EN Acquia can help you engage your customers through all channels - online or offline, proven or yet to be uncovered - in which your customers want to engage.
U turjun "engage visitors" una tarjum Jabaaniis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "engage visitors" laga bilaabo Ingiriis ilaa Jabaaniis
Turjumaada Ingiriis ilaa Jabaaniis ee {raadinta}
Ingiriis
Jabaaniis
JA アクイアはオンラインでもオフラインでも、新規顧客でも既存顧客でも、お客様とのエンゲージメントを全てのチャネルで高めます。
Turjubaanka akuiahaonraindemoofuraindemo、 xīn guī gù kèdemo jì cún gù kèdemo、o kè yàngtonoengējimentowo quántenochanerude gāomemasu。
EN Helps engage with your website visitors by triggering poll messages at the right time.
JA 適切なタイミングでアンケートメッセージをトリガーすることで、ウェブサイト訪問者とのエンゲージメントに役立ちます。
Turjubaanka shì qiènataimingudeankētomessējiwotorigāsurukotode,u~ebusaito fǎng wèn zhětonoengējimentoni yì lìchimasu。
EN Engage, screen and convert your career page visitors with our conversational chatbot
JA 会話のチャットボットであなたのキャリアページの訪問者に従事し、あなたのキャリアページを変える
Turjubaanka huì huànochattobottodeanatanokyariapējino fǎng wèn zhěni cóng shìshi、anatanokyariapējiwo biàneru
EN You can use our widgets to accomplish practically any task on your website - increase users' confidence, grow conversion, engage your visitors, provide support, etc.
JA Elfsightのウィジェットを使用して、ユーザーの信頼性の向上、コンバージョンの増加、訪問者の集客、サポートの提供など、ウェブサイト上でのあらゆるタスクを実行する事が出来ます。
Turjubaanka Elfsightnou~ijettowo shǐ yòngshite,yūzāno xìn lài xìngno xiàng shàng,konbājonno zēng jiā、 fǎng wèn zhěno jí kè,sapōtono tí gōngnado,u~ebusaito shàngdenoarayurutasukuwo shí xíngsuru shìga chū láimasu。
EN Staff engage visitors with wonders of science through daily demonstrations, so be sure to experience one.
JA スタッフが毎日のデモンストレーションにて、訪問者を科学の驚異に引き込みますので、ぜひ体験してください。
Turjubaanka sutaffuga měi rìnodemonsutorēshonnite、 fǎng wèn zhěwo kē xuéno jīng yìni yǐnki yūmimasunode、zehi tǐ yànshitekudasai。
EN Celebrating its 60th anniversary in 2022 (the Space Needle also turns 60 in 2022), the Pacific Science Center continues to engage visitors – especially young ones – through a variety of personal experiences.
JA 2022年で60周年を迎え（Space Needleも2022年で60周年を迎えました）、Pacific Science Centerはさまざまな体験を通じて、特に若い観光客を惹きつけ続けています。
Turjubaanka 2022niánde60zhōu niánwo yínge（Space Needlemo2022niánde60zhōu niánwo yíngemashita）、Pacific Science Centerhasamazamana tǐ yànwo tōngjite、 tèni ruòi guān guāng kèwo rěkitsuke xùketeimasu。
EN Analytical/performance cookies. Allow us to recognize and count the number of visitors and see how visitors move around the Site when using it. This helps us improve the way the Site works.
JA 分析/パフォーマンスCookie。 アクセス者数を認定およびカウントし、それを使用する場合にサイト間を移動する方法を確認できます。これは、サイトの運営方法の改善に役立ちます。
Turjubaanka fēn xī/pafōmansuCookie. akusesu zhě shùwo rèn dìngoyobikauntoshi、sorewo shǐ yòngsuru chǎng hénisaito jiānwo yí dòngsuru fāng fǎwo què rèndekimasu。koreha,saitono yùn yíng fāng fǎno gǎi shànni yì lìchimasu。
| Ingiriis | Jabaaniis |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN Specify who sees the GDPR Compliance Tool – include all visitors or limit to only EU visitors
JA GDPRコンプライアンスツールの閲覧者を指定（全閲覧者を含める、またはEU圏の閲覧者のみに制限）
Turjubaanka GDPRkonpuraiansutsūruno yuè lǎn zhěwo zhǐ dìng （quán yuè lǎn zhěwo hánmeru、matahaEU quānno yuè lǎn zhěnomini zhì xiàn）
EN You have set up your website, put up a great content marketing plan, and have now started attracting visitors to your website. But the real challenge still stands! How do you turn more visitors into buyers? With the average e-commerce…
JA すべてのウェブサイトの所有者は、現在および将来の訪問者のための満足のいくオンライ…
Turjubaanka subetenou~ebusaitono suǒ yǒu zhěha、 xiàn zàioyobi jiāng láino fǎng wèn zhěnotameno mǎn zúnoikuonrai…
EN - 10% of our website’s visitors are foreigners. We also check for increases and decreases in visitors’ countries of origin and languages
JA - ウェブサイトの訪問者の10％が外国人です。訪問者の出身国や言語の増減をチェックします
Turjubaanka - u~ebusaitono fǎng wèn zhěno10％ga wài guó réndesu。fǎng wèn zhěno chū shēn guóya yán yǔno zēng jiǎnwochekkushimasu
EN If your focus is only on getting visitors to your website, with zero conversions, then I can tell you this much, your growth is futile. The idea is to get visitors invested enough to become willing to commit as customers…
JA 私はあなたに架空のシナリオを教えてみましょう。 あなたはバーに入ると、あなたが前…
Turjubaanka sīhaanatani jià kōngnoshinariowo jiàoetemimashou。 anatahabāni rùruto、anataga qián…
EN Analytical/performance cookies. Allow us to recognize and count the number of visitors and see how visitors move around the Site when using it. This helps us improve the way the Site works.
JA 分析/パフォーマンスCookie。 アクセス者数を認定およびカウントし、それを使用する場合にサイト間を移動する方法を確認できます。これは、サイトの運営方法の改善に役立ちます。
Turjubaanka fēn xī/pafōmansuCookie. akusesu zhě shùwo rèn dìngoyobikauntoshi、sorewo shǐ yòngsuru chǎng hénisaito jiānwo yí dòngsuru fāng fǎwo què rèndekimasu。koreha,saitono yùn yíng fāng fǎno gǎi shànni yì lìchimasu。
| Ingiriis | Jabaaniis |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN Specify who sees the GDPR Compliance Tool – include all visitors or limit to only EU visitors
JA GDPRコンプライアンスツールの閲覧者を指定（全閲覧者を含める、またはEU圏の閲覧者のみに制限）
Turjubaanka GDPRkonpuraiansutsūruno yuè lǎn zhěwo zhǐ dìng （quán yuè lǎn zhěwo hánmeru、matahaEU quānno yuè lǎn zhěnomini zhì xiàn）
EN Hreflang tags direct visitors to the appropriate versions of your web pages automatically. This means that you don’t have to leave visitors to pick their country to be shown the right content.
JA Hreflangタグは、訪問者を適切なバージョンのウェブページに自動的に誘導します。つまり、訪問者に国を選択させることなく、適切なコンテンツを表示させることができるのです。
Turjubaanka Hreflangtaguha、 fǎng wèn zhěwo shì qiènabājonnou~ebupējini zì dòng deni yòu dǎoshimasu。tsumari、 fǎng wèn zhěni guówo xuǎn zésaserukotonaku、 shì qiènakontentsuwo biǎo shìsaserukotogadekirunodesu。
EN Discover how Elsevier can support you to reach and engage with HCPs throughout drug lifecycle
JA いかにエルゼビアが医薬品ライフサイクルを通じて医療関係者にリーチし、関与する支援ができるかということについて知りましょう
Turjubaanka ikanieruzebiaga yī yào pǐnraifusaikuruwo tōngjite yī liáo guān xì zhěnirīchishi、 guān yǔsuru zhī yuángadekirukatoiukotonitsuite zhīrimashou
EN Discover how our multi-channel approach can help you engage with medical researchers, physicians and other healthcare professionals.
JA いかにエルゼビアのマルチチャネルアプローチは、貴社が医療研究者、医師、その他の医療関係者と関与することについて支援できるかをご覧ください。
Turjubaanka ikanieruzebianomaruchichaneruapurōchiha、 guì shèga yī liáo yán jiū zhě、 yī shī、sono tāno yī liáo guān xì zhěto guān yǔsurukotonitsuite zhī yuándekirukawogo lǎnkudasai。
EN Buyers need to engage with your product before making a purchase decision. High-quality images and videos help you showcase your brand.
JA 顧客は、購入を判断する前に製品について、知る必要があります。高品質の画像やビデオでブランドアピールをサポートします。
Turjubaanka gù kèha、 gòu rùwo pàn duànsuru qiánni zhì pǐnnitsuite、 zhīru bì yàogaarimasu。gāo pǐn zhìno huà xiàngyabideodeburandoapīruwosapōtoshimasu。
EN Social media backgrounds and images to engage your followers
JA フォロワーを魅了するSNS背景デザイン
Turjubaanka forowāwo mèi lesuruSNS bèi jǐngdezain
EN The printable, foldable way to engage with clients
JA クライアントの目を引くカタログデザイン
Turjubaanka kuraiantono mùwo yǐnkukatarogudezain
EN Online lectures are presented by leading experts who engage in a Q&A afterwards to boost the discussion.
JA オンライン講義は第一線の専門家によるもので、講師は、ディスカッションを後押しするため最後の質疑応答も担当します。
Turjubaanka onrain jiǎng yìha dì yī xiànno zhuān mén jiāniyorumonode、 jiǎng shīha,disukasshonwo hòu yāshisurutame zuì hòuno zhì yí yīng dámo dān dāngshimasu。
EN Engage with editors of the top journals in your field
JA 自分の分野の主要ジャーナルの編集者とつながる
Turjubaanka zì fēnno fēn yěno zhǔ yàojānaruno biān jí zhětotsunagaru
EN Sign up for the Beta program to try new features, provide feedback and engage with the Sourcetree Team.
JA ベータプログラムにサインアップして新機能を試用し、Sourcetree チームにフィードバックを返してプログラムの改良に協力してください。
Turjubaanka bētapuroguramunisain'appushite xīn jī néngwo shì yòngshi、Sourcetree chīmunifīdobakkuwo fǎnshitepuroguramuno gǎi liángni xié lìshitekudasai。
EN Engage employees with interactive boards
JA インタラクティブ ボードでの従業員の意欲向上
Turjubaanka intarakutibu bōdodeno cóng yè yuánno yì yù xiàng shàng
EN Engage your audiences with automated email and messaging campaigns
JA 自動化されたメールやメッセージングキャンペーンで、 ターゲット層を惹きつける
Turjubaanka zì dòng huàsaretamēruyamessējingukyanpēnde, tāgetto céngwo rěkitsukeru
EN Rise to meet the needs of the marketplace and quickly deploy content that your customers will engage with.
JA サイロ化する市場のニーズに合わせて、お客様が興味を持つようなコンテンツを最適なチャネルへ素早く展開します。
Turjubaanka sairo huàsuru shì chǎngnonīzuni héwasete、o kè yàngga xìng wèiwo chítsuyounakontentsuwo zuì shìnachaneruhe sù zǎoku zhǎn kāishimasu。
EN Engage with customers across email, SMS, and more.
| Ingiriis | Jabaaniis |
|---|---|
| sms | sms |
EN Appropriate: use icons and slogans that are relevant to the product or service you offer, otherwise you may engage the wrong audience.
JA 適切であること: 商品やサービスと関連があるアイコンやスローガンを使用します。関連性が少ないと、対象としていないオーディエンスを引きつけてしまう可能性があります。
Turjubaanka shì qièdearukoto: shāng pǐnyasābisuto guān liángaaruaikonyasurōganwo shǐ yòngshimasu。guān lián xìngga shǎonaito、 duì xiàngtoshiteinaiōdiensuwo yǐnkitsuketeshimau kě néng xìnggaarimasu。
EN Engage with the webinars below or on our BrightTalk channel (in English).
JA 下記のウェビナーまたはエルゼビアのBrightTalkチャンネル（英語）をご覧ください
Turjubaanka xià jìnou~ebināmatahaeruzebianoBrightTalkchan'neru （yīng yǔ）wogo lǎnkudasai
EN We publish our position on privacy and data in plain English, and operate a responsible disclosure policy to reward and engage with security experts.
JA 私たちはプライバシーとデータに関する私たちの立場を平易な英語で公開し、セキュリティの専門家に報い、関与する責任ある開示ポリシーを運用します。
Turjubaanka sītachihapuraibashītodētani guānsuru sītachino lì chǎngwo píng yìna yīng yǔde gōng kāishi,sekyuritino zhuān mén jiāni bàoi、 guān yǔsuru zé rènaru kāi shìporishīwo yùn yòngshimasu。
EN of high achieving teams engage in candid feedback.
JA 高い成果を上げているチームが率直なフィードバックを実践している割合。
Turjubaanka gāoi chéng guǒwo shànggeteiruchīmuga lǜ zhínafīdobakkuwo shí jiànshiteiru gē hé。
EN Your customer can engage with your brand through multiple channels.
JA 複数チャネルを通じてお客様と関わりましょう。
Turjubaanka fù shùchaneruwo tōngjiteo kè yàngto guānwarimashou。
EN Engage Your Audiences With Automated Marketing | Sitecore
JA MAでお客様とつながりを強化｜Sitecore
Turjubaanka MAdeo kè yàngtotsunagariwo qiáng huà｜Sitecore
EN Recognize and engage existing or new users in-the-moment with live audience segmentation.
JA オーディエンスセグメンテーションをリアルタイムでおこない、既存または新規ユーザーを理解してつながりを構築
Turjubaanka ōdiensusegumentēshonworiarutaimudeokonai、 jì cúnmataha xīn guīyūzāwo lǐ jiěshitetsunagariwo gòu zhú
EN Leverage Sitecore?s form capabilities to engage with your customer when and where they want.
JA Sitecoreのフォーム機能を活用すれば、顧客の好きな時や場所でエンゲージを図ることができます。
Turjubaanka Sitecorenofōmu jī néngwo huó yòngsureba、 gù kèno hǎokina shíya chǎng suǒdeengējiwo túrukotogadekimasu。
EN Rise to meet the needs of an expanding marketplace. Voice commands, wearables and whatever comes next, quickly deploy content that your customers will engage with.
JA 拡大する市場ニーズにスピーディーに対応できます。 音声コマンド、ウェアラブル、そして次に来るどんなデバイスにも、顧客の興味を惹きつけるコンテンツを素早く展開します。
Turjubaanka kuò dàsuru shì chǎngnīzunisupīdīni duì yīngdekimasu。 yīn shēngkomando,u~earaburu,soshite cìni láirudon'nadebaisunimo、 gù kèno xìng wèiwo rěkitsukerukontentsuwo sù zǎoku zhǎn kāishimasu。
EN Deploy content that connects wherever and however your customers engage.
JA 顧客がどこにいても、どのような状況でも、つながるコンテンツを展開することができます。
Turjubaanka gù kègadokoniitemo、donoyouna zhuàng kuàngdemo、tsunagarukontentsuwo zhǎn kāisurukotogadekimasu。
EN Gain skills and engage with our data community
JA スキルを取得し、データコミュニティに参加しましょう
Turjubaanka sukiruwo qǔ déshi,dētakomyunitini cān jiāshimashou
EN Engage with our product security team, access security updates, and ensure your environments aren’t exposed to known security vulnerabilities.
JA 製品セキュリティチームと連携したり、セキュリティアップデートにアクセスしたりできます。お客様の環境を既知のセキュリティ脆弱性から守ります。
Turjubaanka zhì pǐnsekyuritichīmuto lián xiéshitari,sekyuritiappudētoniakusesushitaridekimasu。o kè yàngno huán jìngwo jì zhīnosekyuriti cuì ruò xìngkara shǒurimasu。
EN Monitor and measure your programme, engage users and drive change with data
JA プログラムの監視と評価、ユーザーへの働きかけ、データによる変革の推進を行います
Turjubaanka puroguramuno jiān shìto píng sì,yūzāheno dòngkikake,dētaniyoru biàn géno tuī jìnwo xíngimasu
EN Engage customers with targeted offers on the channels they prefer with the Programmable Messaging API.
JA ターゲットに合わせ最適なオファーを送信する、Programmable Messaging API。チャネルの特性を活かした顧客エンゲージメントが可能です。
Turjubaanka tāgettoni héwase zuì shìnaofāwo sòng xìnsuru、Programmable Messaging API.chaneruno tè xìngwo huókashita gù kèengējimentoga kě néngdesu。
| Ingiriis | Jabaaniis |
|---|---|
| api | api |
EN Learn how to engage customers while increasing sales opportunities, revenue, marketing conversions, and employee satisfaction.
JA 販売機会、収益、マーケティングによるコンバージョン、従業員満足度を高めながら、顧客エンゲージメントを実現する方法をご紹介しています。
Turjubaanka fàn mài jī huì、 shōu yì,māketinguniyorukonbājon, cóng yè yuán mǎn zú dùwo gāomenagara、 gù kèengējimentowo shí xiànsuru fāng fǎwogo shào jièshiteimasu。
EN Engage your community, volunteers, and donors on the communication channels they use every day.
JA コミュニティ、ボランティア、支援者をつなぐためのチャネル活用をサポートします。
Turjubaanka komyuniti,borantia, zhī yuán zhěwotsunagutamenochaneru huó yòngwosapōtoshimasu。
EN Engage supporters on their terms
EN Engage clients with convenient and secure communications.
JA コミュニケーションに求められるのは、利便性と安全性です。
Turjubaanka komyunikēshonni qiúmerarerunoha、 lì biàn xìngto ān quán xìngdesu。
EN and engage in the stories of our past, present and future. Whether you’re a museum hopper, or a mural enthusiast... Manawatū has the gallery for you.
JA で地域の過去と現在、未来を垣間見たりするのも興味深いものです。個性ある地元の博物館に足を運んでみてください。
Turjubaanka de de yùno guò qùto xiàn zài、 wèi láiwo yuán jiān jiàntarisurunomo xìng wèi shēnimonodesu。gè xìngaru de yuánno bó wù guǎnni zúwo yùnndemitekudasai。
EN Identify potential partnerships by learning which apps your users engage with most
JA 自社アプリのユーザーが他に利用しているアプリを知り、提携の可能性を模索
Turjubaanka zì shèapurinoyūzāga tāni lì yòngshiteiruapuriwo zhīri、 tí xiéno kě néng xìngwo mó suǒ
EN What resources are available to engage my team?
JA 他の企業はCoursera for Teamsをどのように使用していますか？
Turjubaanka tāno qǐ yèhaCoursera for Teamswodonoyouni shǐ yòngshiteimasuka？
EN This policy sets out the general principles and guidelines to select, engage, monitor and off-board suppliers.
JA このポリシーでは、アトラシアンのデータへのベンダーのアクセスに関する、選択、手配、監督のための一般原則とガイドラインを定めています。
Turjubaanka konoporishīdeha,atorashiannodētahenobendānoakusesuni guānsuru、 xuǎn zé、 shǒu pèi、 jiān dūnotameno yī bān yuán zétogaidorainwo dìngmeteimasu。
EN Employees can partner with the corporate social responsibility team to inform, engage and inspire others to come together and connect with their local communities.
JA 従業員は企業の社会的責任チームと協力して、他の人々に対し、地域社会と結び付き、つながりを持つよう情報を提供し、関与させ、触発することができます。
Turjubaanka cóng yè yuánha qǐ yèno shè huì de zé rènchīmuto xié lìshite、 tāno rén 々ni duìshi、 de yù shè huìto jiébi fùki、tsunagariwo chítsuyou qíng bàowo tí gōngshi、 guān yǔsase、 chù fāsurukotogadekimasu。
EN Hundreds of government websites choose Weglot to engage their communities
JA 何百もの行政機関のウェブサイトが、Weglotを使って地域コミュニティを活性化しています。
Turjubaanka hé bǎimono xíng zhèng jī guānnou~ebusaitoga、Weglotwo shǐtte de yùkomyunitiwo huó xìng huàshiteimasu。
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
engage website visitors engage visitors re engage visitors engage your visitors engage engage players engage customers engage users engage via engage patients go engage engage employees better engage even engage customers engage websites engage engage citizens engage across organizations engage engage buyers directly engage re engage superb catering engage engage stakeholders countries engage actively engage audiences engage effectively engage engage even engage global employees existing customers engage easily engage engage your customers engage with customers immediately engage re engage users engage directly engage students engage members engage audience engage audiences engage better engage with security engage process owners engage your audience engage your players engage the viewers engage in open engage with avid engage with hcps
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki