EN So actually talking to people who’ve walked the walk and had these experiences can be really useful.
U turjun "really useful" una tarjum Jabaaniis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "really useful" laga bilaabo Ingiriis ilaa Jabaaniis
Turjumaada Ingiriis ilaa Jabaaniis ee {raadinta}
Ingiriis
Jabaaniis
JA ですから、実際に散歩をしたことがあり、これらの経験をしたことがある人と実際に話すことは本当に役に立ちます。
Turjubaanka desukara、 shí jìni sàn bùwoshitakotogaari、korerano jīng yànwoshitakotogaaru rénto shí jìni huàsukotoha běn dāngni yìni lìchimasu。
EN It’s somewhat unusual to have a physician full-time in a role directing analytics. And I would argue in healthcare that’s a really useful thing.
JA 分析を指揮する役割をフルタイムで担う医師がいるというのは、いささか珍しいことではあります。医療現場ではそれがとても役に立つ、と私は言いたいと思います。
Turjubaanka fēn xīwo zhǐ huīsuru yì gēwofurutaimude dānu yī shīgairutoiunoha、isasaka zhēnshiikotodehaarimasu。yī liáo xiàn chǎngdehasoregatotemo yìni lìtsu、to sīha yánitaito sīimasu。
EN So, it?s time to start, invest your time in something really useful for your future.
JA だから、始めて、あなたの将来に本当に役立つ何かにあなたの時間を投資する時が来ました。
Turjubaanka dakara、 shǐmete、anatano jiāng láini běn dāngni yì lìtsu hékanianatano shí jiānwo tóu zīsuru shíga láimashita。
EN The labs were really useful in order to get a practical experience of the topics.
JA ラボは、トピックの実践的な経験を得るために本当に役に立ちました。
Turjubaanka raboha,topikkuno shí jiàn dena jīng yànwo dérutameni běn dāngni yìni lìchimashita。
EN So actually talking to people who’ve walked the walk and had these experiences can be really useful.
JA ですから、実際に散歩をしたことがあり、これらの経験をしたことがある人と実際に話すことは本当に役に立ちます。
Turjubaanka desukara、 shí jìni sàn bùwoshitakotogaari、korerano jīng yànwoshitakotogaaru rénto shí jìni huàsukotoha běn dāngni yìni lìchimasu。
EN Good plugin and support This plugin is really useful for designing WooCommerce pages and it has great support! ...more
JA 優れたプラグインとサポート このプラグインは WooCommerce ページのデザインに非常に役立ち、優れたサポートを備えています。 ...もっと
Turjubaanka yōuretapuraguintosapōto konopuraguinha WooCommerce pējinodezainni fēi chángni yì lìchi、 yōuretasapōtowo bèieteimasu。 ...motto
EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.
JA 不安と懸念に満ちたハンナは、ローカルのバックアップが本当に便利だったかもしれないことに気付きました。
Turjubaanka bù ānto xuán niànni mǎnchitahan'naha,rōkarunobakkuappuga běn dāngni biàn lìdattakamoshirenaikotoni qì fùkimashita。
EN I really like the game, you won’t be bored of it but there’s a problem I hope can be fixed, every time I try to join the game it works but then a few seconds later it would turn black and crash, please fix it, I really wanna play it again
JA 生産面で一括できたら物凄く効率上がっていいのに、、
Turjubaanka shēng chǎn miànde yī kuòdekitara wù qīku xiào lǜ shànggatteiinoni、、
EN I really would prefer to play the game that I see on the advertisements it looks WAY WAY WAY more fun than this one and yes I’ve played it but really did not enjoy it at all
EN The graphics are really, really good!
JA グラフィックは本当に、とても良いです
Turjubaanka gurafikkuha běn dāngni、totemo liángidesu
EN So we have decided to bright to paint, which really succeeded with really good tile paint and two coats.
JA そこで、私たちは 明るく塗れるは、本当に良いタイル用の塗料を使って、2度塗りして成功しました。
Turjubaanka sokode、 sītachiha míngruku túreruha、 běn dāngni liángitairu yòngno tú liàowo shǐtte、2dù túrishite chéng gōngshimashita。
| Ingiriis | Jabaaniis |
|---|---|
| two | 2 |
EN I really really like the fact that the videos are real authentic videos. It makes it much more interesting. Learning... almost becomes an afterthought to the fact that you are watching cool videos. Niel, Confused Laowai
JA I really really like the fact that the videos are real authentic videos. It makes it much more interesting. Learning... almost becomes an afterthought to the fact that you are watching cool videos. ニール、困惑した外国人
Turjubaanka I really really like the fact that the videos are real authentic videos. It makes it much more interesting. Learning... almost becomes an afterthought to the fact that you are watching cool videos. nīru, kùn huòshita wài guó rén
EN The graphics of this VR Porn game (-> Top 18 VR Porn Games), considering the freedom you have when interacting with the models, are really, really good.
JA のです。 グラフィックス この VRポルノゲーム（→トップ18 VRポルノゲームまた、モデルとのインタラクションの自由度を考慮すると、本当に、とても良いと思います。
Turjubaanka nodesu. gurafikkusu kono VRporunogēmu（→toppu18 VRporunogēmumata,moderutonointarakushonno zì yóu dùwo kǎo lǜsuruto、 běn dāngni、totemo liángito sīimasu。
| Ingiriis | Jabaaniis |
|---|---|
| vr | vr |
EN The instructor was really an expert on the topics. I really appreciated that.
JA インストラクターは本当にトピックの専門家でした。本当に感謝しています。
Turjubaanka insutorakutāha běn dāngnitopikkuno zhuān mén jiādeshita。běn dāngni gǎn xièshiteimasu。
EN What does it really mean to data protection? Is it really the end of encryption as we know it?
JA データ保護にとって実際に意味するものとは？ 現在使用されている暗号化は本当に終わりを迎えるのでしょうか？
Turjubaanka dēta bǎo hùnitotte shí jìni yì wèisurumonotoha？ xiàn zài shǐ yòngsareteiru àn hào huàha běn dāngni zhōngwariwo yíngerunodeshouka？
EN Really good trainer, I really increased my knowledge of Kubernetes, and was not expecting that much "hands-on".
JA 本当に優れたトレーナーである私は、Kubernetesの知識を本当に増やし、それほど多くの「実践的」なことを期待していませんでした。
Turjubaanka běn dāngni yōuretatorēnādearu sīha、Kubernetesno zhī shíwo běn dāngni zēngyashi、sorehodo duōkuno 「shí jiàn de」nakotowo qī dàishiteimasendeshita。
| Ingiriis | Jabaaniis |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN The material was really good, along with the lab. We were able to ask Clarke as many queries as we wanted to, he made it really comfortable to ask whatever we wanted to.
JA 研究室と一緒に、材料は本当に良かった。私たちはクラークに私たちが望むだけ多くの質問をすることができました、彼は私たちが望むものを何でも尋ねることを本当に快適にしました。
Turjubaanka yán jiū shìto yī xùni、 cái liàoha běn dāngni liángkatta。sītachihakurākuni sītachiga wàngmudake duōkuno zhì wènwosurukotogadekimashita、 bǐha sītachiga wàngmumonowo hédemo xúnnerukotowo běn dāngni kuài shìnishimashita。
EN Give them what they really, really want: a gift card so they can pick the tech accessories that suit their style.
JA クリスマスまでに何を選べばいいか決められないなら、ギフトカードがおすすめ。好きなアイテムを自由に選んでもらえるから、ハズレなし。
Turjubaanka kurisumasumadeni héwo xuǎnbebaiika juémerarenainara,gifutokādogaosusume。hǎokinaaitemuwo zì yóuni xuǎnndemoraerukara,hazurenashi。
EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.
JA 不安と懸念に満ちたハンナは、ローカルのバックアップが本当に便利だったかもしれないことに気付きました。
Turjubaanka bù ānto xuán niànni mǎnchitahan'naha,rōkarunobakkuappuga běn dāngni biàn lìdattakamoshirenaikotoni qì fùkimashita。
EN ?I used to have a really complex live stream and it was really stressful. Not anymore with this thing!?
JA 「以前のライブ配信方法はとても複雑で、すごくストレスが溜まっていました。しかしこの製品を使うことで問題は解決されました！」
Turjubaanka 「yǐ qiánnoraibu pèi xìn fāng fǎhatotemo fù záde、sugokusutoresuga liūmatteimashita。shikashikono zhì pǐnwo shǐukotode wèn tíha jiě juésaremashita！」
EN "What was really, really cool was it also searched for synonyms that related to the search term that I typed in,” Jeff said. “And it spit out a set of results for me in a matter of minutes.”
JA 「非常にすばらしかったのは、検索語を入力すると関連する同義語も検索される機能で、一連の結果が数分ではじき出されました」と述べています。
Turjubaanka 「fēi chángnisubarashikattanoha、 jiǎn suǒ yǔwo rù lìsuruto guān liánsuru tóng yì yǔmo jiǎn suǒsareru jī néngde、 yī liánno jié guǒga shù fēndehajiki chūsaremashita」to shùbeteimasu。
EN Todoist has reduced my stress levels enormously. I’m doing a PhD and juggling several really challenging and unpredictable roles - Todoist is helping me stay on top of a really complex range of tasks.
JA とても便利に使わせてもらってます。Chrome 拡張や Wear OS アプリまで用意されていて、本当にタスク管理が楽になりました。
Turjubaanka totemo biàn lìni shǐwasetemorattemasu。Chrome kuò zhāngya Wear OS apurimade yòng yìsareteite、 běn dāngnitasuku guǎn lǐga lèninarimashita。
EN Todoist really, really changed my life and that is no exaggeration. It has given me mental space and reduced anxiety.
JA Todoist が、本当に人生を変えてくれました。言い過ぎではありません。精神的余裕をもたせてくれて、不安になることが減りました。
Turjubaanka Todoist ga、 běn dāngni rén shēngwo biànetekuremashita。yáni guògidehaarimasen。jīng shén de yú yùwomotasetekurete、 bù ānninarukotoga jiǎnrimashita。
EN Useful information about relevant Elsevier and industry developments. We also highlight the support and training available to you.
JA エルゼビアと業界に関する役立つ関連情報 またご利用できるサポートとトレーニングに関する情報も提供しています。
Turjubaanka eruzebiato yè jièni guānsuru yì lìtsu guān lián qíng bào matago lì yòngdekirusapōtototorēninguni guānsuru qíng bàomo tí gōngshiteimasu。
EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”
JA 「競合他社とのキーワードやバックリンクのギャップを分析できる機能が気に入っています。これは、どのキーワードでランキングされていないかを判断するのに非常に役立ちます。」
Turjubaanka 「jìng hé tā shètonokīwādoyabakkurinkunogyappuwo fēn xīdekiru jī néngga qìni rùtteimasu。koreha、donokīwādoderankingusareteinaikawo pàn duànsurunoni fēi chángni yì lìchimasu。」
EN Ahrefs has been the most useful tool in my toolbox for years now. Even their blog and Facebook group have been essential for my success.
JA Ahrefsは、何年も前から私のツールボックスの中で最も便利なツールです。彼らのブログやFacebookグループも含めて、私の成功には欠かせません。
Turjubaanka Ahrefsha、 hé niánmo qiánkara sīnotsūrubokkusuno zhōngde zuìmo biàn lìnatsūrudesu。bǐranoburoguyaFacebookgurūpumo hánmete、 sīno chéng gōngniha qiànkasemasen。
EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.
JA 補遺は、教育、研究情報交換などの目的を果たし、フォーカスしたコンテンツに簡単にアクセスできるようにして、学会と企業の協力を促進します。
Turjubaanka bǔ yíha、 jiào yù、 yán jiū qíng bào jiāo huànnadono mù dewo guǒtashi,fōkasushitakontentsuni jiǎn dānniakusesudekiruyounishite、 xué huìto qǐ yèno xié lìwo cù jìnshimasu。
EN 5.2. Rules for Reviews. All reviews and comments must comply with Atlassian’s Acceptable Use Policy and the terms below. To make your reviews and comments useful to others:
JA 5.2.レビューのルール: すべてのレビューおよびコメントは、お客様のレビューやコメントを他の人に役立つようにするため、Atlassian の利用規定および以下の条件に従う必要があります。
Turjubaanka 5.2.rebyūnorūru: subetenorebyūoyobikomentoha、o kè yàngnorebyūyakomentowo tāno rénni yì lìtsuyounisurutame、Atlassian no lì yòng guī dìngoyobi yǐ xiàno tiáo jiànni cóngu bì yàogaarimasu。
EN Jump-start your preparation and get on track to pass the exam of your choice. You’ll find insight into the nature of each exam, and some useful exam-taking tips.
JA 試験の準備をスタートさせ、希望の試験に合格するための道筋をつけましょう。 学習ガイドで、各試験の特徴や受験に役立つヒントを紹介しています。
Turjubaanka shì yànno zhǔn bèiwosutātosase、 xī wàngno shì yànni hé gésurutameno dào jīnwotsukemashou。 xué xígaidode、 gè shì yànno tè zhēngya shòu yànni yì lìtsuhintowo shào jièshiteimasu。
EN With the Report Builder, you can create a great-looking report and turn endless numbers into an stylish PDF that delivers all your KPIs in a more useful way.
JA Report Builderを使えば、見栄えのするレポートを作成し、無限の数字をスタイリッシュなPDFにして、すべてのKPIをより有益な形で提供できます。
Turjubaanka Report Builderwo shǐeba、 jiàn róngenosururepōtowo zuò chéngshi、 wú xiànno shù zìwosutairisshunaPDFnishite、subetenoKPIwoyori yǒu yìna xíngde tí gōngdekimasu。
| Ingiriis | Jabaaniis |
|---|---|
| kpis | kpi |
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
JA ツールは被リンクをレビューする優れもので、使いやすく、情報の質が高く、レポートもとても役に立ちます。すばらしいツールをありがとう !
Turjubaanka tsūruha bèirinkuworebyūsuru yōuremonode、 shǐiyasuku、 qíng bàono zhìga gāoku,repōtomototemo yìni lìchimasu。subarashiitsūruwoarigatou !
EN Useful online security tips and articles | F-Secure
JA 便利なオンラインセキュリティのヒントと記事 | F-Secure
Turjubaanka biàn lìnaonrainsekyuritinohintoto jì shì | F-Secure
EN Useful online security tips and articles
JA 便利なオンラインセキュリティのヒントと記事
Turjubaanka biàn lìnaonrainsekyuritinohintoto jì shì
EN DiffDog Word comparison is especially useful to manage document revisions over time, particularly where change tracking was not used.
JA DiffDog Word 比較は、特に変更履歴が使用されていなかったような場面にて、ドキュメントのリビジョン管理を行うのに役立ちます。
Turjubaanka DiffDog Word bǐ jiàoha、 tèni biàn gèng lǚ lìga shǐ yòngsareteinakattayouna chǎng miànnite,dokyumentonoribijon guǎn lǐwo xíngunoni yì lìchimasu。
EN Cell Documentation window provides useful information about cell contents to help guide the data input
JA セルドキュメントウィンドウにより、データ入力と補助するためのセルコンテンツに関する有益な情報を得ることができます。
Turjubaanka serudokyumentou~indouniyori,dēta rù lìto bǔ zhùsurutamenoserukontentsuni guānsuru yǒu yìna qíng bàowo dérukotogadekimasu。
EN Cell Documentation window displays useful information about cell contents
JA セルドキュメントウィンドウによりセルのコンテンツに関する有益な情報が表示されます。
Turjubaanka serudokyumentou~indouniyoriserunokontentsuni guānsuru yǒu yìna qíng bàoga biǎo shìsaremasu。
EN The software has proved particularly useful for users recently where they've been struggling with painful iOS upgrades or downgrades.
JA このソフトウェアは、痛いiOSのアップグレードまたはダウングレードに苦労している最近のユーザーにとって特に有用であることが証明されています。
Turjubaanka konosofutou~eaha、 tòngiiOSnoappugurēdomatahadaungurēdoni kǔ láoshiteiru zuì jìnnoyūzānitotte tèni yǒu yòngdearukotoga zhèng míngsareteimasu。
| Ingiriis | Jabaaniis |
|---|---|
| ios | ios |
EN Is ?remove query strings? useful?
JA 「クエリー文字列を削除」は役立ちますか ?
Turjubaanka 「kuerī wén zì lièwo xuē chú」ha yì lìchimasuka ?
EN Our products are transforming the way people use data to solve problems. We make analysing data fast and easy, beautiful and useful. It’s software for anyone and everyone.
JA Tableau の製品は、問題解決のためのデータ利用法を変革します。高速で簡単、そして美しさを備えた役立つデータ分析が可能になります。誰もが使えるソフトウェアです。
Turjubaanka Tableau no zhì pǐnha、 wèn tí jiě juénotamenodēta lì yòng fǎwo biàn géshimasu。gāo sùde jiǎn dān、soshite měishisawo bèieta yì lìtsudēta fēn xīga kě néngninarimasu。shuímoga shǐerusofutou~eadesu。
EN Visit our blog for company news, updates on new features and useful security advice
JA 会社のニュース、新機能のアップデート、有用なセキュリティのアドバイスについては当社のブログをご覧ください。
Turjubaanka huì shènonyūsu, xīn jī néngnoappudēto, yǒu yòngnasekyuritinoadobaisunitsuiteha dāng shènoburoguwogo lǎnkudasai。
EN The course covers a wide variety of useful tools for host-level security.
JA このコースでは、ホストレベルのセキュリティに役立つさまざまなツールについて説明します。
Turjubaanka konokōsudeha,hosutoreberunosekyuritini yì lìtsusamazamanatsūrunitsuite shuō míngshimasu。
EN Useful for policies containing conditions that focus on entities that perform the same job; for example, hosts that all serve the same application(s)
JA 同じジョブを実行するエンティティに焦点を合わせた条件を含むポリシーに便利です（例：1つまたは複数の同じアプリケーションにサービスを提供する複数のホスト）。
Turjubaanka tóngjijobuwo shí xíngsuruentitini jiāo diǎnwo héwaseta tiáo jiànwo hánmuporishīni biàn lìdesu （lì：1tsumataha fù shùno tóngjiapurikēshonnisābisuwo tí gōngsuru fù shùnohosuto）.
EN Useful if you need to be notified of every violation or if you have an external system where you want to send alert notifications
JA すべての違反の通知を必要とする場合、またはアラート通知を送信したい外部システムが存在する場合に便利です
Turjubaanka subeteno wéi fǎnno tōng zhīwo bì yàotosuru chǎng hé、matahaarāto tōng zhīwo sòng xìnshitai wài bùshisutemuga cún zàisuru chǎng héni biàn lìdesu
EN Key transactions are useful for:
JA キートランザクションは次の場合に便利です。
Turjubaanka kītoranzakushonha cìno chǎng héni biàn lìdesu。
EN This is very useful when the mapping designer wants to capture valid incoming data and simply ignore invalid data.
JA これはマッピングデザイナーが有効なデータを受信し、無効なデータを無視する場合に役に立ちます。
Turjubaanka korehamappingudezaināga yǒu xiàonadētawo shòu xìnshi、 wú xiàonadētawo wú shìsuru chǎng héni yìni lìchimasu。
EN Extracting Useful Data from HTML Pages Using XQuery
JA XQuery を使用して、HTML ページから役に立つデータを抽出
Turjubaanka XQuery wo shǐ yòngshite、HTML pējikara yìni lìtsudētawo chōu chū
| Ingiriis | Jabaaniis |
|---|---|
| html | html |
| xquery | xquery |
EN The built-in license metering module is useful for scenarios in which:
JA ビルトインライセンスモジュールは以下のシナリオで役にたちます:
Turjubaanka birutoinraisensumojūruha yǐ xiànoshinariode yìnitachimasu:
EN The Altova LicenseServer is useful for scenarios in which:
JA Altova LicenseServer は以下のシナリオで役にたちます:
Turjubaanka Altova LicenseServer ha yǐ xiànoshinariode yìnitachimasu:
EN Finally, the order by clause allows us to sort the result by any desired criteria, which is especially useful when building resulting new XML documents.
JA 最後に、BY 句により、希望する条件により結果を並び替えることができ、 XML ドキュメントを構築する際特に役に立ちます。
Turjubaanka zuì hòuni、BY jùniyori、 xī wàngsuru tiáo jiànniyori jié guǒwo bìngbi tìerukotogadeki、 XML dokyumentowo gòu zhúsuru jì tèni yìni lìchimasu。
| Ingiriis | Jabaaniis |
|---|---|
| xml | xml |
EN SSL certificates are useful for protecting sensitive data such as:
JA マルチドメインSSL証明書は次のような情報の保護に役立ちます。
Turjubaanka maruchidomeinSSL zhèng míng shūha cìnoyouna qíng bàono bǎo hùni yì lìchimasu。
| Ingiriis | Jabaaniis |
|---|---|
| ssl | ssl |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
really useful a really useful really useful tool really really useful very useful comments useful useful security useful content particularly useful useful tool useful features discover useful tips proved particularly useful useful documentation useful things useful search useful list useful tools especially useful useful topics super useful useful app useful software useful summary useful because very useful reports provide useful very useful tool something useful it’s useful useful when you review useful prove useful extremely useful useful – it’s useful reports providing useful useful alternative it’s always useful useful resources useful tips terms useful useful advice useful articles useful materials useful analysis tool useful guides useful feature useful applications
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki