EN We live in a crazy time where the old rules don't work anymore, where the old handbooks and schoolbooks don't work anymore
EN We live in a crazy time where the old rules don't work anymore, where the old handbooks and schoolbooks don't work anymore
IT Viviamo in un momento pazzesco, dove le vecchie regole non funzionano più, dove i vecchi manuali e i testi scolastici non servono più
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
rules | regole |
handbooks | manuali |
we live | viviamo |
a | un |
where | dove |
time | momento |
and | e |
dont | non |
in | in |
old | vecchie |
the | i |
EN We live in a crazy time where the old rules don't work anymore, where the old handbooks and schoolbooks don't work anymore
IT Viviamo in un momento pazzesco, dove le vecchie regole non funzionano più, dove i vecchi manuali e i testi scolastici non servono più
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
rules | regole |
handbooks | manuali |
we live | viviamo |
a | un |
where | dove |
time | momento |
and | e |
dont | non |
in | in |
old | vecchie |
the | i |
EN Hover over the profile pic and click the Following button to unfollow any account you're not interested in anymore.
IT Passa il mouse sopra la foto del profilo e fa clic sul pulsante Following per smettere di seguire un account.
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
profile | profilo |
click | clic |
button | pulsante |
account | account |
and | e |
to | sul |
the | il |
over | di |
EN Speed: Speed used to be NordVPN?s weak point, but not anymore
IT Velocità: In passato la velocità era il punto debole di NordVPN, ma ora non lo è più
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
weak | debole |
point | punto |
speed | velocità |
but | ma |
not | non |
EN In this case, you’ll be sharing your account information during the transfer, which means you won?t be completely anonymous anymore
IT In questo caso condividerai i dati del tuo conto durante il trasferimento, il che significa che non sarai più completamente anonimo
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
information | dati |
transfer | trasferimento |
means | significa |
completely | completamente |
anonymous | anonimo |
your | tuo |
account | conto |
be | sarai |
in | in |
the | i |
during | durante |
this | questo |
case | caso |
EN This means you can’t access your account anymore and you won’t be able to cash out.
IT Questo significa che non potrai più accedere al tuo account né ritirare il denaro.
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
access | accedere |
your | tuo |
account | account |
be | potrai |
this | questo |
EN Because the official website of 123Movies isn?t online anymore, the only way to access its database is through copies also know as mirrors of the website, also known as mirrors
IT Poiché il sito web ufficiale di 123Movies non è più online, l?unico modo per accedere al suo database è tramite copie note anche come mirror del sito web, o anche solo mirror
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
official | ufficiale |
database | database |
copies | copie |
online | online |
is | è |
only | solo |
the | il |
website | sito |
way | modo |
of | di |
access | accedere |
also | anche |
EN This is great if you have a new iPhone 7 that doesn?t have a standard headphone jack anymore.
IT Questo è fantastico se avete un nuovo iPhone 7 che non ha più un jack per cuffie standard.
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
iphone | iphone |
standard | standard |
headphone | cuffie |
jack | jack |
if | se |
is | è |
this | questo |
a | un |
you have | avete |
new | nuovo |
that | che |
EN Imagify can directly resize your images, you won?t have to lose time anymore on resizing your images before uploading them.
IT Imagify può ridimensionare direttamente le tue immagini, cosí non dovrai più perdere tempo rimensionandole prima di caricarle.
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
directly | direttamente |
resize | ridimensionare |
images | immagini |
your | tue |
time | tempo |
lose | perdere |
before | di |
EN Improvement: SiteGround cache testing is not blocked anymore.
IT Miglioramento: non blocchiamo più il cache testing di SiteGround.
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
improvement | miglioramento |
cache | cache |
testing | testing |
is | più |
not | non |
EN Bug Fix: the comparison tool button should not be inserted several times anymore.
IT Correzione di bug: il pulsante dello strumento di confronto non dovrebbe più comparire in maniera ripetuta.
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
bug | bug |
fix | correzione |
comparison | confronto |
tool | strumento |
button | pulsante |
the | il |
not | non |
EN Improvement: image attachments that don?t have some mandatory WordPress metadata are not included in Imagify stats anymore.
IT Miglioramento: gli allegati immagine che non hanno metadati WordPress obbligatori non sono più inclusi nelle statistiche di Imagify.
