EN FIR Filter Types: Rectangular, Bartlett, Hanning, Hamming, Blackman, Blackman-Harris, Kaiser, Dolph-Cheby, Remez, Raised Cosine, Root Raised Cosine, Cosine Filter, Sine Filter, Matched Filter and Delay Filter.
U turjun "filter cartridges" una tarjum Talyaani
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "filter cartridges" laga bilaabo Ingiriis ilaa Talyaani
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Talyaani kelmado/ereyada soo socda:
| filter | design esempio essere filtra filtraggio filtrare filtri filtro ricerca visualizzazione |
| cartridges | cartucce |
Turjumaada Ingiriis ilaa Talyaani ee {raadinta}
Ingiriis
Talyaani
IT Tipi di filtri FIR: Rettangolare, Bartlett, Hanning, Hamming, Blackman, Blackman-Harris, Kaiser, Dolph-Cheby, Remez, Coseno rialzato, Coseno rialzato radice, Filtro Coseno, Filtro Seno, Filtro Matched e Filtro Delay.
| Ingiriis | Talyaani |
|---|---|
| types | tipi |
| rectangular | rettangolare |
| kaiser | kaiser |
| root | radice |
| filter | filtro |
| and | e |
EN Apply the filter that you want to modify to the sheet (select it from the Filter menu). NOTE: If you don’t have Editor permissions or higher, the only filter that you’ll be able to modify is the Unnamed Filter.
IT Applicare al foglio il filtro da modificare (selezionandolo dal menu Filtro). NOTA: se non si dispone del livello di autorizzazione Editor o superiore, l'unico filtro che è possibile modificare è il Filtro senza nome.
| Ingiriis | Talyaani |
|---|---|
| apply | applicare |
| filter | filtro |
| sheet | foglio |
| menu | menu |
| note | nota |
| if | se |
| editor | editor |
| or | o |
| is | è |
| to the | al |
| the | il |
| dont | non |
| higher | di |
| from | da |
| have | dispone |
| that | possibile |
EN From the Filter menu, hover over the name of the filter and click the Edit icon. TIP: The title of the the form will display the name of the filter that you’re about to modify. Verify the title to ensure that you’re modifying the correct filter.
IT Dal menu Filtro, passare il mouse sul nome del filtro e fare clic sull’ icona Modifica. SUGGERIMENTO: il titolo del modulo visualizza il nome del filtro che si sta per modificare. Controlla il titolo per assicurarti di modificare il filtro corretto.
| Ingiriis | Talyaani |
|---|---|
| filter | filtro |
| menu | menu |
| icon | icona |
| tip | suggerimento |
| click | clic |
| form | modulo |
| name | nome |
| the | il |
| to ensure | assicurarti |
| correct | corretto |
| of | di |
| title | titolo |
EN From the Filter menu, hover over the name of the existing filter and select Clone. This will create a copy of the filter and open the Filter window.
IT Dal menu Filtro, passa il mouse sul nome del filtro esistente e seleziona Clona. Sarà creata una copia del filtro e aperta nella finestra Filtro.
| Ingiriis | Talyaani |
|---|---|
| filter | filtro |
| menu | menu |
| existing | esistente |
| select | seleziona |
| clone | clona |
| window | finestra |
| over | passa |
| name | nome |
| copy | copia |
| a | una |
EN To create a new filter group, select New Filter Group. You must add at least two filter criteria before you can add additional filter groups.
IT Per creare un nuovo gruppo, seleziona Nuovo gruppo di filtri. Devi aggiungere almeno due criteri di filtro prima di poter aggiungere altri gruppi di filtri.
| Ingiriis | Talyaani |
|---|---|
| select | seleziona |
| criteria | criteri |
| group | gruppo |
| add | aggiungere |
| groups | gruppi |
| filter | filtro |
| least | almeno |
| can | devi |
| you can | poter |
| a | un |
| before | di |
| new | nuovo |
| create | creare |
| two | due |
EN So instead of the traditional N95 disposable mask, we’re working on a composite rubber face mask with small, replaceable filter cartridges
IT Allora, invece della tradizionale mascherina N95 usa e getta, stiamo lavorando a una mascherina in gomma composita con piccole cartucce filtranti sostituibili
| Ingiriis | Talyaani |
|---|---|
| traditional | tradizionale |
| working | lavorando |
| composite | composita |
| rubber | gomma |
| small | piccole |
| replaceable | sostituibili |
| cartridges | cartucce |
| mask | mascherina |
| with | con |
| instead | invece |
| a | una |
EN Would the masks’ replaceable filter cartridges contain similar material to that of an N95 mask?
IT Le cartucce filtranti sostituibili delle mascherine sono composte da materiale simile a quello di una mascherina N95?
| Ingiriis | Talyaani |
|---|---|
| replaceable | sostituibili |
| cartridges | cartucce |
| material | materiale |
| similar | simile |
| the | le |
| to | a |
| mask | mascherina |
| masks | mascherine |
| of | di |
| an | una |
| that | quello |
EN ULB3 | Air cleaning box with 3 charcoal filter cartridges by BORA
IT ULB3 | Scatola pulizia aria BORA con 3 filtri al carbone attivo di BORA
| Ingiriis | Talyaani |
|---|---|
| air | aria |
| cleaning | pulizia |
| box | scatola |
| charcoal | carbone |
| filter | filtri |
| bora | bora |
| with | con |
| by | di |
EN So instead of the traditional N95 disposable mask, we’re working on a composite rubber face mask with small, replaceable filter cartridges
IT Allora, invece della tradizionale mascherina N95 usa e getta, stiamo lavorando a una mascherina in gomma composita con piccole cartucce filtranti sostituibili
| Ingiriis | Talyaani |
|---|---|
| traditional | tradizionale |
| working | lavorando |
| composite | composita |
| rubber | gomma |
| small | piccole |
| replaceable | sostituibili |
| cartridges | cartucce |
| mask | mascherina |
| with | con |
| instead | invece |
| a | una |
EN Would the masks’ replaceable filter cartridges contain similar material to that of an N95 mask?
IT Le cartucce filtranti sostituibili delle mascherine sono composte da materiale simile a quello di una mascherina N95?
| Ingiriis | Talyaani |
|---|---|
| replaceable | sostituibili |
| cartridges | cartucce |
| material | materiale |
| similar | simile |
| the | le |
| to | a |
| mask | mascherina |
| masks | mascherine |
| of | di |
| an | una |
| that | quello |
EN To add a filter, click the Filter drop-down menu in the Video tab. For all filters except Invert, you can adjust the strength using the slider. Filter effects may render differently across browsers.
IT Per aggiungere un filtro, clicca sul menu a discesa Filtro nella scheda Video. Per tutti i filtri, tranne Inverti, puoi regolare l'intensità utilizzando il cursore. I filtri potrebbero avere un effetto diverso a seconda del browser utilizzato.
| Ingiriis | Talyaani |
|---|---|
| drop-down | a discesa |
| except | tranne |
| invert | inverti |
| slider | cursore |
| effects | effetto |
| differently | diverso |
| browsers | browser |
| drop | discesa |
| a | un |
| click | clicca |
| menu | menu |
| video | video |
| tab | scheda |
| filter | filtro |
| filters | filtri |
| using | utilizzando |
| the | i |
| all | tutti |
| add | aggiungere |
| you can | puoi |
EN Before you sort, you'll first need to ensure that filters are not applied. To clear a filter (stop applying it to the sheet), select Filter Off from the Filter menu
IT Prima di ordinare, devi prima assicurarti che i filtri non siano applicati.Per annullare un filtro (smettere di applicarlo al foglio), seleziona Disattiva filtro dal menu Filtro
| Ingiriis | Talyaani |
|---|---|
| applied | applicati |
| sheet | foglio |
| select | seleziona |
| menu | menu |
| a | un |
| the | i |
| need to | devi |
| filters | filtri |
| filter | filtro |
| to the | al |
| to ensure | assicurarti |
| are | siano |
| before | di |
| not | non |
EN On the toolbar, click Filter > New Filter. The Create New Filter form will be displayed.
IT Sulla barra degli strumenti, fare clic su Filtro > Nuovo filtro.Si apre il modulo Crea nuovo filtro.
| Ingiriis | Talyaani |
|---|---|
| toolbar | barra degli strumenti |
| filter | filtro |
| gt | gt |
| new | nuovo |
| click | clic |
| create | crea |
| form | modulo |
| will | fare |
| on | su |
| the | il |
EN To delete a filter (remove it from the sheet and the menu), select it from the Filter menu to apply it to the sheet, and then select Delete Current Filter.
IT Per eliminare un filtro (rimuoverlo dal foglio e dal menu), selezionalo dal menu Filtro per applicarlo al foglio, quindi seleziona Elimina filtro corrente.
| Ingiriis | Talyaani |
|---|---|
| filter | filtro |
| sheet | foglio |
| select | seleziona |
| current | corrente |
| remove it | rimuoverlo |
| a | un |
| menu | menu |
| to the | al |
| delete | eliminare |
| and | e |
| to | quindi |
| from | dal |
EN Use the filter IDs (the number next to each filter) to define relationships between each filter
IT Utilizza gli ID filtro (il numero accanto a ciascun filtro) per definire relazioni tra ciascun filtro
| Ingiriis | Talyaani |
|---|---|
| filter | filtro |
| ids | id |
| relationships | relazioni |
| use | utilizza |
| next to | accanto |
| the | il |
| number | numero |
| between | tra |
EN In Smartsheet, to filter data, you’ll work with the Unnamed Filter or with named filters. The filter you work with will depend on the sharing permissions you have to the sheet and your goals for filtering:
IT In Smartsheet, per filtrare i dati, puoi utilizzare il Filtro senza nome o i filtri con nome. Il filtro utilizzato dipende dalle tue autorizzazioni di condivisione per il foglio e dalle finalità del filtraggio:
| Ingiriis | Talyaani |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| data | dati |
| depend | dipende |
| sharing | condivisione |
| permissions | autorizzazioni |
| sheet | foglio |
| or | o |
| for | finalità |
| filters | filtri |
| filter | filtro |
| your | tue |
| in | in |
| the | i |
| to | nome |
| and | e |
| with | con |
EN To verify whether a filter is applied to your sheet, look at the Filter menu for the filter name.
IT Per verificare se un filtro è applicato al tuo foglio, dai un'occhiata al menu Filtro relativo al nome filtro.
| Ingiriis | Talyaani |
|---|---|
| filter | filtro |
| applied | applicato |
| sheet | foglio |
| menu | menu |
| is | è |
| a | un |
| verify | verificare |
| your | tuo |
| name | nome |
| whether | se |
EN View Owners can filter using other Column Types by configuring a filter in the source sheet and using the restrict view by sheet filter option in the View settings.
IT I proprietari della visualizzazione possono filtrare utilizzando altri Tipi di colonna configurando un filtro nel foglio sorgente e utilizzando l'opzione limitazione visualizzazione tramite filtro del foglio nelle impostazioni della visualizzazione.
| Ingiriis | Talyaani |
|---|---|
| view | visualizzazione |
| owners | proprietari |
| can | possono |
| column | colonna |
| types | tipi |
| source | sorgente |
| sheet | foglio |
| restrict | limitazione |
| a | un |
| settings | impostazioni |
| the | i |
| other | altri |
| using | utilizzando |
| configuring | configurando |
| filter | filtro |
| in | nel |
| and | e |
EN To apply a filter to a view, start from the view, and select the desired filter from the Filter menu.
IT Per applicare un filtro a una visualizzazione, inizia dalla visualizzazione e seleziona il filtro desiderato dal menu Filtro.
| Ingiriis | Talyaani |
|---|---|
| filter | filtro |
| select | seleziona |
| desired | desiderato |
| menu | menu |
| a | un |
| the | il |
| to | a |
| and | e |
| view | visualizzazione |
| apply | applicare |
EN Click the Filter icon in the upper-left corner of the view and then click New Filter to display the Filter window.
IT Clicca sull'icona Filtro nell'angolo superiore sinistro della visualizzazione e clicca su Nuovo filtro per visualizzare la finestra Filtro.
| Ingiriis | Talyaani |
|---|---|
| click | clicca |
| filter | filtro |
| new | nuovo |
| window | finestra |
| left | sinistro |
| the | la |
| and | e |
| of | della |
| to | superiore |
EN IMPORTANT: Verify that the name of the Filter window matches the name of the filter that you want to edit to ensure that you’re modifying the correct filter.
IT IMPORTANTE: Verifica che il nome della finestra Filtro corrisponda al nome del filtro da modificare per assicurarti di modificare il filtro corretto.
| Ingiriis | Talyaani |
|---|---|
| important | importante |
| filter | filtro |
| window | finestra |
| edit | modificare |
| name | nome |
| to ensure | assicurarti |
| the | il |
| verify | verifica |
| correct | corretto |
| of | di |
EN To delete a filter (remove it from the view and the menu), from the Filter menu, hover over the name of the filter and click Delete.
IT Per eliminare un filtro (rimuoverlo dalla visualizzazione e dal menu), dal menu Filtro passa il mouse sul nome del filtro e fai clic su Elimina.
| Ingiriis | Talyaani |
|---|---|
| filter | filtro |
| click | clic |
| remove it | rimuoverlo |
| a | un |
| menu | menu |
| name | nome |
| the | il |
| delete | eliminare |
| and | e |
| over | passa |
| of | del |
EN Update the ‘Restrict view by sheet filter’ option to a valid filter from the list, or select “No filter - all rows visible to everyone shared”
IT Aggiornare l'opzione “Limita la visualizzazione per filtro del foglio” a un filtro valido dall’elenco, oppure selezionare “Nessun filtro - tutte le righe visibili a tutti condivise”
EN To the right of your conditions and filter groups, select the And or Or buttons to control whether all conditions and filter groups must be met (And) or if only one of the conditions or filter groups must be met (Or).
IT A destra delle condizioni e dei gruppi di filtri, seleziona il pulsante And oppure Or per indicare se devono essere soddisfatti tutte le condizioni e i gruppi di filtri (And) oppure solo una delle condizioni o dei gruppi di filtri (Or).
| Ingiriis | Talyaani |
|---|---|
| filter | filtri |
| groups | gruppi |
| select | seleziona |
| conditions | condizioni |
| if | se |
| to the right | destra |
| or | o |
| only | solo |
| to | a |
| be | essere |
| and | and |
| the | i |
| right | per |
EN Filter criteria will be available to choose from will depend on the columns present in your sheet. If you would like to filter on other options that are not listed, you’ll first need to add the new column you want to filter on to the sheet.
IT I criteri di filtro disponibili da scegliere dipendono dalle colonne presenti nel foglio. Per il filtro su altre opzioni non elencate, devi prima di aggiungere la nuova colonna da filtrare al foglio.
| Ingiriis | Talyaani |
|---|---|
| criteria | criteri |
| sheet | foglio |
| listed | elencate |
| options | opzioni |
| column | colonna |
| columns | colonne |
| on | su |
| to the | al |
| filter | filtro |
| choose | scegliere |
| other | altre |
| from | da |
| depend on | dipendono |
| need to | devi |
| new | nuova |
| the | i |
| that | presenti |
| available | disponibili |
| not | non |
| add | aggiungere |
EN ... 700ABSAElectrostatic angled Filter with gas sampling port 4222/700BAUAElectrostatic angled Filter with gas sampling port 4222/700BRSAElectrostatic angled Filter with gas sampling port 4222/700BSSAElectrostatic ...
IT ... angolato Filtro con porta di campionamento del gas 4222/700BAUAElectrostatic angolato Filtro con porta di campionamento del gas 4222/700BRSAElectrostatic angolato Filtro con porta di ...
| Ingiriis | Talyaani |
|---|---|
| filter | filtro |
| gas | gas |
| sampling | campionamento |
| port | porta |
| with | con |
EN To add a filter, click the Filter drop-down menu in the Video tab. For all filters except Invert, you can adjust the strength using the slider. Filter effects may render differently across browsers.
IT Per aggiungere un filtro, clicca sul menu a discesa Filtro nella scheda Video. Per tutti i filtri, tranne Inverti, puoi regolare l'intensità utilizzando il cursore. I filtri potrebbero avere un effetto diverso a seconda del browser utilizzato.
| Ingiriis | Talyaani |
|---|---|
| drop-down | a discesa |
| except | tranne |
| invert | inverti |
| slider | cursore |
| effects | effetto |
| differently | diverso |
| browsers | browser |
| drop | discesa |
| a | un |
| click | clicca |
| menu | menu |
| video | video |
| tab | scheda |
| filter | filtro |
| filters | filtri |
| using | utilizzando |
| the | i |
| all | tutti |
| add | aggiungere |
| you can | puoi |
EN FilterSolutions starts with your filter performance specifications, synthesizes both ideal and physical filter layout realizations and automatically sets up filter analysis and optimization in the Ansys HFSS electromagnetic simulator.
IT FilterSolutions parte dalle specifiche di prestazione del filtro, sintetizza le realizzazioni ideali e fisiche del layout del filtro e imposta automaticamente l'analisi e l'ottimizzazione del filtro nel simulatore elettromagnetico Ansys HFSS.
| Ingiriis | Talyaani |
|---|---|
| filter | filtro |
| performance | prestazione |
| specifications | specifiche |
| ideal | ideali |
| physical | fisiche |
| layout | layout |
| automatically | automaticamente |
| sets | imposta |
| ansys | ansys |
| electromagnetic | elettromagnetico |
| simulator | simulatore |
| the | le |
| in | nel |
| and | e |
EN To define relationships between each filter, use the filter IDs (the number next to each filter).
IT Per definire le relazioni tra ciascun filtro, usa gli ID dei filtri (il numero a fianco a ciascun filtro).
| Ingiriis | Talyaani |
|---|---|
| relationships | relazioni |
| ids | id |
| filter | filtro |
| between | tra |
| the | le |
| number | numero |
EN Before you sort, you'll first need to ensure that filters are not applied. To clear a filter (stop applying it to the sheet), select Filter Off from the Filter menu
IT Prima di ordinare, devi prima assicurarti che i filtri non siano applicati.Per annullare un filtro (smettere di applicarlo al foglio), seleziona Disattiva filtro dal menu Filtro
| Ingiriis | Talyaani |
|---|---|
| applied | applicati |
| sheet | foglio |
| select | seleziona |
| menu | menu |
| a | un |
| the | i |
| need to | devi |
| filters | filtri |
| filter | filtro |
| to the | al |
| to ensure | assicurarti |
| are | siano |
| before | di |
| not | non |
EN The filter() function allows us to apply a filter only on a particular image, which can be extremely useful for backgrounds. Sadly, it is currently only supported by Safari. We did not find any usage of filter().
IT La funzione filter() ci permette di applicare un filtro solo su una particolare immagine, che può essere estremamente utile per gli sfondi. Purtroppo, è attualmente supportato solo da Safari. Non abbiamo trovato alcun utilizzo di filter().
| Ingiriis | Talyaani |
|---|---|
| allows | permette |
| image | immagine |
| extremely | estremamente |
| useful | utile |
| backgrounds | sfondi |
| sadly | purtroppo |
| currently | attualmente |
| supported | supportato |
| safari | safari |
| find | trovato |
| function | funzione |
| usage | utilizzo |
| is | è |
| a | un |
| can | può |
| the | la |
| we | abbiamo |
| particular | particolare |
| be | essere |
| only | solo |
| not | non |
| of | di |
| on | su |
| apply | applicare |
| for | da |
EN This centre for professional integration offers a free service to collect and recycle your old printer cartridges. Learn more
IT Questo centro di integrazione professionale propone un servizio gratuito di ritiro e riciclaggio delle vostre cartucce per stampanti utilizzate. Per più informazioni
| Ingiriis | Talyaani |
|---|---|
| centre | centro |
| integration | integrazione |
| free | gratuito |
| printer | stampanti |
| cartridges | cartucce |
| learn | informazioni |
| offers | propone |
| collect | ritiro |
| a | un |
| service | servizio |
| your | vostre |
| this | questo |
EN Air filtration accessories: frames, housings, cartridges, etc.
IT Accessori di filtrazione: schede, cartucce...
| Ingiriis | Talyaani |
|---|---|
| filtration | filtrazione |
| accessories | accessori |
| cartridges | cartucce |
EN No worries! Just load up cartridges with your favourite terpene profiles for a similar high and taste.
IT Nessun problema! Basta caricare le cartucce con i tuoi profili terpenici preferiti per ottenere effetti e gusti simili.
| Ingiriis | Talyaani |
|---|---|
| cartridges | cartucce |
| favourite | preferiti |
| profiles | profili |
| taste | gusti |
| load | caricare |
| no | nessun |
| and | e |
| with | con |
| similar | simili |
| for | per |
EN Option A: Pre-Filled CBD Vape Juice Cartridges
IT Opzione A: Cartucce di E-liquid CBD Precaricate
| Ingiriis | Talyaani |
|---|---|
| cbd | cbd |
| cartridges | cartucce |
| option | opzione |
EN Of course, CBD vape juice plays a key role, just like the vape pen. Users have several options when it comes to how they want to inhale. You can make your own, or purchase pre-filled or refillable cartridges.
IT Ovviamente, l?E-liquid CBD gioca un ruolo chiave, proprio come il vaporizzatore a penna. Gli utilizzatori hanno diverse opzioni, in base al modo in cui vogliono inalare. Puoi creare un tuo E-liquid o acquistare cartucce precaricate o ricaricabili.
| Ingiriis | Talyaani |
|---|---|
| course | modo |
| cbd | cbd |
| vape | vaporizzatore |
| role | ruolo |
| cartridges | cartucce |
| of course | ovviamente |
| users | utilizzatori |
| key | chiave |
| or | o |
| a | un |
| pen | penna |
| options | opzioni |
| purchase | acquistare |
| the | il |
| want to | vogliono |
| plays | gioca |
| to | a |
| your | tuo |
| how | come |
| you can | puoi |
EN The ZD510-HC Wristband Printing Solution combines the reliable ZD510-HC direct thermal printer with easy-to-load cartridges containing the only antimicrobial-coated wristbands on the market - Zebra's Z-Band® wristbands
IT La soluzione di stampa per braccialetti ZD510-HC combina l'affidabile stampante termica diretta ZD510-HC con cartucce semplici da caricare, contenenti gli unici braccialetti con rivestimento antimicrobico del settore: i braccialetti Z-Band® di Zebra
| Ingiriis | Talyaani |
|---|---|
| combines | combina |
| direct | diretta |
| thermal | termica |
| cartridges | cartucce |
| containing | contenenti |
| wristbands | braccialetti |
| market | settore |
| load | caricare |
| printer | stampante |
| easy | semplici |
| printing | stampa |
| solution | soluzione |
| the | i |
| with | con |
| reliable | di |
| only | unici |
EN The easy-to-use ZXP 1 ribbon Load-N-Go ribbon cartridges use intelligent media technology for automatic ribbon detection, optimized imaging, and a low ribbon warning.
IT Con le cartucce nastro Load-N-Go ZXP 1, semplicissime da utilizzare, il rilevamento del nastro, l'ottimizzazione delle immagini e la segnalazione dell'esaurimento del nastro sono automatici.
| Ingiriis | Talyaani |
|---|---|
| ribbon | nastro |
| cartridges | cartucce |
| automatic | automatici |
| detection | rilevamento |
| imaging | immagini |
| use | utilizzare |
| and | e |
| for | da |
| the | le |
EN Zebra printer cleaning cartridges, rollers, cards and swabs extend the life of your card printers and improve overall image quality.
IT Le cartucce, i rulli, le card e i tamponi di pulizia per le stampanti Zebra prolungano la vita utile delle vostre stampanti per card e migliorano la qualità complessiva delle immagini.
| Ingiriis | Talyaani |
|---|---|
| zebra | zebra |
| cleaning | pulizia |
| cartridges | cartucce |
| rollers | rulli |
| improve | migliorano |
| overall | complessiva |
| image | immagini |
| quality | qualità |
| life | vita |
| printers | stampanti |
| your | vostre |
| of | di |
| card | card |
| the | i |
EN Separate cartridges to follow secure storage protocols
IT Cartucce separate per seguire i protocolli di archiviazione sicura
| Ingiriis | Talyaani |
|---|---|
| separate | separate |
| cartridges | cartucce |
| follow | seguire |
| protocols | protocolli |
| storage | archiviazione |
| secure | di |
EN A new department dedicated to the production of EZ-fill® ready-to-fill, sterilized syringes, opens in Piombino Dese. It is soon followed by the opening of dedicated production departments for ready-to-use vials and cartridges.
IT Apre a Piombino Dese un nuovo reparto dedicato alla produzione di siringhe sterilizzate ready-to-use EZ-fill®. Segue a breve l'apertura di reparti dedicati alla produzione di flaconi e tubofiale pronte all'uso.
| Ingiriis | Talyaani |
|---|---|
| production | produzione |
| syringes | siringhe |
| followed | segue |
| ready | pronte |
| soon | breve |
| departments | reparti |
| department | reparto |
| a | un |
| dedicated | dedicato |
| to | a |
| of | di |
| new | nuovo |
| the | apre |
| and | e |
EN Dual chambers cartridges are the perfect containment solution to overcome these challenges.
IT Le tubofiale a doppia camera sono la soluzione di contenimento perfetta per risolvere questo tipo di problema.
| Ingiriis | Talyaani |
|---|---|
| perfect | perfetta |
| containment | contenimento |
| are | sono |
| solution | soluzione |
| to | a |
| the | le |
EN Thanks to our range of SG EZ-fill® cartridges, Stevanato Group has become a trusted partner in many wearable programs.
IT Grazie alla gamma di prodotti Ez-fill®, oggi Stevanato Group è un partner affidabile per numerosi progetti di dispositivi indossabili (wearable).
| Ingiriis | Talyaani |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| partner | partner |
| a | un |
| range | gamma |
| of | di |
EN Our large-volume glass cartridges fulfill the requirements for biologics in wearable devices.
IT Le tubofiale in vetro di grande formato soddisfano i requisiti dei dispositivi indossabili per la somministrazione di biofarmaci.
| Ingiriis | Talyaani |
|---|---|
| glass | vetro |
| requirements | requisiti |
| devices | dispositivi |
| large | grande |
| in | in |
| the | i |
EN Available across all glass containers: syringes, cartridges and vials
IT Disponibile per tutti i contenitori in vetro: siringhe, tubofiale e flaconi.
| Ingiriis | Talyaani |
|---|---|
| available | disponibile |
| glass | vetro |
| containers | contenitori |
| syringes | siringhe |
| across | in |
| all | tutti |
| and | e |
EN SG Nexa® 3x Cartridges are suitable for a range of device applications, offering up to 3 times the mechanical resistance when compared to a standard glass container
IT Le tubofiale SG Nexa® 3x sono adatte ad una vasta gamma di dispositivi, offrendo una resistenza meccanica fino a 3 volte superiore rispetto a un contenitore standard in vetro
| Ingiriis | Talyaani |
|---|---|
| sg | sg |
| suitable | adatte |
| range | gamma |
| mechanical | meccanica |
| resistance | resistenza |
| standard | standard |
| glass | vetro |
| container | contenitore |
| device | dispositivi |
| the | le |
| are | sono |
| offering | offrendo |
| a | un |
| times | volte |
| compared | di |
| to | a |
EN SG EZ-fill® containers are now the market standard reference and are at the core of many complex drug delivery systems. We also customize cartridges, syringes, barrels and micro-vials for special applications.
IT I contenitori SG EZ-fill® sono oggi lo standard di mercato per la produzione asettica e rappresentano un componenti essenziale in numerosi device. I contenitori SG EZ-fill® possono essere personalizzati per applicazioni speciali.
| Ingiriis | Talyaani |
|---|---|
| sg | sg |
| containers | contenitori |
| standard | standard |
| customize | personalizzati |
| applications | applicazioni |
| are | sono |
| market | mercato |
| the | lo |
| of | di |
| special | speciali |
| and | e |
| core | un |
EN Suitable for ISO 3mL glass cartridges, and optimized for SG’s range of 3mL solutions such as bulk, bulk SG Nexa® and SG EZ-fill®
IT Idoneo a tubofiale in vetro 3mL ISO e ottimizzato per la gamma di soluzioni SG da 3mL come Bulk, Nexa Bulk e EZ-fill®
| Ingiriis | Talyaani |
|---|---|
| suitable | idoneo |
| glass | vetro |
| optimized | ottimizzato |
| range | gamma |
| solutions | soluzioni |
| sg | sg |
| bulk | bulk |
| iso | iso |
| as | come |
| of | di |
| and | e |
| for | da |
EN We offer a comprehensive range of automatic inspection machines for injectable pharmaceutical products contained in ampoules, vials, cartridges, syringes and bottles
IT Offriamo una gamma completa di macchine di ispezione automatiche per prodotti farmaceutici iniettabili contenuti in fiale, flaconi, tubofiale, siringhe e bottiglie
| Ingiriis | Talyaani |
|---|---|
| comprehensive | completa |
| automatic | automatiche |
| inspection | ispezione |
| machines | macchine |
| vials | fiale |
| syringes | siringhe |
| contained | contenuti |
| we offer | offriamo |
| range | gamma |
| bottles | bottiglie |
| a | una |
| products | prodotti |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
EN We provide our clients specializing in diabetes treatment with reliable and effective products, services, and technologies, from ready-to-fill glass cartridges up to user-friendly drug delivery devices.
IT Forniamo ai nostri clienti specializzati nel trattamento del diabete prodotti, servizi e tecnologie affidabili ed efficaci, dalle tubofiale in vetro pronte per il riempimento fino a dispositivi di somministrazione dei farmaci user-friendly.
| Ingiriis | Talyaani |
|---|---|
| diabetes | diabete |
| effective | efficaci |
| drug | farmaci |
| ready | pronte |
| fill | riempimento |
| treatment | trattamento |
| services | servizi |
| technologies | tecnologie |
| glass | vetro |
| devices | dispositivi |
| we provide | forniamo |
| clients | clienti |
| in | in |
| products | prodotti |
| to | a |
| reliable | di |
| and | e |
| we | nostri |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
filter cartridges replaceable filter cartridges cartridges refillable cartridges vials and cartridges load up cartridges load cartridges containing go ribbon cartridges insert your cartridges using ink cartridges toners and cartridges iso glass cartridges standard cartridges filter filter internet filter settings filter results filter based product filter pop filter filter tickets high pass filter filter technology filter using filter requests automatically filter example filter filter function filter arguments filter sales easily filter spam filter filter data using filter applied expert filter filter data filter assets internal pop filter filter option low cut filter filter allows gasses ultimate photo filter correct filter filter and open simply filter filter down filter must default filter automatically filter data filter across
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki