U turjun "current working conditions" una tarjum Kuuriyaan

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "current working conditions" laga bilaabo Ingiriis ilaa Kuuriyaan

Turjumaada Ingiriis ilaa Kuuriyaan ee {raadinta}

Ingiriis
Kuuriyaan

EN We asked for their feedback on their current working conditions, including health and safety measures, working from home and social distancing measures.

KO 건강과 안 조치, 재택근무와 사회적 거리두기 조치 등 현재 근무 환경에 관하여 피드백을 요청했습니다.

Turjubaanka geongang-gwa anjeon jochi, jaetaeggeunmuwa sahoejeog geolidugi jochi deung hyeonjae geunmu hwangyeong-e gwanhayeo pideubaeg-eul yocheonghaessseubnida.

EN We asked for their feedback on their current working conditions, including health and safety measures, working from home and social distancing measures.

KO 건강과 안 조치, 재택근무와 사회적 거리두기 조치 등 현재 근무 환경에 관하여 피드백을 요청했습니다.

Turjubaanka geongang-gwa anjeon jochi, jaetaeggeunmuwa sahoejeog geolidugi jochi deung hyeonjae geunmu hwangyeong-e gwanhayeo pideubaeg-eul yocheonghaessseubnida.

EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances

KO 장거리로 효율적인 송을 제공하는 있어, HVDC(고압직류송)는 장거리에서 류를 효율적으로 송할 수 있습니다

Turjubaanka jang-geolilo hyoyuljeog-in jeonlyu jeonsong-eul jegonghaneun de iss-eo, HVDC(goabjiglyusongjeon)neun jang-geolieseo jeonlyuleul hyoyuljeog-eulo jeonsonghal su issseubnida

EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances

KO 장거리로 효율적인 송을 제공하는 있어, HVDC(고압직류송)는 장거리에서 류를 효율적으로 송할 수 있습니다

Turjubaanka jang-geolilo hyoyuljeog-in jeonlyu jeonsong-eul jegonghaneun de iss-eo, HVDC(goabjiglyusongjeon)neun jang-geolieseo jeonlyuleul hyoyuljeog-eulo jeonsonghal su issseubnida

EN It also comprises the working conditions of those working for the company’s partners and suppliers

KO 또한 Axis의 파트너 및 공급업체를 위해 일하는 사람들의 근무 조건도 포함됩니다

Turjubaanka ttohan Axis-ui pateuneo mich gong-geub-eobcheleul wihae ilhaneun salamdeul-ui geunmu jogeondo pohamdoebnida

EN Option 1: Working distance and object height or object widthOption 2: One angle of view (and working distance optional)Option 3: Focal length (and working distance optional)

KO 옵션 1: 작동 거리 및 피사체 높이 또는 너비옵션 2: 시야각 (및 작동 거리 - 선택 사항)옵션 3: 초점 거리 (및 작동 거리 - 선택 사항)

Turjubaanka obsyeon 1: jagdong geoli mich pisache nop-i ttoneun neobiobsyeon 2: siyagag (mich jagdong geoli - seontaeg sahang)obsyeon 3: chojeom geoli (mich jagdong geoli - seontaeg sahang)

EN Youth aged 12 and up can still receive the COVID-19 vaccine even if they have health conditions. Talk to your doctor or clinic about your child’s specific conditions.

KO 12세 상 청소년은 질환자의 경우라도 여히 COVID-19 백신을 맞을 수 있습니다. 자녀의 특정 질환에 관해 의사 또는 병원과 상의하십시오.

Turjubaanka 12se isang cheongsonyeon-eun jilhwanjaui gyeong-ulado yeojeonhi COVID-19 baegsin-eul maj-eul su issseubnida. janyeoui teugjeong jilhwan-e gwanhae uisa ttoneun byeong-wongwa sang-uihasibsio.

EN People with underlying medical conditions can get vaccinated, as long as they are not allergic to vaccine ingredients. Learn more about vaccination considerations for people with underlying medical conditions.

KO 기저 질환자의 경우 백신 성분에 대 알레르기 반응을 나타내지 않는 경우에는 백신 접종을 받을 수 있습니다. 기저 질환자에 대 백신 접종 고려 사항에 관 자세 내용을 확인하십시오.

Turjubaanka gijeo jilhwanjaui gyeong-u baegsin seongbun-e daehan alleleugi ban-eung-eul natanaeji anhneun gyeong-ueneun baegsin jeobjong-eul bad-eul su issseubnida. gijeo jilhwanja-e daehan baegsin jeobjong golyeo sahang-e gwanhan jasehan naeyong-eul hwag-inhasibsio.

EN Zip codes range from less healthy community conditions in Quartile 1 to more healthy community conditions in Quartile 4.

KO 우편 번호는 1 사분위 내 보건 여건이 더 열악 지역 사회부터 4 사분위 내 보건 여건이 더 양호 지역 사회까지를 포함합니다.

Turjubaanka upyeon beonhoneun 1 sabun-wi nae bogeon yeogeon-i deo yeol-aghan jiyeog sahoebuteo 4 sabun-wi nae bogeon yeogeon-i deo yanghohan jiyeog sahoekkajileul pohamhabnida.

EN Score based on Healthy Places Index that measures levels of community health, ranging from least healthy community conditions (Quartile 1) to most health community conditions (Quartile 4).

KO 보건 상태가 최저인 지역 사회(1사분위)부터 보건 상태가 최고인 지역 사회(4사분위)까지를 포함하는 지역 사회의 보건 준을 측정하는 건강 장소 지에 근거.

Turjubaanka bogeon sangtaega choejeoin jiyeog sahoe(1sabun-wi)buteo bogeon sangtaega choegoin jiyeog sahoe(4sabun-wi)kkajileul pohamhaneun jiyeog sahoeui bogeon sujun-eul cheugjeonghaneun geonganghan jangso jisue geungeohan jeomsu.

EN This warranty does not cover transportation damage; theft; neglect; vandalism; or environmental conditions; loss of use or any other conditions whatsoever that are beyond the control of CASETiFY.

KO 운송 과정에서 발생 손상; 절도; 방치; 반달리즘(공공 시설 파괴); 또는 환경적인 요인; 사용 불가 또는 기타 케스티파가 통제할 없는 상황에 대해 상품보증 되지 않습니다.

Turjubaanka unsong gwajeong-eseo balsaenghan sonsang; jeoldo; bangchi; bandallijeum(gong-gong siseol pagoe); ttoneun hwangyeongjeog-in yoin; sayong bulga ttoneun gita keiseutipaiga tongjehal su eobsneun sanghwang-e daehae sangpumbojeung-i doeji anhseubnida.

EN Upon acceptance of Victorinox?s request through the posting of #YesVictorinox on your social network platform, the contract takes effect and these Terms and Conditions (?T&C?, ?Terms and Conditions? or ?Terms?) shall apply.

KO 귀하의 소셜 네트워크 플랫폼에 #YesVictorinox를 게시하여 Victorinox의 요청을 락하시면 계약의 효력 발생하며 본 용약관(‘T&C’, ‘용약관’ 또는 ‘약관’) 적용됩니다.

Turjubaanka gwihaui sosyeol neteuwokeu peullaespom-e #YesVictorinoxleul gesihayeo Victorinoxui yocheong-eul sulaghasimyeon gyeyag-ui hyolyeog-i balsaenghamyeo bon iyong-yaggwan(‘T&C’, ‘iyong-yaggwan’ ttoneun ‘yaggwan’)i jeog-yongdoebnida.

EN Changeable conditions pose a dilemma to the cyclist: you want to be protected from the worst of the weather whilst having the option to layer down, should conditions improve.

KO 변덕스러운 날씨는 사클리스트에게 또 다른이 됩니다. 사클리스트에게는 악천후를 막되 날씨가 좋아진다면 레어링을 간편하게 조절할 수 있는 옵션 필요합니다.

Turjubaanka byeondeogseuleoun nalssineun saikeulliseuteuege tto daleun dojeon-i doebnida. saikeulliseuteuegeneun agcheonhuleul magdoe nalssiga joh-ajindamyeon leieoling-eul ganpyeonhage jojeolhal su issneun obsyeon-i pil-yohabnida.

EN By entering a Rapha Clubhouse Ride, you are agreeing to the Eventbrite terms & conditions. You must also review and agree to the ride terms & conditions:

KO 라파 클럽하우스 라드에 참가함으로써 귀하는 Eventbrite 용약관에 동의합니다. 또한 귀하는 다음의 라용약관을 반드시 확인하고 동의해야 합니다.

Turjubaanka lapa keulleobhauseu laideue chamgaham-eulosseo gwihaneun Eventbrite iyong-yaggwan-e dong-uihabnida. ttohan gwihaneun da-eum-ui laideu iyong-yaggwan-eul bandeusi hwag-inhago dong-uihaeya habnida.

EN Any changes we may make to these Terms & Conditions in the future will be posted on this page and, where appropriate, notified to you by e-mail. Please check back frequently to see any updates or changes to these Terms & Conditions.

KO 향후 본 용약관의 변경사항은 지에 게시되며, 해당되는 경우 귀하에게는 메일로 고지합니다. 지를 자주 방문하여 본 용약관의 갱신나 변경사항을 확인하십시오.

Turjubaanka hyanghu bon iyong-yaggwan-ui byeongyeongsahang-eun i peijie gesidoemyeo, haedangdoeneun gyeong-u gwiha-egeneun imeillo gojihabnida. i peijileul jaju bangmunhayeo bon iyong-yaggwan-ui gaengsin-ina byeongyeongsahang-eul hwag-inhasibsio.

EN Rolex reserves the right to change, modify, add or remove portions of these Terms and Conditions at any time and such changes shall be effective upon posting the new Terms and Conditions on the Press Room.

KO 롤렉스는 본 용약관의 일부를 언제라도 변경, 정, 추가 또는 삭제할 권리를 보유하고 있으며 변경은 프레스룸에 새로운 이용약관을 게재하는 즉시 효력을 갖게 됩니다.

Turjubaanka lollegseuneun bon iyong-yaggwan-ui ilbuleul eonjelado byeongyeong, sujeong, chuga ttoneun sagjehal gwonlileul boyuhago iss-eumyeo ileohan byeongyeong-eun peuleseulum-e saeloun iyong-yaggwan-eul gejaehaneun jeugsi hyolyeog-eul gajge doebnida.

EN Setting up trading symbol groups, trading symbols, account groups, manager accounts, SMTP connections. According to the server's trade conditions checklist. Testing and checking the conditions.

KO 거래 기호 룹 및 하위 룹, 거래 기호, 계정 룹, 관리자 계정, SMTP 서버 설정 서버의 거래 조건 체크리스트에 따라 상태를 테스트하고 확인합니다.

Turjubaanka geolae giho geulub mich hawi geulub, geolae giho, gyejeong geulub, gwanlija gyejeong, SMTP seobeo seoljeong seobeoui geolae jogeon chekeuliseuteue ttala sangtaeleul teseuteuhago hwag-inhabnida.

EN Setting up trading symbol groups and subgroups, trading symbols, account groups, manager accounts, SMTP servers. According to the server's trade conditions checklist. Testing and checking conditions.

KO 거래 기호 룹 및 하위 룹, 거래 기호, 계정 룹, 관리자 계정, SMTP 서버 설정 서버의 거래 조건 체크리스트에 따라 상태를 테스트하고 확인합니다.

Turjubaanka geolae giho geulub mich hawi geulub, geolae giho, gyejeong geulub, gwanlija gyejeong, SMTP seobeo seoljeong seobeoui geolae jogeon chekeuliseuteue ttala sangtaeleul teseuteuhago hwag-inhabnida.

EN Upon acceptance of Victorinox?s request through the posting of #YesVictorinox on your social network platform, the contract takes effect and these Terms and Conditions (?T&C?, ?Terms and Conditions? or ?Terms?) shall apply.

KO 귀하의 소셜 네트워크 플랫폼에 #YesVictorinox를 게시하여 Victorinox의 요청을 락하시면 계약의 효력 발생하며 본 용약관(‘T&C’, ‘용약관’ 또는 ‘약관’) 적용됩니다.

Turjubaanka gwihaui sosyeol neteuwokeu peullaespom-e #YesVictorinoxleul gesihayeo Victorinoxui yocheong-eul sulaghasimyeon gyeyag-ui hyolyeog-i balsaenghamyeo bon iyong-yaggwan(‘T&C’, ‘iyong-yaggwan’ ttoneun ‘yaggwan’)i jeog-yongdoebnida.

EN Please read the terms and conditions and privacy policies of applicable third-party partners to understand their terms and conditions.

KO 해당 계약조건에 대해 알아보려면 해당하는 타사 파트너의 계약조건개인 정보 정책을 읽어 보시기 바랍니다.

Turjubaanka haedang gyeyagjogeon-e daehae al-abolyeomyeon haedanghaneun tasa pateuneoui gyeyagjogeongwa gaein jeongbo jeongchaeg-eul ilg-eo bosigi balabnida.

EN This warranty does not cover transportation damage; theft; neglect; vandalism; or environmental conditions; loss of use or any other conditions whatsoever that are beyond the control of CASETiFY.

KO 운송 과정에서 발생 손상; 절도; 방치; 반달리즘(공공 시설 파괴); 또는 환경적인 요인; 사용 불가 또는 기타 케스티파가 통제할 없는 상황에 대해 상품보증 되지 않습니다.

Turjubaanka unsong gwajeong-eseo balsaenghan sonsang; jeoldo; bangchi; bandallijeum(gong-gong siseol pagoe); ttoneun hwangyeongjeog-in yoin; sayong bulga ttoneun gita keiseutipaiga tongjehal su eobsneun sanghwang-e daehae sangpumbojeung-i doeji anhseubnida.

EN Upon acceptance of Victorinox’s request through the posting of #YesVictorinox on your social network platform, the contract takes effect and these Terms and Conditions (“T&C”, “Terms and Conditions” or “Terms”) shall apply.

KO 귀하의 소셜 네트워크 플랫폼에 #YesVictorinox를 게시하여 Victorinox의 요청을 락하시면 계약의 효력 발생하며 본 용약관(‘T&C’, ‘용약관’ 또는 ‘약관’) 적용됩니다.

Turjubaanka gwihaui sosyeol neteuwokeu peullaespom-e #YesVictorinoxleul gesihayeo Victorinoxui yocheong-eul sulaghasimyeon gyeyag-ui hyolyeog-i balsaenghamyeo bon iyong-yaggwan(‘T&C’, ‘iyong-yaggwan’ ttoneun ‘yaggwan’)i jeog-yongdoebnida.

EN Join us for this webinar to understand battery behavior under normal operating conditions and abuse conditions to optimize battery designs with Ansys LS-DYNA. 

KO 웨비나에 참여하여 Ansys LS-DYNA를 통해 배터리 설계를 최적화하기 위 정상적인 작동 조건 및 남용 조건에서의 배터리 동작을 해하십시오. 

Turjubaanka i webina-e cham-yeohayeo Ansys LS-DYNAleul tonghae baeteoli seolgyeleul choejeoghwahagi wihan jeongsangjeog-in jagdong jogeon mich nam-yong jogeon-eseoui baeteoli dongjag-eul ihaehasibsio. 

EN Changeable conditions pose a dilemma to the cyclist: you want to be protected from the worst of the weather whilst having the option to layer down, should conditions improve.

KO 변덕스러운 날씨는 사클리스트에게 또 다른이 됩니다. 사클리스트에게는 악천후를 막되 날씨가 좋아진다면 레어링을 간편하게 조절할 수 있는 옵션 필요합니다.

Turjubaanka byeondeogseuleoun nalssineun saikeulliseuteuege tto daleun dojeon-i doebnida. saikeulliseuteuegeneun agcheonhuleul magdoe nalssiga joh-ajindamyeon leieoling-eul ganpyeonhage jojeolhal su issneun obsyeon-i pil-yohabnida.

EN By entering a Rapha Clubhouse Ride, you are agreeing to the Eventbrite terms & conditions. You must also review and agree to the ride terms & conditions:

KO 라파 클럽하우스 라드에 참가함으로써 귀하는 Eventbrite 용약관에 동의합니다. 또한 귀하는 다음의 라용약관을 반드시 확인하고 동의해야 합니다.

Turjubaanka lapa keulleobhauseu laideue chamgaham-eulosseo gwihaneun Eventbrite iyong-yaggwan-e dong-uihabnida. ttohan gwihaneun da-eum-ui laideu iyong-yaggwan-eul bandeusi hwag-inhago dong-uihaeya habnida.

EN Any changes we may make to these Terms & Conditions in the future will be posted on this page and, where appropriate, notified to you by e-mail. Please check back frequently to see any updates or changes to these Terms & Conditions.

KO 향후 본 용약관의 변경사항은 지에 게시되며, 해당되는 경우 귀하에게는 메일로 고지합니다. 지를 자주 방문하여 본 용약관의 갱신나 변경사항을 확인하십시오.

Turjubaanka hyanghu bon iyong-yaggwan-ui byeongyeongsahang-eun i peijie gesidoemyeo, haedangdoeneun gyeong-u gwiha-egeneun imeillo gojihabnida. i peijileul jaju bangmunhayeo bon iyong-yaggwan-ui gaengsin-ina byeongyeongsahang-eul hwag-inhasibsio.

EN Here are some common medical conditions that may make you more likely to get severe COVID-19. The CDC lists other medical conditions that increase your risk of severe COVID-19.

KO 중증의 COVID-19에 걸릴 가능성 높아질 수 있는 일반적인 의학적 질환은 다음과 같습니다. CDC는 중중의 COVID-19에 걸릴 위험을 높는 기타 의학적 질환을 포함시키고 있습니다.

Turjubaanka jungjeung-ui COVID-19e geollil ganeungseong-i nop-ajil su issneun ilbanjeog-in uihagjeog jilhwan-eun da-eumgwa gatseubnida. CDCneun jungjung-ui COVID-19e geollil wiheom-eul nop-ineun gita uihagjeog jilhwan-eul pohamsikigo issseubnida.

EN Some medical conditions or treatments may result in a weakened immune system. These conditions include:

KO 일부 의학적 질환나 치료가 면역 체계 약화로 어질 있습니다. 질환에는 다음 포함됩니다:

Turjubaanka ilbu uihagjeog jilhwan-ina chilyoga myeon-yeog chegye yaghwalo ieojil sudo issseubnida. ileohan jilhwan-eneun da-eum-i pohamdoebnida:

EN ZIP codes range from less healthy community conditions in Quartile 1 to more healthy community conditions in Quartile 4.

KO 우편 번호는 1 사분위 내 보건 여건이 더 열악 지역 사회부터 4 사분위 내 보건 여건이 더 양호 지역 사회까지를 포함합니다.

Turjubaanka upyeon beonhoneun 1 sabun-wi nae bogeon yeogeon-i deo yeol-aghan jiyeog sahoebuteo 4 sabun-wi nae bogeon yeogeon-i deo yanghohan jiyeog sahoekkajileul pohamhabnida.

EN These Terms and Conditions shall be governed and construed in accordance with Belgian Law. Any dispute arising from, or related to, the use of the Website, Services and/or these Terms and Conditions will be referred to the Courts of Brussels (Belgium).

KO 용 약관은 벨기에 법에 따라 규율되고 해석됩니다. 웹사트와 서비스용 및/또는용 약관과 관련하여 발생하는 모든 분쟁은 브뤼셀 법원(벨기에)에서 해결합니다.

Turjubaanka bon iyong yaggwan-eun belgie beob-e ttala gyuyuldoego haeseogdoebnida. websaiteuwa seobiseuui iyong mich/ttoneun bon iyong yaggwangwa gwanlyeonhayeo balsaenghaneun modeun bunjaeng-eun beulwisel beob-won(belgie)eseo haegyeolhabnida.

EN End-user experiences need to be immersive, interactive, and fast – regardless of the user's location, device, or current network conditions. Argo offers:

KO 최종 사용자 경험은 위치, 기기, 현재의 네트워크 상태에 관계 없 몰입형, 대화형어야 하고, 빨라야 합니다. Argo는 다음을 제공합니다.

Turjubaanka choejong sayongja gyeongheom-eun wichi, gigi, hyeonjaeui neteuwokeu sangtaee gwangye eobs-i mol-ibhyeong, daehwahyeong-ieoya hago, ppallaya habnida. Argoneun da-eum-eul jegonghabnida.

EN And to help you get the most out riding this autumn, we’ve paired a few of our top picks to create riding outfits that are ideally suited to the current conditions.

KO 번 가을, 욱 즐겁게 라드하실 있도록 현재 날씨에 상적인 추천 스타일을 소개합니다.

Turjubaanka ibeon ga-eul, deoug jeulgeobge laideuhasil su issdolog hyeonjae nalssie isangjeog-in chucheon seutail-eul sogaehabnida.

EN Get immediate visibility to adapt supply chains and inventory strategies to current conditions

KO 공급망 및 재고 략을 현재 상황에 맞게 조정하기 위 즉각적인 가시성 확보

Turjubaanka gong-geubmang mich jaego jeonlyag-eul hyeonjae sanghwang-e majge jojeonghagi wihan jeuggagjeog-in gasiseong hwagbo

EN It is the member's responsibility to stay informed of our current "Terms and Conditions", and our "Acceptable Use Policy" found at https://www.giganews.com/legal/aup.html.

KO https://www.giganews.com/legal/aup.html에서 볼 수 있는 저희의 최신 "용 약관" 및 "용 가능 사용 정책"에 대해 꾸준히 정보를 얻는 것은 멤버의 책임입니다.

Turjubaanka https://www.giganews.com/legal/aup.htmleseo bol su issneun jeohuiui choesin "iyong yaggwan" mich "suyong ganeung sayong jeongchaeg"e daehae kkujunhi jeongboleul eodneun geos-eun membeoui chaeg-im-ibnida.

Ingiriis Kuuriyaan
https https
html html

EN We use current market conditions and freight characteristics to deliver quotes you can rely on—with flexibility across transportation modes to address your business needs.

KO 당사는 현재의 시장 상황과 화물 특성을 활용하여 고객님께서 신뢰할 수 있는 견적을 제공합니다.—고객님 사업의 니즈를 충족시키기 위해 다양한 운송단을 유연하게 적용합니다.

Turjubaanka dangsaneun hyeonjaeui sijang sanghwang-gwa hwamul teugseong-eul hwal-yonghayeo gogaegnimkkeseo sinloehal su issneun gyeonjeog-eul jegonghabnida.—gogaegnim sa-eob-ui nijeuleul chungjogsikigi wihae dayanghan unsongsudan-eul yuyeonhage jeog-yonghabnida.

EN Guidelines. Recommendations that help you achieve goals. These may be specific to current hardware and network connection conditions, and therefore may change over time.

KO 지침. 목표 달성에 도움 되는 권장 사항입니다. 현재 하드웨어 및 네트워크 연결 조건에 따라 다를 있으므로 시간 지남에 따라 변경될 수 있습니다.

Turjubaanka jichim. mogpyo dalseong-e doum-i doeneun gwonjang sahang-ibnida. ineun hyeonjae hadeuweeo mich neteuwokeu yeongyeol jogeon-e ttala daleul su iss-eumeulo sigan-i jinam-e ttala byeongyeongdoel su issseubnida.

EN Subject to the terms and conditions of this Agreement, you may access and use, during the Initial Subscription Term or then-current Renewal Term, the Services as set forth on each applicable Order Form

KO 본 계약 조건제로, 귀하는 최초 구독 기간 또는 당시 현재 갱신 기간 동안 각각의 관련 주문서에 명시된 바에 따라 서비스에 접근하고 서비스사용수 있습니다

Turjubaanka bon gyeyag jogeon-eul jeonjelo, gwihaneun choecho gudog gigan ttoneun dangsi hyeonjae gaengsin gigan dong-an gaggag-ui gwanlyeon jumunseoe myeongsidoen ba-e ttala seobiseue jeobgeunhago seobiseuleul sayonghal su issseubnida

EN Understanding the current context (including highly variable conditions) in conjunction with a detailed customer history

KO 상세 고객 기록과 함께 현재 컨텍스트(매우 가변적인 조건 포함)

Turjubaanka sangsehan gogaeg giloggwa hamkke hyeonjae keontegseuteu(maeu gabyeonjeog-in jogeon poham) ihae

EN This investigation did not relate to our current products and services or to our current customers and partners

KO 본 조사는 당사의 현재 제품서비스 또는 당사의 현재 고객 및 파트너와 관련이 없습니다

Turjubaanka bon josaneun dangsaui hyeonjae jepum mich seobiseu ttoneun dangsaui hyeonjae gogaeg mich pateuneowa gwanlyeon-i eobs-seubnida

EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.

KO 12개월 또는 24개월 Cloud 구독을 구매하면 현재 Cloud 구독 가격 및/또는 현재 Cloud 로열티 할인율을 확정할 수 있습니다.

Turjubaanka 12gaewol ttoneun 24gaewol Cloud gudog-eul gumaehamyeon hyeonjae Cloud gudog gagyeog mich/ttoneun hyeonjae Cloud loyeolti hal-in-yul-eul hwagjeonghal su issseubnida.

EN The GP’s incentives are also reset based on current net asset value and the current return profile of the investment. 

KO 운용사의 인센티브는 현 시점의 순자산가치 및 본 투자 자산 익에 맞춰서 재설정됩니다

Turjubaanka un-yongsaui insentibeuneun hyeon sijeom-ui sunjasangachi mich bon tuja jasan su-ig-e majchwoseo jaeseoljeongdoebnida. 

EN Programmable voltage and current, measure voltage and current, device protection, and an economical price.

KO 저렴 가격으로 프로래밍 가능한 전압과 류, 압과 류를 측정하고 디바스를 보호합니다.

Turjubaanka jeolyeomhan gagyeog-eulo peulogeulaeming ganeunghan jeon-abgwa jeonlyu, jeon-abgwa jeonlyuleul cheugjeonghago dibaiseuleul bohohabnida.

EN The Keysight precision current-voltage analyzer ensures accurate and efficient current-voltage measurements that give you a clear insight into characteristics across a wide range of IV applications.

KO 광범위 어플리케체에 걸쳐 분명 통찰력을 제공하는 정밀 류-압 분석기 시리즈의 강력 특성 분석 소프트웨어 및 통합 SMU가 정확하고 효율적인 류-압 측정을 보장합니다.

Turjubaanka gwangbeom-wihan eopeullikeisyeon jeonchee geolchyeo bunmyeonghan tongchallyeog-eul jegonghaneun jeongmil jeonlyu-jeon-ab bunseoggi silijeuui ganglyeoghan teugseong bunseog sopeuteuweeo mich tonghab SMUga jeonghwaghago hyoyuljeog-in jeonlyu-jeon-ab cheugjeong-eul bojanghabnida.

EN Current Market Price - the cryptocurrency pair’s current rate at the exchange you selected.

KO 현재 시장 가격 -선택 거래소에서 암호 화폐 쌍의 현재 환율

Turjubaanka hyeonjae sijang gagyeog -seontaeghan geolaeso-eseo amho hwapye ssang-ui hyeonjae hwan-yul

EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.

KO 12개월 또는 24개월 Cloud 구독을 구매하면 현재 Cloud 구독 가격 및/또는 현재 Cloud 로열티 할인율을 확정할 수 있습니다.

Turjubaanka 12gaewol ttoneun 24gaewol Cloud gudog-eul gumaehamyeon hyeonjae Cloud gudog gagyeog mich/ttoneun hyeonjae Cloud loyeolti hal-in-yul-eul hwagjeonghal su issseubnida.

EN Examples include a new credit card that offers a lower interest rate or more cashback than their current one, or a savings account that earns more interest than the consumer’s current savings method.

KO 예를 들면 현재보다 낮은 자율 또는 더 많은 캐쉬백을 제공하는 새로운 신용 카드 또는 소비자의 현재 저축 방법보다 더 많은 이자를 벌어들는 저축 계좌가 있습니다.

Turjubaanka yeleul deulmyeon hyeonjaeboda naj-eun ijayul ttoneun deo manh-eun kaeswibaeg-eul jegonghaneun saeloun sin-yong kadeu ttoneun sobijaui hyeonjae jeochug bangbeobboda deo manh-eun ijaleul beol-eodeul-ineun jeochug gyejwaga issseubnida.

EN You agree to (a) provide true, accurate, current and complete information about Yourself; and (b) maintain and promptly update Your profile to keep it true, accurate, current and complete

KO 귀하는 (a) 자신에 대해 사실대로 정확한 최신 정보를 완하게 제공하고 (b) 프로필을 사실대로 정확하고 완한 최신 정보로 유지 관리하고 즉시 업데이트다는 동의합니다

Turjubaanka gwihaneun (a) jasin-e daehae sasildaelo jeonghwaghan choesin jeongboleul wanjeonhage jegonghago (b) peulopil-eul sasildaelo jeonghwaghago wanjeonhan choesin jeongbolo yuji gwanlihago jeugsi eobdeiteuhandaneun de dong-uihabnida

EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures

KO 관리자는 당시의 등록 및 검증 절차에 의해서 보다 구체적으로 요구되는 바에 따라서, Foursquare에게 최신의 완하고 정확한 정보를 제공함으로써 등록 과정을 완료해야 합니다

Turjubaanka gag gwanlijaneun geu dangsiui deunglog mich geomjeung jeolcha-e uihaeseo boda guchejeog-eulo yogudoeneun ba-e ttalaseo, Foursquareege choesin-ui wanjeonhago jeonghwaghan jeongboleul jegongham-eulosseo deunglog gwajeong-eul wanlyohaeya habnida

EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures

KO 관리자는 당시의 등록 및 검증 절차에 의해서 보다 구체적으로 요구되는 바에 따라서, Foursquare에게 최신의 완하고 정확한 정보를 제공함으로써 등록 과정을 완료해야 합니다

Turjubaanka gag gwanlijaneun geu dangsiui deunglog mich geomjeung jeolcha-e uihaeseo boda guchejeog-eulo yogudoeneun ba-e ttalaseo, Foursquareege choesin-ui wanjeonhago jeonghwaghan jeongboleul jegongham-eulosseo deunglog gwajeong-eul wanlyohaeya habnida

EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures

KO 관리자는 당시의 등록 및 검증 절차에 의해서 보다 구체적으로 요구되는 바에 따라서, Foursquare에게 최신의 완하고 정확한 정보를 제공함으로써 등록 과정을 완료해야 합니다

Turjubaanka gag gwanlijaneun geu dangsiui deunglog mich geomjeung jeolcha-e uihaeseo boda guchejeog-eulo yogudoeneun ba-e ttalaseo, Foursquareege choesin-ui wanjeonhago jeonghwaghan jeongboleul jegongham-eulosseo deunglog gwajeong-eul wanlyohaeya habnida

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha