U turjun "entire team" una tarjum Jabaaniis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "entire team" laga bilaabo Ingiriis ilaa Jabaaniis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Jabaaniis kelmado/ereyada soo socda:

entire
team チーム

Turjumaada Ingiriis ilaa Jabaaniis ee {raadinta}

Ingiriis
Jabaaniis

EN This is the kind of thing you don't compromise on. You need a CMS built for the enterprise, that's still easy for your entire team. When every team brings value, your organization wins.

JA 妥協しないということ。 大企業向けに構築されたCMSでありながら、チーム全員が簡単に利用できるCMSが必要です。 すべてのチームが価値をもたらすことで、組織成功をつかみます。

Turjubaanka tuǒ xiéshinaitoiukoto。 dà qǐ yè xiàngkeni gòu zhúsaretaCMSdearinagara,chīmu quán yuánga jiǎn dānni lì yòngdekiruCMSga bì yàodesu。 subetenochīmuga sì zhíwomotarasukotode、 zǔ zhīha chéng gōngwotsukamimasu。

Ingiriis Jabaaniis
cms cms

EN Manage your team’s quota attainment over time, track wins and view goals for specific members or the entire team.

JA チームのノルマ達成度を経時的に管理し、達成度を追跡し、特定のメンバーまたチーム全体の目標を表示します。

Turjubaanka chīmunonoruma dá chéng dùwo jīng shí deni guǎn lǐshi、 dá chéng dùwo zhuī jīshi、 tè dìngnomenbāmatahachīmu quán tǐno mù biāowo biǎo shìshimasu。

EN Once a year, our entire team across Europe, the US, and Asia gathers for 3 days of workshops & team-building activities. It’s time for some summer fun!

JA 1年に1回、ヨーロッパ、米国、アジアの全チームが3日間のワークショップとチームビルディングアクティビティのために集まります。 夏のお楽しみがやってきました!

Turjubaanka 1niánni1huí,yōroppa, mǐ guó,ajiano quánchīmuga3rì jiānnowākushopputochīmubirudinguakutibitinotameni jímarimasu。 xiànoo lèshimigayattekimashita!

EN By default, the format applies to the entire row. To change this, select entire row, and then select the column(s) where you want to apply the formula. 

JA 既定で、書式設定行全体に適用されます。これを変更するに、[entire row (行全体)] をクリックして、書式設定を適用する列を選択します。

Turjubaanka jì dìngdeha、 shū shì shè dìngha xíng quán tǐni shì yòngsaremasu。korewo biàn gèngsuruniha、[entire row (xíng quán tǐ)] wokurikkushite、 shū shì shè dìngwo shì yòngsuru lièwo xuǎn zéshimasu。

EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.

JA チームで主な結果 (KR) ごとに所有者を割り当てます。KR チーム全体に属しますが、所有者 KR に関するチームの進捗を追跡する責任を負います。

Turjubaanka chīmude zhǔna jié guǒ (KR) gotoni suǒ yǒu zhěwo gēri dāngtemasu。KR hachīmu quán tǐni shǔshimasuga、 suǒ yǒu zhěha KR ni guānsuruchīmuno jìn bùwo zhuī jīsuru zé rènwo fùimasu。

EN Portrait Shot of Captain of the Soccer Team Celebrates Awesome Victory with His Team, Doing YES Gesture. Team of Celebrate Winning Championship.

JA 夜の市街のアーバン街で、ストロボと信号で緊急呼び出しを行う救急車の車の並列動画。 緊急救急救護隊員、十字架のロゴ付き。

Turjubaanka yèno shì jiēnoāban jiēde,sutoroboto xìn hàode jǐn jí hūbi chūshiwo xíngu jiù jí chēno chēno bìng liè dòng huà。 jǐn jí jiù jí jiù hù duì yuán、 shí zì jiànorogo fùki。

EN The credit card for a given team will be used to pay for all team-owned resources. You may use a different credit card for each team, if you wish.

JA 特定のチーム用のクレジットカードチームが所有するすべてのリソースに対する支払いに使用されます。 希望する場合、チームごとに異なるクレジットカードを使用できます。

Turjubaanka tè dìngnochīmu yòngnokurejittokādoha,chīmuga suǒ yǒusurusubetenorisōsuni duìsuru zhī fǎnini shǐ yòngsaremasu。 xī wàngsuru chǎng hé,chīmugotoni yìnarukurejittokādowo shǐ yòngdekimasu。

EN Describe the skills, roles and responsibilities of a FinOps Team Describe where a FinOps team would be situated Understand what drives a FinOps team’s size, position and makeup

JA FinOpsチームのスキル、役割、責任を説明する FinOpsチームが配置される場所を説明する FinOpsチームの規模、位置、構成を決定する要素を理解する

Turjubaanka FinOpschīmunosukiru, yì gē、 zé rènwo shuō míngsuru FinOpschīmuga pèi zhìsareru chǎng suǒwo shuō míngsuru FinOpschīmuno guī mó、 wèi zhì、 gòu chéngwo jué dìngsuru yào sùwo lǐ jiěsuru

EN The credit card for a given team will be used to pay for all team-owned resources. You may use a different credit card for each team, if you wish.

JA 特定のチーム用のクレジットカードチームが所有するすべてのリソースに対する支払いに使用されます。 希望する場合、チームごとに異なるクレジットカードを使用できます。

Turjubaanka tè dìngnochīmu yòngnokurejittokādoha,chīmuga suǒ yǒusurusubetenorisōsuni duìsuru zhī fǎnini shǐ yòngsaremasu。 xī wàngsuru chǎng hé,chīmugotoni yìnarukurejittokādowo shǐ yòngdekimasu。

EN If you can’t see the Team that you want to transfer the app to, then you must ask the Team admin to add you to the Team.

JA アプリの移動先のチームが表示されない場合、そのチーム管理者に自分をチームに追加するよう依頼する​必要があります。

Turjubaanka apurino yí dòng xiānnochīmuga biǎo shìsarenai chǎng héha、sonochīmu guǎn lǐ zhěni zì fēnwochīmuni zhuī jiāsuruyou yī làisuru​bì yàogaarimasu。

EN By default, all team members have the view permission for all of the team’s apps. This permission allows team members to:

JA デフォルトで、すべてのチームメンバーにチームのすべてのアプリに対する view​ アクセス許可が割り当てられます。このアクセス許可により、チームメンバー次のことが可能です。

Turjubaanka deforutodeha、subetenochīmumenbānichīmunosubetenoapurini duìsuru view​ akusesu xǔ kěga gēri dāngteraremasu。konoakusesu xǔ kěniyori,chīmumenbāha cìnokotoga kě néngdesu。

EN Team members with the admin role always have all permissions for all of the team’s apps. Learn more about Enterprise Team roles.

JA admin​ ロールを持つチームメンバー常に、チームのすべてのアプリに対するすべてのアクセス許可を持っています。Enterprise Team ロールについての詳細を参照してください​。

Turjubaanka admin​ rōruwo chítsuchīmumenbāha chángni,chīmunosubetenoapurini duìsurusubetenoakusesu xǔ kěwo chítteimasu。Enterprise Team rōrunitsuiteno xiáng xìwo cān zhàoshitekudasai​。

EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.

JA チームで主な結果 (KR) ごとに所有者を割り当てます。KR チーム全体に属しますが、所有者 KR に関するチームの進捗を追跡する責任を負います。

Turjubaanka chīmude zhǔna jié guǒ (KR) gotoni suǒ yǒu zhěwo gēri dāngtemasu。KR hachīmu quán tǐni shǔshimasuga、 suǒ yǒu zhěha KR ni guānsuruchīmuno jìn bùwo zhuī jīsuru zé rènwo fùimasu。

EN You can confidently choose team-managed scrum or team-managed kanban knowing that both templates can evolve to suit the needs of your team

JA どちらのテンプレートもチームのニーズに合わせて進化できることを認識したうえで、安心してチーム管理対象スクラムまたカンバンを選択できます。

Turjubaanka dochiranotenpurētomochīmunonīzuni héwasete jìn huàdekirukotowo rèn shíshitauede、 ān xīnshitechīmu guǎn lǐ duì xiàngsukuramumatahakanbanwo xuǎn zédekimasu。

EN Dear Phemexers, Get the team together, as it’s time to join in the Football Frenzy here on Phemex! This football team is the best, where all team players can win cashback up to $100! All it takes……

JA ユーザーの皆様へ Phemex常に、より強固で透明性の高い暗号エコシステムをすべての人に普及させることを目指してきました。本日、PhemexMer……

Turjubaanka yūzāno jiē yànghe Phemexha chángni、yori qiáng gùde tòu míng xìngno gāoi àn hàoekoshisutemuwosubeteno rénni pǔ jísaserukotowo mù zhǐshitekimashita。běn rì、PhemexhaMer……

EN Discover tools that bring your team together - add multiple team members and collaborate from one inbox. All your team communication in one place.

JA チームをひとつにするツール。複数のメンバーを追加して、1つの受信トレイで共同作業ができます。チームのコミュニケーションすべて1つの場所に集約できます。

Turjubaanka chīmuwohitotsunisurutsūru. fù shùnomenbāwo zhuī jiāshite、1tsuno shòu xìntoreide gòng tóng zuò yègadekimasu.chīmunokomyunikēshonhasubete1tsuno chǎng suǒni jí yuēdekimasu。

EN Empower your HR team to manage the entire employee lifecycle, from recruiting to offboarding.

JA 採用から退職まで、従業員のライフサイクル全体を管理できるように人事チームを支援します。

Turjubaanka cǎi yòngkara tuì zhímade、 cóng yè yuánnoraifusaikuru quán tǐwo guǎn lǐdekiruyouni rén shìchīmuwo zhī yuánshimasu。

EN Global visibility of your entire marketing for your team and clients.

JA チームとクライアントのマーケティング全体への見通し。

Turjubaanka chīmutokuraiantonomāketingu quán tǐheno jiàn tōngshi。

EN Premier Support: is a rapid response team to go to for incidents involving your entire Atlassian stack.

JA プレミアサポート: Atlassian スタック全体に関連するインシデントに迅速に対応するチームです。

Turjubaanka puremiasapōto: Atlassian sutakku quán tǐni guān liánsuruinshidentoni xùn sùni duì yīngsuruchīmudesu。

EN Store as many as one million contacts and companies, and invite your entire team to collaborate in one place.

JA 100万件ものコンタクトと会社を保存でき、チームメンバー全員が1か所で共同作業を行えます。

Turjubaanka 100wàn jiànmonokontakutoto huì shèwo bǎo cúndeki,chīmumenbā quán yuánga1ka suǒde gòng tóng zuò yèwo xíngemasu。

EN Work efficiently with your entire team, stakeholders, and potential clients. Simply share a link and receive their feedback.

JA チーム全体、ステークホルダー、潜在的な顧客と効率的に仕事をすることができます。リンクを共有するだけで、フィードバックを受け取ることができます。

Turjubaanka chīmu quán tǐ,sutēkuhorudā, qián zài dena gù kèto xiào lǜ deni shì shìwosurukotogadekimasu.rinkuwo gòng yǒusurudakede,fīdobakkuwo shòuke qǔrukotogadekimasu。

EN Create an implementation plan: Outline major milestones, dependencies, and the timeline for the entire team and stakeholders

JA 導入プランを作成し、チーム全体および関係者にとっての主なマイルストーン、依存関係、タイムラインを要約する

Turjubaanka dǎo rùpuranwo zuò chéngshi,chīmu quán tǐoyobi guān xì zhěnitotteno zhǔnamairusutōn, yī cún guān xì,taimurainwo yào yuēsuru

EN You and your entire team can test out all of our apps free for 30 days.

JA お客様ご本人とチーム全体で当社のすべてのアプリを30日間ご試用いただけます。

Turjubaanka o kè yànggo běn réntochīmu quán tǐde dāng shènosubetenoapuriwo30rì jiāngo shì yòngitadakemasu。

EN Group or monitor entities across your entire stack based on a team or a set of responsibilities.

JA ユーザー行動のシミュレーションを行い、障害を検知してウェブサイトのパフォーマンス低下を修復します。

Turjubaanka yūzā xíng dòngnoshimyurēshonwo xíngi、 zhàng hàiwo jiǎn zhīshiteu~ebusaitonopafōmansu dī xiàwo xiū fùshimasu。

EN On-site Private training for your entire team, delivered at your location, a training center, or online

JA オンサイト お客様の社内、トレーニングセンター、またオンラインで利用可能な、チームや部門全体に対するプライベートトレーニングです。

Turjubaanka onsaito o kè yàngno shè nèi,torēningusentā,matahaonrainde lì yòng kě néngna,chīmuya bù mén quán tǐni duìsurupuraibētotorēningudesu。

EN With Deployments in Jira, the entire team can see the value you’re delivering to customers, which issues have been deployed where and when, and whether a build has passed or failed.

JA Jira でのデプロイで、顧客に提供している価値、どの課題がいつどこにデプロイされたか、ビルドが成功したか失敗したかをチーム全体で確認できます。

Turjubaanka Jira denodepuroideha、 gù kèni tí gōngshiteiru sì zhí、dono kè tígaitsudokonidepuroisaretaka,birudoga chéng gōngshitaka shī bàishitakawochīmu quán tǐde què rèndekimasu。

Ingiriis Jabaaniis
jira jira

EN Mission control for your entire team

JA チーム全体のタスク管理

Turjubaanka chīmu quán tǐnotasuku guǎn lǐ

EN Keep the entire team in sync by enabling Statuspage notifications for the services you rely on.

JA 信頼できるサービスについての Statuspage 通知を有効にして、チーム全体を同期させます。

Turjubaanka xìn làidekirusābisunitsuiteno Statuspage tōng zhīwo yǒu xiàonishite,chīmu quán tǐwo tóng qīsasemasu。

EN For example, when a task becomes blocked, channel notifications can keep the entire team informed.

JA たとえば、タスクがブロックされた場合でも、チャンネル通知チーム全体に引き続き情報を提供することができます。

Turjubaanka tatoeba,tasukugaburokkusareta chǎng hédemo,chan'neru tōng zhīhachīmu quán tǐni yǐnki xùki qíng bàowo tí gōngsurukotogadekimasu。

EN With Acquia, Bentley University’s web team has now migrated its entire site over to Drupal to offer a grade A site to a variety of audiences.

JA Acquia を用いて、Bentley University ウェブチーム Drupal にサイト全体を移行し、さまざまな対象者に最高品質のサイトを提供できるようになりました。

Turjubaanka Acquia wo yòngite、Bentley University u~ebuchīmuha Drupal nisaito quán tǐwo yí xíngshi、samazamana duì xiàng zhěni zuì gāo pǐn zhìnosaitowo tí gōngdekiruyouninarimashita。

EN AI is inspiring the entire Danske Bank team while driving business outcomes and delivering dramatic results.

JA Danske Bankインスパイアしてビジネス成果をもたらし、大幅な利益増加に貢献したAI

Turjubaanka Danske Bankinsupaiashitebijinesu chéng guǒwomotarashi、 dà fúna lì yì zēng jiāni gòng xiànshitaAI

EN In the face of the current unprecedented public health crisis, we wanted to let you know that our entire team is hard at work to ensure the continuity of our services.

JA Gandiのチーム自宅から業務を行い、恒常的なサービス提供を行えるようにしています。

Turjubaanka Gandinochīmuha zì zháikara yè wùwo xíngi、 héng cháng denasābisu tí gōngwo xíngeruyounishiteimasu。

EN Generate links to specific email or entire threads from your inbox and share them with anyone along with team comments and attachments.

JA あなたの受信トレイにある特定のメールやスレッド全体へのリンクを作成して、チームメンバーが投稿したコメントや添付ファイルとともに共有できます。

Turjubaanka anatano shòu xìntoreiniaru tè dìngnomēruyasureddo quán tǐhenorinkuwo zuò chéngshite,chīmumenbāga tóu gǎoshitakomentoya tiān fùfairutotomoni gòng yǒudekimasu。

EN For 25 years, Paradigm Technology has been helping expand businesses’ digital and business transformation journey by combining its expertise with their vision to address strategic growth imperatives and allow their entire team to work smarter.

JA PrimusPro: MDMソリューションの評価と実装に長年の経験を持つ、ケルンに拠点を置く小規模なアドバイザリーパートナー

Turjubaanka PrimusPro: MDMsoryūshonno píng sìto shí zhuāngni zhǎng niánno jīng yànwo chítsu,kerunni jù diǎnwo zhìku xiǎo guī mónaadobaizarīpātonā

EN With live insights into IT resourcing, help tickets, and security incidents, Snowflake's IT team now has more time for strategic projects that help the entire business run smarter.

JA 検索からアクションまでの時間を短縮するために、データアプリを迅速に構築する方法をご紹介します。

Turjubaanka jiǎn suǒkaraakushonmadeno shí jiānwo duǎn suōsurutameni,dētaapuriwo xùn sùni gòu zhúsuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。

EN Unity Pro puts the power of an entire game creation ecosystem of tools, support, and community in your team's hands to help create the best games fast.

JA Unity Pro 、ツール、サポート、コミュニティのゲーム制作に関わる全エコシステムをチームが利用できるようにして、最高のゲームを迅速に制作するのを支援します。

Turjubaanka Unity Pro ha,tsūru,sapōto,komyunitinogēmu zhì zuòni guānwaru quánekoshisutemuwochīmuga lì yòngdekiruyounishite、 zuì gāonogēmuwo xùn sùni zhì zuòsurunowo zhī yuánshimasu。

EN Keysight automotive test and e-mobility solutions team delivers breakthrough innovations faster, safer, and better with automotive testing tools that span the entire design and test lifecycle.

JA 加速し複雑さを増す最新のテクノロジーに対応する、革新的なデザイン・テスト・ソリューションとセキュリティー対策を実現します。

Turjubaanka jiā sùshi fù zásawo zēngsu zuì xīnnotekunorojīni duì yīngsuru、 gé xīn denadezain・tesuto・soryūshontosekyuritī duì cèwo shí xiànshimasu。

EN A one-stop shop for your entire team

JA チーム全体のワンストップショップ

Turjubaanka chīmu quán tǐnowansutoppushoppu

EN F+W is a content and ecommerce company dedicated to innovation and creativity. That means their entire team needs to be able to access the data necessary to evaluate success and drive progress.

JA F+W社、イノベーションと創造性に注力するコンテンツ/Eコマース企業です。したがって、成功を評価して前進するために、チーム全体が必要なデータにアクセスできる必要があります。

Turjubaanka F+W shèha,inobēshonto chuàng zào xìngni zhù lìsurukontentsu/Ekomāsu qǐ yèdesu。shitagatte、 chéng gōngwo píng sìshite qián jìnsurutameni,chīmu quán tǐga bì yàonadētaniakusesudekiru bì yàogaarimasu。

EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards that you can view as Gantt charts. Put your work in context and collaborate with your entire team, seamlessly.

JA 昔ながらのスプレッドシートを、ガントチャートとして表示できるスマートボードに簡単に変換できます。作業を内容に合わせて、チーム全体とシームレスにコラボレーションします。

Turjubaanka xīnagaranosupureddoshītowo,gantochātotoshite biǎo shìdekirusumātobōdoni jiǎn dānni biàn huàndekimasu。zuò yèwo nèi róngni héwasete,chīmu quán tǐtoshīmuresunikoraborēshonshimasu。

EN Continue working with your existing tools inside monday.com. Sync due dates with your Google Calendar, instantly share your Dropbox files with your entire team, and more.

JA monday.com 内の既存のツールを引き続きご利用ください。Google カレンダーで期限を同期し、Dropbox ファイルをチーム全体で瞬時に共有できます。

Turjubaanka monday.com nèino jì cúnnotsūruwo yǐnki xùkigo lì yòngkudasai。Google karendāde qī xiànwo tóng qīshi、Dropbox fairuwochīmu quán tǐde shùn shíni gòng yǒudekimasu。

Ingiriis Jabaaniis
google google

EN ?My account manager and the entire Curvature team are always a pleasure to work with.?

JA "私のアカウントマネージャーをじめ、Curvature チーム全体が、いつも楽しく仕事をしています。"

Turjubaanka "sīnoakauntomanējāwohajime、Curvature chīmu quán tǐga、itsumo lèshiku shì shìwoshiteimasu。"

EN Store as many as one million contacts and companies, and invite your entire team to collaborate in one place.

JA 100万件ものコンタクトと会社を保存でき、チームメンバー全員が1か所で共同作業を行えます。

Turjubaanka 100wàn jiànmonokontakutoto huì shèwo bǎo cúndeki,chīmumenbā quán yuánga1ka suǒde gòng tóng zuò yèwo xíngemasu。

EN Store as many as one million contacts and companies, and invite your entire team to collaborate in one place.

JA 100万件ものコンタクトと会社を保存でき、チームメンバー全員が1か所で共同作業を行えます。

Turjubaanka 100wàn jiànmonokontakutoto huì shèwo bǎo cúndeki,chīmumenbā quán yuánga1ka suǒde gòng tóng zuò yèwo xíngemasu。

EN Store as many as one million contacts and companies, and invite your entire team to collaborate in one place.

JA 100万件ものコンタクトと会社を保存でき、チームメンバー全員が1か所で共同作業を行えます。

Turjubaanka 100wàn jiànmonokontakutoto huì shèwo bǎo cúndeki,chīmumenbā quán yuánga1ka suǒde gòng tóng zuò yèwo xíngemasu。

EN Drag and drop cards between lanes to quickly update your entire team on the changing status of work.  

JA レーン間でカードをドラッグ アンド ドロップすることで、作業のステータスの変化に応じてチーム全体にすばやく情報共有。  

Turjubaanka rēn jiāndekādowodoraggu ando doroppusurukotode、 zuò yènosutētasuno biàn huàni yīngjitechīmu quán tǐnisubayaku qíng bào gòng yǒu。  

EN For example, when a task becomes blocked, channel notifications can keep the entire team informed.

JA たとえば、タスクがブロックされた場合でも、チャンネル通知チーム全体に引き続き情報を提供することができます。

Turjubaanka tatoeba,tasukugaburokkusareta chǎng hédemo,chan'neru tōng zhīhachīmu quán tǐni yǐnki xùki qíng bàowo tí gōngsurukotogadekimasu。

EN With Deployments in Jira, the entire team can see the value you’re delivering to customers, which issues have been deployed where and when, and whether a build has passed or failed.

JA Jira でのデプロイで、顧客に提供している価値、どの課題がいつどこにデプロイされたか、ビルドが成功したか失敗したかをチーム全体で確認できます。

Turjubaanka Jira denodepuroideha、 gù kèni tí gōngshiteiru sì zhí、dono kè tígaitsudokonidepuroisaretaka,birudoga chéng gōngshitaka shī bàishitakawochīmu quán tǐde què rèndekimasu。

Ingiriis Jabaaniis
jira jira

EN Work efficiently with your entire team, stakeholders, and potential clients. Simply share a link and receive their feedback.

JA チーム全体、ステークホルダー、潜在的な顧客と効率的に仕事をすることができます。リンクを共有するだけで、フィードバックを受け取ることができます。

Turjubaanka chīmu quán tǐ,sutēkuhorudā, qián zài dena gù kèto xiào lǜ deni shì shìwosurukotogadekimasu.rinkuwo gòng yǒusurudakede,fīdobakkuwo shòuke qǔrukotogadekimasu。

EN With live insights into IT resourcing, help tickets, and security incidents, Snowflake's IT team now has more time for strategic projects that help the entire business run smarter.

JA TDWIの最新レポートで、すべてを包括するアナリティクス戦略の一環としてAIや機械学習などの高度なテクノロジーを組織がどのように導入しているかについて説明しています。

Turjubaanka TDWIno zuì xīnrepōtodeha、subetewo bāo kuòsuruanaritikusu zhàn lüèno yī huántoshiteAIya jī xiè xué xínadono gāo dùnatekunorojīwo zǔ zhīgadonoyouni dǎo rùshiteirukanitsuite shuō míngshiteimasu。

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha