EN Pair instantly with Google Fast Pair compatible devices. Just open the case, hit pair, and enjoy.
U turjun "matched pair" una tarjum Jabaaniis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "matched pair" laga bilaabo Ingiriis ilaa Jabaaniis
Turjumaada Ingiriis ilaa Jabaaniis ee {raadinta}
Ingiriis
Jabaaniis
JA 互換性のあるAndroidデバイスと即にペアリングできます。ケースを開けて、ペアリングボタンを押すだけで、楽しむことができます。
Turjubaanka hù huàn xìngnoaruAndroiddebaisuto jínipearingudekimasu.kēsuwo kāikete,pearingubotanwo yāsudakede、 lèshimukotogadekimasu。
EN First, show a pair of two characters, and then from the four similar candidates that are displayed, select the same pair of characters as the one displayed earlier.
JA はじめに２文字の対を見せ、その後表示される４つの類似した候補の中から、先に表示されたものと同じ文字の対を強制選択
Turjubaanka hajimeni２wén zìno duìwo jiànse、sono hòu biǎo shìsareru４tsuno lèi shìshita hòu bǔno zhōngkara、 xiānni biǎo shìsaretamonoto tóngji wén zìno duìwo qiáng zhì xuǎn zé
EN Select an existing key pair or create a new key pair then save it as pem file for ssh suck like "aws.pem".
JA 既存のキー ペアを選択するか、新しくキー ペアを作成して「aws.pem」のように ssh 用に PEM ファイルとして保存します。
Turjubaanka jì cúnnokī peawo xuǎn zésuruka、 xīnshikukī peawo zuò chéngshite「aws.pem」noyouni ssh yòngni PEM fairutoshite bǎo cúnshimasu。
| Ingiriis | Jabaaniis |
|---|---|
| ssh | ssh |
| aws | aws |
EN First, show a pair of two characters, and then from the four similar candidates that are displayed, select the same pair of characters as the one displayed earlier.
JA はじめに２文字の対を見せ、その後表示される４つの類似した候補の中から、先に表示されたものと同じ文字の対を強制選択
Turjubaanka hajimeni２wén zìno duìwo jiànse、sono hòu biǎo shìsareru４tsuno lèi shìshita hòu bǔno zhōngkara、 xiānni biǎo shìsaretamonoto tóngji wén zìno duìwo qiáng zhì xuǎn zé
EN Dear Traders, Phemex is listing new coin APT on both spot and contract. New contract trading pair APT/USD will be listed at 1:30 UTC on OCT 19, 2022. New spot trading pair APT/USDT will be ……
JA Phemexerの皆さん Phemexは、イーサリアムネットワークBellatrixのアップグレードに伴い、ETHおよびERC-20トークンの入金・出金を再開しました。 Phemex ……
Turjubaanka Phemexerno jiēsan Phemexha,īsariamunettowākuBellatrixnoappugurēdoni bàni、ETHoyobiERC-20tōkunno rù jīn・chū jīnwo zài kāishimashita。 Phemex ……
EN Dear Phemexers, We are so thrilled to announce a new pair, BTC / USDC, has been listed in spot trading on Phemex! To celebrate the launch of this new pair, we are having a special promotional event……
JA 親愛なるトレーナー イーサリアムのロンドン・ハードフォークは、8月5日午前11時55分（UTC）日本時間午後8:55頃に行われる予定です。PhemexはERC-20チ……
Turjubaanka qīn àinarutorēnā īsariamunorondon・hādofōkuha、8yuè5rì wǔ qián11shí55fēn （UTC） rì běn shí jiān wǔ hòu8:55qǐngni xíngwareru yǔ dìngdesu。PhemexhaERC-20chi……
EN Dear Phemexers, We are so thrilled to announce a new pair, WAVES / USDT, has been listed in spot trading on Phemex! To celebrate the launch of this new pair, we are having a special promotional eve……