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
improvement | miglioramento |
image | immagine |
attachments | allegati |
mandatory | obbligatori |
wordpress | wordpress |
metadata | metadati |
stats | statistiche |
some | di |
included | inclusi |
are | sono |
don | non |
that | che |
EN Improvement: updated (almost) all JavaScript libraries we use. SweetAlert won?t conflict with new versions anymore. Few code improvements.
IT Miglioramento: abbiamo aggiornato (quasi) tutte le librerie JavaScript che usiamo. SweetAlert non entrerà più in conflitto con nuove versioni. Ci sono anche alcuni miglioramenti del codice.
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
javascript | javascript |
libraries | librerie |
conflict | conflitto |
versions | versioni |
code | codice |
we use | usiamo |
improvement | miglioramento |
we | abbiamo |
updated | aggiornato |
improvements | miglioramenti |
with | con |
almost | quasi |
new | nuove |
all | le |
EN Bug Fix: Thumbnail sizes in settings page aren?t reset anymore on plugin update
IT Correzione bug: le dimensioni della miniatura nella pagina delle impostazioni non vengono più reimpostate ogni volta che si aggiorna il plugin
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
bug | bug |
thumbnail | miniatura |
sizes | dimensioni |
settings | impostazioni |
plugin | plugin |
page | pagina |
fix | correzione |
update | aggiorna |
on | le |
EN Bug Fix: No freeze anymore during the Bulk Optimisation if an unknown error occurred with an image
IT Correzione bug: nel caso idi un errore sconosciuto in un immagine, la pagina durante l?ottimizzazione di massa non si congela più
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
fix | correzione |
bulk | massa |
optimisation | ottimizzazione |
unknown | sconosciuto |
image | immagine |
bug | bug |
error | errore |
an | un |
during | di |
the | la |
with | durante |
EN Improvement: When your bulk optimisation is over, success message isn?t inside the table anymore
IT Miglioramento: quando l?ottimizzazione di massa è termina, il messaggio di conferma non è più dentro la tabella
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
bulk | massa |
message | messaggio |
table | tabella |
improvement | miglioramento |
is | è |
optimisation | ottimizzazione |
when | quando |
the | il |
EN Improvement: Bulk optimisation: results table is not shrinkable to the infinite anymore (scrollable)
IT Miglioramento: ottimizzazione di massa: la tabella dei risultati non è più visualizzabile all?infinito con lo scroll.
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
bulk | massa |
results | risultati |
table | tabella |
infinite | infinito |
improvement | miglioramento |
is | è |
the | lo |
not | non |
optimisation | ottimizzazione |
to | dei |
EN In addition, in some cases the reported files cannot be found (anymore) on the system.
IT In alcuni casi, inoltre, non è più possibile trovare i file in questione sul sistema.
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
files | file |
system | sistema |
some | alcuni |
the | i |
in | in |
cases | casi |
found | trovare |
EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.
IT Quando la gettiamo via, la nostra roba non scompare e basta. Non esiste una cosa come "via", specialmente nell'elettronica.
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
stuff | roba |
especially | specialmente |
our | nostra |
to | basta |
when | quando |
as | come |
no | non |
EN Jira Service Management for Internal Developer Support: It’s Not Just for IT Anymore!
IT Jira Service Management per il supporto degli sviluppatori interni, non più solo per l'IT.
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
jira | jira |
developer | sviluppatori |
support | supporto |
management | management |
service | service |
it | il |
internal | interni |
not | non |
for | per |
EN “In cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore. That has freed up time so we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.”
IT "Nel cloud non dobbiamo più preoccuparci della manutenzione dei nostri server. Questo ci ha permesso di risparmiare tempo, così possiamo concentrarci sul miglioramento del nostro software invece di dover badare all'infrastruttura in sede".
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
cloud | cloud |
maintain | manutenzione |
servers | server |
focus | concentrarci |
improving | miglioramento |
software | software |
time | tempo |
has | ha |
can | possiamo |
have | dover |
have to | dobbiamo |
in | in |
on | sul |
to | invece |
our | nostri |
EN Let’s not talk about suppliers anymore, we work with Nuance as a partner and our teams worked very closely together since the very beginning of our new Mercedes-Benz User Experience project.
IT Dimentichiamoci della parola fornitori: lavoriamo con Nuance in qualità di partner e i nostri team collaborano fin dall'inizio del nuovo progetto Mercedes-Benz per l'esperienza utente.
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
suppliers | fornitori |
nuance | nuance |
partner | partner |
mercedes-benz | mercedes |
teams | team |
user | utente |
project | progetto |
we work | lavoriamo |
the | i |
talk | per |
with | con |
of | di |
a | nuovo |
and | e |
we | nostri |
EN But, you don't need to get worried anymore; you can use our free online tool to convert PDF files into word documents without typing a single word by yourself or paying a single penny
IT Ma non devi più preoccuparti; puoi usare il nostro strumento online gratuito per trasformare PDF in word documenti senza digitare una sola parola da solo o pagando un solo centesimo
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
free | gratuito |
online | online |
typing | digitare |
penny | centesimo |
tool | strumento |
documents | documenti |
or | o |
but | ma |
a | un |
dont | non |
by | da |
without | senza |
need to | devi |
you can | puoi |
EN Plus, you don’t have to pay for promotion anymore with NING’s built-in email broadcast functionality that makes it easy to design beautiful HTML newsletters and promote your posts for FREE (unlike with other networks)
IT Inoltre, non è più necessario pagare per fare promozione grazie alla funzionalità di trasmissione e-mail incorporata di Ning che semplifica la creazione di bellissime newsletter HTML e promuove i tuoi post GRATUITAMENTE (a differenza di altre reti)
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
beautiful | bellissime |
html | html |
functionality | funzionalità |
built-in | incorporata |
promotion | promozione |
newsletters | newsletter |
other | altre |
networks | reti |
dont | non |
have to | necessario |
for free | gratuitamente |
pay | pagare |
and | è |
unlike | a differenza |
to | a |
broadcast | trasmissione |
posts | post |
your | tuoi |
that | che |
with | grazie |
EN “If a man is motivated by an idea, the impossible doesn’t exist anymore.”
IT “Se un uomo è motivato da un’idea, l’impossibile non esiste più.”
EN 100% independent, our measurements are made in total impartiality. Do not doubt anymore.
IT Indipendenti al 100%, le nostre misurazioni sono fatte in totale imparzialità. Niente più dubbi.
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
independent | indipendenti |
measurements | misurazioni |
doubt | dubbi |
total | totale |
are | sono |
not | niente |
do | fatte |
in | in |
EN Using images isn't just a recommendation anymore, but pretty much a requirement if you want your blog to be successful.
IT L'utilizzo delle immagini non è più solo una raccomandazione, ma praticamente un requisito se vuoi che il tuo blog abbia successo.
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
images | immagini |
recommendation | raccomandazione |
requirement | requisito |
blog | blog |
successful | successo |
pretty much | praticamente |
if | se |
a | un |
but | ma |
your | tuo |
want | vuoi |
just | solo |
to | più |
EN In the past, critical applications had to be taken offline for initial encryption of data and encryption maintenance, with substantial operational costs. Not anymore. CipherTrust Live Data Transformation provides zero-downtime encryption.
IT In passato, le applicazioni critiche venivano scollegate per la crittografia iniziale dei dati e la manutenzione successiva, generando costi operativi ingenti. Non più! CipherTrust Live Data Transformation garantisce una crittografia senza interruzioni.
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
critical | critiche |
encryption | crittografia |
maintenance | manutenzione |
operational | operativi |
costs | costi |
ciphertrust | ciphertrust |
live | live |
transformation | transformation |
applications | applicazioni |
initial | iniziale |
and | e |
in | in |
data | dati |
not | non |
the | le |
past | passato |
of | dei |
EN Now that iTunes doesn't have app management anymore, iMazing is the simplest and safest way to download your apps (.ipa) from the App Store.
IT Apple ha eliminato l'App Store da iTunes, ma con iMazing puoi scaricare sul tuo computer le app (.ipa) dall'App Store.
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
itunes | itunes |
imazing | imazing |
ipa | ipa |
the | le |
from | da |
store | store |
your | tuo |
to | sul |
app | app |
download | scaricare |
EN But that doesn’t mean your support agents need to be logged in to your company’s Facebook page all day. At least, not anymore...
IT Ma questo non significa che gli agenti dell'assistenza debbano restare connessi tutto il giorno alla pagina Facebook dell'azienda. O almeno, non più...
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
agents | agenti |
logged | connessi |
page | pagina |
need | debbano |
to | significa |
but | ma |
day | giorno |
least | almeno |
in | alla |
not | non |
that | che |
EN Assess all your key metrics in one single and dedicated interface. No need to retrieve and cross-reference data from different platforms anymore.
IT Esamina tutte le metriche chiave in un'unica interfaccia dedicata. Non c'è più bisogno di recuperare e incrociare i dati di diverse piattaforme.
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
key | chiave |
interface | interfaccia |
platforms | piattaforme |
cross | incrociare |
different | diverse |
metrics | metriche |
data | dati |
no | non |
need | bisogno |
retrieve | recuperare |
in | in |
and | e |
dedicated | dedicata |
EN But this is not accurate, which is why there are so many bad courses out there who teach people like it was 2012 but it is not like that anymore.
IT Ma questo non è accurato, motivo per cui ci sono così tanti cattivi corsi là fuori che insegnano alle persone come se fosse il 2012 ma non è più così.
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
accurate | accurato |
bad | cattivi |
people | persone |
courses | corsi |
but | ma |
is | è |
are | sono |
so | tanti |
this | questo |
was | fosse |
it | il |
not | non |
that | che |
EN Honestly, I think these links are not working anymore. But I think it?s nice to have added this feature if you think this method works.
IT Onestamente, penso che questi collegamenti non funzionino più. Ma penso che sia bello aver aggiunto questa funzione se pensi che questo metodo funzioni.
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
honestly | onestamente |
links | collegamenti |
nice | bello |
added | aggiunto |
method | metodo |
i think | penso |
feature | funzione |
if | se |
but | ma |
not | non |
works | funzioni |
think | pensi |
this | questa |
EN In the second example, the /shop1 page shouldn't be used for new products anymore because all product URLs will redirect to /shop2
IT Nel secondo esempio, la pagina /shop1 non dovrebbe essere più usata per i nuovi prodotti, visto che le tutte le URL dei prodotti reindirizzeranno verso lo /shop2
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
used | usata |
new | nuovi |
urls | url |
example | esempio |
page | pagina |
be | essere |
products | prodotti |
the | lo |
to | dei |
EN With up to 4X the resolution of 1080p videos, Reolink add-on surveillance cameras capture detailed security footage. No need to strain your eyes, lean in close, or play the guessing game anymore.
IT Le telecamere aggiuntive PoE Reolink ad alta risoluzione realizzano immagini e video con maggiori dettagli in Super / Ultra HD, sono notevolmente più chiari rispetto a 2MP o 1080p Full HD!
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
resolution | risoluzione |
reolink | reolink |
cameras | telecamere |
detailed | dettagli |
or | o |
the | le |
to | a |
in | in |
your | e |
play | sono |
with | con |
footage | video |
EN You won't miss personal data and sensitive information anymore.With our secure cloud backup your company will keep on working in full security with any kind of new technology.
IT Non subirai più alcuna perdita di dati e informazioni sensibili, essenziali per mantenere i tuoi sistemi sempre operativi. La tua azienda sarà al sicuro qualunque nuova tecnologia tu decida di adottare.
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
sensitive | sensibili |
company | azienda |
technology | tecnologia |
will | sarà |
data | dati |
information | informazioni |
new | nuova |
kind | non |
keep | mantenere |
of | di |
your | tua |
and | e |
EN "I rarely pay for software anymore, but to have almost 10 years of my life safely backed up in one place was certainly worth it!"
IT "Raramente pago più per il software, ma per aver fatto il backup di quasi 10 anni della mia vita in un posto sicuro ne è valsa la pena!"
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
rarely | raramente |
software | software |
life | vita |
was | fatto |
but | ma |
worth | pena |
it | il |
almost | quasi |
in | in |
pay | un |
my | mia |
EN Soon, you won?t look at the screen anymore, of course
IT Presto non guarderai più lo schermo, ovviamente
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
soon | presto |
screen | schermo |
of course | ovviamente |
the | lo |
of | più |
you | non |
EN I’m not making a chair anymore but rather reflect on the way we sit, on the way we have to design it
IT Non costruisco più sedie, piuttosto rifletto sul modo in cui ci sediamo, sul modo in cui dobbiamo progettarla
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
chair | sedie |
way | modo |
have to | dobbiamo |
the | in |
EN Maybe the shape of design in the future will not have the shape of an object anymore: it will be a text, a photography, a film, a performance, poetry, sound.
IT Forse la forma del design in futuro non corrisponderà più a quella di un oggetto: sarà un testo, una fotografia, un film, una performance, una poesia, un suono.
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
photography | fotografia |
film | film |
performance | performance |
poetry | poesia |
design | design |
text | testo |
sound | suono |
shape | forma |
maybe | forse |
a | un |
in | in |
not | non |
of | di |
future | futuro |
object | oggetto |
the | la |
EN I’m not saying that we don’t have to produce objects, but surely it is something I, personally, cannot deal with anymore
IT Non sto dicendo di non produrli più, ma sicuramente è qualcosa che io, personalmente, non posso più fare
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
personally | personalmente |
is | è |
but | ma |
something | qualcosa |
dont | non |
i | io |
EN I see this error when I try to connect to my site: You are trying to connect to a Moodle site that is not supported by this application anymore. Please contact your site administrator.
IT Vedo questo errore quando provo a collegarmi al mio sito: stai tentando di connetterti a un sito Moodle che non è più supportato da questa applicazione. Contatta l'amministratore del tuo sito.
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
error | errore |
moodle | moodle |
supported | supportato |
a | un |
application | applicazione |
site | sito |
is | è |
not | non |
your | tuo |
are | stai |
to | a |
my | mio |
see | vedo |
contact | contatta |
when | quando |
connect | connetterti |
this | questa |
that | che |
EN But not anymore! Now you can easily set your brand’s text styles once and reuse them again and again.
IT Da oggi non più! Adesso puoi facilmente impostare gli stili di testo del tuo brand una volta soltanto e riutilizzarli quante volte vuoi.
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
brands | brand |
styles | stili |
easily | facilmente |
text | testo |
set | impostare |
now | adesso |
your | tuo |
once | volta |
and | e |
you can | puoi |
again | di |
EN Share your price list to your customers via email, by simply sending them a link. No need to attach any files anymore.
IT Condividi il listino prezzi con i tuoi clienti via email: ti basterà inviargli un link. Non avrai più bisogno di allegare alcun file.
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
price | prezzi |
customers | clienti |
link | link |
attach | allegare |
files | file |
a | un |
need | bisogno |
list | il |
price list | listino |
EN After releasing the dark mode and the option to unsend messages, it’s getting harder to find faults with the Messenger app anymore
IT Dopo il rilascio della modalità sfondo nero e dell'opzione per annullare l'invio dei messaggi, è sempre più difficile trovare difetti all'app Messenger
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
releasing | rilascio |
dark | nero |
harder | più difficile |
messenger | messenger |
mode | modalità |
messages | messaggi |
the | il |
and | è |
find | e |
to find | trovare |
getting | per |
EN Despite its original intent, Facebook isn’t a haven for freedom of expression online anymore
IT Nonostante il suo intento originale, Facebook non è più un rifugio della libertà di espressione online
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
despite | nonostante |
original | originale |
intent | intento |
expression | espressione |
online | online |
freedom | libertà |
a | un |
of | di |
EN Add a 410 to the pages that shouldn’t be found by Google anymore, but watch out! This is a major action. Most of them will be orphan pages, but make sure they aren’t receiving any relevant links.
IT Aggiungete un 410 alle pagine che non dovrebbero più essere trovate da Google, ma attenzione! Questa è un'azione importante. La maggior parte di loro saranno pagine orfane, ma assicurati che non ricevano link rilevanti.
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
links | link |
watch out | attenzione |
a | un |
pages | pagine |
is | è |
add | aggiungete |
but | ma |
the | la |
sure | assicurati |
be found | trovate |
of | di |
this | questa |
EN I can't access the converted file anymore I have downloaded before
IT Non riesco ad accedere ad un file che ho già scaricato prima
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
access | accedere |
file | file |
downloaded | scaricato |
i have | ho |
the | già |
before | prima |
have | un |
EN A stateful firewall is simply not enough anymore
IT Uno stateful firewall semplicemente non è più sufficiente
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
firewall | firewall |
enough | sufficiente |
not | non |
is | è |
simply | semplicemente |
EN So, you don't need to get worried about the privacy of your data anymore, as you can use our PDF to Word converter online tool for fast and reliable conversion of your PDF files into editable Word format.
IT Quindi, non devi più preoccuparti della privacy dei tuoi dati, come puoi trasforma PDF in Doc online con il nostro strumento veloce e affidabile.
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
privacy | privacy |
online | online |
fast | veloce |
data | dati |
tool | strumento |
the | il |
dont | non |
reliable | affidabile |
and | e |
need to | devi |
of | dei |
you can | puoi |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha