Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "extends" una tarjum Talyaani

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "extends" laga bilaabo Ingiriis ilaa Talyaani

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Talyaani kelmado/ereyada soo socda:

extends amplia estende si estende

Turjumaada Ingiriis ilaa Talyaani ee {raadinta}

Ingiriis
Talyaani

EN Acquia Cloud Edge Powered by Cloudflare is a family of products that extends the security and performance advantages of the Acquia Platform to the edge of the distribution network.

IT Acquia Cloud Edge Powered by Cloudflare è una famiglia di prodotti che estende i vantaggi della piattaforma Acquia in termini di sicurezza e prestazioni fino al perimetro della rete di distribuzione.

Ingiriis Talyaani
extends estende
distribution distribuzione
powered powered
cloud cloud
edge edge
by by
cloudflare cloudflare
security sicurezza
performance prestazioni
advantages vantaggi
platform piattaforma
network rete
the i
family famiglia
to the al
a una
products prodotti
of di
to fino
is è
that che

EN The Cloudflare network now extends to over 1,000 office buildings

IT La rete Cloudflare ora di estende a oltre 1.000 edifici per uffici

Ingiriis Talyaani
cloudflare cloudflare
network rete
extends estende
office uffici
buildings edifici
the la
now ora
to a
over di

EN Cloudflare Spectrum is a reverse proxy product that extends the benefits of Cloudflare to all TCP/UDP applications.

IT Cloudflare Spectrum è un prodotto proxy inverso che estende i vantaggi di Cloudflare a tutte le applicazioni TCP/UDP.

Ingiriis Talyaani
proxy proxy
extends estende
benefits vantaggi
tcp tcp
udp udp
applications applicazioni
spectrum spectrum
a un
is è
cloudflare cloudflare
product prodotto
of di
to a
the i
that che

EN Finally, ProtonVPN is a very safe provider. They are known for their focus on security and privacy, and this extends to their free service. As long as your VPN connection is activated, you?ll be protected.

IT Infine, ProtonVPN è un provider molto sicuro. È noto per la sua attenzione alla sicurezza e alla privacy, e questo vantaggio si estende al suo servizio gratuito. Finché la tua connessione VPN è attivata, sarai protetto.

Ingiriis Talyaani
protonvpn protonvpn
provider provider
known noto
connection connessione
activated attivata
a un
security sicurezza
privacy privacy
service servizio
vpn vpn
focus attenzione
your tua
be sarai
finally infine
free gratuito
very molto
extends estende
their la
you sua
protected protetto
is è
this questo
as long as finché

EN Red Hat Enterprise Linux extends your hybrid cloud infrastructure to the edge—across hundreds of thousands of nodes all over the world

IT Red Hat Enterprise Linux estende fino all'edge la tua infrastruttura di cloud ibrido, con centinaia di migliaia di nodi a livello globale

Ingiriis Talyaani
red red
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
extends estende
cloud cloud
hybrid ibrido
nodes nodi
infrastructure infrastruttura
the la
of di
your tua
to a
thousands migliaia
world globale

EN This experience extends to Pega’s products and services that enable Pega to establish long-term partnerships with customers that are built on trust and transparency."

IT Questa esperienza influisce su prodotti e servizi Pega i quali consentono di stabilire partnership proficue a lungo termine con i clienti e rapporti basati su fiducia e trasparenza."

Ingiriis Talyaani
experience esperienza
enable consentono
pega pega
partnerships partnership
trust fiducia
transparency trasparenza
term termine
services servizi
products prodotti
on su
with basati
to a
customers clienti
establish stabilire
this questa
long lungo
and e

EN Growing bank extends relational focus into digital marketing

IT CUPS lancia un marketplace B2B online connettendo le caffetterie ai fornitori.

Ingiriis Talyaani
digital un

EN Additionally, Red Hat's extensive partner ecosystem enhances and extends features and functionality provided by Red Hat.

IT In aggiunta, l'ampio ecosistema di partner Red Hat migliora ed estende le caratteristiche e le funzionalità già fornite dall'azienda.

Ingiriis Talyaani
red red
partner partner
ecosystem ecosistema
enhances migliora
extends estende
hat hat
features funzionalità
provided di

EN Learn how Smart Single Sign-On extends the capabilities of regular federation frameworks and how to benefit from adaptive authentication and conditional access while using AD FS.

IT Scopri come il Smart Single Sign-On amplia le capacità dei normali framework di federazione e come ottenere tutti i vantaggi dell'autenticazione adattiva e degli accessi condizionali utilizzando gli ADFS.

Ingiriis Talyaani
learn scopri
smart smart
extends amplia
regular normali
federation federazione
frameworks framework
adaptive adattiva
conditional condizionali
capabilities capacità
access accessi
using utilizzando
benefit vantaggi
and e
the i

EN Extends CipherTrust Transparent Encryption controls for data encryption, access control and data access audit logging to data within or linked to containers.

IT Estende i controlli di CipherTrust Transparent Encryption per la crittografia dei dati, il controllo e le registrazioni degli accessi ai dati all’interno di o collegati ai container.

Ingiriis Talyaani
extends estende
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
access accessi
linked collegati
containers container
encryption crittografia
controls controlli
data dati
control controllo
or o
and e
to dei
for di

EN CipherTrust Transparent Encryption Container Security extends CipherTrust Transparent Encryption, letting security teams establish data security controls inside containers

IT CipherTrust Transparent Encryption Container Security estende la CipherTrust Transparent Encryption, permettendo alle squadre incaricate della sicurezza di stabilire controlli di sicurezza dei dati all’interno dei container

Ingiriis Talyaani
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
extends estende
letting permettendo
teams squadre
establish stabilire
data dati
controls controlli
container container
security sicurezza
encryption encryption
inside allinterno

EN Security extends from the data centre and cloud computing environment to desktops, laptops, mobile devices and removable media

IT La sicurezza si estende dal data center e dall’ambiente di cloud computing a desktop, computer portatili, dispositivi mobili e supporti rimovibili

Ingiriis Talyaani
security sicurezza
centre center
cloud cloud
devices dispositivi
computing computing
laptops portatili
desktops desktop
mobile mobili
the la
data data
to a
extends estende
and e
from dal

EN At Red Hat, our commitment to open source extends beyond technology into virtually everything we do

IT L'impegno di Red Hat verso l'open source va oltre la tecnologia e si riflette nelle nostre azioni

Ingiriis Talyaani
red red
hat hat
source source
technology tecnologia
we nostre
our e
beyond di

EN It extends the life of electronics: users can replace broken components, put in a better battery, or upgrade to higher-capacity RAM whenever they want

IT Prolunga la vita dell'elettronica: gli utenti possono sostituire i componenti rotti, inserire una batteria migliore o passare a una RAM di maggiore capacità ogni volta che lo desiderano

Ingiriis Talyaani
users utenti
replace sostituire
broken rotti
components componenti
battery batteria
ram ram
life vita
better migliore
or o
can possono
capacity capacità
to a
the lo
they want desiderano
a una
whenever ogni volta
of di
in inserire

EN GDPR also extends the scope of potential liability for any breach of data

IT GDPR estende inoltre la portata della potenziale responsabilità per qualsiasi violazione dei dati

Ingiriis Talyaani
gdpr gdpr
extends estende
scope portata
potential potenziale
breach violazione
data dati
liability responsabilità
any qualsiasi
the la
also inoltre
of dei

EN This new exam content gives test-takers hands-on experience in real world container applications and extends the duration of the exam by 30 minutes.

IT Questi nuovi contenuti dell'esame consentiranno ai partecipanti di sperimentare direttamente applicazioni container reali, estendendo di 30 minuti la durata dell'esame.

Ingiriis Talyaani
new nuovi
content contenuti
real reali
applications applicazioni
container container
minutes minuti
experience sperimentare
duration durata
the la
of di

EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.

IT Nel bel mezzo della Regione del Lago di Ginevra, il Canton Vaud si estende dal quieto Giura fino alle affascinanti Alpi Vodesi e lungo laghi che, con la loro purezza e maestosità, si fondono con il paesaggio esaltandone l'autentico charme.

Ingiriis Talyaani
geneva ginevra
vaud vaud
extends estende
jura giura
fascinating affascinanti
landscape paesaggio
region regione
lake lago
canton canton
alps alpi
lakes laghi
and e
of di
the il
in nel
that che

EN What is surprising is the breadth and variety of quality that extends from the mountains to the plains and from the peripheral regions to the cities.

IT Sorprende piuttosto la vastità e la varietà della qualità, che si estende dalle montagne fino in pianura, dalle regioni di confine fino in città.

