Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "wa women crossing" una tarjum Talyaani

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "wa women crossing" laga bilaabo Ingiriis ilaa Talyaani

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Talyaani kelmado/ereyada soo socda:

women a al alle anche ancora bambini degli del dell della delle di donna donne e essere femminile ha hanno la sua loro ma nostro o ogni per personali più questo se sia sono sua suo ti tutti tutto un una uno uomo è
crossing attraversamento attraversando attraversare con del delle due e il prima tra un

Turjumaada Ingiriis ilaa Talyaani ee {raadinta}

Ingiriis
Talyaani

EN After crossing the main road (be careful as the crossing is rather dangerous), you go past Camping Olympia.

IT Scavalcata la statale (fare attenzione, perché l’attraversamento è piuttosto pericoloso!), si segue per il Camping Olympia.

Ingiriis Talyaani
dangerous pericoloso
camping camping
is è
go fare
careful attenzione
as perché
the il

EN Asia, Japan, Tokyo, Shibuya, Shibuya Crossing - crowds of people crossing the famous crosswalks at the centre of Shibuya

IT Asia, Giappone, Tokyo, Shibuya, Shibuya Crossing - una folla di gente che attraversando il famoso crosswalks al centro di Shibuya

Ingiriis Talyaani
asia asia
crossing attraversando
people gente
famous famoso
centre centro
japan giappone
tokyo tokyo
the il
of di

EN World of Seeds created Amnesia Ryder by crossing their version of Amnesia, which is a crossing of Thai, Skunk, Cinderally 99, and Jack Herer, with Ruderalis

IT La World of Seeds ha creato l'Amnesia Ryder incrociando la propria versione di Amnesia, un ibrido di Thai, Skunk, Cinderally 99 e Jack Herer, con una Ruderalis

Ingiriis Talyaani
world world
seeds seeds
created creato
amnesia amnesia
skunk skunk
jack jack
ruderalis ruderalis
ryder ryder
thai thai
of of
a un
with con
version versione
and e
their di

EN Crossing Pakistan to India is probably the most epic border crossing in the whole universe. This border closing ceremony happens every day and is eccentrically amazing to see.

IT L'attraversata del confine pakistano verso l'India è probabilmente la più memorabile di tutte. Ogni giorno, infatti, si svolge la cerimonia di chiusura del confine.

Ingiriis Talyaani
probably probabilmente
border confine
ceremony cerimonia
every ogni
day giorno
is è

EN After crossing the river at Days Lock, it's worth crossing back via the bridge a few meters downstream

IT Dopo aver attraversato il fiume a Days Lock, vale la pena tornare indietro attraverso il ponte a

Ingiriis Talyaani
river fiume
lock lock
bridge ponte
days days
after dopo
via a
the il

EN The introduction of women’s handball to the Games took place in 1976 in Montreal. The Soviet Union won this first women’s Olympic competition, taking home two gold medals after the 11-team men’s competition and the six-team women’s one.

IT L'introduzione della pallamano femminile avvenne nel 1976 a Montreal e l'Unione Sovietica si aggiudicò il primo titolo.

Ingiriis Talyaani
handball pallamano
montreal montreal
soviet sovietica
and e
the il
to a

EN Inspired by Her is a selection of products, services and experiences designed by women for women. Discover thoughtful gestures and touches dedicated to women’s well-being while travelling in MGallery hotels around the world.

IT Inspired by Her propone una gamma completa di esperienze, servizi e prodotti pensati dalle donne per le donne. Scoprite le premurose attenzioni dedicate al benessere femminile negli hotel MGallery di tutto il mondo.

Ingiriis Talyaani
selection gamma
experiences esperienze
discover scoprite
hotels hotel
inspired inspired
by by
services servizi
women donne
world mondo
dedicated to dedicate
products prodotti
well benessere
her her
a una
the le
of di
and e
to negli

EN The Women Empowerment Principles, established by the UN Global Compact and UN Women, represent the guiding principles for businesses to promote gender equality and the empowerment of women in the workplace, in the market and in the community.

IT I Women Empowerment Principles, istituiti da UN Global Compact e UN Women, rappresentano i principi guida alle imprese per promuovere l'uguaglianza di genere e l'emancipazione delle donne sul posto di lavoro, nel mercato del lavoro e nella comunità.

Ingiriis Talyaani
global global
represent rappresentano
empowerment empowerment
compact compact
un un
businesses imprese
community comunità
gender genere
workplace posto di lavoro
market mercato
the i
principles principi
guiding guida
women women
promote promuovere
of di
and e
for da

EN Women want a better understanding of their bodies. Ava provides it by conducting women?s health research, developing innovative products based on that research, and educating to ensure the findings are accessible to all women.

IT Le donne desiderano comprendere meglio il proprio corpo. Ava risponde a questa esigenza conducendo ricerche sulla salute femminile, sviluppando prodotti innovativi basati su tale ricerca e garantendo che i risultati siano accessibili a tutte le donne.

Ingiriis Talyaani
better meglio
bodies corpo
ava ava
health salute
developing sviluppando
innovative innovativi
accessible accessibili
ensure garantendo
based on basati
women donne
on su
products prodotti
to a
findings risultati
want desiderano
are siano
research ricerche
and e
the i
that che

EN Our women’s watches honor our original women watchmakers and are a nod to the fierce women shaping the world today.

IT I nostri orologi da donna onorano i nostri orologiai da donna originali e sono un cenno alle donne feroci che plasmano il mondo di oggi.

Ingiriis Talyaani
watches orologi
original originali
watchmakers orologiai
a un
are sono
women donne
world mondo
today oggi
the i
to alle
our nostri
and e

EN VR porn for women will change that. Many companies believed that producing porn for women was unnecessary. ?Women don?t watch porn.?

IT Il porno VR per le donne cambierà tutto questo. Molte aziende credevano che produrre porno per le donne non fosse necessario. "Le donne non guardano il porno".

Ingiriis Talyaani
porn porno
women donne
companies aziende
producing produrre
vr vr
will change cambierà
many molte
don non
for per
was fosse
that che

EN By women for women: Empowering Women Awards

IT Dalle donne per le donne: Premi Empowering Women

Ingiriis Talyaani
awards premi
empowering empowering
for per
by dalle
women women

EN Women want a better understanding of their bodies. Ava provides it by conducting women?s health research, developing innovative products based on that research, and educating to ensure the findings are accessible to all women.

IT Le donne desiderano comprendere meglio il proprio corpo. Ava risponde a questa esigenza conducendo ricerche sulla salute femminile, sviluppando prodotti innovativi basati su tale ricerca e garantendo che i risultati siano accessibili a tutte le donne.

Ingiriis Talyaani
better meglio
bodies corpo
ava ava
health salute
developing sviluppando
innovative innovativi
accessible accessibili
ensure garantendo
based on basati
women donne
on su
products prodotti
to a
findings risultati
want desiderano
are siano
research ricerche
and e
the i
that che

EN Women in Technology is here to build an Ansys community focused on empowering women to grow their career, confidence, network, and position Ansys as a workplace of choice for women building their careers in the technology field.

IT Women in Technology costruisce una comunità Ansys incentrata sul potenziare la carriera, la fiducia, la rete e il posizionamento di Ansys come luogo di lavoro privilegiato per le donne che crescono nel campo della tecnologia.

Ingiriis Talyaani
ansys ansys
confidence fiducia
community comunità
network rete
career carriera
technology tecnologia
position posizionamento
field campo
build costruisce
women women
in in
of di
a una
the le
and e
careers lavoro

EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Union - Crossing Schaerbeek 1970 photography

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Calcio | Fotografia Union - Crossing Schaerbeek 1970

Ingiriis Talyaani
themes temi
team squadra
union union
art artistica
photography fotografia
football calcio
sport sport

EN Belgian Football Championship 1970: Union - Crossing Schaerbeek.

IT Campionato belga di calcio 1970: Unione - Crossing Schaerbeek.

Ingiriis Talyaani
belgian belga
football calcio
championship campionato
union unione

EN May 25, 1983, Explosion of joy from Michel Preud'homme, Standard keeper, during the Belgian championship, a last title before a 25-year-old crossing of the desert.

IT 25 maggio 1983, Esplosione di gioia di Michel Preud'homme, portiere dello Standard, durante il campionato belga, ultimo titolo prima di una traversata del deserto di 25 anni.

Ingiriis Talyaani
may maggio
explosion esplosione
standard standard
belgian belga
championship campionato
title titolo
desert deserto
michel michel
year anni
the il
joy gioia
a una

EN Canadian tank crossing the Seine in August 1944 - Photographic print for sale

IT Poster Carro armato canadese che attraversa la Senna nell'agosto 1944 – Compra poster e quadri online

Ingiriis Talyaani
canadian canadese
seine senna

EN Fine art photography | Themes | Documentary | War | Canadian tank crossing the Seine in August 1944 photography

IT Fotografia artistica | Temi | Rapporto | Guerra | Fotografia Carro armato canadese che attraversa la Senna nell'agosto 1944

Ingiriis Talyaani
themes temi
war guerra
canadian canadese
seine senna
art artistica
photography fotografia
the la

EN Canadian tank crossing the Seine in August 1944

IT Carro armato canadese che attraversa la Senna nell'agosto 1944

Ingiriis Talyaani
canadian canadese
seine senna
the la

EN May 1968, police officers and students face each other at the crossing of Saint Michel Boulevard and Racine Street

IT Maggio 1968, agenti di polizia e studenti si affrontano all'incrocio tra Saint Michel Boulevard e Racine Street

Ingiriis Talyaani
may maggio
police polizia
officers agenti
students studenti
face affrontano
saint saint
michel michel
boulevard boulevard
and e
street di

EN Crossing the Rockiesby Le Figaro - Eric Martinfrom

IT La Laguna Coloradadi Le Figaro - Stanislas FautreA partire da

Ingiriis Talyaani
figaro figaro
le le

EN Canadian tank crossing the Seine in August 1944by Archives Ouest-Francefrom

IT Spiaggia La Baule Benoitdi Archives Ouest-FranceA partire da

Ingiriis Talyaani
by da
the la
archives archives
in partire

EN The crossing of the zebraby Didier Vander Camfrom

IT L'attraversamento della zebrada Didier Vander Camda

EN Crossing the Caldera in Santoriniby Pavlos Euthymioufrom

IT Castello di Gruyèresda Naturagency Photo - Samuel Bitton / N...da

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Bridges | Brooklyn Bridge | Brooklyn Bridge Pedestrian Crossing photography

IT Fotografia artistica | Temi | Architettura E Monumenti | Architettura | Ponti | Ponte Di Brooklyn | Fotografia Attraversamento pedonale del ponte di Brooklyn

Ingiriis Talyaani
themes temi
monuments monumenti
pedestrian pedonale
crossing attraversamento
art artistica
photography fotografia
architecture architettura
bridges ponti
bridge ponte
brooklyn brooklyn
and e

EN Manhattan seen from the Brooklyn Bridge pedestrian crossing in New York (United States), March 1956.

IT Manhattan vista dal passaggio pedonale del Ponte di Brooklyn a New York (Stati Uniti), marzo 1956.

Ingiriis Talyaani
manhattan manhattan
seen vista
bridge ponte
pedestrian pedonale
new new
york york
march marzo
brooklyn brooklyn
united uniti
states stati uniti
the del
from dal

EN Beginning her career in 1975 as lead vocalist for the then exclusively Spanish-language band, Miami Sound Machine, before crossing over to mainstream pop success with the… read more

IT Gloria co… ulteriori informazioni

EN Back in Roman times, there was a fort standing guard over the river crossing where the old bridge in Olten is now. The old bridge was first mentioned in 1295.

IT Scoprire il pittoresco centro storico, splendide attrazioni e suggestivi parchi in una partitina di golf urbano.

Ingiriis Talyaani
old storico
the il
in in
a una
over di

EN Already the Romans trod this path from the main Valais valley to the north. The historic pass crossing unites Leukerbad with Kandersteg ? without roads, instead mountain rail.

IT Fu valicato già dai Romani che dalla valle centrale del Vallese si muovevano verso nord. Questo valico storico collega Leukerbad a Kandersteg ? non ci sono strade, è però raggiungibile con ferrovie di montagna.

Ingiriis Talyaani
romans romani
main centrale
historic storico
leukerbad leukerbad
kandersteg kandersteg
roads strade
mountain montagna
valais vallese
valley valle
pass valico
instead di
already già
with con
to per
north nord
this questo

EN See the Concorde Alpha Delta G-BOAD, which crossed the Atlantic in 2 hours, 52 minutes and 59 seconds—the fastest crossing ever.

IT Ammira da vicino una delle più svariate collezioni di aerei della costa orientale, che rappresenta tutte e cinque le forze armate degli Stati Uniti.

Ingiriis Talyaani
and e
see tutte
the le
in vicino

EN Experience Zoo360, a first-in-the-world system of see-through mesh trails passing through treetops, crossing over pathways and connecting habitats, giving animals opportunities to travel and explore

IT L'esperienza Zoo360, un sistema unico al mondo di sentieri di maglia trasparente che passano attraverso le cime degli alberi, attraversando le vie e collegando gli habitat, che danno agli animali la possibilità di muoversi ed esplorare

Ingiriis Talyaani
crossing attraversando
connecting collegando
habitats habitat
world mondo
a un
system sistema
trails sentieri
explore esplorare
of di
the le
animals animali
in unico
mesh maglia
and e

EN Corny Dad Joke and Pun All in One: Congratulations on completing our Chrome DevTools tutorial. We will give you a gold medal for crossing the finish line, but a CHROME metal might be more appropriate!

IT Corny Dad Joke e Gioco di parole tutto in uno: Congratulazioni per il completamento del nostro tutorial di Chrome DevTools. Ti daremo una medaglia d'oro per attraversare il traguardo, ma a Metallo CROMATO potrebbe essere più appropriato!

Ingiriis Talyaani
congratulations congratulazioni
completing completamento
devtools devtools
tutorial tutorial
medal medaglia
dad dad
finish line traguardo
chrome chrome
metal metallo
but ma
the il
in in
a una
and e
you parole
appropriate di

EN Front view of an old lady in office clothing crossing hands and clenching fists

IT Vista frontale di una vecchia signora in abiti da ufficio incrociando le mani e stringendo i pugni

Ingiriis Talyaani
view vista
old vecchia
lady signora
office ufficio
clothing abiti
hands mani
in in
of di
and e

EN Front view of an old lady in office clothing crossing her hands

IT Vista frontale di una vecchia signora in abiti da ufficio attraversando le mani

Ingiriis Talyaani
view vista
old vecchia
lady signora
office ufficio
clothing abiti
crossing attraversando
hands mani
in in
of di

EN A walk on the tracks crossing the front lines of the First World War.

IT Una gita sui sentieri che attraversano il fronte della Prima Guerra Mondiale.

Ingiriis Talyaani
tracks sentieri
world mondiale
war guerra
front fronte
the il
a una

EN After another bridge, turn right along a trail and crossing the meadows of Convento, you reach Campo di Sotto.

IT In località "Ria del Zandeaco" svoltiamo a dx su strada sterrata. Un lungo ed impegnativo saliscendi ci porta fino al "Cason del Macaron" e poi fino ad incrociare la strada del passo Giau nei pressi di Malga Pezie de Parù.

Ingiriis Talyaani
a un
di di
the la
you passo
and e
reach a

EN An unmissable Trail Running circuit that reaches lakes d’Ajal and Pianozes, crossing spectacular rivers and forests.

IT Imperdibile giro di Trail Running che tocca il Lago d’Ajal e quello di Pianozes, attraversando fiumi e boschi spettacolari.

Ingiriis Talyaani
unmissable imperdibile
lakes lago
crossing attraversando
spectacular spettacolari
rivers fiumi
forests boschi
trail trail
running il
that che
and e

EN Before 2016 came to a close, Pokémon GO had generated more than $1 billion in revenue, crossing that threshold faster than any app in history.

IT Prima della fine del 2016, Pokémon GO ha generato ricavi superiori a 1 miliardo di dollari, raggiungendo quel traguardo più velocemente di qualsiasi altra app.

Ingiriis Talyaani
pokémon pokémon
generated generato
billion miliardo
revenue ricavi
app app
go go
before di
to a
faster velocemente
any qualsiasi
that quel
had ha

EN Beginning her career in 1975 as lead vocalist for the then exclusively Spanish-language band, Miami Sound Machine, before crossing over to mainstream pop success with the international hit singles "Dr

IT La sua famiglia fugge da Cuba quando Gloria aveva un anno d'età, essendo il padre uno dei "generali" della sanguinaria dittatura di Fulgencio Batista, e ricercato per diversi crimini contro la popolazione

Ingiriis Talyaani
before di
beginning un
the il
for da

EN The riders will enter the circuit via Gattinara then pass near Borgosesia after first crossing over to the other  side of the river

IT Ingresso in circuito a Gattinara quindi primo passaggio vicino a Borgosesia, ma sull’altra riva del fiume

Ingiriis Talyaani
circuit circuito
pass passaggio
river fiume
to a
the primo

EN The choice, given the impossibility of crossing the Turchino, to pass the race on the Aurelia from Albisola throughout the province of Savona and finish in Sanremo is the most logical one

IT La scelta, vista l’impossibilità del passaggio sul Turchino, di far passare la gara sull’Aurelia da Albisola in tutta la provincia di Savona e concluderla nella Città dei fiori è quella più logica

Ingiriis Talyaani
race gara
province provincia
logical logica
choice scelta
from da
in in
the la
to nella
is è

EN You train so hard the whole summer just for the feeling of crossing the finish line first

IT Ti alleni così duramente tutta l'estate solo per la sensazione di tagliare il traguardo per prima

Ingiriis Talyaani
hard duramente
whole tutta
feeling sensazione
finish line traguardo
of di
the il

EN His observations and depictions of the sea while crossing to the Continent, as well as those of the Alps, were of major importance for Turner

IT Per Turner contemplare e illustrare il mare durante la traversata, ma anche le Alpi, era un’esigenza essenziale

Ingiriis Talyaani
sea mare
alps alpi
and e
the le

EN Crossing the Gotthard Pass in a Horse-drawn Stagecoach

IT Attraverso il Gottardo in diligenza

Ingiriis Talyaani
gotthard gottardo
the il
in in

EN Crossing the Schin Gorge between Tiefencastel, Alvaschein and Sils in Domleschg was not for nervous travellers.

IT Attraversare la gola della Schin tra Tiefencastel, Alvaschein e Sils a Domleschg non era certamente un?impresa per i viaggiatori più timorosi.

Ingiriis Talyaani
gorge gola
sils sils
was era
travellers viaggiatori
and e
the i
between tra
not non
for a

EN Crossing the Alps by your own strength

IT Attraversare le Alpi con le proprie forze

Ingiriis Talyaani
strength forze
the le
alps alpi
your proprie

EN Find out more about: Crossing the Alps by your own strength

IT Maggiori informazioni su: Attraversare le Alpi con le proprie forze

Ingiriis Talyaani
strength forze
the le
alps alpi
your proprie
about informazioni

EN Find out more about: + Crossing the Alps by your own strength

IT Maggiori informazioni su: + Attraversare le Alpi con le proprie forze

Ingiriis Talyaani
strength forze
the le
alps alpi
your proprie
about informazioni

EN Crossing of the wild Gondoschlucht (gorge) on three generations of roadways with historic buildings from four centuries and breathtaking natural landscape. History of the Simplon in the old army barracks and Stockalperturm in Gondo.

IT Attraversamento della selvaggia gola Gondoschlucht seguendo tre generazioni di sentieri con edifici risalenti a quattro diverse epoche, fra una natura eccezionale. Museo sulla storia del Sempione presso la Alte Kaserne e Torre Stockalper a Gondo.

Ingiriis Talyaani
crossing attraversamento
gorge gola
generations generazioni
buildings edifici
history storia
the la
three tre
and e

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha