Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "untouched backcountry rivers" una tarjum Indooniisiya

Muujinaya 44 ee 44 turjumaadaha weedha "untouched backcountry rivers" laga bilaabo Ingiriis ilaa Indooniisiya

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Indooniisiya kelmado/ereyada soo socda:

rivers sungai

Turjumaada Ingiriis ilaa Indooniisiya ee {raadinta}

Ingiriis
Indooniisiya

EN Local guides, with their intimate knowledge, can tailor individual excursions to suit you, while helicopter fishing trips into untouched backcountry rivers are guaranteed to make your stay an unforgettable one.

ID Pemandu lokal dengan pengetahuan yang mendalam dapat menyesuaikan tiap kunjungan agar cocok untuk Anda, sementara perjalanan dengan helikopter untuk memancing ke sungai terpencil yang belum tersentuh dijamin akan menjadikan kunjungan Anda tak terlupakan.

Ingiriis Indooniisiya
local lokal
knowledge pengetahuan
fishing memancing
trips perjalanan
rivers sungai
can dapat
to ke
with dengan
one yang

EN See untouched mountains, lakes, rivers and rainforests that can only be reached by helicopter

ID Saksikan pegunungan, danau, sungai, dan hutan hujan yang belum tersentuh yang hanya dapat dicapai dengan helikopter

Ingiriis Indooniisiya
lakes danau
rivers sungai
and dan
can dapat
by dengan

EN Adjoining the Dunes Trail, the Motu Road Trail is an intermediate, backcountry ride with some challenging hill climbs

ID Berdampingan dengan Dunes Trail, Motu Road Trail adalah jalur dengan tingkat menengah di pedalaman dengan beberapa tanjakan bukit yang menantang

Ingiriis Indooniisiya
trail jalur
challenging menantang
with dengan
some beberapa
is adalah
the yang

EN For the more experienced, the Pouakai Circuit is perfect for exploring the backcountry and the natural beauty of Egmont National Park

ID Bagi mereka yang lebih berpengalaman, Pouakai Circuit sangat cocok untuk mengeksplor pedalaman dan keindahan alam Taman Nasional Egmont

Ingiriis Indooniisiya
experienced berpengalaman
natural alam
beauty keindahan
national nasional
park taman
more lebih
the dan

EN Backcountry campsites – Usually have toilets and a water supply from a stream. They may also have basic cooking facilities and picnic tables. These campsites generally cannot be booked.

ID Bumi perkemahan pedalaman – Biasanya dilengkapi dengan toilet dan pasokan air dari sungai. Tempat-tempat ini juga mungkin dilengkapi dengan fasilitas dasar memasak dan meja piknik. Bumi perkemahan seperti ini biasanya tidak bisa dipesan.

EN 6) Grand Teton National Park — a popular destination for skiing, hiking, backcountry camping and fishing — is in this state. And Yellowstone National Park isn’t too far away from the Teton mountains.

ID 6) Taman Nasional Grand Teton — yang populer untuk tujuan wisata ski, hiking, berkemah di hutan, dan memancing — berada di negara bagian ini. Dan Taman Nasional Yellowstone tidak terlalu jauh dari pegunungan Teton.

EN Grand Teton National Park — a popular destination for skiing, hiking, backcountry camping and fishing — is in this state. And Yellowstone National Park isn’t too far away from the Teton mountains.

ID Taman Nasional Grand Teton — yang populer untuk tujuan wisata ski, hiking, berkemah di hutan, dan memancing — berada di negara bagian ini. Dan Taman Nasional Yellowstone tidak terlalu jauh dari pegunungan Teton.

EN 6) Grand Teton National Park — a popular destination for skiing, hiking, backcountry camping and fishing — is in this state. And Yellowstone National Park isn’t too far away from the Teton mountains.

ID 6) Taman Nasional Grand Teton — yang populer untuk tujuan wisata ski, hiking, berkemah di hutan, dan memancing — berada di negara bagian ini. Dan Taman Nasional Yellowstone tidak terlalu jauh dari pegunungan Teton.

EN Grand Teton National Park — a popular destination for skiing, hiking, backcountry camping and fishing — is in this state. And Yellowstone National Park isn’t too far away from the Teton mountains.

ID Taman Nasional Grand Teton — yang populer untuk tujuan wisata ski, hiking, berkemah di hutan, dan memancing — berada di negara bagian ini. Dan Taman Nasional Yellowstone tidak terlalu jauh dari pegunungan Teton.

EN Perfect for those in search of wild, untouched places, the Catlins is the jewel of the Clutha region and offers a wealth of walking tracks to explore more

ID Sangat cocok bagi mereka yang mencari tempat yang masih alami dan belum terjamah, Catlins merupakan permata di wilayah Clutha dan menawarkan banyak trek jalan kaki untuk dijelajahi

Ingiriis Indooniisiya
catlins catlins
offers menawarkan
tracks jalan
in di
places tempat
region wilayah
search mencari
is merupakan
the dan
more banyak

EN Nelson Tasman is renowned for it’s stunning natural landscapes, with diverse geography capturing everything from long golden beaches to untouched forests and rugged mountains.

ID Nelson Tasman terkenal karena landskap alamnya yang menawan, dengan geografi yang beraneka macam, mencakup segalanya dari pantai panjang berpasir keemasan hingga hutan perawan dan gunung berbatuan.

Ingiriis Indooniisiya
nelson nelson
tasman tasman
renowned terkenal
long panjang
golden keemasan
beaches pantai
forests hutan
mountains gunung
and dan
its yang
to hingga
for karena

EN Untouched Southland is known for its rare and unique wildlife - you can expect tuatara, dolphins, whales and more.

ID Southland yang tak terjamah dikenal dengan margasatwanya yang langka, dan unik - Anda dapat berharap melihat kadal tuatara, lumba-lumba, Paus, dan yang lainnya.

Ingiriis Indooniisiya
known dikenal
rare langka
unique unik
dolphins lumba-lumba
more lainnya
and dan
can dapat
its yang
you anda

EN This sophisticated yet friendly city has all this urban excitement within earshot of untouched nature spots.

ID Kota yang canggih tapi ramah ini memiliki semua kemeriahan kota dalam jarak pendengaran tempat-tempat alami yang tak terjamah.

Ingiriis Indooniisiya
friendly ramah
all semua
within dalam
this ini
of yang
has memiliki

EN You’ll start with a private boat charter on Lake Te Anau, then go for a hike through the untouched wilderness

ID Anda akan mulai dengan kapal charter pribadi di Danau Te Anau, lalu hiking melintasi hutan belantara yang belum tersentuh

Ingiriis Indooniisiya
start mulai
private pribadi
lake danau
te te
through di
with dengan

EN Untouched Southland is known for its rare and unique wildlife and extensive national parks - you can expect tuatara, dolphins, whales and more.

ID Southland yang tak terjamah dikenal dengan margasatwanya yang langka, dan unik - Anda dapat berharap melihat kadal tuatara, lumba-lumba, Paus, dan yang lainnya.

Ingiriis Indooniisiya
known dikenal
rare langka
unique unik
dolphins lumba-lumba
more lainnya
and dan
can dapat
its yang
you anda

EN 2. Zipline through an untouched native forest with Rotorua Canopy Tours

ID 2. Zipline melalui hutan asli yang belum terjamah bersama Rotorua Canopy Tours

Ingiriis Indooniisiya
native asli
forest hutan
rotorua rotorua
with bersama
through melalui

EN NELSONLong golden beaches and untouched native forests.

ID NELSONPantai panjang berpasir keemasan dan hutan alami tak terjamah.

Ingiriis Indooniisiya
golden keemasan
and dan
forests hutan

EN Renowned for its stunning natural landscapes, from long golden beaches to untouched, wild forests, Nelson Tasman offers plenty of outdoor activities for the whole family

ID Terkenal karena pemandangan alamnya yang menakjubkan, dari pantai keemasan yang panjang hingga hutan liar yang belum tersentuh, Nelson Tasman menawarkan banyak aktivitas outdoor untuk seluruh keluarga

Ingiriis Indooniisiya
renowned terkenal
stunning menakjubkan
long panjang
golden keemasan
beaches pantai
wild liar
forests hutan
nelson nelson
tasman tasman
offers menawarkan
activities aktivitas
family keluarga
plenty banyak

EN Tanjung Lesung lies approximately 170 kilometers southwest of Jakarta in the province of Banten and covers 1,500 hectares of untouched peninsula facing the Indian Ocean

ID Tanjung Lesung terletak sekitar 170 km barat daya Jakarta, di Provinsi Banten dan meliputi 1.500 hektar semenanjung yang belum tersentuh yang menghadap ke Samudra Hindia

Ingiriis Indooniisiya
approximately sekitar
jakarta jakarta
in di
the dan

EN Tanjung Lesung lies approximately 170 kilometers southwest of Jakarta in the province of Banten and covers 1,500 hectares of untouched peninsula facing the Indian Ocean. It is accessible by toll road from Jakarta in approximately 3.5 hours.

ID Tanjung Lesung terletak sekitar 170 km barat daya Jakarta, di Provinsi Banten dan meliputi 1.500 hektar semenanjung yang belum tersentuh yang menghadap ke Samudra Hindia. Obyek ini dapat diakses dengan jalan tol dari Jakarta dalam sekitar 3,5 jam.

Ingiriis Indooniisiya
approximately sekitar
jakarta jakarta
accessible dapat diakses
hours jam
from ke
in di
road jalan
the dan

EN Tanjung Lesung lies approximately 170 kilometers southwest of Jakarta in the province of Banten and covers 1,500 hectares of untouched peninsula facing the Indian Ocean

ID Tanjung Lesung terletak sekitar 170 km barat daya Jakarta, di Provinsi Banten dan meliputi 1.500 hektar semenanjung yang belum tersentuh yang menghadap ke Samudra Hindia

Ingiriis Indooniisiya
approximately sekitar
jakarta jakarta
in di
the dan

EN Nope, this is one of the main advantage of using custom taxonomy, your media and media and media links will remain untouched on your server.

ID Tidak, ini adalah salah satu keuntungan utama menggunakan taksonomi khusus, media dan tautan media dan media Anda akan tetap tidak tersentuh di server Anda.

Ingiriis Indooniisiya
main utama
advantage keuntungan
custom khusus
media media
links tautan
server server
is adalah
using menggunakan
the dan
this ini

EN The West Coast, or 'the Coast' as locals call it, is an untamed natural wilderness of rivers and rainforests, glaciers and geological treasures.

ID West Coast atau orang lokal menyebutnya ‘The Coast’, merupakan tempat yang liar dengan sungai-sungai dan hutan-hutan hujan, gletser-gletser dan harta-harta geologis.

Ingiriis Indooniisiya
rivers sungai
or atau
is merupakan
the dan

EN Don't miss the little blue penguins of Oamaru and the spectacular town of Kurow, which sits at the junction of two rivers.

ID Jangan lewatkan penguin biru kecil di Oamaru dan kota kecil Kurow yang spektakuler, yang terletak di pertemuan dua sungai.

Ingiriis Indooniisiya
little kecil
oamaru oamaru
spectacular spektakuler
town kota
rivers sungai
the dan
blue biru
two dua

EN Surface melting occurs throughout the lower altitudes, feeding the frigid rivers that flow out the rocky ravines and on through temperate rainforests to the Tasman Sea.

ID Permukaan yang meleleh terjadi di seluruh dataran rendah, mengisi sungai dingin yang mengalir keluar dari ngarai berbatu dan melalui hutan hujan beriklim sedang menuju Laut Tasmania.

Ingiriis Indooniisiya
surface permukaan
occurs terjadi
lower rendah
rivers sungai
sea laut
out keluar
through melalui
to seluruh
throughout di
the dan

EN Visit the Franz Josef and Fox glaciers. These giant rivers of ice have squeezed down the valleys to just 250 metres above sea level.

ID Kunjungi Franz Josef dan Fox Glaciers. Sungai-sungai es raksasa ini telah menggerus lembah-lembah hingga hanya 250m di atas permukaan laut.

Ingiriis Indooniisiya
visit kunjungi
giant raksasa
rivers sungai
ice es
sea laut
just hanya
above di atas
the dan
to hingga

EN They quarried stone for tools, fished for eel, hunted birds and established summer camps along the rivers and lakes

ID Mereka menambang batu untuk dijadikan peralatan, memancing belut, berburu burung, dan mendirikan perkemahan musim panas di sepanjang tepi sungai dan danau

Ingiriis Indooniisiya
rivers sungai
lakes danau
along sepanjang
the dan
for untuk

EN Remote, wild rivers are a feature of the park

ID Sungai berarus deras yang terpencil merupakan wisata unggulan dari taman ini

Ingiriis Indooniisiya
remote terpencil
rivers sungai
park taman
the yang
a merupakan

EN Ōpōtiki is a great place to slow down and get into the mood of the Tairāwhiti Gisborne and Bay of Plenty regions. There are beaches to wander, forests to explore and rivers to swim. Find out more.

ID Ōpōtiki adalah tempat yang tepat untuk bersantai dan menikmati suasana wilayah Tairāwhiti Gisborne dan Bay of Plenty. Ada pantai untuk disusuri, hutan untuk dijelajahi dan sungai untuk berenang. Temukan lebih lanjut.

Ingiriis Indooniisiya
place tempat
gisborne gisborne
regions wilayah
forests hutan
rivers sungai
swim berenang
find temukan
beaches pantai
is adalah
and tepat
the dan
to untuk
more lebih

EN Crystal clear, fast flowing rivers run throughout the volcanic Taupō region, making the area an internationally-renowned trout fishing haven.

ID Sungai yang jernih, dan deras mengalir melalui kawasan vulkanik Lake Taupo, yang menjadikan kawasan ini terkenal secara internasional sebagai tempat pemancingan trout.

Ingiriis Indooniisiya
rivers sungai
renowned terkenal
internationally internasional
the dan
area kawasan

EN Oh and the rivers are full of some of the best brown trout.

ID Ada pula shag, bangau, kingfisher, gannet, dan burung oystercatcher.

Ingiriis Indooniisiya
the dan
are ada

EN Slip into an enchanted world of leafy hill country, where land rises sharply from the coast to the inland ranges, and where rivers and waterfalls abound.

ID Singgahlah ke dunia menawan pedesaan berbukit rimbun, tempat dataran naik curam dari pesisir ke perbukitan pedalaman, di mana sungai dan air terjun mengalir deras.

Ingiriis Indooniisiya
country tempat
coast pesisir
rivers sungai
waterfalls air terjun
to ke
world dunia
the dan

EN Ashburton is a large town that serves the surrounding farming district. It sits between two major rivers, so fly fishing is the local obsession.

ID Ashburton adalah kota besar yang melayani kebutuhan distrik pertanian di sekitarnya. Kota ini terletak di antara dua sungai besar, jadi fly fishing sudah menjadi obsesi setempat.

Ingiriis Indooniisiya
rivers sungai
town kota
large besar
is adalah
between antara
local setempat
so jadi
the yang
two dua

EN Nestled in a broad basin between mountain ranges, Omarama is well known to glider pilots. Come here to soar in the skies and fish in the fast rivers.

ID Terletak di cekungan luas di antara barisan pegunungan, Omarama tersohor di kalangan pilot pesawat layang. Datanglah kemari untuk melayang di angkasa dan memancing di sungai berarus deras.

Ingiriis Indooniisiya
mountain pegunungan
rivers sungai
is terletak
in di
between antara
the dan
to untuk

EN Winton is a typical Southland town, with rivers for trout fishing and farmstays for a taste of rural living. Peace and quiet are guaranteed.

ID Winton adalah kota Southland yang biasa, dengan sungai untuk memancing trout dan farmstay untuk merasakan kehidupan pedesaan. Ketenangan dan kesunyian pun terjamin.

Ingiriis Indooniisiya
town kota
rivers sungai
fishing memancing
rural pedesaan
is adalah
for untuk
and dan

EN Choose from a range of walks, short or long, or do a spot of trout fishing at in one of the rivers surrounding Lake Rotorua or Lake Rotoiti.

ID Pilihlah dari beragam jalur jalan kaki, yang singkat atau panjang, atau memancing trout di salah satu sungai di sekitar Danau Rotoroa atau Danau Rotoiti.

Ingiriis Indooniisiya
short singkat
long panjang
fishing memancing
rivers sungai
lake danau
in di
or atau
the yang
from dari

EN Come to Murchison for whitewater thrills – rafting, kayaking, canoeing and jet boating. There are fast running rivers in every direction.

ID Datanglah ke Murchison untuk menikmati serunya arus sungai – arung jeram, naik kayak, naik kano, dan naik perahu jet. Terdapat sungai berarus deras di segala penjuru.

EN Water sports and wine-tasting are two equally fun ways to enjoy the spectacular environment around Kurow, which sits at the junction of two rivers.

ID Naik perahu jet dan memancing trout adalah dua cara untuk menikmati lingkungan spektakuler di sekitar Kurow, yang terletak di persimpangan dua sungai.

Ingiriis Indooniisiya
ways cara
spectacular spektakuler
environment lingkungan
rivers sungai
around di
enjoy menikmati
the dan
to untuk
two dua
are adalah

EN Explore a magical world of tall trees, clear rivers and melodious birdlife in this magnificent 78,000 hectare forest reserve.

ID Jelajahi dunia sihir pepohonan tinggi, sungai yang jernih dan kehidupan burung dengan kicauan merdu di cagar alam hutan seluas 78.000 hektare yang luar biasa ini.

Ingiriis Indooniisiya
world dunia
rivers sungai
in di
forest hutan
this ini
and dan

EN Some of the most exhilarating trips are available near Queenstown and Canterbury. Other areas include the Buller and Makarora regions in the South Island and the Rangitaiki, Whanganui and Waikato Rivers in the North Island.

ID Beberapa perjalanan yang paling menyenangkan tersedia dekat Queenstown dan Canterbury. Daerah lain termasuk wilayah Buller dan Makarora di South Island (Pulau Selatan) dan Rangitaiki, Whanganui, dan Waikato Rivers di North Island (Pulau Utara).

Ingiriis Indooniisiya
trips perjalanan
near dekat
areas daerah
regions wilayah
in di
island pulau
whanganui whanganui
other lain
south selatan
north utara
the dan
most paling
some beberapa
available tersedia

EN Let the teal coloured waters of the Kawarau and Clutha Rivers guide you between Clyde and Cromwell on the Lake Dunstan Trail. Be one of the first cyclist (or walkers) to experience this epic trail.

ID Biarkan air Sungai Kawarau dan Clutha yang berwarna biru muda memandu Anda antara Clyde dan Cromwell di Lake Dunstan Trail. Jadilah salah satu pengendara sepeda (atau pejalan kaki) pertama yang mengalami jalur epik ini.

Ingiriis Indooniisiya
rivers sungai
guide memandu
trail jalur
or atau
between antara
first pertama
you anda
the dan

EN Get adventurous! Raft the rivers or horse trek. ‘Luge’ down a Rotorua hillside in a three-wheeled toboggan, or roll down the slopes inside a transparent plastic orb, known as a ZORB.

ID Bertualanglah! Berakitlah di sungai atau menunggang kuda. ‘Luge (Berkereta luncur)’ menuruni lereng bukit Rotorua dengan toboggan roda-tiga, atau menggelinding menuruni lereng dalam bola plastik tembus-pandang yang disebut ZORB.

Ingiriis Indooniisiya
rivers sungai
rotorua rotorua
plastic plastik
or atau
the yang
in di
get dengan

EN Raft the rivers or horse trek in the Tauranga-Rotorua area. ‘Luge’ down a Rotorua hillside in a three-wheeled toboggan, or roll down the slopes inside a transparent plastic orb, known as a ZORB.

ID Arungi sungai atau berkudalah di kawasan Tauranga-Rotorua. Meluncurlah menuruni lereng bukit Rotorua dengan toboggan roda-tiga, atau menggelinding menuruni lereng dalam bola plastik tembus-pandang yang disebut ZORB.

Ingiriis Indooniisiya
rivers sungai
rotorua rotorua
plastic plastik
area kawasan
or atau
the yang
in di
down dengan

EN Where Jababeka has paid attention to the preservation of upstream and downstream rivers.

ID Di mana Jababeka telah menaruh perhatian pelestarian terhadap hulu dan hilir sungai.

Ingiriis Indooniisiya
jababeka jababeka
attention perhatian
rivers sungai
to terhadap
the dan

Muujinaya 44 ee 44 tarjumaadaha