Ingiriis Talyaani
mountains montagne
regions regioni
variety varietà
quality qualità
cities città
the la
of di
extends estende
and e
to fino
that che

EN Talend Extends APAC Presence with Cloud Data Infrastructure in Australia to Serve Customer Growth

IT Talend annuncia la nomina di Lauren Vaccarello a Chief Marketing Officer

Ingiriis Talyaani
talend talend
to a

EN Our global reach extends from Europe to Latin America, North America, Africa, Asia, and Oceania

IT Operiamo in Europa, America Latina, Nord America, Africa, Asia e Oceania

Ingiriis Talyaani
europe europa
latin latina
oceania oceania
america america
africa africa
asia asia
and e
north nord

EN That Global Customer Experience team aims to ensure a positive customer experience that begins on Airbnb’s platform and extends for the duration of a stay.

IT Il team Esperienza clienti globale mira a garantire un?esperienza clienti positiva che inizia sulla piattaforma di Airbnb e si estende per tutta la durata del soggiorno.

Ingiriis Talyaani
global globale
customer clienti
experience esperienza
positive positiva
begins inizia
duration durata
team team
a un
platform piattaforma
ensure garantire
to a
extends estende
of di
and e
stay soggiorno
the il
that che

EN The insurance industry’s disruption extends to increased and complex regulatory scrutiny

IT L?evoluzione del settore assicurativo esige un complesso esame dettagliato delle normative

Ingiriis Talyaani
complex complesso
the del

EN The digital chain extends from uploading files to the kit configurator on flyeralarm-sports.com to photorealistic printing on polyester

IT La catena digitale va dal caricamento dei dati di stampa nel configuratore di magliette su flyeralarm-sports.com fino alla stampa fotorealistica su tessuto in poliestere

Ingiriis Talyaani
digital digitale
chain catena
files dati
configurator configuratore
printing stampa
polyester poliestere
on su
the la
uploading caricamento

EN “When we speak about partnership, it’s not just about a logo, it extends to the highest levels and smallest details

IT “Quando parliamo di collaborazione, non si tratta solo di un logo, ma si applica ai livelli più alti e ai più piccoli dettagli

EN Anyone who wants to use Affinity Photo, Designer and Publisher on Mac or PC can do so free for 90 days with no obligation. The accompanying discount also extends to Affinity Photo and Designer on iPad.

IT Chiunque desideri utilizzare Affinity Photo, Designer e Publisher su Mac o PC può farlo gratuitamente, senza alcun obbligo, per un periodo di 90 giorni. Lo sconto offerto in contemporanea riguarda anche Affinity Photo e Designer per iPad.

Ingiriis Talyaani
designer designer
obligation obbligo
discount sconto
ipad ipad
wants desideri
affinity affinity
photo photo
publisher publisher
can può
mac mac
or o
pc pc
the lo
days giorni
do farlo
on su
and e
free gratuitamente
also anche

EN To piggyback on that, Hostwinds extends to clients the ability to install FreePBX onto their cloud servers in one click in the Hostwinds Cloud Portal

IT Per fare ciò, Hostwinds estende ai clienti la possibilità di installare FreePBX sui loro server cloud con un clic nel portale cloud di Hostwinds

Ingiriis Talyaani
hostwinds hostwinds
extends estende
freepbx freepbx
cloud cloud
servers server
click clic
portal portale
ability possibilità
to sui
the la
install installare
clients clienti
one un
their di
in nel
that ciò

EN WonderPush extends free offering to organizations fighting COVID-19 until end of 2021

IT WonderPush estende l'offerta gratuita alle organizzazioni che combattono COVID-19 fino alla fine del 2021

Ingiriis Talyaani
wonderpush wonderpush
extends estende
free gratuita
organizations organizzazioni
end fine
of del

EN The Jura Vaudois Nature Park extends from the summit of La Dôle to the medieval monastic town of Romainmôtier

IT Il Parco naturale Jura vaudois si estende dalla cima di La Dôle alla cittadina monasteriale medievale di Romainmôtier

Ingiriis Talyaani
jura jura
vaudois vaudois
nature naturale
park parco
summit cima
medieval medievale
la la
extends estende
the il

EN The protected area extends north toward the South Tyrolean park of Fanes, Senes and Braies, with which it forms one of the largest naturalis­tic areas in the heart of the Dolomites.

IT L’area protetta si configura a forma di cuneo con due diramazioni laterali e si inserisce verso nord nel parco altoatesino di Fanes, Senes e Braies, con il quale forma di fatto uno dei più vasti complessi naturalistici nel cuore delle Dolomiti.

Ingiriis Talyaani
park parco
forms forma
dolomites dolomiti
the il
heart cuore
north nord
south a
and e
with con

EN The museum area extends over an area with a radius of 5 km, and it enables visitors to learn more about the various aspects of the Great War in the mountains, on one of the most evocative walks in the Dolomites, amidst trenches, tunnels and bivouacs.

IT L'area museale si estende in un raggio di 5 km e permette di conoscere i diversi aspetti della Grande Guerra in montagna, in una delle più emozionanti passeggiate delle Dolomiti.

Ingiriis Talyaani
radius raggio
km km
enables permette
aspects aspetti
war guerra
mountains montagna
walks passeggiate
dolomites dolomiti
the i
a un
great grande
in in
extends estende
learn conoscere
of di
and e

EN Dolomiti Superski extends from Veneto to the region of Trentino South Tyrol and you can tell by the food! Five different culinary traditions blend into an incomparable food culture

IT Il Dolomiti Superski si estende dal Veneto fino al Trentino Alto Adige, e si sente! Cinque tradizioni culinarie diverse si fondono in un’unica impareggiabile cultura del buongusto

Ingiriis Talyaani
dolomiti dolomiti
veneto veneto
trentino trentino
culinary culinarie
superski superski
culture cultura
traditions tradizioni
and e
the il
to the al
five cinque
different diverse
extends estende
to fino
of del
south in

EN It starts with solid documentation and service discovery, extends to the registration and onboarding process, and concludes when the developer is no longer using the API

IT Inizia con una solida documentazione e la scoperta del servizio, si estende al processo di registrazione e di onboarding e si conclude quando lo sviluppatore non utilizza più l'API

Ingiriis Talyaani
starts inizia
solid solida
documentation documentazione
discovery scoperta
concludes conclude
developer sviluppatore
onboarding onboarding
process processo
service servizio
the lo
to the al
extends estende
with con
and e
no non
when quando

EN As a discipline, advanced analytics encompasses and extends both predictive and prescriptive analytics

IT Come disciplina, gli Advanced Analytics comprendono ed estendono sia la Predictive Analytics che i Prescriptive Analytics

Ingiriis Talyaani
discipline disciplina
advanced advanced
analytics analytics
predictive predictive
as come
both sia

EN In Meilen, the view extends over Lake Zurich all the way to the Alps. And if the ferry has just laid anchor, the scene could hardly be more perfect.

IT A Meilen, la vista spazia dal Lago di Zurigo alle Alpi. Quando il traghetto è ancora ormeggiato, il soggetto fotografico è perfetto.

Ingiriis Talyaani
zurich zurigo
ferry traghetto
perfect perfetto
lake lago
alps alpi
and è
be soggetto
to a
the il

EN A suggestive descent of stone steps leads to the Beach Club, with the sun deck that extends towards the sea on wooden platforms lying on the rock.

IT Una suggestiva discesa di gradini di pietra conduce al Beach Club, con il solarium che si estende verso il mare su piattaforme di legno adagiate sulla roccia.

Ingiriis Talyaani
descent discesa
leads conduce
club club
stone pietra
platforms piattaforme
rock roccia
beach beach
sea mare
on su
wooden legno
the il
to the al
a una
of di
extends estende
with con
to sulla
that che

EN When a transfer involves a cost, this generally extends the normal expiry date for your domain to a year

IT quando un trasferimento comporta un costo, in genere la normale scadenza del suo dominio si estende di un anno

Ingiriis Talyaani
cost costo
generally in genere
normal normale
a un
expiry scadenza
the la
your suo
transfer trasferimento
domain dominio
year anno
extends estende
when quando

EN Jelastic Cloud extends the range of Infomaniak?s Cloud services

IT Jelastic Cloud amplia la gamma di servizi Cloud di Infomaniak

Ingiriis Talyaani
jelastic jelastic
cloud cloud
extends amplia
range gamma
of di
infomaniak infomaniak
services servizi
the la

EN The network extends to over 5 continents

IT Gli aeroporti italiani serviti dalla Emirates sono Venezia, Milano Malpensa e Roma Fiumicino

Ingiriis Talyaani
the dalla

EN The network extends to over 5 continents

IT Gli aeroporti italiani serviti dalla Emirates sono Venezia, Milano Malpensa e Roma Fiumicino

Ingiriis Talyaani
the dalla

EN What started with the e-SUV, our flagship electric model, now extends to a range of performance aluminum bikes for all.

IT Il percorso cominciato con e-SUV, il nostro modello di riferimento nel mondo della pedalata assistita, ora si estende ad una gamma di e-bike ad alte prestazioni in alluminio, adatte ad ogni tipo di utente.

Ingiriis Talyaani
started cominciato
range gamma
performance prestazioni
aluminum alluminio
model modello
now ora
the il
a una
extends estende
of di
with con

EN The Dutch champion takes revenge as the Belgian extends his GC lead ahead of the queen stage

IT Dopo il secondo posto di ieri, oggi van der Poel sceglie i tempi giusti, segue van Aert e lo batte sul traguardo di Gualdo Tadino

Ingiriis Talyaani
of di
the lo

EN Splashtop Extends Remote Support Technology To Kyocera Mobile Devices 2020/11/19

IT Splashtop estende la tecnologia di supporto remoto ai dispositivi mobili Kyocera 2020/11/19

Ingiriis Talyaani
splashtop splashtop
extends estende
remote remoto
support supporto
technology tecnologia
devices dispositivi
mobile mobili

EN The Val de Tavers is characterised by the watch industry and extends from Lake Neuenburg across the Jura all the way to the French border

IT La Val de Travers, segnata dall’industria orologiera, si estende dal Lago di Neuchâtel ed attraversa il Giura fino alla frontiera francese

Ingiriis Talyaani
val val
de de
jura giura
border frontiera
lake lago
extends estende
to fino
the il
from dal
french francese

EN A wide network of around 200 km of cross-country ski trails extends through Appenzell

IT L’Appenzellese offre un’ampia rete di circa 200 km di piste per lo sci nordico

Ingiriis Talyaani
network rete
km km
ski sci
trails piste
a per
of di

EN It extends a particularly warm welcome to families, and offers a lively programme that contrasts with the neighbouring resort of Zermatt.

IT Rinomata meta di villeggiatura per famiglie, offre una vivace e variegata gamma di programmi, distinguendosi dalla vicina località di Zermatt.

Ingiriis Talyaani
families famiglie
lively vivace
programme programmi
zermatt zermatt
offers offre
of di
a una
and e

EN The hiking area extends right up to the high peaks of the Valais Alps

IT L?area per escursioni si estende fino alle alte montagne delle Alpi Vallesi

Ingiriis Talyaani
hiking escursioni
area area
alps alpi
peaks montagne
extends estende
high alte

EN A hike through the Tafeljura region. The South-facing slopes are perfect for vineyards, the valley floor extends to the North East and the intersection between the Rivers Aare, Reuss and Limmat. The Romans first recognised what this area has to offer.

IT Un'escursione nell'area del Giura tabulare. I pendii a sud sono ideali per le vigne; a nord-est si allarga la vallata e c'è la confluenza di Aar, Reuss e Limmat. Già gli antichi romani hanno scoperto ciò che questi posti hanno da offrire.

Ingiriis Talyaani
slopes pendii
perfect ideali
vineyards vigne
limmat limmat
romans romani
south sud
east est
are sono
north nord
region di
and e
the i
for da

EN The Parsenn funicular climbs the Weissfluhjoch in two sections much like an express train. With the Davos landscape below us, the view extends as far as Piz Kesch, the Bernina and 60 kilometres to the south.

IT Come un treno rapido, la funivia di Parsenn risale il Weissfluhjoch in due sezioni. Ai piedi c?è il paesaggio di Davos, mentre lo sguardo si spinge in lontananza fino al Piz Kesch, al Bernina e a 60 km più a sud.

Ingiriis Talyaani
sections sezioni
davos davos
piz piz
bernina bernina
kilometres km
landscape paesaggio
the lo
in in
an un
and è
south sud
train treno
to a
as come
two due
far di
to the ai

EN Lake Maggiore extends from the Italian-speaking part of Switzerland far into the Italian regions of Piedmont and Lombardy

IT Il Lago Maggiore si estende dalla Svizzera italiana e s?insinua più in là in Piemonte e in Lombardia, in Italia

Ingiriis Talyaani
switzerland svizzera
piedmont piemonte
lombardy lombardia
lake lago
and e
the il
extends estende
italian italiana

EN The imposing 30-meter-high tower at Moron was designed by Mario Botta. The view from the top extends far across the first Jura chain up to the Alpine arc, from the Säntis to the Montblanc. In the north the Vosges and the Black Forest come into view.

IT L'imponente torre di Moron, alta 30 metri, è stata progettata da Mario Botta. Da lassù lo sguardo spazia oltre la prima catena del Giura fino all'arco alpino, dal Säntis fino al Monte Bianco. A nord è possibile riconoscere i Vosgi e la Foresta Nera.

Ingiriis Talyaani
mario mario
jura giura
chain catena
alpine alpino
forest foresta
meter metri
tower torre
was stata
at sguardo
high alta
to the al
and è
black bianco
from da
the lo
far di
to a
north nord
in oltre

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha