Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "efficacy" una tarjum Talyaani

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "efficacy" laga bilaabo Ingiriis ilaa Talyaani

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Talyaani kelmado/ereyada soo socda:

efficacy efficacia

Turjumaada Ingiriis ilaa Talyaani ee {raadinta}

Ingiriis
Talyaani

EN Antibacterial efficacy: 99.99 %Antiviral efficacy: 99.99 %

IT Efficacia antibatterica: 99,99 %Efficacia virale: 99,99 %

Ingiriis Talyaani
efficacy efficacia

EN Evaluate all changes for product or process risk, including efficacy and safety 

IT Valutino tutte le modifiche in termini di rischi associati al prodotto o ai processi, comprese efficacia e sicurezza 

Ingiriis Talyaani
changes modifiche
process processi
risk rischi
efficacy efficacia
safety sicurezza
or o
product prodotto
including comprese
and e

EN Current and new offerings will ensure the cold chain is maintained throughout the vaccine or therapy’s journey, maximizing efficacy and patient health.

IT Le offerte nuove e attuali garantiranno il mantenimento della catena del freddo per l’intero percorso del vaccino o della terapia, massimizzando l’efficacia e la salute dei pazienti.

Ingiriis Talyaani
offerings offerte
cold freddo
chain catena
vaccine vaccino
maximizing massimizzando
patient pazienti
health salute
or o
new nuove
and e
current attuali
throughout per
journey percorso
the le

EN Increase your application and network security efficacy

IT Aumentate l’efficacia della sicurezza delle vostre applicazioni e reti

Ingiriis Talyaani
security sicurezza
increase aumentate
application applicazioni
your vostre
network reti

EN Data science in the pharmaceutical sector is mainly used to ensure safety, product quality, and drug efficacy such as:

IT La data science nel settore farmaceutico è utilizzata principalmente per garantire la sicurezza, la qualità del prodotto e l'efficacia dei farmaci come:

Ingiriis Talyaani
science science
pharmaceutical farmaceutico
sector settore
mainly principalmente
used utilizzata
product prodotto
drug farmaci
quality qualità
data data
ensure garantire
safety sicurezza
the la
to dei
as come
is è

EN We may also receive information such as connected monitor model from Google and other third-party partners and combine that with the information in your Reolink account to determine eligibility and efficacy of our programs.

IT Potremmo anche ricevere informazioni come il modello di monitor collegato da Google e altri partner di terze parti, e combinarle con le informazioni nel tuo account Reolink per determinare l'idoneità e l'efficacia dei nostri programmi.

Ingiriis Talyaani
connected collegato
monitor monitor
model modello
google google
partners partner
reolink reolink
account account
programs programmi
information informazioni
from da
other altri
your tuo
third terze
may potremmo
determine determinare
the le
receive ricevere
also anche
and e
with con
we nostri

EN We will continue putting our technology to work in this critical space to maintain the safety and efficacy of the medications that keep us – and our families ­– safe and healthy.

IT Continueremo ad applicare la nostra tecnologia a questo spazio critico, per garantire la sicurezza e l'efficacia dei farmaci che ci mantengono sicuri e sani.

Ingiriis Talyaani
we will continue continueremo
technology tecnologia
space spazio
critical critico
medications farmaci
healthy sani
and e
to ad
safe sicuri
our nostra
the la
safety sicurezza
this questo
of dei
keep mantengono
that che

EN F.   ACTIVISION DOES NOT ENDORSE, OR GUARANTEE THE ACCURACY, EFFICACY OR VERACITY OF, ANY UGC GENERATED BY USERS.

IT F. ACTIVISION NON APPROVA, NÉ GARANTISCE LA PRECISIONE, L'EFFICACIA O L'ESATTEZZA DI QUALSIASI CCU GENERATO DAGLI UTENTI.

Ingiriis Talyaani
f f
activision activision
guarantee garantisce
accuracy precisione
generated generato
users utenti
or o
the la
of di
any qualsiasi
not non

EN DMARC isn’t just about email security — it’s a strategy central to an organization?s marketing efficacy

IT DMARC non riguarda solo la sicurezza delle email - è una strategia centrale per l'efficacia del marketing di un'organizzazione

Ingiriis Talyaani
dmarc dmarc
email email
strategy strategia
central centrale
marketing marketing
security sicurezza
its la
a una
about di
just solo

EN It’s this combination of high efficacy and amazing sensations that fresh is known for, and why those who know us love us.

IT Ed è proprio per questa combinazione tra sensazioni straordinarie e alta efficacia che il marchio Fresh si è fatto conoscere e amare.

Ingiriis Talyaani
high alta
efficacy efficacia
amazing straordinarie
sensations sensazioni
fresh fresh
combination combinazione
of tra
this questa
that che
for per
is è

EN Efficiency and efficacy of decision-making process, given the substantial key role of the Board

IT Efficienza ed efficacia del processo decisionale, a fronte di un ruolo chiave sostanziale del Consiglio

Ingiriis Talyaani
process processo
substantial sostanziale
key chiave
role ruolo
efficiency efficienza
efficacy efficacia
decision decisionale

EN Efficacy of minute-taking at board meetings

IT Efficacia del processo di verbalizzazione delle sedute consiliari

Ingiriis Talyaani
efficacy efficacia

EN Beneficial effects on the efficacy of the medication have also obviously been observed from the availability of enormous quantities of data to be processed.

IT Effetti benefici sulla efficacia del farmaco sono stati riscontrati ovviamente anche dalla disponibilità di ingenti quantitativi di dati da elaborare.

Ingiriis Talyaani
effects effetti
efficacy efficacia
data dati
processed elaborare
availability disponibilità
from da
obviously ovviamente
of di
be sono
also anche

EN The efficacy of the active substance intrinsically requires a long time, which is necessary for supporting the continuous learning process of the system for improving its effectiveness

IT L’efficacia del principio attivo richiede per sua natura un tempo lungo, utile a supportare il processo di apprendimento continuo del sistema finalizzato a migliorarne l’efficacia

Ingiriis Talyaani
active attivo
supporting supportare
continuous continuo
requires richiede
a un
system sistema
process processo
time tempo
the il
of di
long lungo
learning apprendimento

EN Heat exposure can degrade the efficacy of many temperature-sensitive medical products, such as vaccines and biologics.  Even a gradual change in temperature of a product over time can affect the performance

IT L'esposizione al calore può degradare molti prodotti medicali termosensibili come vaccini e campioni biologici.  Anche un cambiamento graduale della temperatura di un prodotto nel tempo può influenzarne le prestazioni

Ingiriis Talyaani
medical medicali
vaccines vaccini
gradual graduale
change cambiamento
a un
performance prestazioni
can può
temperature temperatura
the le
heat calore
as come
time tempo
many molti
products prodotti
product prodotto
of di
in nel
and e

EN Products such as injectable medications, adhesives and sealants require refrigeration to maintain their efficacy, but are recommended for use at room temperature for optimal performance.

IT Prodotti come farmaci iniettabili, adesivi e sigillanti devono essere conservati in frigo per mantenere la loro efficacia, ma vanno utilizzati a temperatura ambiente per garantire prestazione ottimali.

Ingiriis Talyaani
medications farmaci
adhesives adesivi
room ambiente
temperature temperatura
optimal ottimali
products prodotti
but ma
and e
efficacy efficacia
to a
maintain mantenere
as come

EN They also allow us to limit the number of times each advertisement is shown, to measure the efficacy of the advertising campaign, remember your visit and share the data collected with third parties, for example advertisers

IT Ci permettono, inoltre, anche di limitare il numero di volte in cui viene mostrato ogni annuncio, misurare l’efficacia della campagna pubblicitaria, ricordare la visita e condividere i dati raccolti con terzi, ad esempio inserzionisti

Ingiriis Talyaani
allow permettono
remember ricordare
visit visita
collected raccolti
advertisers inserzionisti
advertising pubblicitaria
campaign campagna
data dati
advertisement annuncio
limit limitare
times volte
example esempio
measure misurare
the i
number numero
also anche
to viene
of di
and e
share condividere

EN All products of the BIOEFFECT series are of the highest efficacy and tolerability, which have been proven by numerous independent tests and studies

IT Tutti i prodotti della gamma BIOEFFECT sono della massima efficacia e tollerabilità, come dimostrato da numerosi test e studi indipendenti

Ingiriis Talyaani
series gamma
highest massima
efficacy efficacia
proven dimostrato
independent indipendenti
tests test
studies studi
the i
are sono
products prodotti
and e
numerous numerosi
all tutti
by da
of della

EN DISCLAIMER: FOREO has not evaluated and tested the safety and efficacy of FOREO Imagination™ in conjunction with all other ingredients

IT DISCLAIMER: FOREO non ha sottoposto FOREO Imagination™ a valutazioni o test di sicurezza ed efficacia insieme a tutti gli altri ingredienti

EN This allows shorter inactivation times while improving overall efficacy of the disinfection

IT Questo permette tempi di inattivazione più brevi, migliorando l'efficacia complessiva della disinfezione

Ingiriis Talyaani
allows permette
shorter brevi
improving migliorando
overall complessiva
disinfection disinfezione
times tempi
of di
this questo

EN For the past 30 years, low irradiance has limited the efficacy of UV-C solutions

IT Negli ultimi 30 anni, la bassa irradiazione ha limitato l'efficacia delle soluzioni UV-C

Ingiriis Talyaani
irradiance irradiazione
has ha
limited limitato
solutions soluzioni
years anni
the la
for bassa

EN By targeting specific molecular bonds, Phoseon?s technology exhibits higher efficacy with lower total power consumption than broad-band sources

IT Mirando a legami molecolari specifici, la tecnologia di Phoseon esibisce un'efficacia superiore con un consumo totale di energia inferiore rispetto alle fonti a banda larga

Ingiriis Talyaani
molecular molecolari
technology tecnologia
power energia
consumption consumo
sources fonti
phoseon phoseon
band banda
total totale
with con
than la

EN Research at Phoseon examines the efficacy of high-irradiance, narrow-band LED lamps at multiple wavelengths matched to specific bonds in DNA, RNA, and proteins within target microorganisms for UV light disinfection

IT La ricerca di Phoseon esamina l'efficacia delle lampade LED ad alta irradiazione e a banda stretta a lunghezze d'onda multiple abbinate a legami specifici nel DNA, RNA e proteine all'interno dei microrganismi bersaglio per Disinfezione con luce UV

Ingiriis Talyaani
research ricerca
multiple multiple
dna dna
rna rna
proteins proteine
target bersaglio
microorganisms microrganismi
uv uv
disinfection disinfezione
phoseon phoseon
irradiance irradiazione
band banda
narrow stretta
lamps lampade
led led
high alta
the la
light luce
to a
and e

EN One of the challenges facing the pharmaceutical industry is to ensure the best primary packaging system to guarantee the integrity, safety and efficacy of pharmaceuticals.

IT Una delle sfide per il settore farmaceutico riguarda la capacità di assicurare il miglior sistema di packaging per garantire l'integrità, la sicurezza e l'efficacia del farmaco. 

Ingiriis Talyaani
pharmaceutical farmaceutico
industry settore
packaging packaging
system sistema
the best miglior
challenges sfide
ensure garantire
guarantee sicurezza
of di
and e
the il

EN To demonstrate the efficacy of its management system and uphold its ISO 9001:2015 certificate, the system is subject to a certification cycle involving annual audits by external, accredited auditors.

IT Per comprovare l’efficacia del sistema di gestione e per mantenere il certificato secondo la norma ISO 9001:2015, nel quadro del ciclo di certificazione vengono eseguite verifiche annue ad opera di revisori accreditati esterni.

Ingiriis Talyaani
iso iso
audits verifiche
accredited accreditati
auditors revisori
management gestione
certification certificazione
cycle ciclo
system sistema
certificate certificato
external esterni
to vengono
of di
and e
the il

EN In the interests of demonstrating its efficacy and upholding the certificate to ISO 20000:2011, this part of our integrated management system also takes part in the general certification cycle.

IT Per comprovare l’efficacia e per mantenere il certificato secondo la norma ISO 20000:2011, anche questo componente del nostro sistema di gestione integrato viene sottoposto al ciclo di certificazione generale.

Ingiriis Talyaani
integrated integrato
general generale
iso iso
management gestione
certification certificazione
cycle ciclo
certificate certificato
system sistema
to viene
interests di
and e
also anche
this questo
the il
our nostro

EN Current and new offerings will ensure the cold chain is maintained throughout the vaccine or therapy’s journey, maximizing efficacy and patient health.

IT Le offerte nuove e attuali garantiranno il mantenimento della catena del freddo per l’intero percorso del vaccino o della terapia, massimizzando l’efficacia e la salute dei pazienti.

Ingiriis Talyaani
offerings offerte
cold freddo
chain catena
vaccine vaccino
maximizing massimizzando
patient pazienti
health salute
or o
new nuove
and e
current attuali
throughout per
journey percorso
the le

EN Evaluate all changes for product or process risk, including efficacy and safety 

IT Valutino tutte le modifiche in termini di rischi associati al prodotto o ai processi, comprese efficacia e sicurezza 

Ingiriis Talyaani
changes modifiche
process processi
risk rischi
efficacy efficacia
safety sicurezza
or o
product prodotto
including comprese
and e

EN Evaluate all changes for product or process risk, including efficacy and safety 

IT Valutino tutte le modifiche in termini di rischi associati al prodotto o ai processi, comprese efficacia e sicurezza 

Ingiriis Talyaani
changes modifiche
process processi
risk rischi
efficacy efficacia
safety sicurezza
or o
product prodotto
including comprese
and e

EN Evaluate all changes for product or process risk, including efficacy and safety 

IT Valutino tutte le modifiche in termini di rischi associati al prodotto o ai processi, comprese efficacia e sicurezza 

Ingiriis Talyaani
changes modifiche
process processi
risk rischi
efficacy efficacia
safety sicurezza
or o
product prodotto
including comprese
and e

EN We may also receive information such as connected monitor model from Google and other third-party partners and combine that with the information in your Reolink account to determine eligibility and efficacy of our programs.

IT Potremmo anche ricevere informazioni come il modello di monitor collegato da Google e altri partner di terze parti, e combinarle con le informazioni nel tuo account Reolink per determinare l'idoneità e l'efficacia dei nostri programmi.

Ingiriis Talyaani
connected collegato
monitor monitor
model modello
google google
partners partner
reolink reolink
account account
programs programmi
information informazioni
from da
other altri
your tuo
third terze
may potremmo
determine determinare
the le
receive ricevere
also anche
and e
with con
we nostri

EN DMARC isn’t just about email security — it’s a strategy central to an organization?s marketing efficacy

IT DMARC non riguarda solo la sicurezza delle email - è una strategia centrale per l'efficacia del marketing di un'organizzazione

Ingiriis Talyaani
dmarc dmarc
email email
strategy strategia
central centrale
marketing marketing
security sicurezza
its la
a una
about di
just solo

EN Heat exposure can degrade the efficacy of many temperature-sensitive medical products, such as vaccines and biologics.  Even a gradual change in temperature of a product over time can affect the performance

IT L'esposizione al calore può degradare molti prodotti medicali termosensibili come vaccini e campioni biologici.  Anche un cambiamento graduale della temperatura di un prodotto nel tempo può influenzarne le prestazioni

Ingiriis Talyaani
medical medicali
vaccines vaccini
gradual graduale
change cambiamento
a un
performance prestazioni
can può
temperature temperatura
the le
heat calore
as come
time tempo
many molti
products prodotti
product prodotto
of di
in nel
and e

EN Products such as injectable medications, adhesives and sealants require refrigeration to maintain their efficacy, but are recommended for use at room temperature for optimal performance.

IT Prodotti come farmaci iniettabili, adesivi e sigillanti devono essere conservati in frigo per mantenere la loro efficacia, ma vanno utilizzati a temperatura ambiente per garantire prestazione ottimali.

Ingiriis Talyaani
medications farmaci
adhesives adesivi
room ambiente
temperature temperatura
optimal ottimali
products prodotti
but ma
and e
efficacy efficacia
to a
maintain mantenere
as come

EN “The FDA clearance validates Ava’s efficacy as comparable or superior to

IT "L'autorizzazione della FDA convalida l'efficacia di Ava come paragonabile o superiore ai

Ingiriis Talyaani
fda fda
validates convalida
comparable paragonabile
or o
to superiore
as come

EN Missing, wrongly delivered, or delayed orders can affect vaccine efficacy and can results in returns and wasted product

IT Ordini mancanti, consegnati in modo errato o in ritardo possono incidere sull'efficacia del vaccino e possono determinare resi e sprechi di prodotto

Ingiriis Talyaani
missing mancanti
delivered consegnati
delayed ritardo
orders ordini
vaccine vaccino
returns resi
or o
can possono
product prodotto
in in
and e

EN Efficiency and efficacy of decision-making process, given the substantial key role of the Board

IT Efficienza ed efficacia del processo decisionale, a fronte di un ruolo chiave sostanziale del Consiglio

Ingiriis Talyaani
process processo
substantial sostanziale
key chiave
role ruolo
efficiency efficienza
efficacy efficacia
decision decisionale

EN Efficacy of minute-taking at board meetings

IT Efficacia del processo di verbalizzazione delle sedute consiliari

Ingiriis Talyaani
efficacy efficacia

EN The group internal audit is the third line of defence and is responsible for monitoring and evaluating the efficacy and efficiency of the Internal Control and Risk Management System

IT Il group internal audit rappresenta la terza linea di difesa e garantisce il monitoraggio e la valutazione dell'efficacia e dell'efficienza del Sistema di Controllo Interno e di Gestione dei Rischi

Ingiriis Talyaani
line linea
defence difesa
evaluating valutazione
risk rischi
audit audit
monitoring monitoraggio
control controllo
management gestione
group group
system sistema
internal internal
and e
the il

EN Beneficial effects on the efficacy of the medication have also obviously been observed from the availability of enormous quantities of data to be processed.

IT Effetti benefici sulla efficacia del farmaco sono stati riscontrati ovviamente anche dalla disponibilità di ingenti quantitativi di dati da elaborare.

Ingiriis Talyaani
effects effetti
efficacy efficacia
data dati
processed elaborare
availability disponibilità
from da
obviously ovviamente
of di
be sono
also anche

EN The efficacy of the active substance intrinsically requires a long time, which is necessary for supporting the continuous learning process of the system for improving its effectiveness

IT L’efficacia del principio attivo richiede per sua natura un tempo lungo, utile a supportare il processo di apprendimento continuo del sistema finalizzato a migliorarne l’efficacia

Ingiriis Talyaani
active attivo
supporting supportare
continuous continuo
requires richiede
a un
system sistema
process processo
time tempo
the il
of di
long lungo
learning apprendimento

EN For example, the NOC focuses primarily on improving operational efficiency, whereas the SOC focuses on detection efficacy

IT Ad esempio, il NOC si concentra essenzialmente sul miglioramento dell’efficienza operativa, mentre il SOC sull’efficacia del rilevamento

Ingiriis Talyaani
improving miglioramento
operational operativa
soc soc
detection rilevamento
the il
example esempio
focuses concentra

EN This efficacy generates a set of services that reflect a real desire to ensure lasting client satisfaction.

IT Questa efficienza si traduce in una gamma di servizi che riflettono una reale preoccupazione nel garantire che la soddisfazione del cliente sia prolungata nel tempo.

Ingiriis Talyaani
services servizi
real reale
client cliente
satisfaction soddisfazione
a una
ensure garantire
of di
this questa

EN Improved quality of planning and economic efficacy

IT Miglioramento della qualità della pianificazione e dell'efficacia economica

Ingiriis Talyaani
improved miglioramento
planning pianificazione
economic economica
quality qualità
and e
of della

EN Production processes combine with robotic processes to ensure efficacy.

IT I processi di produzione si uniscono ai processi robotici per garantire l'efficacia.

Ingiriis Talyaani
combine uniscono
production produzione
processes processi
to per
ensure garantire

EN IIoT analyzes data] from multiple sensors, increasing the efficacy of processes and opening new revenue streams

IT L'IIoT analizza i dati da più sensori, aumentando l'efficacia dei processi e aprendo nuovi flussi di entrate

Ingiriis Talyaani
analyzes analizza
data dati
sensors sensori
increasing aumentando
processes processi
opening aprendo
new nuovi
revenue entrate
streams flussi
the i
from da
and e

EN Data science in the pharmaceutical sector is mainly used to ensure safety, product quality, and drug efficacy such as:

IT La data science nel settore farmaceutico è utilizzata principalmente per garantire la sicurezza, la qualità del prodotto e l'efficacia dei farmaci come:

Ingiriis Talyaani
science science
pharmaceutical farmaceutico
sector settore
mainly principalmente
used utilizzata
product prodotto
drug farmaci
quality qualità
data data
ensure garantire
safety sicurezza
the la
to dei
as come
is è

EN with intelligent, adaptive, automated policies that simplify deployment and improve the efficacy of your security controls

IT sfruttando policy intelligenti, adattive e automatizzate che semplificano la distribuzione e migliorano l'efficacia dei controlli di sicurezza

Ingiriis Talyaani
intelligent intelligenti
adaptive adattive
automated automatizzate
policies policy
simplify semplificano
deployment distribuzione
improve migliorano
security sicurezza
controls controlli
the la
that che
and e

EN It’s this combination of high efficacy and amazing sensations that fresh is known for, and why those who know us love us.

IT Ed è proprio per questa combinazione tra sensazioni straordinarie e alta efficacia che il marchio Fresh si è fatto conoscere e amare.

Ingiriis Talyaani
high alta
efficacy efficacia
amazing straordinarie
sensations sensazioni
fresh fresh
combination combinazione
of tra
this questa
that che
for per
is è

EN EFSA evaluates the safety and/or efficacy of additives, products or substances used in animal feed before they can be authorised for use in the EU

IT L'EFSA valuta la sicurezza e/o l’efficacia di additivi, sostanze o prodotti usati nei mangimi prima che vengano autorizzati per l'uso nell’UE

Ingiriis Talyaani
evaluates valuta
safety sicurezza
additives additivi
authorised autorizzati
or o
substances sostanze
use usati
the la
products prodotti
and e

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha