Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "encoded" una tarjum Talyaani

Muujinaya 30 ee 30 turjumaadaha weedha "encoded" laga bilaabo Ingiriis ilaa Talyaani

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Talyaani kelmado/ereyada soo socda:

encoded codificato

Turjumaada Ingiriis ilaa Talyaani ee {raadinta}

Ingiriis
Talyaani

EN The video element of the file is encoded using VP8 video codec and the audio element of the file is encoded using the Vorbis audio codec.

IT L'elemento video del file viene codificato utilizzando un codec video VP8 e l'elemento audio del file viene codificato utilizzando il codec audio Vorbis.

Ingiriis Talyaani
encoded codificato
codec codec
video video
file file
and e
audio audio
using utilizzando
the il
is viene
of del

EN Please make sure that the file you are uploading is encoded as "UTF-8".

IT Assicurati che il file che stai caricando sia codificato come "UTF-8".

Ingiriis Talyaani
file file
uploading caricando
encoded codificato
the il
as come
sure assicurati
are stai
that che
is sia

EN By default, videos are encoded to support multi-bitrate to provide the best possible experience for your viewers, regardless of their internet connection speed.

IT Di default, i video sono codificati per supportare il multibitrate allo scopo di offrire la migliore esperienza possibile ai tuoi spettatori, a prescindere dalla velocità della loro connessione Internet.

Ingiriis Talyaani
videos video
possible possibile
experience esperienza
viewers spettatori
speed velocità
internet internet
to support supportare
connection connessione
are sono
default default
the i
of di
the best migliore

EN security access secure private protection encrypted encoded shield safety

IT sicurezza accesso sicuro privato protezione criptato codificato scudo proibito

Ingiriis Talyaani
access accesso
encrypted criptato
encoded codificato
shield scudo
private privato
security sicurezza
protection protezione
secure sicuro

EN Splashtop transmits but does not store the encoded screen capture stream, which is end-to-end encrypted

IT Splashtop trasmette ma non memorizza il flusso di acquisizione dello schermo codificato, crittografato end-to-end

Ingiriis Talyaani
splashtop splashtop
transmits trasmette
store memorizza
encoded codificato
screen schermo
stream flusso
encrypted crittografato
the il
to dello
but ma
not non

EN Smartsheet accepts six formats (a few of them are not specified in the SAML 2.0 standard) encoded in the NameID element

IT Smartsheet accetta sei formati (alcuni di essi non sono specificati nello standard SAML 2.0) codificati nell’elemento NameID

Ingiriis Talyaani
smartsheet smartsheet
accepts accetta
specified specificati
saml saml
formats formati
standard standard
of di
are sono
not non
in nello
the essi
a sei

EN Impinj Monza 4QT encoded + printed

IT Impinj Monza 4QT programmato + stampato

Ingiriis Talyaani
impinj impinj
monza monza
printed stampato

EN For mass serialization to support traceability, it is first essential to verify code quality and validate that all of the encoded data is accurate and correctly formatted.

IT Per la serializzazione di grosse quantità necessaria al processo di rintracciabilità, è essenziale verificare la qualità del codice e controllare che tutti i dati codificati siano precisi e correttamente formattati.

Ingiriis Talyaani
essential essenziale
data dati
correctly correttamente
quality qualità
accurate precisi
code codice
verify verificare
the i
all tutti
of di
is è

EN Scan a barcode with a built-in camera or import an image to recognize content encoded with a barcode or QR Code. Links are automatically recognized and can be clicked directly.

IT Scansiona un codice a barre con una webcam integrata o importa un'immagine per riconoscere il contenuto codificato con un codice a barre o un QR Code. I link vengono riconosciuti automaticamente e possono essere selezionati direttamente.

Ingiriis Talyaani
scan scansiona
barcode codice a barre
import importa
content contenuto
encoded codificato
qr qr
links link
automatically automaticamente
recognized riconosciuti
camera webcam
or o
code codice
a un
recognize riconoscere
and e
be essere
directly direttamente
built integrata
are vengono
can possono
to a
in una

EN The second version is only playable in Flash Player 8 and newer - Audio in Flash Video files is usually encoded as MP3

IT La seconda versione è utilizzabile solo in Flash Player 8 e nelle versioni successive – L’audio in file Flash Video viene solitamente codificato come MP3

Ingiriis Talyaani
flash flash
usually solitamente
encoded codificato
version versione
in in
video video
as come
files file
second seconda
and e
only solo

EN WebM is growing, and by using the HTML5 version of YouTube, it is possible to watch video encoded in WebM.

IT WebM sta crescendo, e utilizzando la versione HTML 5 di YouTube, è possibile guardare video codificati in WebM.

Ingiriis Talyaani
webm webm
growing crescendo
html html
youtube youtube
possible possibile
video video
the la
using utilizzando
in in
version versione
of di
is è
to guardare

EN These files are based on the Microsoft Advanced Systems Format (ASF) container format encoded using the Windows Media Video (WMV) codec.

IT Questi file sono basati su Microsoft Advanced Systems Format (ASF) formato contenitore codificato che utilizza il codec Windows Media Video (WMV).

Ingiriis Talyaani
advanced advanced
systems systems
container contenitore
encoded codificato
media media
wmv wmv
codec codec
on su
microsoft microsoft
windows windows
video video
based on basati
files file
format formato
the il
are sono
these questi

EN Converts, renders and delivers files based on endpoint capability validation in formats, including PDF, PCL, PostScript, TIFF, raw ASCII or binary, XML, Base64 encoded files, HL7 (versions 2 and 3), CCD, CDA, CCR and X12.

IT Converte, esegue il rendering e fornisce file in base alla convalida della capacità dell'endpoint in formati, inclusi PDF, PCL, PostScript, TIFF, ASCII raw o binario, XML, file codificati Base64, HL7 (versioni 2 e 3), CCD, CDA, CCR e X12.

Ingiriis Talyaani
converts converte
delivers fornisce
validation convalida
including inclusi
tiff tiff
ascii ascii
binary binario
xml xml
ccr ccr
capability capacità
raw raw
pdf pdf
or o
base base
versions versioni
files file
formats formati
in in
and e

EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be

IT Il file di policy usa l'accoppiamento chiave-valore con ogni valore codificato su una linea separata nel file di testo come mostrato sopra. La dimensione di questo file può estendersi fino a 64 KB. Il nome del file di policy deve essere

Ingiriis Talyaani
policy policy
encoded codificato
separate separata
kb kb
file file
line linea
text testo
size dimensione
can può
name nome
value valore
on su
with con
a una
be essere
uses usa
of di
to a
the il
this questo
as come
above sopra

EN By default, videos are encoded to support multi-bitrate to provide the best possible experience for your viewers, regardless of their internet connection speed.

IT Di default, i video sono codificati per supportare il multibitrate allo scopo di offrire la migliore esperienza possibile ai tuoi spettatori, a prescindere dalla velocità della loro connessione Internet.

Ingiriis Talyaani
videos video
possible possibile
experience esperienza
viewers spettatori
speed velocità
internet internet
to support supportare
connection connessione
are sono
default default
the i
of di
the best migliore

EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be

IT Il file di policy usa l'accoppiamento chiave-valore con ogni valore codificato su una linea separata nel file di testo come mostrato sopra. La dimensione di questo file può estendersi fino a 64 KB. Il nome del file di policy deve essere

Ingiriis Talyaani
policy policy
encoded codificato
separate separata
kb kb
file file
line linea
text testo
size dimensione
can può
name nome
value valore
on su
with con
a una
be essere
uses usa
of di
to a
the il
this questo
as come
above sopra

EN Splashtop transmits but does not store the encoded screen capture stream, which is end-to-end encrypted

IT Splashtop trasmette ma non memorizza il flusso di acquisizione dello schermo codificato, crittografato end-to-end

Ingiriis Talyaani
splashtop splashtop
transmits trasmette
store memorizza
encoded codificato
screen schermo
stream flusso
encrypted crittografato
the il
to dello
but ma
not non

EN Impinj Monza 4QT encoded + printed

IT Impinj Monza 4QT programmato + stampato

Ingiriis Talyaani
impinj impinj
monza monza
printed stampato

EN The RFID Chips are generally supplied by the manufacturer with the EPC memory not programmed, or encoded with sample data

IT I Chip RFID generalmente vengono forniti dal produttore con la memoria EPC non programmata, o programmata con dati d'esempio

Ingiriis Talyaani
rfid rfid
chips chip
generally generalmente
manufacturer produttore
epc epc
memory memoria
programmed programmata
are vengono
or o
data dati
supplied forniti
the i
with con
by dal
not non

EN For mass serialization to support traceability, it is first essential to verify code quality and validate that all of the encoded data is accurate and correctly formatted.

IT Per la serializzazione di grosse quantità necessaria al processo di rintracciabilità, è essenziale verificare la qualità del codice e controllare che tutti i dati codificati siano precisi e correttamente formattati.

Ingiriis Talyaani
essential essenziale
data dati
correctly correttamente
quality qualità
accurate precisi
code codice
verify verificare
the i
all tutti
of di
is è

EN Scan a barcode with a built-in camera or import an image to recognize content encoded with a barcode or QR Code. Links are automatically recognized and can be clicked directly.

IT Scansiona un codice a barre con una webcam integrata o importa un'immagine per riconoscere il contenuto codificato con un codice a barre o un QR Code. I link vengono riconosciuti automaticamente e possono essere selezionati direttamente.

Ingiriis Talyaani
scan scansiona
barcode codice a barre
import importa
content contenuto
encoded codificato
qr qr
links link
automatically automaticamente
recognized riconosciuti
camera webcam
or o
code codice
a un
recognize riconoscere
and e
be essere
directly direttamente
built integrata
are vengono
can possono
to a
in una

EN Converts, renders and delivers files based on endpoint capability validation in formats, including PDF, PCL, PostScript, TIFF, raw ASCII or binary, XML, Base64 encoded files, HL7 (versions 2 and 3), CCD, CDA, CCR and X12.

IT Converte, esegue il rendering e fornisce file in base alla convalida della capacità dell'endpoint in formati, inclusi PDF, PCL, PostScript, TIFF, ASCII raw o binario, XML, file codificati Base64, HL7 (versioni 2 e 3), CCD, CDA, CCR e X12.

Ingiriis Talyaani
converts converte
delivers fornisce
validation convalida
including inclusi
tiff tiff
ascii ascii
binary binario
xml xml
ccr ccr
capability capacità
raw raw
pdf pdf
or o
base base
versions versioni
files file
formats formati
in in
and e

EN The software is encoded in a precise language and lists of instruction, but the output depends on a large number of parameters (the ?Model?), learned from the data, in a way which is difficult to predict

IT Il software è codificato in un preciso linguaggio e liste di istruzioni, ma l’output dipende in modo difficilmente prevedibile da un elevato numero di parametri (il “Modello”), appresi, appunto, dai dati

Ingiriis Talyaani
software software
encoded codificato
precise preciso
instruction istruzioni
depends dipende
large elevato
parameters parametri
model modello
data dati
a un
of di
but ma
in in
lists liste
number numero
way modo
and e

EN And each block contains the hash of the previous block and thus its encoded content

IT E ogni blocco contiene l’hash del blocco precedente e quindi, in un certo senso, il suo contenuto codificato

Ingiriis Talyaani
block blocco
encoded codificato
content contenuto
and e
the il
contains contiene
of del
each ogni
previous precedente

EN A robots.txt file must be plain text, encoded in UTF-8, and respond to requests with a 200 HTTP status code

IT Un file robots.txt deve essere di testo normale, codificato in UTF-8 e rispondere alle richieste con un codice di stato HTTP 200

Ingiriis Talyaani
encoded codificato
respond rispondere
requests richieste
http http
code codice
robots robots
a un
txt txt
text testo
file file
in in
status stato
with con
be essere
and e
to alle

EN Over the years, Chaumet made both ceremonial and personal jewels for her, encoded with messages and symbols of the passion between Joséphine and Bonaparte

IT Negli anni, Chaumet creò per lei gioielli da cerimonia e personali, recanti messaggi e simboli della sua storia d’amore con Napoleone

Ingiriis Talyaani
jewels gioielli
messages messaggi
symbols simboli
years anni
and e
personal personali
with con
for da
passion per

EN Smartsheet accepts six formats (a few of them are not specified in the SAML 2.0 standard) encoded in the NameID element

IT Smartsheet accetta sei formati (alcuni di essi non sono specificati nello standard SAML 2.0) codificati nell’elemento NameID

Ingiriis Talyaani
smartsheet smartsheet
accepts accetta
specified specificati
saml saml
formats formati
standard standard
of di
are sono
not non
in nello
the essi
a sei

EN The IBM Blockchain Platform supports smart contracts written in Go and Node.js. Read this tutorial to learn how to get started writing encoded business logic, terms and conditions for execution on blockchain.

IT IBM Blockchain Platform supporta i contratti intelligenti scritti in Go e Node.js. Leggi questo tutorial per scoprire come iniziare a scrivere logica di business, termini e condizioni codificati per l'esecuzione sulla blockchain.

Ingiriis Talyaani
ibm ibm
blockchain blockchain
platform platform
supports supporta
smart intelligenti
node node
js js
tutorial tutorial
started iniziare
business business
logic logica
go go
contracts contratti
the i
in in
read leggi
to a
learn scoprire
this questo
how come
written scritti
and e
conditions condizioni

EN Even videos shot by different devices or encoded differently can be joined in batches using VideoProc Converter AI

IT Anche i video girati da dispositivi diversi o codificati in modo diverso possono essere uniti in blocco con VideoProc Converter AI

Ingiriis Talyaani
videos video
joined uniti
converter converter
devices dispositivi
or o
ai ai
by da
in in
different diversi
even anche
be essere
can possono
differently diverso

EN HIF file import (HDR 10 bit PQ encoded) produced by newer Canon cameras

IT Importazione di file HIF (HDR PQ con codifica a 10 bit), creati per i modelli più recenti delle fotocamere Canon

Muujinaya 30 ee 30 tarjumaadaha