U turjun "often among" una tarjum Talyaani

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "often among" laga bilaabo Ingiriis ilaa Talyaani

Turjumaada Ingiriis ilaa Talyaani ee {raadinta}

Ingiriis
Talyaani

EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective. Email phishing attacks often depend on social engineering to manipulate users into clicking malicious links or downloading malware.

IT Gli attacchi di phishing per e-mail sono tra quelli più diffusi e versatili e spesso anche tra i più efficaci. Tali attacchi si basano molte volte sul social engineering per indurre gli utenti a fare clic su link pericolosi o a scaricare del malware.

Ingiriis Talyaani
attacks attacchi
versatile versatili
effective efficaci
social social
engineering engineering
users utenti
links link
downloading scaricare
malware malware
phishing phishing
often spesso
or o
clicking clic
the i
are sono
email mail
on su
to a
among di

EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective. Email phishing attacks often depend on social engineering to manipulate users into clicking malicious links or downloading malware.

IT Gli attacchi di phishing per e-mail sono tra quelli più diffusi e versatili e spesso anche tra i più efficaci. Tali attacchi si basano molte volte sul social engineering per indurre gli utenti a fare clic su link pericolosi o a scaricare del malware.

Ingiriis Talyaani
attacks attacchi
versatile versatili
effective efficaci
social social
engineering engineering
users utenti
links link
downloading scaricare
malware malware
phishing phishing
often spesso
or o
clicking clic
the i
are sono
email mail
on su
to a
among di

EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective

IT Gli attacchi di phishing per e-mail sono tra gli attacchi più comuni e versatili e spesso anche i più efficaci

Ingiriis Talyaani
phishing phishing
attacks attacchi
versatile versatili
effective efficaci
common comuni
often spesso
the i
are sono
email mail
among di
and e

EN The financial markets got off to a turbulent start in autumn. In the environment of increased inflation expectations, commodities are among the winners, bonds among the losers.

IT I mercati finanziari hanno avuto un inizio turbolento in autunno. In un contesto di aumento delle aspettative di inflazione, le materie prime sono tra i vincitori, le obbligazioni tra i perdenti.

Ingiriis Talyaani
financial finanziari
markets mercati
autumn autunno
environment contesto
inflation inflazione
expectations aspettative
winners vincitori
bonds obbligazioni
a un
are sono
start inizio
in in
of di
the i

EN In 2021, for the fifth time in a row, we placed first among the small non-state universities, reaching also the highest average score among all Italian universities, state and non-state ones: 101.0 points.

IT Nel 2021 per la quinta volta consecutiva ci siamo piazzati al primo posto fra i piccoli atenei non statali, raggiungendo anche il punteggio medio più alto in assoluto fra tutte le università italiane, statali e non: 101,0 punti.

Ingiriis Talyaani
fifth quinta
reaching raggiungendo
state statali
universities università
small piccoli
points punti
we siamo
score punteggio
time volta
placed posto
highest più alto
average medio
and e
in in
also anche

EN Learning videos are becoming more and more popular. Both among students and among teachers and lecturers.

IT I video di apprendimento stanno diventando sempre più popolari. Sia tra gli studenti che tra gli insegnanti e i docenti.

Ingiriis Talyaani
videos video
popular popolari
learning apprendimento
students studenti
becoming diventando
teachers insegnanti
among di
are stanno
and e

EN Not to be overlooked among the modern styles the Scandinavian style floor lamps: this style, protagonist of many projects in recent years, seems to have entered among the timeless styles that will accompany the furniture choices for a long time

IT Da non trascurare tra gli stili moderni le lampade da terra in stile scandinavo: questo stile protagonista di numerosi progetti degli ultimi anni, sembra essere entrato tra gli stili senza tempo che accompagneranno per molto tempo le scelte d’arredo

Ingiriis Talyaani
modern moderni
scandinavian scandinavo
lamps lampade
protagonist protagonista
projects progetti
recent ultimi
seems sembra
entered entrato
timeless senza tempo
choices scelte
styles stili
style stile
time tempo
the le
be essere
in in
not non
to terra
of di
for da
this questo
that che

EN It is possible to choose among different materials such as natural stone, concrete, resin or steel and among several typologies such as overflow, natural, or the classic swimming pool endowed with a skimmer

IT Si può scegliere tra materiali diversi come la pietra naturale, il cemento, la resina o l’acciaio, e tra le tipologie a sfioro, naturale, o la classica piscina con skimmer

Ingiriis Talyaani
materials materiali
natural naturale
stone pietra
resin resina
typologies tipologie
classic classica
possible può
concrete cemento
or o
and e
to a
choose scegliere
different diversi
pool piscina
as come
with con
the le

EN WhatsApp, YouTube and Google are among the big winners of the brand study and will continue to be among the strongest brands in the future

IT WhatsApp, YouTube e Google sono tra i grandi vincitori dello studio del marchio e continueranno ad essere tra i marchi più forti in futuro

Ingiriis Talyaani
whatsapp whatsapp
youtube youtube
google google
big grandi
winners vincitori
study studio
brands marchi
are sono
the i
brand marchio
be essere
in in
and e
of del
future futuro

EN Among the banks, the cantonal banks, Raiffeisen and Post Finance show positive values in terms of relevance and emotionality, while the big banks UBS and Credit Suisse score weakly among the population as a whole

IT Tra le banche, le banche cantonali, Raiffeisen e Post Finance mostrano valori positivi in termini di rilevanza ed emotività, mentre le grandi banche UBS e Credit Suisse ottengono un punteggio debole tra la popolazione nel suo complesso

Ingiriis Talyaani
banks banche
finance finance
show mostrano
positive positivi
relevance rilevanza
big grandi
score punteggio
population popolazione
credit credit
post post
a un
values valori
terms termini
in in
the le
and e
of di

EN This means that office communication is very important to convey information among the members of the team, understand the objectives of a project, give instructions to the team members, and also remove any misunderstanding among the employees.

IT Ciò significa che la comunicazione dell?ufficio è molto importante per trasmettere informazioni tra i membri del team, comprendere gli obiettivi di un progetto, dare istruzioni ai membri del team e anche rimuovere qualsiasi malinteso tra i dipendenti.

Ingiriis Talyaani
office ufficio
important importante
members membri
employees dipendenti
communication comunicazione
information informazioni
team team
objectives obiettivi
a un
project progetto
instructions istruzioni
to the ai
remove rimuovere
the i
very molto
of di
also anche
any qualsiasi
is è

EN A growing awareness among investors, behavioral shifts among consumers, and innovative solutions in the corporate world, drive this transition

IT Concentrando la propria attenzione su questi trend, gli investitori possono aggiungere opportunità di rendimento interessanti a un portafoglio e contribuire a migliorare i risultati sociali e ambientali per il futuro

Ingiriis Talyaani
awareness attenzione
investors investitori
a un
the i
and e

EN It has since become an essential item for riders, first among the world championship riders and then among all two-wheeled enthusiasts across the world, accompanying them on their every adventure

IT Da allora è diventato un oggetto essenziale per il motociclista, prima fra i campioni del motomondiale, poi fra gli appassionati di tutto il mondo, accompagnandoli durante ogni avventura in sella

Ingiriis Talyaani
essential essenziale
enthusiasts appassionati
adventure avventura
an un
world mondo
and è
the i
every ogni
among di
then poi
for da

EN Santa Maria a Monte also has numerous hamlets: among the inhabited centers located in the surrounding area, San Donato, Ponticelli, Montecalvoli and Cerretti are among the inhabited centers in the surrounding area most worthy of mention.

IT Numerose sono anche le frazioni di Santa Maria a Monte: tra i centri abitati situati nei dintorni si ricordano San Donato, Ponticelli, Montecalvoli e Cerretti.

Ingiriis Talyaani
maria maria
monte monte
centers centri
located situati
donato donato
santa santa
san san
are sono
numerous numerose
also anche
and e
of di
the i

EN In 2021 unibz for the second time has entered the QS World University Rankings 2022 at rank position 651-700 among 5000 universities surveyed. It ranks among the top 150 in the metrics for “International Faculty ratio”.

IT Nel 2021 unibz è entrato per la seconda volta nel QS World University Rankings 2022 al rango 651-700 tra le 5000 università analizzate. Si posiziona nei top 150 nella categoria “International Faculty ratio”.

EN In 2021, for the fifth time in a row, we placed first among the small non-state universities, reaching also the highest average score among all Italian universities, state and non-state ones: 101.0 points.

IT Nel 2021 per la quinta volta consecutiva ci siamo piazzati al primo posto fra i piccoli atenei non statali, raggiungendo anche il punteggio medio più alto in assoluto fra tutte le università italiane, statali e non: 101,0 punti.

Ingiriis Talyaani
fifth quinta
reaching raggiungendo
state statali
universities università
small piccoli
points punti
we siamo
score punteggio
time volta
placed posto
highest più alto
average medio
and e
in in
also anche

EN He must above all be able to spread this culture around him, among customers, in the development teams and among his own colleagues.

IT Deve soprattutto saper diffondere questa cultura intorno a sé, tra i clienti, nei team di sviluppo, tra i suoi stessi collaboratori.

Ingiriis Talyaani
spread diffondere
culture cultura
development sviluppo
teams team
the i
colleagues collaboratori
must deve
to a
customers clienti
this questa
above all soprattutto

EN Climate change, access to water, energy costs and the health trend among consumers are among the trends facing the juice, nectar and still drinks industry.​

IT I cambiamenti climatici, l'accesso all'acqua, i costi energetici e i trend salutistici tra i consumatori sono tra le tendenze affrontate dall'industria dei succhi, dei nettari e delle bevande non gassate.

Ingiriis Talyaani
change cambiamenti
climate climatici
costs costi
energy energetici
consumers consumatori
are sono
and e
drinks bevande
trends tendenze
trend trend
the i

EN There are large differences among countries regarding the contribution of different food sources to total caffeine intake among adolescents

IT Ci sono grosse differenze tra i Paesi per quanto riguarda il contributo delle diverse fonti alimentari al totale della caffeina assunta dagli adolescenti

Ingiriis Talyaani
countries paesi
contribution contributo
food alimentari
sources fonti
caffeine caffeina
differences differenze
are sono
different diverse
the i
total totale
to quanto
regarding per

EN How often you need to update your WordPress, including plug-ins and themes (design templates) depends, among other things, on the number of installed plug-ins and themes

IT La frequenza degli aggiornamenti del Suo WordPress, temi (modelli di design) e plug-in compresi, dipende anche dal numero di temi e plug-in installati

Ingiriis Talyaani
update aggiornamenti
depends dipende
installed installati
wordpress wordpress
themes temi
design design
templates modelli
including compresi
the la
number numero
plug-ins plug
and e
of di
your suo

EN I often focus on social issues, among which the theme of fair food for all occupies an important place

IT Mi concentro spesso su questioni sociali, tra cui occupa un posto importante il tema del cibo giusto e per tutti

Ingiriis Talyaani
social sociali
theme tema
food cibo
occupies occupa
important importante
place posto
an un
often spesso
issues questioni
the il
all tutti
on su
for per

EN Creature decks are often done in their signature neon green colorway and are particularly popular among bowl riders

IT I colori delle tavole del brand sono tendenti al verdastro e sono amatissimi dagli skater di bowl

Ingiriis Talyaani
green colori
are sono
among di
and e

EN Among the offer of convertible beds, the models that can transform into the so-called dormeuse are very in vogue and feature more and more often as the protagonists of the relax area

IT Tra i divani trasformabili sono di grande tendenza i modelli che si possono convertire nelle cosiddette dormeuse, sempre più protagoniste della zona relax

Ingiriis Talyaani
so-called cosiddette
relax relax
the i
are sono
can possono
that che
of di

EN is often touted as the one with the best visual quality among all the available sites. Like the other two sites mentioned above, BaDoinkVR too has a very definite identity that appeals to its fans.

IT è spesso pubblicizzato come quello con la migliore qualità visiva tra tutti i siti disponibili. Come gli altri due siti sopra citati, anche BaDoinkVR ha un'identità molto precisa che piace ai suoi fan.

Ingiriis Talyaani
visual visiva
sites siti
badoinkvr badoinkvr
fans fan
often spesso
has ha
quality qualità
is è
available disponibili
other altri
the i
very molto
with con
all tutti
two due
the best migliore

EN BaDoinkVR (-> Read our review) is often touted as the one with the best visual quality among all the available sites.

IT BaDoinkVR (-> Leggi la nostra recensione) è spesso indicato come quello con la migliore qualità visiva tra tutti i siti disponibili.

Ingiriis Talyaani
badoinkvr badoinkvr
gt gt
read leggi
review recensione
visual visiva
sites siti
often spesso
quality qualità
is è
available disponibili
our nostra
the i
with con
as come
all tutti
the best migliore

EN BaDoinkVR is often touted as the one with the best visual quality among all the available sites. Like the other two sites mentioned above, BaDoinkVR too has a very definitely identity that appeals to its fans.

IT BaDoinkVR è spesso pubblicizzato per la migliore qualità visiva disponibile tra tutti i siti. Come gli altri due siti sopra citati, anche BaDoinkVR ha un'identità che piace molto ai suoi fan.

Ingiriis Talyaani
badoinkvr badoinkvr
visual visiva
sites siti
fans fan
often spesso
has ha
quality qualità
other altri
the i
very molto
is è
available disponibile
all tutti
two due
the best migliore

EN When disaster strikes, Lions and Leos worldwide just like you are often among the first to offer aid. To securely complete your donation via text message from LCIF, simply text LCIF to the code number associated with your country.

IT Quando si verifica un disastro i Lions e I Leo di tutto il mondo sono, proprio come te, tra i primi a offrire il loro aiuto. Per effettuare la tua donazione alla LCIF in modo sicuro tramite SMS, digita LCIF e il codice numerico associato al tuo paese.

Ingiriis Talyaani
disaster disastro
lions lions
worldwide mondo
donation donazione
associated associato
country paese
code codice
the first primi
lcif lcif
are sono
text message sms
aid aiuto
to the al
the i
simply un
among di
securely in
when quando

EN Whenever and wherever disaster strikes, Lions are often among the first to offer aid. LCIF is ready to support their efforts with funding assistance through global disaster relief programs.

IT Ogniqualvolta e ovunque si verifichi un disastro, i Lions sono spesso tra i primi a prestare soccorso. La LCIF è pronta a sostenerne l'impegno con i fondi del programma di assistenza in caso di disastri.

Ingiriis Talyaani
lions lions
ready pronta
funding fondi
programs programma
often spesso
the first primi
lcif lcif
wherever ovunque
aid soccorso
are sono
to a
support assistenza
the i
with con
disaster disastro
among di
is è

EN But beyond Bitcoin and Ethereum, according to experts, some cryptocurrencies could have the ultimate consecration in 2022; among the most interesting are often mentioned

IT Ma oltre Bitcoin ed Ethereum secondo gli esperti ci sono alcune criptovalute che potrebbero avere la definitiva consacrazione nel 2022, fra le più interessanti vengono spesso citate

Ingiriis Talyaani
ethereum ethereum
experts esperti
interesting interessanti
often spesso
ultimate definitiva
but ma
bitcoin bitcoin
cryptocurrencies criptovalute
the le
are vengono

EN How often you need to update your WordPress, including plug-ins and themes (design templates) depends, among other things, on the number of installed plug-ins and themes

IT La frequenza degli aggiornamenti del Suo WordPress, temi (modelli di design) e plug-in compresi, dipende anche dal numero di temi e plug-in installati

Ingiriis Talyaani
update aggiornamenti
depends dipende
installed installati
wordpress wordpress
themes temi
design design
templates modelli
including compresi
the la
number numero
plug-ins plug
and e
of di
your suo

EN As we all know, money is what is accepted as a means of payment for a good or a service. Money is often served as a unit of account and store of value among other characteristics.

IT Come tutti sappiamo, il denaro è ciò che viene accettato come mezzo di pagamento per un bene o un servizio. Il denaro è spesso servito come unità di conto e riserva di valore tra le altre caratteristiche.

Ingiriis Talyaani
accepted accettato
served servito
store riserva
or o
service servizio
other altre
characteristics caratteristiche
a un
account conto
payment pagamento
as come
often spesso
value valore
all tutti
unit unità
what ciò
is è

EN The report helps you extrapolate the most popular items among your customers, as well as detect the ones which often remain unnoticed

IT Il report ti aiuta ad estrapolare gli articoli più popolari tra i tuoi clienti, oltre a rilevare quelli che spesso rimangono inosservati

EN Unfortunately, free VPNs often have a data, speed, or server limit. This means you won?t be able to make unlimited use of secure internet. Moreover, the security of many free VPNs often isn?t great.

IT Sfortunatamente, le VPN gratuite hanno spesso un limite di dati, di velocità o di server. Questo significa che non sarai in grado di fare un uso illimitato di internet protetto. Inoltre, la sicurezza di molte VPN gratuite spesso non è granché.

Ingiriis Talyaani
unfortunately sfortunatamente
vpns vpn
data dati
server server
able in grado di
internet internet
speed velocità
a un
or o
security sicurezza
unlimited illimitato
often spesso
limit limite
use uso
be sarai
many molte
the le
this questo

EN Since a blockchain is essentially a ledger for validating transactions, a smart contract on a blockchain is often nothing more than an automated transaction manager, to the point that it is often referred to as ?programmable money?

IT Visto che una blockchain fondamentalmente è un registro per convalidare transazioni, uno smart contract su blockchain spesso non è altro che un gestore automatizzato di transazioni, tanto che spesso viene definito ?denaro programmabile?

Ingiriis Talyaani
blockchain blockchain
validating convalidare
smart smart
often spesso
automated automatizzato
manager gestore
programmable programmabile
contract contract
a un
is è
transactions transazioni
on su
to denaro
the una
that che

EN There’s often the danger of overdoing the lighting in a place, when very often a few lighting elements suffice to emphasise particular details in order to transmit an emotion and bring out the identity of the space.

IT Il rischio spesso è quello di esagerare l’illuminazione di un luogo, quando molto spesso bastano pochi elementi luminosi ad evidenziare dettagli mirati per riuscire a trasmettere un’emozione e risaltare l’identità dello spazio.

Ingiriis Talyaani
lighting luminosi
details dettagli
often spesso
a un
the il
elements elementi
to a
and è
space spazio
very molto
when quando
a few pochi

EN This is where the distinction between displays and museum design (often confused), and the difference between displays and interior architecture (often confused) comes in.

IT Qui sta la distinzione tra allestimento e progettazione museale (sovente confusi), allestimento e architettura degli interni (spesso confusi).

Ingiriis Talyaani
distinction distinzione
often spesso
architecture architettura
and e
design progettazione
this qui
the la
is sta
between tra
in interni

EN I’ve learnt a lot, though, especially that the best ideas often do win prizes, as in this case, but that just as often companies are afraid of paying for the production

IT Però ho imparato molto, soprattutto che le buone idee spesso vengono premiate come infatti in questo caso è successo, ma che altrettanto frequentemente le aziende hanno poi timore di finanziare la produzione

Ingiriis Talyaani
learnt imparato
ideas idee
companies aziende
production produzione
are vengono
often spesso
but ma
the le
case caso
this questo
as per
especially soprattutto
that che

EN To implement the Plan, aside from theoretical elements which are discussed all too often at times, it is necessary to change the procurement tools, which are are still often inadequate.

IT Per poter attuare il Piano, al didegli elementi teorici sui quali a volte si discute fin troppo, c’è sicuramente la necessità di cambiare gli strumenti di procurement ad oggi spesso inadeguati.

Ingiriis Talyaani
procurement procurement
plan piano
often spesso
tools strumenti
implement attuare
times volte
elements elementi
to a
the il

EN This type of shoe rack is versatile and customizable, often with adjustable or removable shelves, lightweight, easy to wash, transport and assemble and often represents the most economical solution

IT Questa tipologia di scarpiera è versatile e personalizzabile, spesso con ripiani regolabili o removibili, leggera, facile da lavare, trasportare e montare e spesso rappresenta anche la soluzione più economica

Ingiriis Talyaani
versatile versatile
customizable personalizzabile
adjustable regolabili
shelves ripiani
wash lavare
transport trasportare
assemble montare
represents rappresenta
economical economica
or o
easy facile
lightweight leggera
often spesso
solution soluzione
the la
type tipologia
with con
this questa
is è

EN In neonatology are treated premature babies (who are often born with a weight less than 1500 gr.) or having neonatal diseases, often born from malnourished mothers

IT Nella Neonatologia sono accolti bambini prematuri (che spesso nascono di un peso inferiore ai 1500 gr) o con patologie neonatali, spesso nati da mamme malnutrite

Ingiriis Talyaani
babies bambini
often spesso
born nati
weight peso
diseases patologie
a un
or o
from da
are sono
having di
with con
who che
less inferiore

EN You'll often find references to the "Florentine Chianti" and the "Sienese Chianti" to define the areas closest to one or the other city, but these often refer to a wine's origin within the Chianti region.

IT In alcuni casi si usa suddividere il Chianti in "fiorentino" e "senese", ma questo avviene sopratutto in riferimento alla produzione viticola.

Ingiriis Talyaani
references riferimento
florentine fiorentino
but ma
find e
the il

EN The backups included (often non-contractual) are provided at the discretion of hosts and are often without SLA guarantees.

IT I backup inclusi (spesso non contrattuali) sono offerti grazie alla buona volontà degli hosting e spesso senza garanzie SLA.

Ingiriis Talyaani
backups backup
included inclusi
sla sla
guarantees garanzie
contractual contrattuali
the i
without senza
often spesso
are sono
and e
at buona
non non

EN He adds that lawmakers often have no incentive to intervene to prevent damage, and instead often intervene only when the damage is already evident.

IT Aggiunge anche che i legislatori spesso non hanno stimoli ad intervenire per prevenire danni, e che invece spesso intervengono solo quando i danni sono più che evidenti.

Ingiriis Talyaani
adds aggiunge
often spesso
damage danni
the i
intervene intervenire
and e
only solo
prevent prevenire
no non
to invece
when quando
that che

EN To implement the Plan, aside from theoretical elements which are discussed all too often at times, it is necessary to change the procurement tools, which are are still often inadequate.

IT Per poter attuare il Piano, al didegli elementi teorici sui quali a volte si discute fin troppo, c’è sicuramente la necessità di cambiare gli strumenti di procurement ad oggi spesso inadeguati.

Ingiriis Talyaani
procurement procurement
plan piano
often spesso
tools strumenti
implement attuare
times volte
elements elementi
to a
the il

EN “When we talk about Smart Cities often, too often, administrators and decision-makers in the PA find themselves thinking about technology. The cliché is that one thinks that cities can be[?]

IT Quando si parla di Smart City spesso, troppo spesso, amministratori e decisori della PA si trovano a ragionare di tecnologia. Il luogo comune è pensare di poter rendere intelligente una[?]

EN However, as often happens, Bitcoin – and cryptocurrencies in general – are only one, and not even the most interesting – of the many possible applications that use this “block chain” everyone is talking about (often ignorantly).

IT Eppure, come spesso succede, Bitcoin – ed in generale le criptovalute – non sono che una, e nemmeno la più interessante – tra le tante applicazioni possibili utilizzando questa “catena di blocchi” di cui tutti parlano (spesso a vanvera).

EN And so, wanting to look at the glass half full, you realize that rather than looking at the successes of others – which depend on contextual situations that often cannot be replicated – it is often worth looking at other people?s mistakes

IT E così, volendo guardare al bicchiere mezzo pieno, ci si rende conto che piuttosto che guardare ai successi degli altriche dipendono da situazioni di contesto spesso irreplicabili – molte volte conviene guardare agli altrui errori

EN Often, too often, when someone points to the moon we end up focusing on the finger

IT Spesso, troppo spesso, quando qualcuno ci indica la luna finiamo per concentrarci sul dito

Ingiriis Talyaani
often spesso
someone qualcuno
finger dito
the la
moon luna
to sul
when quando

EN Those who are inciting this type of action often have malicious reasons behind their actions and are, more often than not, a troll

IT Chi incita a questo tipo di comportamento nasconde spesso cattive intenzioni dietro alle sue azioni e spesso è semplicemente un troll

Ingiriis Talyaani
type tipo
action azioni
a un
often spesso
this questo
and è
who chi

EN Those who are inciting this type of action often have malicious reasons behind their actions and are, more often than not, a troll

IT Chi incita a questo tipo di comportamento nasconde spesso cattive intenzioni dietro alle sue azioni e spesso è semplicemente un troll

Ingiriis Talyaani
type tipo
action azioni
a un
often spesso
this questo
and è
who chi

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha