EN AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors are 20% cheaper compared to x86-based Lambda functions. The Lambda free tier applies to AWS Lambda functions powered by x86 and Arm-based architectures.
U turjun "lambda functions configured" una tarjum Indooniisiya
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "lambda functions configured" laga bilaabo Ingiriis ilaa Indooniisiya
Turjumaada Ingiriis ilaa Indooniisiya ee {raadinta}
Ingiriis
Indooniisiya
ID Fungsi AWS Lambda yang didukung oleh prosesor AWS Graviton2 20% lebih murah dibandingkan dengan fungsi Lambda berbasis x86. Tingkat gratis Lambda berlaku untuk fungsi AWS Lambda yang didukung oleh arsitektur berbasis x86 dan Arm.
| Ingiriis | Indooniisiya |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| functions | fungsi |
| processors | prosesor |
| free | gratis |
| tier | tingkat |
| applies | berlaku |
| architectures | arsitektur |
| the | dan |
| to | untuk |
| by | oleh |
| cheaper | lebih murah |
EN AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors are 20% cheaper compared to x86-based Lambda functions. The Lambda free tier applies to AWS Lambda functions powered by x86 and Arm-based architectures.
ID Fungsi AWS Lambda yang didukung oleh prosesor AWS Graviton2 20% lebih murah dibandingkan dengan fungsi Lambda berbasis x86. Tingkat gratis Lambda berlaku untuk fungsi AWS Lambda yang didukung oleh arsitektur berbasis x86 dan Arm.
| Ingiriis | Indooniisiya |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| functions | fungsi |
| processors | prosesor |
| free | gratis |
| tier | tingkat |
| applies | berlaku |
| architectures | arsitektur |
| the | dan |
| to | untuk |
| by | oleh |
| cheaper | lebih murah |
EN If the concurrency of a function reaches the configured level, subsequent invocations of the function have the latency and scale characteristics of regular Lambda functions
ID Jika konkurensi suatu fungsi mencapai level yang telah dikonfigurasi, pemanggilan fungsi berikutnya akan memiliki karakteristik latensi dan skala fungsi Lambda reguler
| Ingiriis | Indooniisiya |
|---|---|
| concurrency | konkurensi |
| configured | dikonfigurasi |
| level | level |
| latency | latensi |
| scale | skala |
| characteristics | karakteristik |
| regular | reguler |
| lambda | lambda |
| if | jika |
| functions | fungsi |
| the | dan |
| have | memiliki |
EN Lambda functions configured to access resources in a particular VPC will not have access to the internet as a default configuration
ID Fungsi Lambda yang dikonfigurasi untuk mengakses sumber daya di VPC tertentu tidak akan memiliki akses ke internet sebagai konfigurasi default
| Ingiriis | Indooniisiya |
|---|---|
| lambda | lambda |
| configured | dikonfigurasi |
| vpc | vpc |
| internet | internet |
| default | default |
| configuration | konfigurasi |
| in | di |
| to | ke |
| functions | fungsi |
| have | memiliki |
| as | sebagai |
| a | tertentu |
| access | akses |
| not | tidak |
EN AWS Lambda functions can be configured to run up to 15 minutes per execution. You can set the timeout to any value between 1 second and 15 minutes.
ID Fungsi AWS Lambda dapat dikonfigurasi agar berjalan hingga 15 menit per eksekusi. Anda dapat mengatur batas waktu ke nilai antara 1 hingga 15 menit.
| Ingiriis | Indooniisiya |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| configured | dikonfigurasi |
| value | nilai |
| minutes | menit |
| functions | fungsi |
| to | ke |
| per | per |
| between | antara |
| up | hingga |
| can | dapat |
| execution | eksekusi |
| you | anda |
EN If the concurrency of a function reaches the configured level, subsequent invocations of the function have the latency and scale characteristics of regular Lambda functions
ID Jika konkurensi suatu fungsi mencapai level yang telah dikonfigurasi, pemanggilan fungsi berikutnya akan memiliki karakteristik latensi dan skala fungsi Lambda reguler
| Ingiriis | Indooniisiya |
|---|---|
| concurrency | konkurensi |
| configured | dikonfigurasi |
| level | level |
| latency | latensi |
| scale | skala |
| characteristics | karakteristik |
| regular | reguler |
| lambda | lambda |
| if | jika |
| functions | fungsi |
| the | dan |
| have | memiliki |
EN Lambda functions configured to access resources in a particular VPC will not have access to the internet as a default configuration
ID Fungsi Lambda yang dikonfigurasi untuk mengakses sumber daya di VPC tertentu tidak akan memiliki akses ke internet sebagai konfigurasi default
| Ingiriis | Indooniisiya |
|---|---|
| lambda | lambda |
| configured | dikonfigurasi |
| vpc | vpc |
| internet | internet |
| default | default |
| configuration | konfigurasi |
| in | di |
| to | ke |
| functions | fungsi |
| have | memiliki |
| as | sebagai |
| a | tertentu |
| access | akses |
| not | tidak |
EN AWS Lambda functions can be configured to run up to 15 minutes per execution. You can set the timeout to any value between 1 second and 15 minutes.
ID Fungsi AWS Lambda dapat dikonfigurasi agar berjalan hingga 15 menit per eksekusi. Anda dapat mengatur batas waktu ke nilai antara 1 hingga 15 menit.
| Ingiriis | Indooniisiya |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| configured | dikonfigurasi |
| value | nilai |
| minutes | menit |
| functions | fungsi |
| to | ke |
| per | per |
| between | antara |
| up | hingga |
| can | dapat |
| execution | eksekusi |
| you | anda |
EN Q: What is the pricing of AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors? Does the AWS Lambda free tier apply to functions powered by Graviton2?
ID T: Berapa harga fungsi AWS Lambda yang didukung oleh prosesor AWS Graviton2? Apakah tingkat gratis AWS Lambda berlaku untuk fungsi yang didukung oleh Graviton2?
| Ingiriis | Indooniisiya |
|---|---|
| pricing | harga |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| functions | fungsi |
| processors | prosesor |
| free | gratis |
| tier | tingkat |
| apply | berlaku |
| the | yang |
| to | untuk |
EN Q: What is the pricing of AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors? Does the AWS Lambda free tier apply to functions powered by Graviton2?
ID T: Berapa harga fungsi AWS Lambda yang didukung oleh prosesor AWS Graviton2? Apakah tingkat gratis AWS Lambda berlaku untuk fungsi yang didukung oleh Graviton2?
| Ingiriis | Indooniisiya |
|---|---|
| pricing | harga |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| functions | fungsi |
| processors | prosesor |
| free | gratis |
| tier | tingkat |
| apply | berlaku |
| the | yang |
| to | untuk |
EN Yes. Mount targets for Amazon EFS are associated with a subnet in a VPC. The AWS Lambda function needs to be configured to access that VPC. Q: Who should use Amazon EFS for Lambda?
ID Ya. Target pemasangan untuk Amazon EFS terkait dengan subnet di VPC. Fungsi AWS Lambda perlu dikonfigurasi untuk mengakses VPC tersebut. T: Siapa yang sebaiknya menggunakan Amazon EFS untuk Lambda?
| Ingiriis | Indooniisiya |
|---|---|
| targets | target |
| amazon | amazon |
| efs | efs |
| associated | terkait |
| vpc | vpc |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| configured | dikonfigurasi |
| in | di |
| yes | ya |
| should | sebaiknya |
| function | fungsi |
| access | mengakses |
| who | siapa |
| to | untuk |
| the | yang |
| with | dengan |
EN Yes. Mount targets for Amazon EFS are associated with a subnet in a VPC. The AWS Lambda function needs to be configured to access that VPC. Q: Who should use Amazon EFS for Lambda?
ID Ya. Target pemasangan untuk Amazon EFS terkait dengan subnet di VPC. Fungsi AWS Lambda perlu dikonfigurasi untuk mengakses VPC tersebut. T: Siapa yang sebaiknya menggunakan Amazon EFS untuk Lambda?
| Ingiriis | Indooniisiya |
|---|---|
| targets | target |
| amazon | amazon |
| efs | efs |
| associated | terkait |
| vpc | vpc |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| configured | dikonfigurasi |
| in | di |
| yes | ya |
| should | sebaiknya |
| function | fungsi |
| access | mengakses |
| who | siapa |
| to | untuk |
| the | yang |
| with | dengan |
EN Yes. By default, each AWS Lambda function has a single, current version of the code. Clients of your Lambda function can call a specific version or get the latest implementation. Please read our documentation on versioning Lambda functions.
ID Ya. Secara default, setiap fungsi AWS Lambda memiliki satu versi kode terkini. Klien fungsi Lambda Anda dapat memanggil versi tertentu atau mendapatkan implementasi terbaru. Baca dokumentasi kami tentang versi fungsi Lambda.
| Ingiriis | Indooniisiya |
|---|---|
| default | default |
| lambda | lambda |
| code | kode |
| clients | klien |
| documentation | dokumentasi |
| aws | aws |
| version | versi |
| can | dapat |
| read | baca |
| yes | ya |
| or | atau |
| get | mendapatkan |
| each | setiap |
| your | anda |
| latest | terbaru |
| our | kami |
| functions | fungsi |
| of | satu |
| has | memiliki |
| on | tentang |
EN Yes. By default, each AWS Lambda function has a single, current version of the code. Clients of your Lambda function can call a specific version or get the latest implementation. Please read our documentation on versioning Lambda functions.
ID Ya. Secara default, setiap fungsi AWS Lambda memiliki satu versi kode terkini. Klien fungsi Lambda Anda dapat memanggil versi tertentu atau mendapatkan implementasi terbaru. Baca dokumentasi kami tentang versi fungsi Lambda.
| Ingiriis | Indooniisiya |
|---|---|
| default | default |
| lambda | lambda |
| code | kode |
| clients | klien |
| documentation | dokumentasi |
| aws | aws |
| version | versi |
| can | dapat |
| read | baca |
| yes | ya |
| or | atau |
| get | mendapatkan |
| each | setiap |
| your | anda |
| latest | terbaru |
| our | kami |
| functions | fungsi |
| of | satu |
| has | memiliki |
| on | tentang |
EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.
ID Kontrol akses dikelola melalui peran fungsi Lambda. Peran yang Anda berikan untuk fungsi Lambda juga menentukan sumber daya mana yang dapat diminta oleh AWS Lambda untuk dirinya sendiri. Kunjungi Panduan Pengembang Lambda untuk mempelajari selengkapnya.
| Ingiriis | Indooniisiya |
|---|---|
| access | akses |
| controls | kontrol |
| managed | dikelola |
| lambda | lambda |
| function | fungsi |
| role | peran |
| aws | aws |
| can | dapat |
| visit | kunjungi |
| developer | pengembang |
| guide | panduan |
| also | juga |
| through | melalui |
| more | selengkapnya |
| to learn | mempelajari |
| resource | sumber daya |
| to | untuk |
EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.
ID Kontrol akses dikelola melalui peran fungsi Lambda. Peran yang Anda berikan untuk fungsi Lambda juga menentukan sumber daya mana yang dapat diminta oleh AWS Lambda untuk dirinya sendiri. Kunjungi Panduan Pengembang Lambda untuk mempelajari selengkapnya.
| Ingiriis | Indooniisiya |
|---|---|
| access | akses |
| controls | kontrol |
| managed | dikelola |
| lambda | lambda |
| function | fungsi |
| role | peran |
| aws | aws |
| can | dapat |
| visit | kunjungi |
| developer | pengembang |
| guide | panduan |
| also | juga |
| through | melalui |
| more | selengkapnya |
| to learn | mempelajari |
| resource | sumber daya |
| to | untuk |
EN You can use AWS Step Functions to coordinate a series of AWS Lambda functions in a specific order
ID Anda dapat menggunakan AWS Step Functions untuk mengoordinasikan rangkaian fungsi AWS Lambda dalam urutan yang spesifik
| Ingiriis | Indooniisiya |
|---|---|
| aws | aws |
| functions | fungsi |
| series | rangkaian |
| lambda | lambda |
| specific | spesifik |
| can | dapat |
| in | dalam |
| to | untuk |
EN You can invoke multiple Lambda functions sequentially, passing the output of one to the other, and/or in parallel, and Step Functions will maintain state during executions for you.
ID Anda dapat memanggil beberapa fungsi Lambda secara berurutan, meneruskan output satu ke yang lain, dan/atau secara paralel, dan Step Functions akan mempertahankan status selama eksekusi untuk Anda.
| Ingiriis | Indooniisiya |
|---|---|
| lambda | lambda |
| functions | fungsi |
| parallel | paralel |
| maintain | mempertahankan |
| other | lain |
| to | ke |
| or | atau |
| can | dapat |
| the | dan |
EN You can also control the maximum concurrent executions for individual AWS Lambda functions, which you can use to reserve a subset of your account concurrency limit for critical functions, or cap traffic rates to downstream resources
ID Anda juga dapat mengontrol eksekusi bersamaan maksimum untuk masing-masing fungsi AWS Lambda yang dapat Anda gunakan untuk memesan subset dari batas konkurensi akun Anda untuk fungsi penting, atau membatasi tingkat lalu lintas ke sumber daya hilir
| Ingiriis | Indooniisiya |
|---|---|
| maximum | maksimum |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| concurrency | konkurensi |
| critical | penting |
| traffic | lalu lintas |
| use | gunakan |
| to | ke |
| account | akun |
| or | atau |
| also | juga |
| can | dapat |
| functions | fungsi |
| limit | membatasi |
| the | yang |
| for | untuk |
EN You can use Amazon Step Functions to coordinate multiple invoking Lambda functions
ID Anda dapat menggunakan Amazon Step Functions untuk mengoordinasikan beberapa fungsi Lambda
| Ingiriis | Indooniisiya |
|---|---|
| amazon | amazon |
| functions | fungsi |
| lambda | lambda |
| can | dapat |
| to | untuk |
EN AWS Lambda functions running on Graviton2, using an Arm-based processor architecture designed by AWS, deliver up to 34% better price performance compared to functions running on x86 processors
ID Fungsi AWS Lambda yang berjalan di Graviton2, menggunakan arsitektur prosesor berbasis Arm yang dirancang oleh AWS, memberikan performa harga hingga 34% lebih baik dibandingkan dengan fungsi yang berjalan pada prosesor x86
| Ingiriis | Indooniisiya |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| architecture | arsitektur |
| deliver | memberikan |
| price | harga |
| functions | fungsi |
| performance | performa |
| designed | dirancang |
| processors | prosesor |
| to | hingga |
| by | di |
EN You can use AWS Step Functions to coordinate a series of AWS Lambda functions in a specific order
ID Anda dapat menggunakan AWS Step Functions untuk mengoordinasikan rangkaian fungsi AWS Lambda dalam urutan yang spesifik
| Ingiriis | Indooniisiya |
|---|---|
| aws | aws |
| functions | fungsi |
| series | rangkaian |
| lambda | lambda |
| specific | spesifik |
| can | dapat |
| in | dalam |
| to | untuk |
EN You can invoke multiple Lambda functions sequentially, passing the output of one to the other, and/or in parallel, and Step Functions will maintain state during executions for you.
ID Anda dapat memanggil beberapa fungsi Lambda secara berurutan, meneruskan output satu ke yang lain, dan/atau secara paralel, dan Step Functions akan mempertahankan status selama eksekusi untuk Anda.
| Ingiriis | Indooniisiya |
|---|---|
| lambda | lambda |
| functions | fungsi |
| parallel | paralel |
| maintain | mempertahankan |
| other | lain |
| to | ke |
| or | atau |
| can | dapat |
| the | dan |
EN You can also control the maximum concurrent executions for individual AWS Lambda functions, which you can use to reserve a subset of your account concurrency limit for critical functions, or cap traffic rates to downstream resources
ID Anda juga dapat mengontrol eksekusi bersamaan maksimum untuk masing-masing fungsi AWS Lambda yang dapat Anda gunakan untuk memesan subset dari batas konkurensi akun Anda untuk fungsi penting, atau membatasi tingkat lalu lintas ke sumber daya hilir
| Ingiriis | Indooniisiya |
|---|---|
| maximum | maksimum |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| concurrency | konkurensi |
| critical | penting |
| traffic | lalu lintas |
| use | gunakan |
| to | ke |
| account | akun |
| or | atau |
| also | juga |
| can | dapat |
| functions | fungsi |
| limit | membatasi |
| the | yang |
| for | untuk |
EN You can use Amazon Step Functions to coordinate multiple invoking Lambda functions
ID Anda dapat menggunakan Amazon Step Functions untuk mengoordinasikan beberapa fungsi Lambda
| Ingiriis | Indooniisiya |
|---|---|
| amazon | amazon |
| functions | fungsi |
| lambda | lambda |
| can | dapat |
| to | untuk |
EN You can easily list, delete, update, and monitor your Lambda functions using the dashboard in the AWS Lambda console
ID Anda dapat dengan mudah mendaftar, menghapus, memperbarui, dan memantau fungsi Lambda Anda menggunakan dasbor di konsol AWS Lambda
| Ingiriis | Indooniisiya |
|---|---|
| delete | menghapus |
| update | memperbarui |
| monitor | memantau |
| lambda | lambda |
| functions | fungsi |
| dashboard | dasbor |
| aws | aws |
| in | di |
| using | menggunakan |
| can | dapat |
| easily | dengan mudah |
| the | dan |
EN AWS Lambda automatically monitors Lambda functions on your behalf, reporting real-time metrics through Amazon CloudWatch, including total requests, account-level and function-level concurrency usage, latency, error rates, and throttled requests
ID AWS Lambda secara otomatis memantau fungsi Lambda untuk Anda, melaporkan metrik real-time melalui Amazon CloudWatch, termasuk total permintaan, penggunaan konkurensi tingkat akun dan tingkat fungsi, latensi, tingkat kesalahan, dan permintaan terbatas
| Ingiriis | Indooniisiya |
|---|---|
| lambda | lambda |
| metrics | metrik |
| amazon | amazon |
| cloudwatch | cloudwatch |
| including | termasuk |
| total | total |
| requests | permintaan |
| concurrency | konkurensi |
| usage | penggunaan |
| latency | latensi |
| account | akun |
| aws | aws |
| error | kesalahan |
| through | melalui |
| level | tingkat |
| functions | fungsi |
| automatically | otomatis |
| and | dan |
EN You can view statistics for each of your Lambda functions via the Amazon CloudWatch console or through the AWS Lambda console
ID Anda dapat melihat statistik untuk setiap fungsi Lambda melalui konsol Amazon CloudWatch atau melalui konsol AWS Lambda
| Ingiriis | Indooniisiya |
|---|---|
| view | melihat |
| statistics | statistik |
| lambda | lambda |
| functions | fungsi |
| amazon | amazon |
| cloudwatch | cloudwatch |
| aws | aws |
| or | atau |
| can | dapat |
| through | melalui |
| each | setiap |
EN You do not have to scale your Lambda functions – AWS Lambda scales them automatically on your behalf
ID Anda tidak harus menskalakan fungsi Lambda – AWS Lambda menskalakannya secara otomatis untuk Anda
EN AWS Lambda now enables you to package and deploy functions as container images. Customers can leverage the flexibility and familiarity of container tooling, and the agility and operational simplicity of AWS Lambda to build applications.
ID AWS Lambda saat ini memungkinkan Anda mengemas dan men-deploy fungsi sebagai gambar kontainer. Pelanggan dapat memanfaatkan fleksibilitas dan alat kontainer yang dikenal, serta agility dan kemudahan operasional AWS Lambda untuk membangun aplikasi.
| Ingiriis | Indooniisiya |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| functions | fungsi |
| container | kontainer |
| images | gambar |
| customers | pelanggan |
| leverage | memanfaatkan |
| flexibility | fleksibilitas |
| operational | operasional |
| can | dapat |
| enables | memungkinkan |
| now | saat ini |
| as | sebagai |
| build | membangun |
| applications | aplikasi |
| you | anda |
| the | dan |
| to | untuk |
EN All existing AWS Lambda features, with the exception of Lambda layers and Code Signing, can be used with functions deployed as container images
ID Semua fitur AWS Lambda yang ada, kecuali lapis Lambda dan Penandatanganan Kode, dapat digunakan dengan fungsi yang di-deploy sebagai gambar kontainer
| Ingiriis | Indooniisiya |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| features | fitur |
| code | kode |
| signing | penandatanganan |
| used | digunakan |
| functions | fungsi |
| container | kontainer |
| images | gambar |
| existing | yang ada |
| can | dapat |
| all | semua |
| as | sebagai |
| the | dan |
EN The AWS Lambda Runtime Logs API enables you to use extensions to send logs from AWS Lambda functions directly to a destination of your choice
ID AWS Lambda Runtime Logs API memungkinkan Anda untuk menggunakan ekstensi untuk mengirim log dari fungsi AWS Lambda secara langsung ke tujuan yang Anda pilih
| Ingiriis | Indooniisiya |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| runtime | runtime |
| logs | log |
| enables | memungkinkan |
| extensions | ekstensi |
| functions | fungsi |
| destination | tujuan |
| to | ke |
| api | api |
| directly | langsung |
| the | yang |
EN You can associate existing Lambda functions with CloudFront events for global invocation if the function satisfies the Lambda@Edge service requirements and limits. Read more here on how to update your function properties.
ID Anda dapat mengaitkan fungsi Lambda yang sudah ada dengan kejadian CloudFront untuk permintaan global jika fungsi tersebut memenuhi persyaratan dan batasan layanan Lambda@Edge. Baca selengkapnya di sini cara memperbarui properti fungsi Anda.
| Ingiriis | Indooniisiya |
|---|---|
| lambda | lambda |
| cloudfront | cloudfront |
| events | kejadian |
| global | global |
| requirements | persyaratan |
| limits | batasan |
| properties | properti |
| if | jika |
| service | layanan |
| can | dapat |
| update | memperbarui |
| read | baca |
| here | sini |
| functions | fungsi |
| the | dan |
| to | untuk |
EN AWS Lambda is designed to use replication and redundancy to provide high availability for both the service itself and for the Lambda functions it operates. There are no maintenance windows or scheduled downtimes for either.
ID AWS Lambda didesain untuk menggunakan replikasi dan redundansi guna memberikan ketersediaan yang tinggi untuk layanan itu sendiri maupun fungsi Lambda yang dioperasikannya. Tidak ada jendela pemeliharaan atau waktu henti terjadwal untuk keduanya.
| Ingiriis | Indooniisiya |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| availability | ketersediaan |
| maintenance | pemeliharaan |
| windows | jendela |
| functions | fungsi |
| service | layanan |
| or | atau |
| provide | memberikan |
| high | tinggi |
| the | dan |
| to | untuk |
EN Visit the Lambda Developer Guide to learn more about resource policies and access controls for Lambda functions.
ID Kunjungi Panduan Pengembang Lambda untuk mempelajari selengkapnya tentang kebijakan sumber daya dan kontrol akses untuk fungsi Lambda.
| Ingiriis | Indooniisiya |
|---|---|
| visit | kunjungi |
| lambda | lambda |
| developer | pengembang |
| guide | panduan |
| more | selengkapnya |
| policies | kebijakan |
| access | akses |
| controls | kontrol |
| functions | fungsi |
| to learn | mempelajari |
| the | dan |
| resource | sumber daya |
EN Code Signing for AWS Lambda offers trust and integrity controls that enable you to verify that only unaltered code from approved developers is deployed in your Lambda functions
ID Penandatanganan Kode untuk AWS Lambda menawarkan kontrol kepercayaan dan integritas yang memungkinkan Anda memverifikasi bahwa hanya kode yang tidak diubah dari developer yang disetujui yang diterapkan di fungsi Lambda
| Ingiriis | Indooniisiya |
|---|---|
| code | kode |
| signing | penandatanganan |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| offers | menawarkan |
| trust | kepercayaan |
| integrity | integritas |
| controls | kontrol |
| enable | memungkinkan |
| approved | disetujui |
| developers | developer |
| functions | fungsi |
| in | di |
| verify | memverifikasi |
| and | dan |
| to | untuk |
| from | dari |
EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
ID Ya, Anda dapat mengaktifkan penandatanganan kode untuk fungsi yang ada dengan melampirkan konfigurasi penandatanganan kode ke fungsi tersebut. Anda dapat melakukannya menggunakan konsol AWS Lambda, API Lambda, AWS CLI, AWS CloudFormation, dan AWS SAM.
| Ingiriis | Indooniisiya |
|---|---|
| enable | mengaktifkan |
| code | kode |
| signing | penandatanganan |
| configuration | konfigurasi |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| cli | cli |
| cloudformation | cloudformation |
| sam | sam |
| existing | yang ada |
| yes | ya |
| to | ke |
| can | dapat |
| api | api |
| you | anda |
| functions | fungsi |
| the | dan |
| for | untuk |
EN This web app demonstrates how to use AWS Lambda in conjunction with other AWS services to build a serverless web app. This repository contains sample code for all the Lambda functions that make up the back end of the application.
ID Aplikasi web ini mendemonstrasikan cara menggunakan AWS Lambda bersama dengan layanan AWS lainnya untuk membuat aplikasi web tanpa server. Repositori ini berisi kode sampel untuk semua fungsi Lambda yang membuat backend aplikasi.
| Ingiriis | Indooniisiya |
|---|---|
| web | web |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| other | lainnya |
| serverless | tanpa server |
| contains | berisi |
| code | kode |
| functions | fungsi |
| services | layanan |
| of the | cara |
| all | semua |
| back | untuk |
| the | yang |
EN Code Signing for AWS Lambda allows you to verify that only unaltered code published by approved developers is deployed in your Lambda functions
ID Penandatanganan Kode untuk AWS Lambda memungkinkan Anda memverifikasi bahwa hanya kode yang tidak diubah yang diterbitkan oleh developer yang disetujui yang di-deploy di fungsi Lambda Anda
| Ingiriis | Indooniisiya |
|---|---|
| code | kode |
| signing | penandatanganan |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| allows | memungkinkan |
| published | diterbitkan |
| approved | disetujui |
| developers | developer |
| functions | fungsi |
| in | di |
| verify | memverifikasi |
| to | untuk |
EN In this talk, you'll learn how to write your Lambda functions once and execute them everywhere your end viewers are present with AWS Lambda@Edge. Get started >>
ID Dalam perbincangan ini, Anda akan mempelajari cara menulis fungsi Lambda Anda dan mengeksekusinya di mana pun pemirsa akhir Anda berada dengan AWS Lambda@Edge. Memulai >>
| Ingiriis | Indooniisiya |
|---|---|
| lambda | lambda |
| aws | aws |
| started | memulai |
| functions | fungsi |
| in | di |
| how | mana |
| to | pun |
| and | dan |
| this | ini |
| end | akhir |
EN You can easily list, delete, update, and monitor your Lambda functions using the dashboard in the AWS Lambda console
ID Anda dapat dengan mudah mendaftar, menghapus, memperbarui, dan memantau fungsi Lambda Anda menggunakan dasbor di konsol AWS Lambda
| Ingiriis | Indooniisiya |
|---|---|
| delete | menghapus |
| update | memperbarui |
| monitor | memantau |
| lambda | lambda |
| functions | fungsi |
| dashboard | dasbor |
| aws | aws |
| in | di |
| using | menggunakan |
| can | dapat |
| easily | dengan mudah |
| the | dan |
EN AWS Lambda automatically monitors Lambda functions on your behalf, reporting real-time metrics through Amazon CloudWatch, including total requests, account-level and function-level concurrency usage, latency, error rates, and throttled requests
ID AWS Lambda secara otomatis memantau fungsi Lambda untuk Anda, melaporkan metrik real-time melalui Amazon CloudWatch, termasuk total permintaan, penggunaan konkurensi tingkat akun dan tingkat fungsi, latensi, tingkat kesalahan, dan permintaan terbatas
| Ingiriis | Indooniisiya |
|---|---|
| lambda | lambda |
| metrics | metrik |
| amazon | amazon |
| cloudwatch | cloudwatch |
| including | termasuk |
| total | total |
| requests | permintaan |
| concurrency | konkurensi |
| usage | penggunaan |
| latency | latensi |
| account | akun |
| aws | aws |
| error | kesalahan |
| through | melalui |
| level | tingkat |
| functions | fungsi |
| automatically | otomatis |
| and | dan |
EN You can view statistics for each of your Lambda functions via the Amazon CloudWatch console or through the AWS Lambda console
ID Anda dapat melihat statistik untuk setiap fungsi Lambda melalui konsol Amazon CloudWatch atau melalui konsol AWS Lambda
| Ingiriis | Indooniisiya |
|---|---|
| view | melihat |
| statistics | statistik |
| lambda | lambda |
| functions | fungsi |
| amazon | amazon |
| cloudwatch | cloudwatch |
| aws | aws |
| or | atau |
| can | dapat |
| through | melalui |
| each | setiap |
EN You do not have to scale your Lambda functions – AWS Lambda scales them automatically on your behalf
ID Anda tidak harus menskalakan fungsi Lambda – AWS Lambda menskalakannya secara otomatis untuk Anda
EN AWS Lambda now enables you to package and deploy functions as container images. Customers can leverage the flexibility and familiarity of container tooling, and the agility and operational simplicity of AWS Lambda to build applications.
ID AWS Lambda saat ini memungkinkan Anda mengemas dan men-deploy fungsi sebagai gambar kontainer. Pelanggan dapat memanfaatkan fleksibilitas dan alat kontainer yang dikenal, serta agility dan kemudahan operasional AWS Lambda untuk membangun aplikasi.
| Ingiriis | Indooniisiya |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| functions | fungsi |
| container | kontainer |
| images | gambar |
| customers | pelanggan |
| leverage | memanfaatkan |
| flexibility | fleksibilitas |
| operational | operasional |
| can | dapat |
| enables | memungkinkan |
| now | saat ini |
| as | sebagai |
| build | membangun |
| applications | aplikasi |
| you | anda |
| the | dan |
| to | untuk |
EN All existing AWS Lambda features, with the exception of Lambda layers and Code Signing, can be used with functions deployed as container images
ID Semua fitur AWS Lambda yang ada, kecuali lapis Lambda dan Penandatanganan Kode, dapat digunakan dengan fungsi yang di-deploy sebagai gambar kontainer
| Ingiriis | Indooniisiya |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| features | fitur |
| code | kode |
| signing | penandatanganan |
| used | digunakan |
| functions | fungsi |
| container | kontainer |
| images | gambar |
| existing | yang ada |
| can | dapat |
| all | semua |
| as | sebagai |
| the | dan |
EN The AWS Lambda Runtime Logs API enables you to use extensions to send logs from AWS Lambda functions directly to a destination of your choice
ID AWS Lambda Runtime Logs API memungkinkan Anda untuk menggunakan ekstensi untuk mengirim log dari fungsi AWS Lambda secara langsung ke tujuan yang Anda pilih
| Ingiriis | Indooniisiya |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| runtime | runtime |
| logs | log |
| enables | memungkinkan |
| extensions | ekstensi |
| functions | fungsi |
| destination | tujuan |
| to | ke |
| api | api |
| directly | langsung |
| the | yang |
EN You can associate existing Lambda functions with CloudFront events for global invocation if the function satisfies the Lambda@Edge service requirements and limits. Read more here on how to update your function properties.
ID Anda dapat mengaitkan fungsi Lambda yang sudah ada dengan kejadian CloudFront untuk permintaan global jika fungsi tersebut memenuhi persyaratan dan batasan layanan Lambda@Edge. Baca selengkapnya di sini cara memperbarui properti fungsi Anda.
| Ingiriis | Indooniisiya |
|---|---|
| lambda | lambda |
| cloudfront | cloudfront |
| events | kejadian |
| global | global |
| requirements | persyaratan |
| limits | batasan |
| properties | properti |
| if | jika |
| service | layanan |
| can | dapat |
| update | memperbarui |
| read | baca |
| here | sini |
| functions | fungsi |
| the | dan |
| to | untuk |
EN AWS Lambda is designed to use replication and redundancy to provide high availability for both the service itself and for the Lambda functions it operates. There are no maintenance windows or scheduled downtimes for either.
ID AWS Lambda didesain untuk menggunakan replikasi dan redundansi guna memberikan ketersediaan yang tinggi untuk layanan itu sendiri maupun fungsi Lambda yang dioperasikannya. Tidak ada jendela pemeliharaan atau waktu henti terjadwal untuk keduanya.
| Ingiriis | Indooniisiya |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| availability | ketersediaan |
| maintenance | pemeliharaan |
| windows | jendela |
| functions | fungsi |
| service | layanan |
| or | atau |
| provide | memberikan |
| high | tinggi |
| the | dan |
| to | untuk |
EN Visit the Lambda Developer Guide to learn more about resource policies and access controls for Lambda functions.
ID Kunjungi Panduan Pengembang Lambda untuk mempelajari selengkapnya tentang kebijakan sumber daya dan kontrol akses untuk fungsi Lambda.
| Ingiriis | Indooniisiya |
|---|---|
| visit | kunjungi |
| lambda | lambda |
| developer | pengembang |
| guide | panduan |
| more | selengkapnya |
| policies | kebijakan |
| access | akses |
| controls | kontrol |
| functions | fungsi |
| to learn | mempelajari |
| the | dan |
| resource | sumber daya |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
lambda functions configured lambda functions individual lambda functions lambda functions using aws lambda functions versioning lambda functions regular lambda functions based lambda functions using lambda functions deploy lambda functions invoking lambda functions lambda functions via lambda functions running configured right configured comes configured automatically configured ve configured configured correctly pre configured properly configured configured level configured in accordance configured to run configured the right configured proxy server configured development environments configured automatically it’s configured configured to access reaches the configured incorrectly configured computer configured in jira dmarc when configured vpc is configured dql is configured pre configured software apn is configured pre configured applications configured to translate configured to match a configured load it s configured configured for specific configured load balancing configured to internet past the configured configured git lambda service aws lambda
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki