Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "fill the gap" una tarjum Talyaani

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "fill the gap" laga bilaabo Ingiriis ilaa Talyaani

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Talyaani kelmado/ereyada soo socda:

fill a colma colmare compilare completa completare delle e essere fare in lacune ogni qualsiasi riempi riempimento riempire tutti tutto un una uno
gap di divario gap parte sito sito web spazio vuoto web

Turjumaada Ingiriis ilaa Talyaani ee {raadinta}

Ingiriis
Talyaani

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN Thanks to its ready-to-fill format, SG EZ-fill® leverages the commonalities between different fill-finish processes allowing the adoption of multi-product lines.

IT Grazie al suo formato ready-to-use, SG EZ-fill® sfrutta i punti in comune fra i vari processi di riempimento e finitura

Ingiriis Talyaani
sg sg
leverages sfrutta
different vari
processes processi
fill riempimento
finish finitura
the i
format formato
of di
to in

EN We are continuing to call the gender pay gap to be reduced. As a result of our calls, the Commission has produced an Action Plan on reducing the gender pay gap. We stand against fighting sexism in…

IT Chiediamo da tempo che il divario retributivo di genere sia ridotto. In seguito ai nostri appelli, la Commissione ha elaborato un piano d'azione per ridurre il divario nei salari tra i generi. Ci…

EN Emission Gap Report 2018: the gap between needs and prospects...

IT Emission Gap Report: il divario tra bisogni e prospettive in...

Ingiriis Talyaani
report report
needs bisogni
prospects prospettive
and e
the il
between tra
gap gap

EN Learn about security’s biggest gap and how the NOC-SOC approach helps close that gap.

IT Scopri qual’è il divario più profondo a livello di sicurezza e come l’approccio NOC-SOC contribuisce a colmarlo.

Ingiriis Talyaani
learn scopri
gap divario
the il
how come
and e

EN We are continuing to call the gender pay gap to be reduced. As a result of our calls, the Commission has produced an Action Plan on reducing the gender pay gap. We stand against fighting sexism in…

IT Chiediamo da tempo che il divario retributivo di genere sia ridotto. In seguito ai nostri appelli, la Commissione ha elaborato un piano d'azione per ridurre il divario nei salari tra i generi. Ci…

EN Content Gap: Steal keywords from your competitors with Content Gap

IT Content Gap: rubate le parole chiave ai vostri concorrenti con Content Gap

Ingiriis Talyaani
content content
gap gap
competitors concorrenti
with con
keywords parole chiave
your parole

EN What you do on social plays a role at every point in the buyer’s journey – all the way from awareness to decision. Own that powerfully this year, and fill the gap between awareness and decision.

IT Quello che fai sui social influisce su ogni fase del percorso dell'acquirente, dalla consapevolezza del brand alla decisione di acquisto. Quest'anno decidi di impegnarti per colmare il divario tra consapevolezza e decisione.

Ingiriis Talyaani
social social
awareness consapevolezza
decision decisione
fill colmare
gap divario
and e
the il
every ogni
on su
journey percorso
to sui
between tra
that che
what quello
from dalla

EN An army of repair technicians stands ready to fill in the gap. All they need is a little help.

IT Un esercito di tecnici riparatori è pronto a colmare il vuoto. Tutto ciò di cui hanno bisogno è un piccolo aiuto.

Ingiriis Talyaani
army esercito
technicians tecnici
ready pronto
help aiuto
is è
need bisogno
of di
a un
the il
to a
little piccolo
fill colmare

EN These data-driven changes have led to more and more business leaders turning to citizen data scientists to fill the gap between the demand for data and analytics and limited supply of skilled data scientists in the market today

IT Questi cambiamenti guidati dai dati hanno portato sempre più leader aziendali a rivolgersi ai citizen data scientist per colmare il divario tra la domanda di dati e analisi e l'offerta limitata di data scientist qualificati nel mercato attuale

Ingiriis Talyaani
changes cambiamenti
led portato
leaders leader
gap divario
limited limitata
supply dai
skilled qualificati
citizen citizen
business aziendali
analytics analisi
market mercato
to a
data dati
of di
and e
fill colmare
the il
demand domanda

EN It also aims to fill the gap that still exists between people and technologies, by leveraging human capital

IT Claim del nuovo luogo cult milanese è, infatti, “Humans MEET Digital”

Ingiriis Talyaani
it del

EN The Permanent Redirect code 308 was necessary to fill the gap left by the similar codes 301, 302, and 307.

IT Il codice Permanent Redirect 308 era necessario per riempire il vuoto lasciato dai codici simili 301, 302 e 307.

Ingiriis Talyaani
necessary necessario
redirect redirect
was era
code codice
codes codici
similar simili
the il
and e
left per
fill riempire

EN In an effort to fill the gap, companies have layered on more and more point solutions, forcing sales reps to navigate multiple tools

IT Nel tentativo di colmare questo divario, le aziende hanno introdotto un numero sempre maggiore di soluzioni non integrate, costringendo gli agenti di vendita a operare con sempre più strumenti

Ingiriis Talyaani
effort tentativo
gap divario
companies aziende
solutions soluzioni
sales vendita
reps agenti
tools strumenti
an un
the le
to a
in nel
fill colmare

EN Encourage your users to spend more to take advantage of a particular deal. The message can include the amount to get and the gap to fill to benefit from the offer.

IT Per incoraggiare gli utenti a spendere di più per poter accedere ad una determinata offerta. Il messaggio può includere la differenza dell’importo da raggiungere per usufruire dell’offerta

Ingiriis Talyaani
encourage incoraggiare
users utenti
spend spendere
particular determinata
message messaggio
can può
from da
to a
of di
a una
include includere
offer offerta
the il

EN As a company, we?re working to fill that gap

IT La nostra azienda sta lavorando per colmare questa lacuna

Ingiriis Talyaani
company azienda
working lavorando
we nostra
to questa
fill colmare

EN Tubes was able to fill this gap, focusing on innovation and giving rise to intense research and experimentation both in terms of processes and materials used, as well as from a styling perspective

IT Tubes ha saputo cogliere questa carenza, puntando sull’innovazione e dando avvio a un intenso lavoro di ricerca e sperimentazione sia sul fronte dei processi e dell’impiego di materiali, sia sul piano estetico

Ingiriis Talyaani
giving dando
intense intenso
materials materiali
tubes tubes
research ricerca
experimentation sperimentazione
processes processi
a un
to a
this questa
and e

EN We have created YITH Custom Thank You Page to fill a small gap in the purchasing process, which will be greatly rewarding if used correctly.

IT Abbiamo creato YITH Custom Thank You Page per colmare un piccolo vuoto nel processo di acquisto che, se usato correttamente, sarà gratificante.

Ingiriis Talyaani
small piccolo
purchasing acquisto
process processo
rewarding gratificante
used usato
correctly correttamente
created creato
a un
if se
we abbiamo
yith yith
you you
which di
page per
fill colmare

EN He had identified a gap in the market for high quality negotiation solutions, and knew that his own passion and expertise for this life-changing commercial skill could fill that space

IT Aveva individuato nel mercato una lacuna in merito alle soluzioni di negoziazione di alta qualità e sapeva che la sua passione e la sua competenza per questa rivoluzionaria abilità commerciale erano in grado di colmare quella lacuna

Ingiriis Talyaani
identified individuato
negotiation negoziazione
solutions soluzioni
knew sapeva
fill colmare
high alta
quality qualità
commercial commerciale
market mercato
the merito
this questa
had aveva
a una
in in
and e
passion passione
space di

EN An army of repair technicians stands ready to fill in the gap. All they need is a little help.

IT Un esercito di tecnici riparatori è pronto a colmare il vuoto. Tutto ciò di cui hanno bisogno è un piccolo aiuto.

Ingiriis Talyaani
army esercito
technicians tecnici
ready pronto
help aiuto
is è
need bisogno
of di
a un
the il
to a
little piccolo
fill colmare

EN Encourage your users to spend more to take advantage of a particular deal. The message can include the amount to get and the gap to fill to benefit from the offer.

IT Per incoraggiare gli utenti a spendere di più per poter accedere ad una determinata offerta. Il messaggio può includere la differenza dell’importo da raggiungere per usufruire dell’offerta

Ingiriis Talyaani
encourage incoraggiare
users utenti
spend spendere
particular determinata
message messaggio
can può
from da
to a
of di
a una
include includere
offer offerta
the il

EN Summer Game Fest will fill the gap left by E3 this year

IT Il Summer Game Fest colmerà il vuoto lasciato dall'E3 quest'anno

Ingiriis Talyaani
game game
left lasciato
summer summer
the il
by dalle

EN We have created YITH Custom Thank You Page to fill a small gap in the purchasing process, which will be greatly rewarding if used correctly.

IT Abbiamo creato YITH Custom Thank You Page per colmare un piccolo vuoto nel processo di acquisto che, se usato correttamente, sarà gratificante.

Ingiriis Talyaani
small piccolo
purchasing acquisto
process processo
rewarding gratificante
used usato
correctly correttamente
created creato
a un
if se
we abbiamo
yith yith
you you
which di
page per
fill colmare

EN These data-driven changes have led to more and more business leaders turning to citizen data scientists to fill the gap between the demand for data and analytics and limited supply of skilled data scientists in the market today

IT Questi cambiamenti guidati dai dati hanno portato sempre più leader aziendali a rivolgersi ai citizen data scientist per colmare il divario tra la domanda di dati e analisi e l'offerta limitata di data scientist qualificati nel mercato attuale

Ingiriis Talyaani
changes cambiamenti
led portato
leaders leader
gap divario
limited limitata
supply dai
skilled qualificati
citizen citizen
business aziendali
analytics analisi
market mercato
to a
data dati
of di
and e
fill colmare
the il
demand domanda

EN To fill the gap, ethical frameworks have emerged as part of a collaboration between ethicists and researchers to govern the construction and distribution of AI models within society

IT Per colmare questa lacuna, sono emersi dei quadri etici come parte di una collaborazione tra eticisti e ricercatori per governare la creazione e distribuzione di modelli di AI all'interno della società

Ingiriis Talyaani
ethical etici
frameworks quadri
emerged emersi
collaboration collaborazione
researchers ricercatori
govern governare
distribution distribuzione
society società
ai ai
models modelli
the la
a una
fill colmare
and e

EN It also aims to fill the gap that still exists between people and technologies, by leveraging human capital

IT Claim del nuovo luogo cult milanese è, infatti, “Humans MEET Digital”

Ingiriis Talyaani
it del

EN The Permanent Redirect code 308 was necessary to fill the gap left by the similar codes 301, 302, and 307.

IT Il codice Permanent Redirect 308 era necessario per riempire il vuoto lasciato dai codici simili 301, 302 e 307.

Ingiriis Talyaani
necessary necessario
redirect redirect
was era
code codice
codes codici
similar simili
the il
and e
left per
fill riempire

EN Consider enhancing your offering with features your competitors don’t have –– fill in that gap that customers want, but brands aren’t catering to yet.

IT Prendete in considerazione l'idea di arricchire la vostra offerta con caratteristiche che i vostri concorrenti non hanno: colmate quel vuoto che i clienti desiderano, ma che i marchi non hanno ancora colmato.

Ingiriis Talyaani
offering offerta
features caratteristiche
competitors concorrenti
gap vuoto
customers clienti
want desiderano
brands marchi
but ma
have hanno
with con
in in

EN In an effort to fill the gap, companies have layered on more and more point solutions, forcing sales reps to navigate multiple tools

IT Nel tentativo di colmare questo divario, le aziende hanno introdotto un numero sempre maggiore di soluzioni non integrate, costringendo gli agenti di vendita a operare con sempre più strumenti

Ingiriis Talyaani
effort tentativo
gap divario
companies aziende
solutions soluzioni
sales vendita
reps agenti
tools strumenti
an un
the le
to a
in nel
fill colmare

EN Instructors can create surveys and quizzes, which students can fill out in real time during an online class or lecture. Choose between a variety of question formats, such as true/false, fill-in-the blank, free text and multiple choice.

IT L?insegnante può creare questionari e quiz che gli studenti potranno riempire in tempo reale durante la sessione. Scegli tra vari formati di domande e risposte, tra cui vero/falso, testo libero e risposte multiple.

Ingiriis Talyaani
surveys questionari
quizzes quiz
fill riempire
false falso
free libero
real reale
text testo
students studenti
true vero
time tempo
choose scegli
formats formati
the la
in in
can può
of di
a vari

EN Copy a formula with drag-fill or auto-fill 

IT Copia di una formula con trascinamento o riempimento automatico

Ingiriis Talyaani
copy copia
formula formula
or o
drag trascinamento
fill riempimento
a una
with con

EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.

IT È disponibile anche una gamma di tipi di ricamo personalizzati, tra cui ricamo con filo di raso, 3D, punto di riempimento e finiture del punto di riempimento con motivi.

Ingiriis Talyaani
range gamma
embroidery ricamo
satin raso
thread filo
fill riempimento
finishes finiture
types tipi
is disponibile
a una
custom personalizzati
of di
also anche
and e

EN You are offered to fill out the domain name, to choose which location to track and which devices you would want to see your track ranking. Users are also obliged to fill out the keywords relating to their classification.

IT Ti viene offerto di compilare il nome di dominio, di scegliere quale posizione monitorare e quali dispositivi vorresti vedere la tua posizione di traccia. Gli utenti sono inoltre tenuti a compilare le parole chiave relative alla loro classificazione.

Ingiriis Talyaani
devices dispositivi
users utenti
classification classificazione
fill compilare
name nome
your tua
keywords parole chiave
are sono
offered offerto
domain dominio
choose scegliere
want vorresti
relating di
the le
you parole
to a
location posizione
track traccia
and e

EN You can also take advantage of no requotes and zero rejections, with trades executed on a fill or fill basis.

IT È inoltre possibile sfruttare zero requotes e zero negazioni, con i trades eseguiti su una base di ''fill or fill'' - ''riempimento o riempimento''

Ingiriis Talyaani
executed eseguiti
zero zero
fill fill
on su
or o
a una
of di
you can possibile
and e
with con

EN With our pure Agency Model there is absolutely 0% rejection rate and no requotes! Additionally, we grant unconditional and anonymous access to the interbank market based on a “Fill or Fill” model with negative and positive slippage enabled.

IT Con il nostro modello di agenzia puro abbiamo un tasso di rifiuto dello 0% e zero requotes! Inoltre, consentiamo l'accesso incondizionato ed anonimo al mercato basato su un modello 'Fill or Fill' con slippage negativo e positivo.

Ingiriis Talyaani
model modello
agency agenzia
pure puro
rate tasso
anonymous anonimo
market mercato
fill fill
or or
negative negativo
positive positivo
on su
a un
based basato
to al
with con
the il
our nostro
we abbiamo

EN Combined Shape VIEW ALL ico-ski BLIZZARDSKIS Fill 1 Copy TECNICASKI BOOTS BlizzardThunderbird RecycleYour boots Fill 1 TECNICASHOES

IT Combined Shape VEDI TUTTO ico-ski SCIBLIZZARD Fill 1 Copy SCARPONITECNICA BlizzardThunderbird RecycleYour boots Fill 1 SCARPETECNICA

Ingiriis Talyaani
shape shape
fill fill
copy copy

EN A new department dedicated to the production of EZ-fill® ready-to-fill, sterilized syringes, opens in Piombino Dese. It is soon followed by the opening of dedicated production departments for ready-to-use vials and cartridges.

IT Apre a Piombino Dese un nuovo reparto dedicato alla produzione di siringhe sterilizzate ready-to-use EZ-fill®.  Segue a breve l'apertura di reparti dedicati alla produzione di flaconi e tubofiale pronte all'uso.

Ingiriis Talyaani
production produzione
syringes siringhe
followed segue
ready pronte
soon breve
departments reparti
department reparto
a un
dedicated dedicato
to a
of di
new nuovo
the apre
and e

EN How do I fill it? We have got you covered with SG EZ-fill®

IT Come effettuo il riempimento? Con EZ-fill® abbiamo la soluzione per te.®

Ingiriis Talyaani
fill riempimento
we abbiamo
got il
covered per
how come
with con
you la

EN Instructors can create surveys and quizzes, which students can fill out in real time during an online class or lecture. Choose between a variety of question formats, such as true/false, fill-in-the blank, free text and multiple choice.

IT L?insegnante può creare questionari e quiz che gli studenti potranno riempire in tempo reale durante la sessione. Scegli tra vari formati di domande e risposte, tra cui vero/falso, testo libero e risposte multiple.

Ingiriis Talyaani
surveys questionari
quizzes quiz
fill riempire
false falso
free libero
real reale
text testo
students studenti
true vero
time tempo
choose scegli
formats formati
the la
in in
can può
of di
a vari

EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.

IT È disponibile anche una gamma di tipi di ricamo personalizzati, tra cui ricamo con filo di raso, 3D, punto di riempimento e finiture del punto di riempimento con motivi.

Ingiriis Talyaani
range gamma
embroidery ricamo
satin raso
thread filo
fill riempimento
finishes finiture
types tipi
is disponibile
a una
custom personalizzati
of di
also anche
and e

EN Copy a formula with drag-fill or auto-fill 

IT Copia di una formula con trascinamento o riempimento automatico

Ingiriis Talyaani
copy copia
formula formula
or o
drag trascinamento
fill riempimento
a una
with con

EN Navigate to Data Sources> Affiliate Networks> Post Affiliate Pro and fill in the required details to connect your Post Affiliate Pro accounts to the system. In order to connect an account, you will need to fill in the following details:

IT Naviga su Origini Dati> Rete di Affiliazione> Post Affiliate Pro e compila i dettagli richiesti per collegare i tuoi account di Post Affiliate Pro al sistema. Per collegare un account, dovrai compilare i seguenti campi:

Ingiriis Talyaani
navigate naviga
gt gt
details dettagli
system sistema
the i
fill in compila
fill compilare
data dati
your collegare
account account
to the al
an un
need richiesti
post post
affiliate affiliazione
pro pro
and e

EN RoboForm makes it easy to fill forms on behalf of a family member or client. RoboForm will also accurately save and fill even the most complicated forms.

IT RoboForm semplifica la compilazione di moduli per conto di un familiare o di un cliente. RoboForm salva e compila con precisione anche i moduli più complicati.

Ingiriis Talyaani
roboform roboform
forms moduli
behalf per conto
client cliente
save salva
complicated complicati
fill compilazione
a un
or o
of di
the i
accurately con precisione
also anche
and e

EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”

IT "Adoro la funzione che ti consente di analizzare le lacune di keyword e backlink rispetto ai tuoi concorrenti. Questo è molto utile per determinare per quali parole chiave non ti stai posizionando, che invece potresti ottenere."

Ingiriis Talyaani
i love adoro
feature funzione
lets consente
analyze analizzare
backlink backlink
competitors concorrenti
very molto
useful utile
and e
you ti
is è
your tuoi
keyword keyword
in invece
determining determinare
the le
this questo
could potresti
that che
for di

EN Discover your backlink opportunities and find new link building prospects with the Semrush Backlink Gap analysis tool.

IT Scopri le tue opportunità di backlink e trovane di nuove con lo strumento di analisi Gap di backlink di Semrush.

Ingiriis Talyaani
backlink backlink
new nuove
semrush semrush
gap gap
analysis analisi
tool strumento
opportunities opportunità
your tue
the lo
with con
discover scopri
find e

EN Keyword Gap Analysis tool to compare competitors' domains | Semrush

IT Analisi gap keyword per confrontare i domini dei competitor | Semrush Italiano

Ingiriis Talyaani
keyword keyword
gap gap
analysis analisi
competitors competitor
domains domini
semrush semrush
compare confrontare
to dei

EN However we accept photographs with an aspect ratio having a gap of less than 8% with one of the ratios above. In this case, our algorithm resizes automatically the photograph to the closest format.

IT Tuttavia, accettiamo fotografie con proporzioni che presentano uno scostamento inferiore all'8% da uno dei rapporti di cui sopra. In questo caso, il nostro algoritmo ridimensiona automaticamente la fotografia nel formato più simile.

Ingiriis Talyaani
algorithm algoritmo
automatically automaticamente
ratios proporzioni
photographs fotografie
photograph fotografia
format formato
we accept accettiamo
in in
the il
with con
this questo
case caso

EN How SpeakIn is Bridging the Current Prevalent Gap in Customized Learning for Professionals and Organizations

IT Massimiliano Arlati ci parla di ArlatiGhislandi: Professionisti esperti in consulenza fiscale e del lavoro

Ingiriis Talyaani
professionals professionisti
in in
and e

EN Easy sharing reduces friction and helps you bridge the gap between data preparation and analytics for better business results.

IT Una condivisione facile riduce le incomprensioni e crea un ponte tra l'analisi e la preparazione dei dati, migliorando così i risultati complessivi dell'attività.

Ingiriis Talyaani
easy facile
sharing condivisione
reduces riduce
bridge ponte
preparation preparazione
better migliorando
data dati
results risultati
between tra
and e
the i

EN How to Do an Effective Content Gap Analysis for SEO

IT Come eseguire un’analisi efficace del gap di contenuto per la SEO

Ingiriis Talyaani
effective efficace
content contenuto
gap gap
seo seo
do eseguire
for di

EN Close the gap between data and action – all in one cloud.

IT Colma il gap tra dati e azione - tutto su un unico cloud.

Ingiriis Talyaani
gap gap
data dati
action azione
cloud cloud
and e
the il
in unico
all tutto
between tra

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha