EN Use the infrastructure REST API to add, update, delete, and list alerting conditions. You can also manage individual alerting conditions using the infrastructure monitoring UI.
EN Use the infrastructure REST API to add, update, delete, and list alerting conditions. You can also manage individual alerting conditions using the infrastructure monitoring UI.
JA Infrastructure REST APIを使用して、アラート条件の追加、更新、削除、一覧表示を行います。Infrastructure UIを使用して、個別のアラート条件を管理することもできます。
Turjubaanka Infrastructure REST APIwo shǐ yòngshite,arāto tiáo jiànno zhuī jiā、 gèng xīn、 xuē chú、 yī lǎn biǎo shìwo xíngimasu。Infrastructure UIwo shǐ yòngshite、 gè biénoarāto tiáo jiànwo guǎn lǐsurukotomodekimasu。
Ingiriis | Jabaaniis |
---|---|
api | api |
EN Basic alerting and On-Call management, optimized for simplicity
JA 基本的なアラートおよびオンコール管理 (シンプルな管理に最適)
Turjubaanka jī běn denaarātooyobionkōru guǎn lǐ (shinpuruna guǎn lǐni zuì shì)
EN Basic Alerting and On-Call Management for Small Teams
JA 小規模チーム向けの基本的なアラートおよびオンコール管理
Turjubaanka xiǎo guī móchīmu xiàngkeno jī běn denaarātooyobionkōru guǎn lǐ
EN Basic alerting and On-Call management, optimized for simplicity
JA 基本的なアラートおよびオンコール管理 (シンプルな管理に最適)
Turjubaanka jī běn denaarātooyobionkōru guǎn lǐ (shinpuruna guǎn lǐni zuì shì)
EN Basic Alerting and On-Call Management for Small Teams
JA 小規模チーム向けの基本的なアラートおよびオンコール管理
Turjubaanka xiǎo guī móchīmu xiàngkeno jī běn denaarātooyobionkōru guǎn lǐ
EN To require basic authentication for the webhook, select Add basic auth, and provide the user name and password to authenticate the webhook.
JA Webhookの基本認証を要求するには、 基本認証の追加を選択し、Webhookを認証するユーザー名とパスワードを入力します。
Turjubaanka Webhookno jī běn rèn zhèngwo yào qiúsuruniha、 jī běn rèn zhèngno zhuī jiāwo xuǎn zéshi、Webhookwo rèn zhèngsuruyūzā míngtopasuwādowo rù lìshimasu。
EN one.newrelic.com > Query your data > Query builder > Basic mode Use basic mode to guide you through the process to specify data for a chart.
JA one.newrelic.com > Query your data > Query builder > Basic mode 基本モードを使用して、チャートのデータを指定するプロセスを順を追ってガイドします。
Turjubaanka one.newrelic.com > Query your data > Query builder > Basic mode jī běnmōdowo shǐ yòngshite,chātonodētawo zhǐ dìngsurupurosesuwo shùnwo zhuīttegaidoshimasu。
EN If you build your query in basic mode and update it using advanced mode, you cannot return to basic mode to edit that query. You must make any additional changes in advanced (NRQL) mode.
JA 基本モードで構築したクエリを上級モードで更新した場合、基本モードに戻ってクエリを編集することはできません。上級(NRQL)モードで追加の変更を行う必要があります。
Turjubaanka jī běnmōdode gòu zhúshitakueriwo shàng jímōdode gèng xīnshita chǎng hé、 jī běnmōdoni tìttekueriwo biān jísurukotohadekimasen。shàng jí (NRQL)mōdode zhuī jiāno biàn gèngwo xíngu bì yàogaarimasu。
Ingiriis | Jabaaniis |
---|---|
nrql | nrql |
EN If your query was started using basic mode and if you make changes to that query using advanced (NRQL) mode, you cannot return to basic mode to edit that query.
JA 基本モードを使用してクエリを作成した後、詳細(NRQL)モードでそのクエリを変更すると、基本モードに戻ってクエリを編集することはできません。
Turjubaanka jī běnmōdowo shǐ yòngshitekueriwo zuò chéngshita hòu、 xiáng xì (NRQL)mōdodesonokueriwo biàn gèngsuruto、 jī běnmōdoni tìttekueriwo biān jísurukotohadekimasen。
Ingiriis | Jabaaniis |
---|---|
nrql | nrql |
EN Checks if candidate can work with basic data structures/ basic optimizations and write code to cover multiple edge cases.
JA 候補者が基本的なデータ構造/基本的な最適化を処理し、複数のエッジケースをカバーするコードを記述できるかどうかを確認します。
Turjubaanka hòu bǔ zhěga jī běn denadēta gòu zào/jī běn dena zuì shì huàwo chǔ lǐshi、 fù shùnoejjikēsuwokabāsurukōdowo jì shùdekirukadoukawo què rènshimasu。
EN Kafka Streams is supported on Heroku with both dedicated and basic Kafka plans (with some additional setup required for basic plans).
JA Kafka Streams は、Heroku では、専用 Kafka プランと基本 Kafka プランの両方でサポートされています (基本プランにはいくつかの追加の設定が必要)。
Turjubaanka Kafka Streams ha、Heroku deha、 zhuān yòng Kafka puranto jī běn Kafka puranno liǎng fāngdesapōtosareteimasu (jī běnpurannihaikutsukano zhuī jiāno shè dìngga bì yào)。
EN More information on basic plans can be found on the basic plans and configurations page.
JA 基本プランに関する詳細情報は、基本プランと設定のページで見つけることができます。
Turjubaanka jī běnpuranni guānsuru xiáng xì qíng bàoha、 jī běnpuranto shè dìngnopējide jiàntsukerukotogadekimasu。
EN 25,000 basic steps * $0.002/basic step = $50
JA 25,000 基本ステップ * 0.002 USD/基本ステップ = 50 USD
Turjubaanka 25,000 jī běnsuteppu * 0.002 USD/jī běnsuteppu = 50 USD
EN This course is for intermediate designers who possess basic drawing skills and have a basic understanding of how to use digital tool skills such as Adobe Illustrator or Adobe Photoshop, as well as an understanding of fundamental design theory.
JA このコースは、基本的なデッサン力を持ち、Adobe IllustratorやAdobe Photoshopなどのデジタルツールの使い方を理解し、デザインの基礎理論を理解している中級デザイナーを対象としています。
Turjubaanka konokōsuha、 jī běn denadessan lìwo chíchi、Adobe IllustratoryaAdobe Photoshopnadonodejitarutsūruno shǐi fāngwo lǐ jiěshi,dezainno jī chǔ lǐ lùnwo lǐ jiěshiteiru zhōng jídezaināwo duì xiàngtoshiteimasu。
EN Get notified on specified events by using partners’ monitoring and alerting features.
JA パートナーの監視・警告機能を使って、特定イベント発生時の通知を受け取ります。
Turjubaanka pātonāno jiān shì・jǐng gào jī néngwo shǐtte、 tè dìngibento fā shēng shíno tōng zhīwo shòuke qǔrimasu。
EN Statuspage integrates with your favorite monitoring, alerting, chat, and help desk tools for efficient response every time.
JA Statuspage をお気に入りのモニタリング、アラート、チャット、ヘルプデスクツールと統合して、常に効率よく対応しましょう。
Turjubaanka Statuspage woo qìni rùrinomonitaringu,arāto,chatto,herupudesukutsūruto tǒng héshite、 chángni xiào lǜyoku duì yīngshimashou。
EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerting and on-call schedules
JA 強力なインシデントアラートと待機スケジュールにより、適切な人に、適切なタイミングで通知できます。
Turjubaanka qiáng lìnainshidentoarātoto dài jīsukejūruniyori、 shì qièna rénni、 shì qiènataimingude tōng zhīdekimasu。
EN Opsgenie | Alerting and On-Call Management | Atlassian
JA Opsgenie | アラートとオンコール管理 | Atlassian
Turjubaanka Opsgenie | arātotoonkōru guǎn lǐ | Atlassian
Ingiriis | Jabaaniis |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
EN Gain insights into areas of success and opportunities for improvement in your on-call and alerting processes.
JA オンコールプロセスとアラートプロセスにおいて、成功した分野と改善の余地に関する情報を取得します。
Turjubaanka onkōrupurosesutoarātopurosesunioite、 chéng gōngshita fēn yěto gǎi shànno yú deni guānsuru qíng bàowo qǔ déshimasu。
EN Advanced Alerting and On-Call Management, Built for Flexibility
JA 高度なアラートおよびオンコール管理 (柔軟性を重視したビルド)
Turjubaanka gāo dùnaarātooyobionkōru guǎn lǐ (róu ruǎn xìngwo zhòng shìshitabirudo)
EN Incident alerting and on-call management
EN Statuspage integrates with the top monitoring, alerting, and ChatOps tools to help keep customers in the loop during each phase of an incident.
JA Statuspage を、人気の監視ツール、アラートツール、ChatOps ツールと統合することで、インシデントの各フェーズで顧客に最新情報を提供できます。
Turjubaanka Statuspage wo、 rén qìno jiān shìtsūru,arātotsūru,ChatOps tsūruto tǒng hésurukotode,inshidentono gèfēzude gù kèni zuì xīn qíng bàowo tí gōngdekimasu。
EN Integrate with monitoring & alerting tools to communicate as soon as an issue is detected
JA 監視ツールとアラートツールを統合して、問題を検知したら即座に通知
Turjubaanka jiān shìtsūrutoarātotsūruwo tǒng héshite、 wèn tíwo jiǎn zhīshitara jí zuòni tōng zhī
EN Integrate Statuspage with Opsgenie, PagerDuty, VictorOps, or xMatters to update status directly from your alerting app.
JA Statuspage を Opsgenie、PagerDuty、VictorOps、または xMatters と統合することで、アラートアプリから直接ステータスを更新できます。
Turjubaanka Statuspage wo Opsgenie、PagerDuty、VictorOps、mataha xMatters to tǒng hésurukotode,arātoapurikara zhí jiēsutētasuwo gèng xīndekimasu。
Ingiriis | Jabaaniis |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
EN Real-time data and alerting on mobile equips Samsung retail to “make sure we’re not focusing on noise and only on actionable insights.”
JA Samsung 社の店舗では、モバイル上のリアルタイムデータとアラート機能を活用。雑音ではなく、実用的なインサイトのみに焦点を当てることができるようになりました。
Turjubaanka Samsung shèno diàn pùdeha,mobairu shàngnoriarutaimudētatoarāto jī néngwo huó yòng。zá yīndehanaku、 shí yòng denainsaitonomini jiāo diǎnwo dāngterukotogadekiruyouninarimashita。
EN Logging, monitoring, alerting, and tracing for the cluster and applications.
JA クラスタおよびアプリケーションのログ収集、監視、アラート、トレーシング。
Turjubaanka kurasutaoyobiapurikēshonnorogu shōu jí、 jiān shì,arāto,torēshingu.
EN Thresholds that escalate into alerting situations with increasing severity
JA 深刻さが増した際にアラート状態に進行する閾値
Turjubaanka shēn kèsaga zēngshita jìniarāto zhuàng tàini jìn xíngsuru yù zhí
EN Once you have your alerting set up, you then want to make sure you're taking advantage of all viable notification channels. After all, what good are alerts if no one knows about them?
JA アラートを設定したら、実行可能なすべての通知チャネルを利用していることを確認します。結局のところ、誰にも知られていないアラートには意味がありません。
Turjubaanka arātowo shè dìngshitara、 shí xíng kě néngnasubeteno tōng zhīchaneruwo lì yòngshiteirukotowo què rènshimasu。jié júnotokoro、 shuínimo zhīrareteinaiarātoniha yì wèigaarimasen。
EN LIMIT is not compatible with NRQL alerting: evaluation is always performed on the full result set.
JA LIMITはNRQLアラートとは互換性がありません。常に、評価はフル結果セットに対して実行されます。
Turjubaanka LIMIThaNRQLarātotoha hù huàn xìnggaarimasen。chángni、 píng sìhafuru jié guǒsettoni duìshite shí xíngsaremasu。
Ingiriis | Jabaaniis |
---|---|
is | は |
nrql | nrql |
EN Stay on top of database health monitoring with automated alerting
JA 自動アラートでデータベースのヘルス監視を常に把握する
Turjubaanka zì dòngarātodedētabēsunoherusu jiān shìwo chángni bǎ wòsuru
EN Learn about the alerting, on-call, and incident orchestration capabilities in Jira Service Management, powered by Opsgenie.
JA Opsgenie による、Jira Service Management でのアラート、オンコール、インシデント オーケストレーションの機能をご覧ください。
Turjubaanka Opsgenie niyoru、Jira Service Management denoarāto,onkōru,inshidento ōkesutorēshonno jī néngwogo lǎnkudasai。
Ingiriis | Jabaaniis |
---|---|
jira | jira |
opsgenie | opsgenie |
EN Actionable & reliable alerting
EN No, Opsgenie will continue to be sold as a standalone product for on-call, alerting, and major incident response.
JA いいえ。Opsgenie は引き続き、オンコール、アラート、重大インシデント対応のためのスタンドアロン製品として販売されます。
Turjubaanka iie。Opsgenie ha yǐnki xùki,onkōru,arāto, zhòng dàinshidento duì yīngnotamenosutandoaron zhì pǐntoshite fàn màisaremasu。
Ingiriis | Jabaaniis |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
EN Making the Most of Alerting in Opsgenie
JA Opsgenie でアラートを最大活用
Turjubaanka Opsgenie dearātowo zuì dà huó yòng
Ingiriis | Jabaaniis |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
EN Alerting and Incident Management, Optimized for Simplicity
JA アラートおよびインシデント管理、シンプルな最適化
Turjubaanka arātooyobiinshidento guǎn lǐ,shinpuruna zuì shì huà
EN Unlimited Alerting and Incident Management, Built for Flexibility
JA 無制限のアラートおよびインシデント管理、柔軟性を重視したビルド
Turjubaanka wú zhì xiànnoarātooyobiinshidento guǎn lǐ、 róu ruǎn xìngwo zhòng shìshitabirudo
EN Unlimited Alerting and Incident Management, Built for Flexibilty
JA 無制限のアラートおよびインシデント管理、柔軟性を重視したビルド
Turjubaanka wú zhì xiànnoarātooyobiinshidento guǎn lǐ、 róu ruǎn xìngwo zhòng shìshitabirudo
EN Alerting & incident response
EN Incident communication is the process of alerting users that a service is experiencing some type of outage or degraded performance.
JA インシデント コミュニケーションとは、サービスに何らかの停止またはパフォーマンスの低下が発生していることをユーザーに警告するプロセスです。
Turjubaanka inshidento komyunikēshontoha,sābisuni hérakano tíng zhǐmatahapafōmansuno dī xiàga fā shēngshiteirukotowoyūzāni jǐng gàosurupurosesudesu。
EN Alerting system: A tool such as OpsGenie integrates with your monitoring system and manages on-call rotations and escalations.
JA アラート システム: Opsgenie などのツールを使って、監視システムと統合し、オンコール ローテーションとエスカレーションを管理します。
Turjubaanka arāto shisutemu: Opsgenie nadonotsūruwo shǐtte、 jiān shìshisutemuto tǒng héshi,onkōru rōtēshontoesukarēshonwo guǎn lǐshimasu。
Ingiriis | Jabaaniis |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
EN Automated alerting with expert oversight for OS, non-cloud native databases and cloud-native web services.
JA OS、非クラウドネイティブデータベースとクラウドネイティブWebサービスの専門家が監視する自動アラート。
Turjubaanka OS、 fēikuraudoneitibudētabēsutokuraudoneitibuWebsābisuno zhuān mén jiāga jiān shìsuru zì dòngarāto.
Ingiriis | Jabaaniis |
---|---|
os | os |
EN Performance metrics that mean the most to your business. Our global network helps to verify how international routing affects playback, alerting you when systematic delivery problems occur.
JA ビジネスにとって最も重要なパフォーマンス指標。 当社のグローバルネットワークは、国際ルーティングが再生に与える影響を検証し、体系的な配信の問題が発生したときに警告します。
Turjubaanka bijinesunitotte zuìmo zhòng yàonapafōmansu zhǐ biāo。 dāng shènogurōbarunettowākuha、 guó jìrūtinguga zài shēngni yǔeru yǐng xiǎngwo jiǎn zhèngshi、 tǐ xì dena pèi xìnno wèn tíga fā shēngshitatokini jǐng gàoshimasu。
EN Powerful and proactive monitoring and alerting, including integration with existing monitoring tools
JA 既存の監視ツールとの統合が可能な、パワフルかつ積極的な監視と警告
Turjubaanka jì cúnno jiān shìtsūrutono tǒng héga kě néngna,pawafurukatsu jī jí dena jiān shìto jǐng gào
EN IP address alerting, troubleshooting, and reporting
JA IPアドレス アラート、トラブルシューティング、レポート
Turjubaanka IPadoresu arāto,toraburushūtingu,repōto
Ingiriis | Jabaaniis |
---|---|
ip | ip |
EN Real-time monitoring and alerting
EN IP alerting, troubleshooting, and reporting
JA IPアラート、トラブルシューティング、レポート
Turjubaanka IParāto,toraburushūtingu,repōto
Ingiriis | Jabaaniis |
---|---|
ip | ip |
EN Syslog and Trap Collection and Alerting
Ingiriis | Jabaaniis |
---|---|
and | と |
EN Improve reliability with end-to-end subnet, IP, DHCP, DNS, and switch port monitoring and alerting.
JA エンドツーエンドのサブネット、IP、DHCP、DNS、スイッチ ポートの監視とアラート設定により、信頼性を向上。
Turjubaanka endotsūendonosabunetto,IP、DHCP、DNS,suitchi pōtono jiān shìtoarāto shè dìngniyori、 xìn lài xìngwo xiàng shàng。
Ingiriis | Jabaaniis |
---|---|
ip | ip |
dns | dns |
EN Advanced alerting and reporting
JA 高度なアラート機能とレポート機能
Turjubaanka gāo dùnaarāto jī néngtorepōto jī néng
EN Proactive alerting and response system
JA 先見的なアラート機能と応答システム
Turjubaanka xiān jiàn denaarāto jī néngto yīng dáshisutemu
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha