U turjun "daring trendsetters effortlessly" una tarjum Kuuriyaan

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "daring trendsetters effortlessly" laga bilaabo Ingiriis ilaa Kuuriyaan

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Kuuriyaan kelmado/ereyada soo socda:

effortlessly 손쉽게 쉽게

Turjumaada Ingiriis ilaa Kuuriyaan ee {raadinta}

Ingiriis
Kuuriyaan

EN Featuring stories from World War II, these are tales of daring, valour and tragedy stretching from the British Isles to the forests of Germany, an embattled but courageous Russia and the Pacific Islands

KO 제2차 세계대전을 주제로 영국 제도에서 독일의 숲까지, 그리고 궁지에 몰린 용감한 러시아군과 몹시 더운 동남 아시아의 정글 등 대담함과 용맹함, 그리고 비극의 이야기를 전달합니다

Turjubaanka je2cha segyedaejeon-eul jujelo yeong-gug jedo-eseo dog-il-ui supkkaji, geuligo gungjie mollin yong-gamhan leosiagungwa mobsi deoun dongnam asiaui jeong-geul deung daedamhamgwa yongmaengham, geuligo bigeug-ui iyagileul jeondalhabnida

EN Making the most daring future ideas today's reality

KO 오늘날의 현실에서 가장 대담한 미래 아이디어를

Turjubaanka oneulnal-ui hyeonsil-eseo gajang daedamhan milae aidieoleul

EN As for the future, our new projects will be daring as always!”

KO 앞으로도 저희의 새로운 프로젝트는 늘 그랬듯이 참신할 겁니다.”

Turjubaanka ap-eulodo jeohuiui saeloun peulojegteuneun neul geulaessdeus-i chamsinhal geobnida.”

EN Play Tawna’s timelines to hook shot and wall jump your way through the most daring platforming challenges

KO Tawna의 타임 라인을 플레이하여 가장 용감한 플랫포밍으로 훅 샷과 플랫포밍에 도전해 보세요

Turjubaanka Tawnaui taim lain-eul peulleihayeo gajang yong-gamhan peullaespoming-eulo hug syasgwa peullaespoming-e dojeonhae boseyo

EN Making the most daring future ideas today's reality

KO 오늘날의 현실에서 가장 대담한 미래 아이디어를

Turjubaanka oneulnal-ui hyeonsil-eseo gajang daedamhan milae aidieoleul

EN Found in more than 20 countries worldwide, Piaget jewellery and watch boutiques invite you to discover our collections full of daring and unique creations.

KO 전 세계 20여 개국에서 운영하고 있는 피아제 주얼리 및 시계 부티크는 대담하고 독특한 작품으로 가득한 컬렉션으로 초대합니다.

Turjubaanka jeon segye 20yeo gaegug-eseo un-yeonghago issneun piaje jueolli mich sigye butikeuneun daedamhago dogteughan jagpum-eulo gadeughan keollegsyeon-eulo chodaehabnida.

EN Fitted with some of the most daring movements in watchmaking, Piaget watches ensure performance as well as aesthetic sensibility, resonating with the Piaget motto: "Always do better than necessary.”

KO 워치메이킹 역사상 가장 대담한 무브먼트를 장착한 피아제 시계는 강력한 성능과 감각적인 미학의 조화로 "언제나 완벽, 그 이상을 추구하라"는 메종의 모토를 구현합니다.

Turjubaanka wochimeiking yeogsasang gajang daedamhan mubeumeonteuleul jangchaghan piaje sigyeneun ganglyeoghan seongneung-gwa gamgagjeog-in mihag-ui johwalo "eonjena wanbyeog, geu isang-eul chuguhala"neun mejong-ui motoleul guhyeonhabnida.

EN With respect for this tradition and heritage, the brand is driven by creative daring to play a pioneering role in haute horlogerie, leaving its mark on the world of high-end watches

KO 피아제 브랜드는 전통과 유산에 대한 존중과 자부심, 대담한 창의성을 원동력으로 명품 워치메이킹을 개척하고 하이엔드 시계의 역사에 선명한 발자취를 남기고 있습니다

Turjubaanka piaje beulaendeuneun jeontong-gwa yusan-e daehan jonjung-gwa jabusim, daedamhan chang-uiseong-eul wondonglyeog-eulo myeongpum wochimeiking-eul gaecheoghago haiendeu sigyeui yeogsa-e seonmyeonghan baljachwileul namgigo issseubnida

EN Gold and diamond watches that celebrate the Maison’s aesthetic daring

KO 피아제의 대담한 미학을 보여주는 골드와 다이아몬드 시계

Turjubaanka piaje-ui daedamhan mihag-eul boyeojuneun goldeuwa daiamondeu sigye

EN Ever-more daring luxury watches

KO 더욱 대담해진 하이엔드 시계

Turjubaanka deoug daedamhaejin haiendeu sigye

EN From the elegance of their movements to their divine goldwork, these diamond watches embody every bit of the Maison’s daring aesthetic

KO 우아한 무브먼트부터 매우 섬세한 골드 세공까지, 피아제 다이아몬드 시계는 피아제 메종의 대담한 미학을 고스란히 구현합니다

Turjubaanka uahan mubeumeonteubuteo maeu seomsehan goldeu segongkkaji, piaje daiamondeu sigyeneun piaje mejong-ui daedamhan mihag-eul goseulanhi guhyeonhabnida

EN Crafted in the purest Piaget jewellery-making tradition, they blend all the daring and prestige of a grande maison.

KO 피아제 주얼리 메이킹의 가장 순수한 전통을 바탕으로 그랑 메종이 간직한 대담함과 최상의 노하우를 결합합니다.

Turjubaanka piaje jueolli meiking-ui gajang sunsuhan jeontong-eul batang-eulo geulang mejong-i ganjighan daedamhamgwa choesang-ui nohauleul gyeolhabhabnida.

EN As the ultimate sun-like material, gold bends to all manner of daring desires to give rise to fascinating pieces that celebrate Piaget's historic know-how.

KO 태양을 연상시키는 궁극의 소재인 골드는 매혹적인 주얼리 디자인을 담대히 구현하며 피아제의 오랜 노하우를 드러냅니다.

Turjubaanka taeyang-eul yeonsangsikineun gung-geug-ui sojaein goldeuneun maehogjeog-in jueolli dijain-eul damdaehi guhyeonhamyeo piaje-ui olaen nohauleul deuleonaebnida.

EN True to its tradition of elegant, daring creativity, the brand infuses its rose gold wedding rings with unique glamour

KO 우아하고 대담하며 창의적인 피아제의 전통 그대로 핑크 골드 웨딩 반지에는 브랜드 특유의 매혹적인 화려함이 깃들어 있습니다

Turjubaanka uahago daedamhamyeo chang-uijeog-in piaje-ui jeontong geudaelo pingkeu goldeu weding banjieneun beulaendeu teug-yuui maehogjeog-in hwalyeoham-i gisdeul-eo issseubnida

EN The result of the Manufacture’s time-honed expertise, these luxury gifts combine emblematic motifs of masculine elegance with Piaget’s creative daring to elevate events to their highest height and perfectly complement the recipient

KO 매뉴팩처의 유서 깊은 전문성의 결실인 럭셔리 선물은 남성적 품격의 상징적인 모티프와 피아제의 창의적인 대담함을 결합하여 기념일을 더욱 특별하게 만들어 줍니다

Turjubaanka maenyupaegcheoui yuseo gip-eun jeonmunseong-ui gyeolsil-in leogsyeoli seonmul-eun namseongjeog pumgyeog-ui sangjingjeog-in motipeuwa piaje-ui chang-uijeog-in daedamham-eul gyeolhabhayeo ginyeom-il-eul deoug teugbyeolhage mandeul-eo jubnida

EN A haven of beautiful vegetation embodied by the enchanting foliage of emeralds, sapphires and diamonds in a piece that remains true to Piaget’s daring high jewellery creations.

KO 에메랄드, 사파이어 그리고 다이아몬드 잎사귀로 안락한 초목의 이미지를 그려낸 작품은 대담한 피아제 하이 주얼리의 진정한 가치를 고스란히 구현합니다.

Turjubaanka emelaldeu, sapaieo geuligo daiamondeu ipsagwilo anlaghan chomog-ui imijileul geulyeonaen jagpum-eun daedamhan piaje hai jueolliui jinjeonghan gachileul goseulanhi guhyeonhabnida.

EN Meanwhile, infinitely blue sapphires chosen for their intensity illustrate the Maison’s full daring

KO 매혹적인 푸른빛의 사파이어는 피아제의 대담함을 반영합니다

Turjubaanka maehogjeog-in puleunbich-ui sapaieoneun piaje-ui daedamham-eul ban-yeonghabnida

EN Our Maison's signature; creativity, daring and freedom is embedded into our DNA and truly comes to life in this collection.

KO 피아제의 컬렉션은 창의성과 대담함, 그리고 자유로움을 추구하는 메종의 정신을 구현합니다.

Turjubaanka piaje-ui keollegsyeon-eun chang-uiseong-gwa daedamham, geuligo jayuloum-eul chuguhaneun mejong-ui jeongsin-eul guhyeonhabnida.

EN Piaget pays tribute to femininity through its infinitely precious luxury jewellery – jewellery made with daring, expertise and shared emotion, through emblematic pieces that inspire awe.

KO 피아제는 메종의 고귀한 럭셔리 주얼리를 통해 여성미에 대한 경의를 표현합니다. 대담한 미학과 유서 깊은 전문성, 풍부한 감정을 담아 탄생된 피아제의 주얼리는 놀라운 감탄을 자아냅니다.

Turjubaanka piajeneun mejong-ui gogwihan leogsyeoli jueollileul tonghae yeoseongmie daehan gyeong-uileul pyohyeonhabnida. daedamhan mihaggwa yuseo gip-eun jeonmunseong, pungbuhan gamjeong-eul dam-a tansaengdoen piaje-ui jueollineun nollaun gamtan-eul jaanaebnida.

EN Piaget's High Jewellery is the expression of an art and know-how brought together to create daring collections.

KO 피아제의 대담한 하이 주얼리 컬렉션은 메종 고유의 예술과 노하우를 통해 탄생한 걸작입니다.

Turjubaanka piaje-ui daedamhan hai jueolli keollegsyeon-eun mejong goyuui yesulgwa nohauleul tonghae tansaenghan geoljag-ibnida.

EN Created as a beacon of joy, high jewellery is the perfect partner for lovers of Piaget style – those for whom the Swiss house unveils its most daring ideas, in precious stone jewellery brimming with elegance

KO 하이 주얼리는 감각적인 디테일의 조화와 우아한 품격으로 가득 채운, 진귀한 피아제 젬스톤 주얼리의 진정한 가치를 이해하는 애호가들에게 소중한 동반자가 되어줍니다

Turjubaanka hai jueollineun gamgagjeog-in diteil-ui johwawa uahan pumgyeog-eulo gadeug chaeun, jingwihan piaje jemseuton jueolliui jinjeonghan gachileul ihaehaneun aehogadeul-ege sojunghan dongbanjaga doeeojubnida

EN Recognising the most daring and passionate riders of 2021.

KO 2021년 가장 대담하고 열정적인 라이더 어워드.

Turjubaanka 2021nyeon gajang daedamhago yeoljeongjeog-in laideo eowodeu.

EN Play Tawna’s timelines to hook shot and wall jump your way through the most daring platforming challenges

KO Tawna의 타임 라인을 플레이하여 가장 용감한 플랫포밍으로 훅 샷과 플랫포밍에 도전해 보세요

Turjubaanka Tawnaui taim lain-eul peulleihayeo gajang yong-gamhan peullaespoming-eulo hug syasgwa peullaespoming-e dojeonhae boseyo

EN If you're feeling daring and eager to discover an entirely new way to enjoy sex, TIANI™ 3 remote-controlled couples’ vibrator is a must-try

KO 대담하고 열정적으로 섹스를 즐기는 완전히 새로운 방법을 찾고 있다면 TIANI™ 3 원격 제어 커플 바이브레이터를 반드시 사용해보세요

Turjubaanka daedamhago yeoljeongjeog-eulo segseuleul jeulgineun wanjeonhi saeloun bangbeob-eul chajgo issdamyeon TIANI™ 3 wongyeog jeeo keopeul baibeuleiteoleul bandeusi sayonghaeboseyo

EN Minimize latency and increase resiliency with a global Anycast network that can effortlessly stop even the largest DDoS attacks.

KO 최대 규모의 DDoS 공격을 쉽게 막아낼 수 있는 글로벌 Anycast 네트워크로 대기 시간을 최소화하고 리질리언시를 높일 수 있습니다.

Turjubaanka choedae gyumoui DDoS gong-gyeog-eul swibge mag-anael su issneun geullobeol Anycast neteuwokeulo daegi sigan-eul choesohwahago lijillieonsileul nop-il su issseubnida.

EN Securely register new domains, transfer existing domains, and effortlessly consolidate and manage all your domain portfolios, with transparent, no-markup pricing

KO 가격 할증이 없는 투명한 가격 정책으로 새로운 도메인을 안전하게 등록하고, 기존 도메인을 이전하고, 모든 도메인 포트폴리오를 쉽게 통합하고 관리합니다

Turjubaanka gagyeog haljeung-i eobsneun tumyeonghan gagyeog jeongchaeg-eulo saeloun domein-eul anjeonhage deungloghago, gijon domein-eul ijeonhago, modeun domein poteupollioleul swibge tonghabhago gwanlihabnida

EN Effortlessly encrypt your data.

KO 데이터 암호화가 용이합니다.

Turjubaanka deiteo amhohwaga yong-ihabnida.

EN Transform IT to deliver faster and collaborate effortlessly.

KO IT를 변화시켜 더 신속하게 서비스를 제공하고 쉽게 협업할 수 있도록 합니다.

Turjubaanka ITleul byeonhwasikyeo deo sinsoghage seobiseuleul jegonghago swibge hyeob-eobhal su issdolog habnida.

EN Effortlessly communicate with page viewers to build trust before, during, and after an incident.

KO 페이지 조회자와 손쉽게 커뮤니케이션하여 인시던트 전후와 인시던트 중에 신뢰를 구축하세요.

Turjubaanka peiji johoejawa sonswibge keomyunikeisyeonhayeo insideonteu jeonhuwa insideonteu jung-e sinloeleul guchughaseyo.

EN Create site-maps, flowcharts, storyboards - and jump effortlessly between diagrams and designs to keep your work in sync.

KO 사이트 맵, 플로우 차트, 스토리보드를 만들고 다이어그램과 디자인 사이를 쉽게 이동하여 작업을 동기화합니다.

Turjubaanka saiteu maeb, peullou chateu, seutolibodeuleul mandeulgo daieogeulaemgwa dijain saileul swibge idonghayeo jag-eob-eul dong-gihwahabnida.

EN Jump effortlessly between diagrams, wireframes, mockups and prototypes

KO 다이어그램, 와이어프레임, 목업 및 프로토타입 간에 간편하게 이동

Turjubaanka daieogeulaem, waieopeuleim, mog-eob mich peulototaib gan-e ganpyeonhage idong

EN This will enable you to develop your own advertising campaign effortlessly.

KO 이렇게 하면 고객님의 광고 캠페인을 손쉽게 발전시킬 수 있습니다.

Turjubaanka ileohge hamyeon gogaegnim-ui gwang-go kaempein-eul sonswibge baljeonsikil su issseubnida.

EN Learn what your customers think about your product and check their reviews. You can see all the available reviews of a particular listing. Read a review directly in the tool’s interface and maintain it effortlessly

KO 고객이 제품에 대해 어떻게 생각하는지 파악하고 리뷰를 검토하세요. 특정 리스팅에 대한 모든 리뷰를 확인할 수 있습니다. 도구의 인터페이스에서 바로 리뷰를 읽고 손쉽게 관리하세요.

Turjubaanka gogaeg-i jepum-e daehae eotteohge saeng-gaghaneunji paaghago libyuleul geomtohaseyo. teugjeong liseuting-e daehan modeun libyuleul hwag-inhal su issseubnida. doguui inteopeiseueseo balo libyuleul ilg-go sonswibge gwanlihaseyo.

EN With the keyword grouping feature in Position Tracking, you can effortlessly manage thousands of search terms

KO 포지션 추적의 키워드 그룹화 기능을 활용하여 수천 개의 검색어를 손쉽게 관리할 수 있습니다

Turjubaanka pojisyeon chujeog-ui kiwodeu geulubhwa gineung-eul hwal-yonghayeo sucheon gaeui geomsaeg-eoleul sonswibge gwanlihal su issseubnida

EN Take 15-20 minutes to memorize the chords until you can play them effortlessly

KO 하루에 15~20분만 투자해 코드를 외우고, 연주가 물 흐르듯 자연스러워질 때까지 연습하세요

Turjubaanka halue 15~20bunman tujahae kodeuleul oeugo, yeonjuga mul heuleudeus jayeonseuleowojil ttaekkaji yeonseubhaseyo

EN Combine tracking and automation for interviews so your potential hires move effortlessly through the funnel, freeing you to juggle roles and applicants.

KO 잠재적 채용 직원이 쉽게 퍼널을 통하여 이동하도록 면접에 대한 추적 및 자동화를 결합하면 직무와 지원자를 힘들게 다루지 않아도 됩니다.

Turjubaanka jamjaejeog chaeyong jig-won-i swibge peoneol-eul tonghayeo idonghadolog myeonjeob-e daehan chujeog mich jadonghwaleul gyeolhabhamyeon jigmuwa jiwonjaleul himdeulge daluji anh-ado doebnida.

EN Transform IT to deliver faster and collaborate effortlessly

KO IT를 변화하여 더 신속하게 서비스를 제공하고 쉽게 협업

Turjubaanka ITleul byeonhwahayeo deo sinsoghage seobiseuleul jegonghago swibge hyeob-eob

EN Effortlessly transfer photos, videos, contacts, voice recordings and files from your WhatsApp chats to your computer

KO WhatsApp 대화에서 사진, 동영상, 연락처, 음성 녹음과 파일들을 컴퓨터로 손쉽게 전송하세요

Turjubaanka WhatsApp daehwa-eseo sajin, dong-yeongsang, yeonlagcheo, eumseong nog-eumgwa paildeul-eul keompyuteolo sonswibge jeonsonghaseyo

EN Access your iPhone calendars on your Mac or PC. iMazing lets you effortlessly browse and export them in various formats.

KO Mac 또는 PC에서 iPhone 캘린더에 액세스 하세요. iMazing을 사용하면 다양한 포맷으로 캘린더를 손쉽게 검색하고 내보내기 할 수 있어요.

Turjubaanka Mac ttoneun PCeseo iPhone kaellindeoe aegseseu haseyo. iMazing-eul sayonghamyeon dayanghan pomaes-eulo kaellindeoleul sonswibge geomsaeghago naebonaegi hal su iss-eoyo.

Ingiriis Kuuriyaan
iphone iphone
pc pc

EN Reimagined customer experiences Use data-led listening and hyper personalization to effortlessly create intelligent conversations and one-of-a-kind financial experiences

KO 새로워진 고객 경험 데이터 주도의 듣기 및 고도의 개인화를 이용하여 지능적인 대화와 유례 없는 금융 경험을 손쉽게 이룰 수 있습니다

Turjubaanka saelowojin gogaeg gyeongheom deiteo judoui deudgi mich godoui gaeinhwaleul iyonghayeo jineungjeog-in daehwawa yulye eobsneun geum-yung gyeongheom-eul sonswibge ilul su issseubnida

EN Lightning Fast Graphic and resource-hungry Windows applications run effortlessly without slowing down your Mac

KO 빠른 속도 그래픽 및 리소스를 많이 사용하는 Windows 응용프로그램이 Mac의 속도를 떨어뜨리지 않고 가볍게 실행됩니다

Turjubaanka ppaleun sogdo geulaepig mich lisoseuleul manh-i sayonghaneun Windows eung-yongpeulogeulaem-i Macui sogdoleul tteol-eotteuliji anhgo gabyeobge silhaengdoebnida

Ingiriis Kuuriyaan
windows windows

EN With a powerfully simple platform, you can now focus on turning innovative ideas into live applications effortlessly and without any training.

KO 귀사는 이제 강력하고 단순한 플랫폼을 통해, 별다른 교육 없이도 어렵지 않게 혁신적인 아이디어를 라이브 애플리케이션으로 전환하는 데 초점을 맞출 수 있습니다.

Turjubaanka gwisaneun ije ganglyeoghago dansunhan peullaespom-eul tonghae, byeoldaleun gyoyug eobs-ido eolyeobji anhge hyeogsinjeog-in aidieoleul laibeu aepeullikeisyeon-eulo jeonhwanhaneun de chojeom-eul majchul su issseubnida.

EN Users can combine different modeling techniques to effortlessly create and explore even the most challenging designs

KO 사용자는 다양한 모델링 기술을 결합하여 가장 까다로운 설계도 손쉽게 만들고 탐색 할 수 있습니다

Turjubaanka sayongjaneun dayanghan modelling gisul-eul gyeolhabhayeo gajang kkadaloun seolgyedo sonswibge mandeulgo tamsaeg hal su issseubnida

EN Outstanding communication infrastructure and exceptional voice quality let you handle even the toughest calls effortlessly — technology that disappears and just works.

KO 뛰어난 커뮤니케이션 통신 인프라와 탁월한 음질로 가장 까다로운 통화도 어렵지 않게 처리할 수 있습니다. 즉, 기술적인 부분은 고려하지 않으셔도 되며 필요한 기능만 수행하는 기술입니다.

Turjubaanka ttwieonan keomyunikeisyeon tongsin inpeulawa tag-wolhan eumjillo gajang kkadaloun tonghwado eolyeobji anhge cheolihal su issseubnida. jeug, gisuljeog-in bubun-eun golyeohaji anh-eusyeodo doemyeo pil-yohan gineungman suhaenghaneun gisul-ibnida.

EN Changelly goes on expanding its family of over 200 cryptocurrencies available on the platform. Users can now effortlessly exchange YFII...

KO 토모체인(TOMO)은 매우 안전하고 빠르고 적은 수수료의 거래시스템이며 암호화폐 시장에서 가장 효율적인 블록체인 중 하나입니다. 토모체인은 암호화폐 즉시 교환 서비스 사이트...

Turjubaanka tomochein(TOMO)eun maeu anjeonhago ppaleugo jeog-eun susulyoui geolaesiseutem-imyeo amhohwapye sijang-eseo gajang hyoyuljeog-in beullogchein jung hanaibnida. tomochein-eun amhohwapye jeugsi gyohwan seobiseu saiteu...

EN Changelly introduces another token available on the platform — the IDEX token. Users can now effortlessly exchange IDEX tokens at...

KO 바이낸스 리서치 부서의 애널리스트에 따르면 첫 번째 암호 화폐는 2020년 1분기에 최악의 수익을 보여줬습니다. 세계 검역 조치로 인해 전 세계적으로...

Turjubaanka bainaenseu liseochi buseoui aeneolliseuteue ttaleumyeon cheos beonjjae amho hwapyeneun 2020nyeon 1bungie choeag-ui su-ig-eul boyeojwossseubnida. segye geom-yeog jochilo inhae jeon segyejeog-eulo...

EN Effortlessly navigate with a single click and swipe

KO 클릭과 밀기 한 번으로 쉽게 내비게이션 할 수 있습니다

Turjubaanka keulliggwa milgi han beon-eulo swibge naebigeisyeon hal su issseubnida

EN Effortlessly feature your brand within Guidebook’s trusted, secure container app.

KO 가이드북에서 준비하는 행사의 공간에 초대 및 브랜드를 보여주세요.

Turjubaanka gaideubug-eseo junbihaneun haengsaui gong-gan-e chodae mich beulaendeuleul boyeojuseyo.

EN The powerful word processor FreeOffice TextMaker combines ease of use with a huge range of features that enable you to effortlessly create beautiful documents

KO 강력한 워드 프로세서인 FreeOffice TextMaker에는 쉽게 미려한 문서를 만들 수 있도록 해주는 사용하기 쉬운 수많은 기능이 포함되어 있습니다

Turjubaanka ganglyeoghan wodeu peuloseseoin FreeOffice TextMakereneun swibge milyeohan munseoleul mandeul su issdolog haejuneun sayonghagi swiun sumanh-eun gineung-i pohamdoeeo issseubnida

EN FreeOffice PlanMaker lets you effortlessly create calculations, worksheets and charts of any complexity

KO FreeOffice PlanMaker를 사용하면 매우 복잡한 계산, 워크시트 및 차트를 쉽게 만들 수 있습니다

Turjubaanka FreeOffice PlanMakerleul sayonghamyeon maeu bogjabhan gyesan, wokeusiteu mich chateuleul swibge mandeul su issseubnida

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha