하여 여러 Lambda 함수 호출을 조정할 수 있습니다

Turjubaanka Amazon Step Functionsleul sayonghayeo yeoleo Lambda hamsu hochul-eul jojeonghal su issseubnida

• Amazon Step Functions를
• 여러 Lambda 함수
• 조정할 수 있습니다

KO 저장된 절차 또는 사용자 정의 함수를 통해 Aurora 데이터베이스 내에서 직접 Lambda 함수를 호출할 수 있습니다

Turjubaanka jeojangdoen jeolcha ttoneun sayongja jeong-ui hamsuleul tonghae Aurora deiteobeiseu naeeseo jigjeob Lambda hamsuleul hochulhal su issseubnida

• 저장된 절차 또는
• 정의 함수를 통해
• 데이터베이스 내에서 직접

KO 테라데이터 관점 및 기타 추가 기능 및 기능이 포함되어 있습니다: 고급 분석 기능, 시계열, 인메모리 최적화, 지능형 메모리, 기둥, 행 레벨 보안, 시간, 테라데이터 TPump/TPT 스트림 연산자

Turjubaanka teladeiteo gwanjeom mich gita chuga gineung mich gineung-i pohamdoeeo issseubnida: gogeub bunseog gineung, sigyeyeol, inmemoli choejeoghwa, jineunghyeong memoli, gidung, haeng lebel boan, sigan, teladeiteo TPump/TPT seuteulim yeonsanja

• 테라데이터 관점 및
• 추가 기능 및
• 포함되어 있습니다
• 고급 분석 기능
• 시계열
• 인메모리 최적화
• 지능형 메모리
• 기둥
• 행 레벨 보안
• 시간
• 테라데이터 TPump
• TPT 스트림 연산자

KO SoC는 메인 프로세서 그리고 인터페이스 및 I/O 기능과 같은 특수 기능을 위한 다양한 집적 회로를 한 개의 칩에 담습니다.

Turjubaanka SoCneun mein peuloseseo geuligo inteopeiseu mich I/O gineung-gwa gat-eun teugsu gineung-eul wihan dayanghan jibjeog hoeloleul han gaeui chib-e damseubnida.

• SoC는 메인 프로세서
• 인터페이스 및 I
• O 기능과 같은
• 기능을 위한 다양한
• 회로를 한 개의

KO 계산 엔진 - 450개 이상의 기능에서 선택하여 개별 셀, 행/열 또는 전체 시트에 이들을 적용합니다. 시트 간 참조, 구조 수식, 배열 수식 및 사용자 지정 기능을 활용 합니다.

Turjubaanka gyesan enjin - 450gae isang-ui gineung-eseo seontaeghayeo gaebyeol sel, haeng/yeol ttoneun jeonche siteue ideul-eul jeog-yonghabnida. siteu gan chamjo, gujo susig, baeyeol susig mich sayongja jijeong gineung-eul hwal-yong habnida.

• 계산 엔진
• 이상의 기능에서 선택하여
• 셀
• 행
• 이들을 적용합니다
• 시트 간 참조
• 구조 수식
• 배열 수식 및
• 지정 기능을 활용

KO Graviton2에서 실행되는 AWS Lambda 함수는 AWS가 설계한 Arm 기반 프로세서 아키텍처를 사용하여 x86 프로세서에서 실행되는 함수에 비해 최대 34% 더 나은 가격 대비 성능을 제공합니다

Turjubaanka Graviton2eseo silhaengdoeneun AWS Lambda hamsuneun AWSga seolgyehan Arm giban peuloseseo akitegcheoleul sayonghayeo x86 peuloseseoeseo silhaengdoeneun hamsue bihae choedae 34% deo na-eun gagyeog daebi seongneung-eul jegonghabnida

• 실행되는 AWS Lambda
• AWS가 설계한 Arm
• 프로세서 아키텍처를 사용하여
• 실행되는 함수에 비해
• 더 나은 가격
• 성능을 제공합니다

KO AWS Step Functions를 사용하면 일련의 AWS Lambda 함수를 특정 순서로 조정할 수 있습니다

Turjubaanka AWS Step Functionsleul sayonghamyeon illyeon-ui AWS Lambda hamsuleul teugjeong sunseolo jojeonghal su issseubnida

• AWS Step Functions를
• 일련의 AWS Lambda
• 특정 순서로 조정할
• 있습니다

KO 여러 Lambda 함수를 순서대로 호출하여 한 함수의 결과를 다음 함수로 전달하거나 병렬로 호출할 수 있으며 Step Functions는 사용자가 실행하는 동안 상태를 유지합니다.

Turjubaanka yeoleo Lambda hamsuleul sunseodaelo hochulhayeo han hamsuui gyeolgwaleul da-eum hamsulo jeondalhageona byeonglyeollo hochulhal su iss-eumyeo Step Functionsneun sayongjaga silhaenghaneun dong-an sangtaeleul yujihabnida.

• 여러 Lambda 함수를
• 호출하여 한 함수의
• 다음 함수로 전달하거나
• 호출할 수 있으며
• Functions는 사용자가 실행하는
• 상태를

KO cURL 및 Docker CLI 등의 익숙한 도구를 사용하여 기능을 로컬 테스트하도록 지원합니다 (테스트 기능이 컨테이너 이미지로 패키징되어 있는 경우)

Turjubaanka cURL mich Docker CLI deung-ui igsughan doguleul sayonghayeo gineung-eul lokeol teseuteuhadolog jiwonhabnida (teseuteu gineung-i keonteineo imijilo paekijingdoeeo issneun gyeong-u)

• cURL 및 Docker
• 등의 익숙한 도구를
• 기능을 로컬 테스트하도록
• 테스트 기능이 컨테이너
• 패키징되어 있는 경우

KO Amazon Step Functions를 사용하여 여러 Lambda 함수 호출을 조정할 수 있습니다

Turjubaanka Amazon Step Functionsleul sayonghayeo yeoleo Lambda hamsu hochul-eul jojeonghal su issseubnida

• Amazon Step Functions를
• 여러 Lambda 함수
• 조정할 수 있습니다

KO 테라데이터 관점 및 기타 추가 기능 및 기능이 포함되어 있습니다: 고급 분석 기능, 시계열, 인메모리 최적화, 지능형 메모리, 기둥, 행 레벨 보안, 시간, 테라데이터 TPump/TPT 스트림 연산자

Turjubaanka teladeiteo gwanjeom mich gita chuga gineung mich gineung-i pohamdoeeo issseubnida: gogeub bunseog gineung, sigyeyeol, inmemoli choejeoghwa, jineunghyeong memoli, gidung, haeng lebel boan, sigan, teladeiteo TPump/TPT seuteulim yeonsanja

• 테라데이터 관점 및
• 추가 기능 및
• 포함되어 있습니다
• 고급 분석 기능
• 시계열
• 인메모리 최적화
• 지능형 메모리
• 기둥
• 행 레벨 보안
• 시간
• 테라데이터 TPump
• TPT 스트림 연산자

KO 그리고 이전에 만들었던 함수들을 이용하여 평행 이동, 회전, 스케일 행렬로 스택의 최상단 행렬을 곱하는 함수를 만들면 되는데요.

Turjubaanka geuligo ijeon-e mandeul-eossdeon hamsudeul-eul iyonghayeo pyeonghaeng idong, hoejeon, seukeil haenglyeollo seutaeg-ui choesangdan haenglyeol-eul gobhaneun hamsuleul mandeulmyeon doeneundeyo.

• 그리고 이전에 만들었던
• 이용하여 평행 이동
• 회전
• 스케일 행렬로 스택의
• 행렬을 곱하는 함수를

KO 그리고 이전에 만들었던 함수들을 이용하여 평행 이동, 회전, 스케일 행렬로 스택의 최상단 행렬을 곱하는 함수를 만들면 되는데요.

Turjubaanka geuligo ijeon-e mandeul-eossdeon hamsudeul-eul iyonghayeo pyeonghaeng idong, hoejeon, seukeil haenglyeollo seutaeg-ui choesangdan haenglyeol-eul gobhaneun hamsuleul mandeulmyeon doeneundeyo.

• 그리고 이전에 만들었던
• 이용하여 평행 이동
• 회전
• 스케일 행렬로 스택의
• 행렬을 곱하는 함수를

KO “추적 기능과 같은 웹사이트의 특정 기능은 사용자가 동의 기본 설정에서 동의할 때까지 작동하지 않습니다”라고 Brannon은 말합니다

Turjubaanka “chujeog gineung-gwa gat-eun websaiteuui teugjeong gineung-eun sayongjaga dong-ui gibon seoljeong-eseo dong-uihal ttaekkaji jagdonghaji anhseubnida”lago Brannon-eun malhabnida

• 추적 기능과 같은
• 특정 기능은 사용자가
• 기본 설정에서 동의할
• 작동하지
• Brannon은 말합니다

KO 여러 고객이 각기 다른 서비스를 이용하고 다른 인프라에서 호스팅하고 있는 경우 상태 커뮤니케이션이 복잡해집니다

Turjubaanka yeoleo gogaeg-i gaggi daleun seobiseuleul iyonghago daleun inpeula-eseo hoseutinghago issneun gyeong-u sangtae keomyunikeisyeon-i bogjabhaejibnida

• 여러 고객이 각기
• 서비스를 이용하고 다른
• 호스팅하고 있는 경우
• 커뮤니케이션이 복잡해집니다

KO 이 두 엔드포인트는 다르게 동작하며 다른 문서 결과를 가져옵니다. 각기 다른 프로그램에 따라서 다른 데이터 소스를 쿼리해서 결과를 가져옵니다. 자세히 알아보기

Turjubaanka i du endeupointeuneun daleuge dongjaghamyeo daleun munseo gyeolgwaleul gajyeoobnida. gaggi daleun peulogeulaem-e ttalaseo daleun deiteo soseuleul kwolihaeseo gyeolgwaleul gajyeoobnida. jasehi al-abogi

• 이 두 엔드포인트는
• 동작하며 다른 문서
• 가져옵니다
• 각기 다른 프로그램에
• 다른 데이터 소스를
• 결과를 가져옵니다
• 자세히 알아보기

KO 다른 언어와 각 다른 삶의 배경을 가진 다양한 연령대의 사람들이 서로를 알게 된다

Turjubaanka daleun eon-eowa gag daleun salm-ui baegyeong-eul gajin dayanghan yeonlyeongdaeui salamdeul-i seololeul alge doenda

• 다른 언어와 각
• 삶의 배경을 가진
• 연령대의 사람들이 서로를
• 된다

KO 다양한 해상도의 글꼴로 다양한 크기의 텍스처를 만듭니다. 그런 다음 텍스트가 더 커질수록 더 높은 해상도의 텍스처를 사용하는데요. 이를 LODing(다양한 세부 레벨 사용)이라고 합니다.

Turjubaanka dayanghan haesangdoui geulkkollo dayanghan keugiui tegseucheoleul mandeubnida. geuleon da-eum tegseuteuga deo keojilsulog deo nop-eun haesangdoui tegseucheoleul sayonghaneundeyo. ileul LODing(dayanghan sebu lebel sayong)ilago habnida.

• 다양한 해상도의 글꼴로
• 크기의 텍스처를 만듭니다
• 그런 다음 텍스트가
• 커질수록 더 높은
• 텍스처를 사용하는데요
• 이를 LODing
• 다양한 세부 레벨
• 이라고

KO 다양한 해상도의 글꼴로 다양한 크기의 텍스처를 만듭니다. 그런 다음 텍스트가 더 커질수록 더 높은 해상도의 텍스처를 사용하는데요. 이를 LODing(다양한 세부 레벨 사용)이라고 합니다.

Turjubaanka dayanghan haesangdoui geulkkollo dayanghan keugiui tegseucheoleul mandeubnida. geuleon da-eum tegseuteuga deo keojilsulog deo nop-eun haesangdoui tegseucheoleul sayonghaneundeyo. ileul LODing(dayanghan sebu lebel sayong)ilago habnida.

• 다양한 해상도의 글꼴로
• 크기의 텍스처를 만듭니다
• 그런 다음 텍스트가
• 커질수록 더 높은
• 텍스처를 사용하는데요
• 이를 LODing
• 다양한 세부 레벨
• 이라고

KO 여러 고객이 각기 다른 서비스를 이용하고 다른 인프라에서 호스팅하고 있는 경우 상태 커뮤니케이션이 복잡해집니다

Turjubaanka yeoleo gogaeg-i gaggi daleun seobiseuleul iyonghago daleun inpeula-eseo hoseutinghago issneun gyeong-u sangtae keomyunikeisyeon-i bogjabhaejibnida

• 여러 고객이 각기
• 서비스를 이용하고 다른
• 호스팅하고 있는 경우
• 커뮤니케이션이 복잡해집니다

KO 마지막으로, 서로 다른 방식으로 "API를 패키징"해서 다양한 제품에 적용할 수 있으며, 다양한 API 사용자들에게 서로 다른 정책을 정의하고 설정할 수 있습니다

Turjubaanka majimag-eulo, seolo daleun bangsig-eulo "APIleul paekijing"haeseo dayanghan jepum-e jeog-yonghal su iss-eumyeo, dayanghan API sayongjadeul-ege seolo daleun jeongchaeg-eul jeong-uihago seoljeonghal su issseubnida

• 마지막으로
• 서로 다른 방식으로
• 다양한 제품에 적용할
• 있으며
• 다양한 API 사용자들에게
• 다른 정책을 정의하고
• 있습니다

KO 교대 근무 및 재정의를 사용하여 쉽게 대기 일정을 만들고 관리하세요. 다른 시간의 다른 알림에 대해서는 알림을 다른 에스컬레이션으로 라우팅하세요.

Turjubaanka gyodae geunmu mich jaejeong-uileul sayonghayeo swibge daegi iljeong-eul mandeulgo gwanlihaseyo. daleun sigan-ui daleun allim-e daehaeseoneun allim-eul daleun eseukeolleisyeon-eulo lautinghaseyo.

• 교대 근무 및
• 사용하여 쉽게 대기
• 만들고 관리하세요
• 다른 시간의 다른
• 대해서는 알림을 다른

KO 다른 언어와 각 다른 삶의 배경을 가진 다양한 연령대의 사람들이 서로를 알게 된다

Turjubaanka daleun eon-eowa gag daleun salm-ui baegyeong-eul gajin dayanghan yeonlyeongdaeui salamdeul-i seololeul alge doenda

• 다른 언어와 각
• 삶의 배경을 가진
• 연령대의 사람들이 서로를
• 된다

KO Chua는 "우리는 40개국 이상, 다양한 시장, 여러 시간대 및 위치에서 비즈니스를 수행하며, 커뮤니케이션은 우리의 생명줄입니다."라고 지적했습니다.

Turjubaanka Chuaneun "ulineun 40gaegug isang, dayanghan sijang, yeoleo sigandae mich wichieseo bijeuniseuleul suhaenghamyeo, keomyunikeisyeon-eun uliui saengmyeongjul-ibnida."lago jijeoghaessseubnida.

• Chua는
• 이상
• 다양한 시장
• 여러 시간대 및
• 비즈니스를 수행하며
• 커뮤니케이션은 우리의

KO 정신 지배가 활성화되어 있는 동안에도 자신을 조종할 수 있지만, 정신 지배에 2분의 재사용 대기시간이 적용되고, 플레이어를 대상으로는 사용할 수 없습니다.

Turjubaanka jeongsin jibaega hwalseonghwadoeeo issneun dong-an-edo jasin-eul jojonghal su issjiman, jeongsin jibaee 2bun-ui jaesayong daegisigan-i jeog-yongdoego, peulleieoleul daesang-euloneun sayonghal su eobs-seubnida.

• 정신 지배가 활성화되어
• 동안에도 자신을 조종할
• 있지만
• 정신 지배에 재사용
• 적용되고
• 플레이어를 대상으로는 사용할

KO 필요한 경우, 계정 컨트롤, 자산 컨트롤, 복합 페이징과 같은 빌트인된 고급 트랜잭션 제어 기능을 사용하여 특정 상호운용 기능들을 제한 할 수도 있습니다.

Turjubaanka pil-yohan gyeong-u, gyejeong keonteulol, jasan keonteulol, boghab peijing-gwa gat-eun bilteu-indoen gogeub teulaenjaegsyeon jeeo gineung-eul sayonghayeo teugjeong sanghoun-yong gineungdeul-eul jehan hal sudo issseubnida.

• 필요한 경우
• 계정 컨트롤
• 자산 컨트롤
• 복합 페이징과 같은
• 고급 트랜잭션 제어
• 사용하여 특정 상호운용
• 제한 할 수도

KO 체스닷컴의 프로 체스 리그(PRO Chess League) 공식 시간제한은 10|2입니다. 세계체스연맹(FIDE)에서 개최하는 월드 래피드 챔피언십의 시간제한은 15|10입니다.

Turjubaanka cheseudaskeom-ui peulo cheseu ligeu(PRO Chess League) gongsig siganjehan-eun 10|2ibnida. segyecheseuyeonmaeng(FIDE)eseo gaechoehaneun woldeu laepideu chaempieonsib-ui siganjehan-eun 15|10ibnida.

• 체스닷컴의 프로 체스
• PRO Chess League
• 공식 시간제한은
• 세계체스연맹
• FIDE
• 에서 개최하는 월드
• 챔피언십의 시간제한은

KO 완전한 제어 모든 환경에서 암호키를 소유, 제어하도록 하여 모든 키와 데이터를 완벽하게 제어할 수 있다는 확신을 드립니다

Turjubaanka wanjeonhan jeeo modeun hwangyeong-eseo amhokileul soyu, jeeohadolog hayeo modeun kiwa deiteoleul wanbyeoghage jeeohal su issdaneun hwagsin-eul deulibnida

• 완전한 제어 모든
• 암호키를 소유
• 제어하도록 하여 모든
• 데이터를 완벽하게 제어할
• 있다는 확신을 드립니다

KO 샤시통합제어시스템 (VSM), 트랙션 컨트롤 시스템(TCS) 및 경사로 밀림 방지 제어(HAC)가 포함된 차체자세 제어장치(ESC)

Turjubaanka syasitonghabjeeosiseutem (VSM), teulaegsyeon keonteulol siseutem(TCS) mich gyeongsalo millim bangji jeeo(HAC)ga pohamdoen chachejase jeeojangchi(ESC)

• 샤시통합제어시스템
• VSM
• 트랙션 컨트롤 시스템
• TCS
• 및 경사로 밀림
• 제어
• HAC
• 가 포함된 차체자세
• ESC

KO 제어 모델에는 제어 모델과 다른 클라이언트 및 서버 모델 간의 상호 작용을 조정하기 위한 규칙을 지정하는 제어 논리가 포함될 수 있습니다.

Turjubaanka jeeo model-eneun jeeo modelgwa daleun keullaieonteu mich seobeo model gan-ui sangho jag-yong-eul jojeonghagi wihan gyuchig-eul jijeonghaneun jeeo nonliga pohamdoel su issseubnida.

• 제어 모델에는 제어
• 다른 클라이언트 및
• 모델 간의 상호
• 조정하기 위한 규칙을
• 제어 논리가 포함될

KO 통제 및 독립성의 정도에 대한 증거를 제공하는 사실은 다음 세 가지 범주로 분류됩니다. 행동 제어(영어), 재정 제어(영어), 및 당사자들의 관계 유형(영어).

Turjubaanka tongje mich doglibseong-ui jeongdo-e daehan jeung-geoleul jegonghaneun sasil-eun da-eum se gaji beomjulo bunlyudoebnida. haengdong jeeo(yeong-eo), jaejeong jeeo(yeong-eo), mich dangsajadeul-ui gwangye yuhyeong(yeong-eo).

• 통제 및 독립성의
• 대한 증거를 제공하는
• 다음 세 가지
• 분류됩니다
• 행동 제어
• 영어
• 재정 제어
• 및 당사자들의 관계

KO 전 세계 각기 다른 부서에 있는 Red Hat 직원에게 제공할 수 있었던 사용 용이성은 신속한 숙달과 커뮤니티의 급성장을 도왔습니다.

Turjubaanka jeon segye gaggi daleun buseoe issneun Red Hat jig-won-ege jegonghal su iss-eossdeon sayong yong-iseong-eun sinsoghan sugdalgwa keomyunitiui geubseongjang-eul dowassseubnida.

• 전 세계 각기
• 부서에 있는 Red
• 사용 용이성은 신속한
• 커뮤니티의 급성장을

KO 이제 WebGL에서 'F'와 텍스트, 두 가지를 그려야 하는데, 이전 글에서 설명한 몇 가지 도우미 함수를 사용하도록 전환하겠습니다

Turjubaanka ije WebGLeseo 'F'wa tegseuteu, du gajileul geulyeoya haneunde, ijeon geul-eseo seolmyeonghan myeoch gaji doumi hamsuleul sayonghadolog jeonhwanhagessseubnida

• 이제 WebGL에서 'F'와
• 두 가지를 그려야
• 이전 글에서 설명한
• 가지 도우미 함수를
• 전환하겠습니다

KO 이것이야말로 포켓 나이프의 다양한 기능을 가장 효율적이면서도 창의적으로 사용하는 최고의 방법입니다.

Turjubaanka igeos-iyamallo pokes naipeuui dayanghan gineung-eul gajang hyoyuljeog-imyeonseodo chang-uijeog-eulo sayonghaneun choegoui bangbeob-ibnida.

• 이것이야말로 포켓 나이프의
• 기능을 가장 효율적이면서도
• 사용하는 최고의

KO 이것이야말로 포켓 나이프의 다양한 기능을 가장 효율적이면서도 창의적으로 사용하는 최고의 방법입니다.

Turjubaanka igeos-iyamallo pokes naipeuui dayanghan gineung-eul gajang hyoyuljeog-imyeonseodo chang-uijeog-eulo sayonghaneun choegoui bangbeob-ibnida.

• 이것이야말로 포켓 나이프의
• 기능을 가장 효율적이면서도
• 사용하는 최고의

KO 이제 WebGL에서 'F'와 텍스트, 두 가지를 그려야 하는데, 이전 글에서 설명한 몇 가지 도우미 함수를 사용하도록 전환하겠습니다

Turjubaanka ije WebGLeseo 'F'wa tegseuteu, du gajileul geulyeoya haneunde, ijeon geul-eseo seolmyeonghan myeoch gaji doumi hamsuleul sayonghadolog jeonhwanhagessseubnida

• 이제 WebGL에서 'F'와
• 두 가지를 그려야
• 이전 글에서 설명한
• 가지 도우미 함수를
• 전환하겠습니다

KO 이것이야말로 포켓 나이프의 다양한 기능을 가장 효율적이면서도 창의적으로 사용하는 최고의 방법입니다.

Turjubaanka igeos-iyamallo pokes naipeuui dayanghan gineung-eul gajang hyoyuljeog-imyeonseodo chang-uijeog-eulo sayonghaneun choegoui bangbeob-ibnida.

• 이것이야말로 포켓 나이프의
• 기능을 가장 효율적이면서도
• 사용하는 최고의

KO 이제 WebGL에서 'F'와 텍스트, 두 가지를 그려야 하는데, 이전 글에서 설명한 몇 가지 도우미 함수를 사용하도록 전환하겠습니다

Turjubaanka ije WebGLeseo 'F'wa tegseuteu, du gajileul geulyeoya haneunde, ijeon geul-eseo seolmyeonghan myeoch gaji doumi hamsuleul sayonghadolog jeonhwanhagessseubnida

• 이제 WebGL에서 'F'와
• 두 가지를 그려야
• 이전 글에서 설명한
• 가지 도우미 함수를
• 전환하겠습니다

KO 하나의 모놀리식 애플리케이션이 모든 작업을 수행하지만 일부 기능은 ESB(엔터프라이즈 서비스 버스)와 같은 통합 패턴을 통해 느슨하게 연결된 다른 애플리케이션에서 제공될 수 있습니다.

Turjubaanka hanaui monollisig aepeullikeisyeon-i modeun jag-eob-eul suhaenghajiman ilbu gineung-eun ESB(enteopeulaijeu seobiseu beoseu)wa gat-eun tonghab paeteon-eul tonghae neuseunhage yeongyeoldoen daleun aepeullikeisyeon-eseo jegongdoel su issseubnida.

• 하나의 모놀리식 애플리케이션이
• 작업을 수행하지만 일부
• ESB
• 엔터프라이즈 서비스 버스
• 와 같은 통합
• 통해 느슨하게 연결된