JA 投資家の皆様 現物の取引に新しく次の2種類のコインが追加されました！ Qtum (QTUM) Zcash (ZEC) これらのコインは、既に弊社の契約取引にてご……
Turjubaanka tóu zī jiāno jiē yàng xiàn wùno qǔ yǐnni xīnshiku cìno2zhǒng lèinokoinga zhuī jiāsaremashita！ Qtum (QTUM) Zcash (ZEC) koreranokoinha、 jìni bì shèno qì yuē qǔ yǐnnitego……
EN Dear Phemexers, We are glad to announce a new pair of WWY / USDT has been listed in spot trading on Phemex! To celebrate the launch of this new pair, we are having a special promotional event. Buy ……
JA 親愛なるトレーダー！ 最大20倍のレバレッジ！Phemexでの先物取引にDOGE / USD取引ペアが利用できるようになりました。 DOGEの上場を記念し、Phem……
Turjubaanka qīn àinarutorēdā！ zuì dà20bèinorebarejji！Phemexdeno xiān wù qǔ yǐnniDOGE / USD qǔ yǐnpeaga lì yòngdekiruyouninarimashita。 DOGEno shàng chǎngwo jì niànshi、Phem……
EN In SteamVR, right-click the controller icon and select Pair controller to pair the VIVE controllers with the headset.
JA SteamVR の場合は、コントローラーアイコンを右クリックして コントローラーのペアリング を選択し、VIVE コントローラーをヘッドセットとペアリングします。
Turjubaanka SteamVR no chǎng héha,kontorōrāaikonwo yòukurikkushite kontorōrānopearingu wo xuǎn zéshi、VIVE kontorōrāwoheddosettotopearingushimasu。
EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated
JA データ鍵、共有鍵ペア、デバイス EC 秘密鍵/公開鍵ペアが生成される
Turjubaanka dēta jiàn、 gòng yǒu jiànpea,debaisu EC mì mì jiàn/gōng kāi jiànpeaga shēng chéngsareru
EN Kerry's passion for books is matched by her massive creativity, patient professionalism, and commitment to a project. It was a pleasure working with her.
JA Kerryさんは本とデザインに対してとても情熱的で、何度も細かい要望にも対応していただき、最もイメージに合ったデザインを選ぶことができました。
Turjubaanka Kerrysanha běntodezainni duìshitetotemo qíng rè dede、 hé dùmo xìkai yào wàngnimo duì yīngshiteitadaki、 zuìmoimējini héttadezainwo xuǎnbukotogadekimashita。
EN Matched rewrite rules, associated query strings, and query vars.
JA 一致するリライトルール、関連するクエリー文字列とクエリー変数。
Turjubaanka yī zhìsururiraitorūru, guān liánsurukuerī wén zì liètokuerī biàn shù。
EN Depending on the case size and the buckle width, Panerai watches are characterized by different taper indications: this information is essential to identify the strap to be matched with the watch.
JA ケースサイズとバックルの幅によって、パネライのウォッチは異なるテーパー表示を特徴としています。これはウォッチに合わせてストラップを識別するために必要な情報です。
Turjubaanka kēsusaizutobakkuruno fúniyotte,panerainou~otchiha yìnarutēpā biǎo shìwo tè zhēngtoshiteimasu。korehau~otchini héwasetesutorappuwo shí biésurutameni bì yàona qíng bàodesu。
EN Duration column data is matched strictly by matching the string.
JA 「期間」列のデータは、文字列として一致する必要があります。
Turjubaanka 「qī jiān」 liènodētaha、 wén zì liètoshite yī zhìsuru bì yàogaarimasu。
EN Green: All the sheets in scope were matched successfully.
JA 緑: 更新対象範囲にあるすべてのシートが一致しました。
Turjubaanka lǜ: gèng xīn duì xiàng fàn tōngniarusubetenoshītoga yī zhìshimashita。
EN Yellow: At least one sheet in scope item was matched.
JA 黄: 更新対象範囲のうち少なくとも 1 つのシートが一致しました。
Turjubaanka huáng: gèng xīn duì xiàng fàn tōngnouchi shǎonakutomo 1 tsunoshītoga yī zhìshimashita。
EN Red: None of the sheets in scope items were matched.
JA 赤: 更新対象範囲のどのシートも一致しませんでした。
Turjubaanka chì: gèng xīn duì xiàng fàn tōngnodonoshītomo yī zhìshimasendeshita。
EN You’ll be matched with a mentor to help you acclimate to Xandr and guide you throughout your experience.
JA メンターと組むことで、Xandrに慣れ、キャリアを経験する上でガイドをしてもらうことができます。
Turjubaanka mentāto zǔmukotode、Xandrni guànre,kyariawo jīng yànsuru shàngdegaidowoshitemoraukotogadekimasu。
EN Employees donations are matched by the company
JA 従業員による寄付は会社でマッチング
Turjubaanka cóng yè yuánniyoru jì fùha huì shèdematchingu
EN Unlock new highly-engaged users perfectly matched to your app with Pangle's advanced User Acquisition Solutions. Learn more here.
JA Pangleのユーザー獲得ソリューションは、アプリのターゲットにマッチしたユーザーへ的確に情報を届けます。御社のアプリに関心を持つユーザーを確実に獲得しましょう。
Turjubaanka Panglenoyūzā huò désoryūshonha,apurinotāgettonimatchishitayūzāhe de quèni qíng bàowo jièkemasu。yù shènoapurini guān xīnwo chítsuyūzāwo què shíni huò déshimashou。
EN No items matched that search criteria
JA その検索条件に一致するアイテムはありません
Turjubaanka sono jiǎn suǒ tiáo jiànni yī zhìsuruaitemuhaarimasen
EN Get matched with the perfect job that match their qualifications and needs.
JA 彼らの資格とニーズに合った完璧な仕事にマッチします。
Turjubaanka bǐrano zī gétonīzuni hétta wán bìna shì shìnimatchishimasu。
EN The FireEdge and FireJet products are air-cooled, compact UV LED curing lamps ideal for large and small area curing for digital inkjet printing. The FireEdge products are also well-matched for pinning to “freeze” the ink without fully curing.
JA FireEdge および FireJet products are air-cooled, compact UV LED curing lamps ideal for large and small area curing for digital inkjet printing. The FireEdge products are also well-matched for pinning to “freeze” the ink without fully curing.
Turjubaanka FireEdge oyobi FireJet products are air-cooled, compact UV LED curing lamps ideal for large and small area curing for digital inkjet printing. The FireEdge products are also well-matched for pinning to “freeze” the ink without fully curing.
EN The FireEdge and FireJet products are air-cooled, compact UV LED curing lamps ideal for large and small area curing for 3D printing. The FireEdge products are also well-matched for pinning to “freeze” the material without fully curing.
JA FireEdge および FireJet products are air-cooled, compact UV LED curing lamps ideal for large and small area curing for 3D printing. The FireEdge products are also well-matched for pinning to “freeze” the material without fully curing.
Turjubaanka FireEdge oyobi FireJet products are air-cooled, compact UV LED curing lamps ideal for large and small area curing for 3D printing. The FireEdge products are also well-matched for pinning to “freeze” the material without fully curing.
EN Fill + finish lines matched accurately, with efficient washing, siliconization, depyrogenation and inspection.
JA 充填 + 仕上げラインは、効率的な洗浄、シリコン化、乾燥、検査により正確に一致しています。
Turjubaanka chōng tián + shì shànggerainha、 xiào lǜ dena xǐ jìng,shirikon huà、 gān zào、 jiǎn zhāniyori zhèng quèni yī zhìshiteimasu。
EN A special case is the default pattern. This pattern matches anything that wasn't previously matched. For example:
JA default パターンという特別な場合があります。 このパターンは前の分岐にマッチしなかったあらゆる場合にマッチします。 たとえば、以下のようになります:
Turjubaanka default patāntoiu tè biéna chǎng hégaarimasu。 konopatānha qiánno fēn qínimatchishinakattaarayuru chǎng hénimatchishimasu。 tatoeba、 yǐ xiànoyouninarimasu:
EN You’ll be matched with a mentor to help you acclimate to Xandr and guide you throughout your experience.
JA メンターと組むことで、Xandrに慣れ、キャリアを経験する上でガイドをしてもらうことができます。
Turjubaanka mentāto zǔmukotode、Xandrni guànre,kyariawo jīng yànsuru shàngdegaidowoshitemoraukotogadekimasu。
EN Depending on the case size and the buckle width, Panerai watches are characterized by different taper indications: this information is essential to identify the strap to be matched with the watch.
JA ケースサイズとバックルの幅によって、パネライのウォッチは異なるテーパー表示を特徴としています。これはウォッチに合わせてストラップを識別するために必要な情報です。
Turjubaanka kēsusaizutobakkuruno fúniyotte,panerainou~otchiha yìnarutēpā biǎo shìwo tè zhēngtoshiteimasu。korehau~otchini héwasetesutorappuwo shí biésurutameni bì yàona qíng bàodesu。
EN Unlock new highly-engaged users perfectly matched to your app with Pangle's advanced User Acquisition Solutions. Learn more here.
JA Pangleのユーザー獲得ソリューションは、アプリのターゲットにマッチしたユーザーへ的確に情報を届けます。御社のアプリに関心を持つユーザーを確実に獲得しましょう。
Turjubaanka Panglenoyūzā huò désoryūshonha,apurinotāgettonimatchishitayūzāhe de quèni qíng bàowo jièkemasu。yù shènoapurini guān xīnwo chítsuyūzāwo què shíni huò déshimashou。
EN ServiceFabric™ ConnectEnable virtual interconnection matched to business need based on type, speed, destination, time of day or ecosystem participant, and virtual interconnection of inter-metro and inter-regional hubs.
JA ServiceFabric™コネクトタイプ、速度、目的地、時刻、エコシステム参加者に基づくビジネスニーズに合った仮想相互接続、および都市圏間・地域間の仮想相互接続を可能に。
Turjubaanka ServiceFabric™konekutotaipu, sù dù、 mù de de、 shí kè,ekoshisutemu cān jiā zhěni jīdzukubijinesunīzuni hétta fǎn xiǎng xiāng hù jiē xù、oyobi dōu shì quān jiān・de yù jiānno fǎn xiǎng xiāng hù jiē xùwo kě néngni。
EN Segment, tailor and provision interconnection matched to business need
JA ビジネスニーズに合わせ、相互接続をセグメント化、カスタマイズ、プロビジョニング
Turjubaanka bijinesunīzuni héwase、 xiāng hù jiē xùwosegumento huà,kasutamaizu,purobijoningu
EN Tailored infrastructure deployments matched to business need
JA ビジネスニーズを満たすカスタマイズされたインフラのデプロイ
Turjubaanka bijinesunīzuwo mǎntasukasutamaizusaretainfuranodepuroi
EN Provisioned virtual interconnection matched to business needs based on type, speed, destination, time of day or ecosystem participant
JA しっかりプロビジョニングされ、タイプ、速度、目的地、時刻、エコシステム参加者に基づくビジネスニーズに合った仮想相互接続
Turjubaanka shikkaripurobijoningusare,taipu, sù dù、 mù de de、 shí kè,ekoshisutemu cān jiā zhěni jīdzukubijinesunīzuni hétta fǎn xiǎng xiāng hù jiē xù
EN Kerry's passion for books is matched by her massive creativity, patient professionalism, and commitment to a project. It was a pleasure working with her.
JA Kerryさんは本とデザインに対してとても情熱的で、何度も細かい要望にも対応していただき、最もイメージに合ったデザインを選ぶことができました。
Turjubaanka Kerrysanha běntodezainni duìshitetotemo qíng rè dede、 hé dùmo xìkai yào wàngnimo duì yīngshiteitadaki、 zuìmoimējini héttadezainwo xuǎnbukotogadekimashita。
EN Create an account, purchase a prepaid order, fill in your brief, hit submit. Once submitted, all briefs are systematically matched with the best writers based on their field expertise.
JA アカウントを作成し、プリペイドオーダーを購入し、概要を記入して送信します。送信後、すべての概要は、専門分野に基づいて最適なライターと体系的にマッチングされます。
Turjubaanka akauntowo zuò chéngshi,puripeidoōdāwo gòu rùshi、 gài yàowo jì rùshite sòng xìnshimasu。sòng xìn hòu、subeteno gài yàoha、 zhuān mén fēn yěni jīdzuite zuì shìnaraitāto tǐ xì denimatchingusaremasu。
EN You never have to worry about finding a writer! Once submitted, all briefs are systematically matched and assigned to highly skilled writers based on their area of expertise.
JA ライター探しに悩む必要はありません。 ご応募いただいた原稿は、それぞれの専門分野に応じて、高いスキルを有するライターに割り当てられます。
Turjubaanka raitā tànshini nǎomu bì yàohaarimasen。 go yīng mùitadaita yuán gǎoha、sorezoreno zhuān mén fēn yěni yīngjite、 gāoisukiruwo yǒusururaitāni gēri dāngteraremasu。
EN to display the CRMChild window and show the matched controls in the Object Hierarchy.
JA 」をクリックして、CRMChildウィンドウを表示し、Object Hierarchy内の一致するコントロールを表示します。
Turjubaanka 」wokurikkushite、CRMChildu~indouwo biǎo shìshi、Object Hierarchy nèino yī zhìsurukontorōruwo biǎo shìshimasu。
EN A logo and business card design that pair perfectly
JA 企業やブランドを浸透させるロゴ＆名刺デザイン
Turjubaanka qǐ yèyaburandowo jìn tòusaserurogo＆míng cìdezain
EN Wine labels that pair with your vintage
EN Fully structured relational data model by default. Using the Memcached API, every Key-Value is written to the same table with each Key-Value pair stored in a single row by default; or can be configured to write to multiple, existing tables instead.
EN How to secure iPhone data with pair locking and supervision
JA ペアロックと監視でiPhoneのデータを保護する方法
Turjubaanka pearokkuto jiān shìdeiPhonenodētawo bǎo hùsuru fāng fǎ
| Ingiriis | Jabaaniis |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Learn how to secure and keep your iPhone or iPad data safe with pair locking, preventing it from being accessed by any other computer.
JA iPhoneまたはiPadのデータをペアロックで安全に保ち、他のコンピュータからアクセスされないようにする方法を学びます。
Turjubaanka iPhonematahaiPadnodētawopearokkude ān quánni bǎochi、 tānokonpyūtakaraakusesusarenaiyounisuru fāng fǎwo xuébimasu。
| Ingiriis | Jabaaniis |
|---|---|
| iphone | iphone |
| or | または |
| ipad | ipad |
EN Young couple in hats driving on country road in classic vintage car. Unrecognizable pair riding into old auto. Man and woman sitting at the front seat of a retro automobile. Trip concept. Slow motion
JA 昔ながらのビンテージカーで田舎道を走る帽子をかぶった若い夫婦。 古い自動車に乗っている姿が見えない。 レトロな自動車の前座席に座る男女。 旅のコンセプト。 スローモーション
Turjubaanka xīnagaranobintējikāde tián shè dàowo zǒuru mào ziwokabutta ruòi fū fù。 gǔi zì dòng chēni chéngtteiru zīga jiànenai. retorona zì dòng chēno qián zuò xíni zuòru nán nǚ。 lǚnokonseputo. surōmōshon
EN Two Lovers Kissing in Colourful UV Lighting of Urban Streets. Intimacy of Pretty Couple in Iridescent Multi-Color Filter of Dark Room. Modern Love of Young Pair in Rainbow Illumination of Neon Signs
JA 検疫中、自宅でノートパソコンを使用して作業する男性。 ホームオフィスと親の身分も同時に。 過度にアクティブな子を持つ疲れ果てた親。 孤立時の混沌と子ども
Turjubaanka jiǎn yì zhōng、 zì zháidenōtopasokonwo shǐ yòngshite zuò yèsuru nán xìng. hōmuofisuto qīnno shēn fēnmo tóng shíni。 guò dùniakutibuna ziwo chítsu píre guǒteta qīn。 gū lì shíno hùn dùnto zidomo
EN Souvenir shops dot the whole of the Bay of Plenty region. There are plenty of options for quirky gifts to take home – consider a can of Whakatane sunshine, or a pair of jandals from Mount Maunganui.
JA お土産品店はベイ・オブ・プレンティの各地にあります。ファカタネの日光の缶詰めやマウント・マウンガヌイのビーチサンダルなど、個性的なものを探してみましょう。
Turjubaanka o tǔ chǎn pǐn diànhabei・obu・purentino gè deniarimasu.fakataneno rì guāngno fǒu jiémeyamaunto・maunganuinobīchisandarunado、 gè xìng denamonowo tànshitemimashou。
EN "Kyoto drip and chai latte or both must-haves here. Pair these with the hipster vibe and dedication to a perfect brew by the staff, and careful pours of Chemex coffee, and you've got a real treat."
JA "サンドイッチも美味しい、ベスト朝食スポット。"
Turjubaanka "sandoitchimo měi wèishii,besuto cháo shísupotto."
EN Practice pair programming and test-driven development.
JA ペア プログラミングおよびテスト駆動開発を実践する。
Turjubaanka pea puroguraminguoyobitesuto qū dòng kāi fāwo shí jiànsuru。
EN We pair alongside your team to show you how to build, manage, and scale Kubernetes.
JA 私たちはお客様のチームと寄り添って、Kubernetes を構築、管理、拡張する方法を示します。
Turjubaanka sītachihao kè yàngnochīmuto jìri tiāntte、Kubernetes wo gòu zhú、 guǎn lǐ、 kuò zhāngsuru fāng fǎwo shìshimasu。
| Ingiriis | Jabaaniis |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN Extension comparison mode: automatically selects a specialized mode based on the file pair extension
JA 拡張子比較モード: ファイルペア拡張子をベースに特別なモードを自動的に選択します。
Turjubaanka kuò zhāng zi bǐ jiàomōdo: fairupea kuò zhāng ziwobēsuni tè biénamōdowo zì dòng deni xuǎn zéshimasu。
EN I would like to pair my Ruby web hosting instance with my domain name, is that possible?
JA Ruby ウェブホスティング向けサーバーのインスタンスをドメイン名とリンクしたいのですが、可能ですか?
Turjubaanka Ruby u~ebuhosutingu xiàngkesābānoinsutansuwodomein míngtorinkushitainodesuga、 kě néngdesuka?
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
matched perfectly matched well matched matched 2 perfectly matched infrastructure experiences are matched finish lines matched matched rewrite rules matched by her multiple wavelengths matched true dimensions matched perfectly matched pilasters perfectly matched components tire is matched pair right pair own pair another pair great pair key pair asymmetric key pair favourite pair perfect pair pair two beautiful pair pair of jandals pair perfectly diff pair trading pair re pair pair with pair locking presented string pair pair of characters hit pair spot trading pair pair waterproof shoe pair of bibs pair in rainbow pair on a pair of wwy pair my ruby practice pair programming pair of eyes unrecognizable pair riding pair will rise pair to encrypt ready to pair pair rally pair extension
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki