Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "governmental body sends" una tarjum Indooniisiya

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "governmental body sends" laga bilaabo Ingiriis ilaa Indooniisiya

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Indooniisiya kelmado/ereyada soo socda:

governmental pemerintah
body bagian dari dengan tubuh

Turjumaada Ingiriis ilaa Indooniisiya ee {raadinta}

Ingiriis
Indooniisiya

EN If a governmental body sends AWS a demand for customer content, we will attempt to redirect the governmental body to request that data directly from the customer

ID Jika lembaga pemerintah mengirimkan permintaan konten pelanggan ke AWS, kami akan mencoba mengarahkan lembaga pemerintah tersebut agar meminta data tersebut langsung dari pelanggan

Ingiriis Indooniisiya
if jika
governmental pemerintah
directly langsung
aws aws
content konten
data data
customer pelanggan
to ke
we kami
the akan
request permintaan

EN We will not move or replicate your content outside of your chosen AWS Region(s) without your agreement, except as necessary to comply with the law or a binding order of a governmental body.

ID Kami tidak akan memindahkan atau mereplikasi konten di luar Wilayah AWS yang Anda pilih tanpa izin Anda, kecuali sebagaimana diperlukan untuk mematuhi hukum atau peraturan yang mengikat dari lembaga pemerintah.

Ingiriis Indooniisiya
content konten
region wilayah
except kecuali
necessary diperlukan
governmental pemerintah
aws aws
or atau
law hukum
as sebagaimana
move memindahkan
we kami
of luar
comply mematuhi
without tanpa
your anda
not tidak
outside di
to untuk

EN We will not disclose customer content unless we're required to do so to comply with the law or a binding order of a governmental body

ID Kami tidak akan mengungkapkan konten pelanggan kecuali diminta oleh hukum atau perintah yang mengikat dari lembaga pemerintah

Ingiriis Indooniisiya
customer pelanggan
content konten
unless kecuali
governmental pemerintah
law hukum
or atau
we kami
not tidak

EN We will not move or replicate your content outside of your chosen AWS Region(s) without your agreement, except in each case as necessary to comply with the law or a binding order of a governmental body

ID Kami tidak akan memindahkan atau mereplikasi konten di luar Wilayah AWS yang Anda pilih tanpa izin Anda, kecuali pada tiap kasus yang perlu untuk mematuhi hukum atau peraturan yang mengikat dari lembaga pemerintah

Ingiriis Indooniisiya
content konten
region wilayah
except kecuali
case kasus
governmental pemerintah
aws aws
or atau
in di
law hukum
move memindahkan
we kami
of luar
comply mematuhi
without tanpa
your anda
not tidak
to untuk

EN Disclosure of customer content: We do not disclose customer content unless we’re required to do so to comply with the law or a valid and binding order of a governmental or regulatory body

ID Pengungkapan konten pelanggan: Kami tidak mengungkapkan konten pelanggan kecuali kami diwajibkan melakukannya untuk mematuhi undang-undang atau perintah yang valid dan mengikat dari lembaga pemerintahan atau lembaga regulator

Ingiriis Indooniisiya
customer pelanggan
content konten
unless kecuali
valid valid
or atau
we kami
comply mematuhi
the dan
not tidak
to untuk

EN We will not move or replicate your content outside of your chosen AWS Region(s) without your agreement, except in each case as necessary to comply with the law or a binding order of a governmental body

ID Kami tidak akan memindahkan atau mereplikasi konten di luar Wilayah AWS yang Anda pilih tanpa izin Anda, kecuali pada tiap kasus yang perlu untuk mematuhi hukum atau peraturan yang mengikat dari lembaga pemerintah

Ingiriis Indooniisiya
content konten
region wilayah
except kecuali
case kasus
governmental pemerintah
aws aws
or atau
in di
law hukum
move memindahkan
we kami
of luar
comply mematuhi
without tanpa
your anda
not tidak
to untuk

EN AWS does not access or disclose customer content unless at the direction of the customer, or if necessary to comply with the law or a legally valid and binding order of a governmental or regulatory body having jurisdiction

ID AWS tidak mengakses atau mengungkapkan konten pelanggan kecuali atas arahan pelanggan, atau jika perlu untuk mematuhi hukum atau perintah yang sah dan mengikat dari badan pemerintah atau badan pengatur yang memiliki yurisdiksi

Ingiriis Indooniisiya
aws aws
access mengakses
content konten
unless kecuali
governmental pemerintah
if jika
law hukum
or atau
customer pelanggan
comply mematuhi
the dan
not tidak
to untuk

EN AWS does not access or disclose customer content unless at the direction of the customer, or if necessary to comply with the law or a valid and binding order of a governmental or regulatory body having jurisdiction

ID AWS tidak mengakses atau memaparkan konten pelanggan kecuali atas arahan pelanggan, atau jika perlu untuk mematuhi hukum atau perintah yang sah dan mengikat dari badan pemerintah atau badan pengatur yang memiliki yurisdiksi

Ingiriis Indooniisiya
aws aws
access mengakses
content konten
unless kecuali
governmental pemerintah
if jika
law hukum
or atau
customer pelanggan
comply mematuhi
the dan
not tidak
to untuk

EN Governmental and regulatory bodies need to follow the applicable legal process to obtain valid and binding orders

ID Lembaga pemerintah atau lembaga pengatur harus mengikuti proses hukum yang berlaku untuk mendapatkan perintah yang valid dan mengikat

Ingiriis Indooniisiya
governmental pemerintah
follow mengikuti
legal hukum
process proses
obtain mendapatkan
applicable berlaku
need harus
valid valid
the dan
to untuk

EN Our customers include financial services providers, healthcare providers, and governmental agencies, who trust us with some of their most sensitive information.

ID Pelanggan kami termasuk penyedia layanan keuangan, penyedia layanan kesehatan, dan lembaga pemerintahan yang memercayakan kami dengan beberapa informasi sensitif mereka.

Ingiriis Indooniisiya
customers pelanggan
financial keuangan
healthcare kesehatan
agencies lembaga
sensitive sensitif
services layanan
information informasi
providers penyedia
some beberapa

EN We will continue to advocate for greater inclusion in Southeast Asia by working alongside government agencies, non-governmental organisations and disability advocacy groups to ensure open dialogue and accountability on diversity and inclusion.

ID Kami akan terus memperjuangkan prinsip inklusifitas di Asia Tenggara dengan bekerja bersama lembaga pemerintahan, organisasi non-pemerintah, dan organisasi pendukung disabilitas untuk memastikan dialog terbuka dalam keanekaragaman dan inklusifitas.

Ingiriis Indooniisiya
southeast tenggara
asia asia
working bekerja
government pemerintah
agencies lembaga
open terbuka
will akan
we kami
and dan
in di
to bersama
for untuk
ensure memastikan

EN Many countries do not use PayPal because of their banking or governmental policies, and now customers from these countries can easily buy our services and get 20% extra credit.

ID Banyak negara tidak menggunakan PayPal karena kebijakan perbankan atau pemerintah mereka, dan sekarang pelanggan dari negara-negara tersebut dapat dengan mudah membeli layanan kami dan mendapatkan kredit ekstra 20%.

Ingiriis Indooniisiya
countries negara
paypal paypal
banking perbankan
governmental pemerintah
policies kebijakan
now sekarang
customers pelanggan
credit kredit
because karena
can dapat
or atau
services layanan
extra ekstra
easily dengan mudah
buy membeli
many banyak
from dari

EN Yes, over 2,000 government agencies and other entities that provide systems integration and other products and services to governmental agencies are using the wide-range of AWS services today

ID Ya, lebih dari 2.000 lembaga pemerintah dan entitas lain yang memberikan integrasi sistem serta produk dan layanan lain kepada lembaga pemerintah menggunakan berbagai macam layanan AWS saat ini

Ingiriis Indooniisiya
yes ya
agencies lembaga
integration integrasi
aws aws
today saat ini
other lain
range berbagai
government pemerintah
systems sistem
services layanan
provide memberikan
to kepada
using menggunakan
the dan
products produk

EN That’s what Americans who fight for racial equality continue to do: call out institutions — educational, governmental and social — when they fail to live up to their promise.

ID Itulah yang terus dilakukan para warga AS yang berjuang demi kesetaraan ras: menyuarakan aspirasi kepada institusi — pendidikan, pemerintahan, dan sosial — saat mereka gagal memenuhi janjinya.

EN Cat British Shorthair has a medium to quite large body size with a weight ranging from 4 ? 8 kg. His body...

ID Sampai saat ini, warga Jakarta masih mendatangi tempat wisata Ancol untuk mengisi liburan. Nggak cuma libur lebaran, tapi, juga liburan natal dan...

Ingiriis Indooniisiya
a dan
to sampai

EN The skin becomes the most important organ of the body because of its location throughout the entire area of the body. So...

ID Vitamin memang sangat penting bagi kesehatan tubuh. Salah satu vitamin yang sangat penting yaitu vitamin C.  Vitamin ini terbukti dapat memperkuat daya...

Ingiriis Indooniisiya
body tubuh
important penting
of satu

EN The skin becomes the most important organ of the body because of its location throughout the entire area of the body. So...

ID Badai sitokin sempat membuat Deddy Corbuzier hampir meninggal dunia. Presenter sekaligus YouTuber itu mengaku alasannya vakum dari media sosial beberapa waktu lalu...

Ingiriis Indooniisiya
the dunia
of the beberapa
of membuat

EN VPN software encrypts your internet traffic and sends your data to an external server via a secure connection

ID Perangkat lunak VPN mengenkripsi traffic internet Anda dan mengirim data Anda ke sebuah server eksternal via koneksi yang aman

Ingiriis Indooniisiya
vpn vpn
software perangkat lunak
encrypts mengenkripsi
internet internet
data data
external eksternal
connection koneksi
to ke
server server
secure aman
and dan

EN This way, your computer functions as a router and sends on its own internet connection.

ID Dengan begitu, komputer Anda berfungsi sebagai router dan menggunakan koneksi internet sendiri.

Ingiriis Indooniisiya
computer komputer
functions berfungsi
router router
internet internet
connection koneksi
as sebagai
and dan
own sendiri

EN The user sends all their online traffic to the proxy server

ID Pengguna mengirim traffic online mereka ke server proxy

Ingiriis Indooniisiya
online online
proxy proxy
server server
to ke
user pengguna
their mereka

EN The server, in turn, sends your data on to its destination on the internet

ID Lalu, server mengirim data Anda ke tujuannya di internet

Ingiriis Indooniisiya
in di
data data
internet internet
server server
to ke
your anda

EN The proxy server sends your request on to its destination on the internet

ID Server proxy mengirim permintaan Anda ke tujuannya di internet

Ingiriis Indooniisiya
proxy proxy
server server
request permintaan
internet internet
to ke
your anda

EN If the website has already been saved to the cache, the proxy sends this data directly to the user

ID Jika situsnya sudah disimpan ke cache, proxy mengirim data ini langsung ke pengguna

Ingiriis Indooniisiya
if jika
cache cache
proxy proxy
data data
directly langsung
saved disimpan
to ke
user pengguna
the sudah
this ini

EN However, a proxy server has the ability to log all information the user sends and receives

ID Namun, server proxy punya kemampuan untuk menyimpan semua informasi yang dikirim dan diterima oleh pengguna

Ingiriis Indooniisiya
however namun
proxy proxy
server server
ability kemampuan
information informasi
user pengguna
the dan
to untuk
all semua

EN When you visit a website that partakes in browser fingerprinting, the website sends out a request for additional information to the browser

ID Saat Anda mengunjungi situs yang menggunakan browser fingerprint, situs tersebut mengirim permintaan untuk informasi tambahan ke browser

Ingiriis Indooniisiya
visit mengunjungi
browser browser
additional tambahan
information informasi
website situs
to ke
you anda
request permintaan
when saat
the yang
for untuk

EN Facebook blocks content from some sites but ultimately does not control the content your child sends or receives.

ID Facebook memblokir konten dari beberapa situs tapi pada intinya mereka tidak menguasai konten yang dikirim atau diterima oleh anak Anda.

Ingiriis Indooniisiya
facebook facebook
blocks memblokir
content konten
child anak
some beberapa
or atau
but tapi
the yang
not tidak
your anda
from dari

EN Yes, parents see all messages, images, and videos their child sends and receives

ID Ya, orangtua melihat semua pesan, gambar, dan video yang dikirim dan diterima oleh anak mereka

Ingiriis Indooniisiya
yes ya
messages pesan
child anak
see melihat
all semua
images gambar
videos video
and dan

EN When WhatsApp is (re)installed, the app sends a text message to the specified phone number with the verification code

ID Saat WhatsApp dipasang (ulang), aplikasi akan mengirimkan pesan teks ke nomor HP spesifik berisi kode verifikasinya

Ingiriis Indooniisiya
whatsapp whatsapp
installed dipasang
re ulang
text teks
to ke
code kode
message pesan
app aplikasi
the akan
when saat
number nomor

EN The cybercriminal sends you a WhatsApp message from an unknown phone number (only occurs if the criminal has not hijacked someone’s WhatsApp account)

ID Penjahat cyber mengirim aplikasi ke Anda melalui sebuah nomor yang tiddak dikenal (hanya terjadi jika penjahat belum membajak akun WhatsApp seseorang)

Ingiriis Indooniisiya
whatsapp whatsapp
occurs terjadi
if jika
account akun
from ke
you anda
a sebuah
not belum
number nomor
the yang

EN The VPN sends your traffic via a server in that country and you access the internet not with your own IP address, but with the IP address of that server

ID VPN mengirimkan traffic Anda via server di negara tersebut dan Anda mengakses internet bukan dengan alamat IP Anda sendiri, melainkan dengan alamat IP dari server tersebut

Ingiriis Indooniisiya
vpn vpn
server server
country negara
access mengakses
internet internet
address alamat
in di
the dan
own sendiri

EN The VPN sends your traffic via a server in that country and you access the internet with the IP address of that server

ID VPN mengirimkan traffic Anda via sebuah server di negara tersebut dan Anda mengakses internet dengan alamat IP dari server tersebut

Ingiriis Indooniisiya
vpn vpn
server server
country negara
access mengakses
internet internet
address alamat
in di
the dan

EN Your browser sends a special string called a useragent on every page load.A useragent contain information such as your browser type, your operating system(OS) as well as your browser version

ID Browser Anda mengirimkan benang khusus yang disebuat agen pengguna di setiap muatan halaman.Agen pengguna berisi informasi seperti jenis browser Anda, sistem pengoperasian Anda(OS) dan juga versi browser Anda

Ingiriis Indooniisiya
special khusus
page halaman
contain berisi
information informasi
type jenis
version versi
system sistem
browser browser
on juga
your dan
every setiap
as seperti

EN Your browser optionally sends a HTTP header known as HTTP referer when loading a website.The referrer field contains the url of the website that you previously visited and is not a PII

ID Browser Anda secara opsional mengirimkan header HTTP yang dikenal sebagai perujuk HTTP saat memuat situs web.Bidang perujuk berisi url situs web yang sebelumnya Anda kunjungi dan bukan PII

Ingiriis Indooniisiya
optionally opsional
http http
known dikenal
field bidang
contains berisi
url url
browser browser
as sebagai
when saat
the dan
not bukan

EN No, by default, the Lambda platform sends all logs to CloudWatch Logs, and using the Runtime Logs API does not disable egress to CloudWatch Logs.

ID Tidak, secara default, platform Lambda mengirimkan semua log ke CloudWatch Logs, dan menggunakan Runtime Logs API tidak menonaktifkan egress ke CloudWatch Logs.

Ingiriis Indooniisiya
default default
lambda lambda
platform platform
logs log
cloudwatch cloudwatch
runtime runtime
disable menonaktifkan
to ke
all semua
api api
using menggunakan
the dan
not tidak

EN We want to inform you that whenever you visit our Service, we collect information that your browser sends to us that is called Log Data

ID Kami ingin memberi tahu Anda bahwa setiap kali Anda mengunjungi Layanan kami, kami mengumpulkan informasi yang dikirimkan browser Anda kepada kami yang disebut Data Log

Ingiriis Indooniisiya
inform memberi tahu
visit mengunjungi
service layanan
information informasi
data data
browser browser
log log
collect mengumpulkan
to kepada
want ingin

EN Your browser sends a special string called a useragent on every page load.A useragent contain information such as your browser type, your operating system(OS) as well as your browser version

ID Browser Anda mengirimkan benang khusus yang disebuat agen pengguna di setiap muatan halaman.Agen pengguna berisi informasi seperti jenis browser Anda, sistem pengoperasian Anda(OS) dan juga versi browser Anda

Ingiriis Indooniisiya
special khusus
page halaman
contain berisi
information informasi
type jenis
version versi
system sistem
browser browser
on juga
your dan
every setiap
as seperti

EN Your browser optionally sends a HTTP header known as HTTP referer when loading a website.The referrer field contains the url of the website that you previously visited and is not a PII

ID Browser Anda secara opsional mengirimkan header HTTP yang dikenal sebagai perujuk HTTP saat memuat situs web.Bidang perujuk berisi url situs web yang sebelumnya Anda kunjungi dan bukan PII

Ingiriis Indooniisiya
optionally opsional
http http
known dikenal
field bidang
contains berisi
url url
browser browser
as sebagai
when saat
the dan
not bukan

EN No, by default, the Lambda platform sends all logs to CloudWatch Logs, and using the Runtime Logs API does not disable egress to CloudWatch Logs.

ID Tidak, secara default, platform Lambda mengirimkan semua log ke CloudWatch Logs, dan menggunakan Runtime Logs API tidak menonaktifkan egress ke CloudWatch Logs.

Ingiriis Indooniisiya
default default
lambda lambda
platform platform
logs log
cloudwatch cloudwatch
runtime runtime
disable menonaktifkan
to ke
all semua
api api
using menggunakan
the dan
not tidak

EN Thus, please refer to the estimation that is displayed on the tracking page of the courier service, for which the URL to that page could be found on the email that our system sends you after the package is shipped.

ID Oleh karena itu, silakan merujuk pada perkiraan yang ditampilkan pada halaman pelacakan dari layanan kurir, yang mana URL ke halaman tersebut dapat ditemukan pada email yang dikirimkan sistem kami kepada Anda setelah paket dikirimkan.

Ingiriis Indooniisiya
tracking pelacakan
service layanan
url url
found ditemukan
email email
system sistem
package paket
to ke
page halaman
our kami
you anda
after setelah
for karena
be dapat

EN When a customer makes a purchase using their card, their Issuing Bank sends funds to the merchant’s “Acquiring Bank”, where the funds settle

ID Ketika ada customer yang melakukan pembelian dengan kartunya, penerbit kartu akan mengirimkan dananya ke Acquiring Bank dari merchant, dimana dananya akan diterima

Ingiriis Indooniisiya
purchase pembelian
card kartu
bank bank
when ketika
where dimana
to ke

EN Sends a message to the user using the

ID Mengirim sebuah pesan ke pengguna menggunakan backend

Ingiriis Indooniisiya
message pesan
to ke
user pengguna
a sebuah
using menggunakan

EN The main body of the lake runs north-south and three large fiords reach out from its western side - these arms are called North Fiord, Middle Fiord and South Fiord

ID Badan utama danau membentang dari utara ke selatan dan tiga fyord besar merentang dari sisi baratnya - fyord yang bagaikan lengan-lengan ini disebut North Fiord, Middle Fiord, dan South Fiord

Ingiriis Indooniisiya
main utama
lake danau
large besar
side sisi
north utara
from ke
south selatan
the dan
its yang
three tiga

EN The fine art of canyoning uses every part of your body and requires all kinds of skills - scrambling, climbing, jumping, sliding, abseiling, swimming and shouting "yeehaa" as often as you dare.

ID Seni menjelajahi ngarai menggunakan setiap bagian tubuh Anda dan membutuhkan segala jenis keahlian - menjangkau, memanjat, melompat, meluncur, menuruni tebing, berenang, dan berteriak "yiihaa" sesering Anda suka.

Ingiriis Indooniisiya
art seni
kinds jenis
skills keahlian
body tubuh
all segala
every setiap
the dan

EN Achieve harmony of mind, body and spirit in the first-class spas set amongst the some of the world’s most dramatic locations and vibrant cities.

ID Selaraskan pikiran, tubuh, dan jiwa di spa kelas satu yang berada di antara lokasi paling dramatis di dunia dan kota-kota yang semarak.

Ingiriis Indooniisiya
body tubuh
locations lokasi
cities kota
class kelas
in di
the dan
most paling

EN Actions include foot-stamping, tongue protrusions and rhythmic body slapping to accompany a loud chant. The words of a haka often poetically describe ancestors and events in the tribe's history.

ID Tariannya termasuk menghentakkan kaki, menjulurkan lidah, dan menepuk tubuh berirama untuk mengiringi nyanyian nyaring. Kata-kata dalam haka sering kali secara puitis menggambarkan para leluhur dan peristiwa dalam sejarah suku tersebut.

Ingiriis Indooniisiya
body tubuh
words kata
events peristiwa
history sejarah
foot kaki
in dalam
often sering
the dan
to untuk

EN Moko was sometimes applied to other parts of the body, including the forehead, neck, back, stomach and calves.

ID Moko kadang-kadang diterapkan di bagian tubuh lainnya, termasuk di dahi, leher, punggung, perut dan betis.

Ingiriis Indooniisiya
including termasuk
body tubuh
other lainnya
the dan

EN The most important of the buildings within the marae is the wharenui or carved meeting house. A wharenui resembles the human body in structure, and usually represents a particular ancestor of the tribe.

ID Gedung yang terpenting dalam marae adalah wharenui atau rumah pertemuan berukir. Dalam strukturnya, wharenui menyerupai tubuh manusia dan biasanya mewakili leluhur khusus dari suku tersebut.

Ingiriis Indooniisiya
meeting pertemuan
human manusia
body tubuh
usually biasanya
house rumah
or atau
in dalam
is adalah
the dan

EN Beatriz Gil Gonzalez, 21, of Barcelona, Spain, recently became the first international student elected president of the student body at University of Rochester.

ID Beatriz Gil Gonzalez, 21, asal Barcelona, Spanyol, baru-baru ini menjadi siswa internasional pertama yang terpilih menjadi ketua badan mahasiswa di University of Rochester.

Ingiriis Indooniisiya
barcelona barcelona
international internasional
student mahasiswa
first pertama
the yang
recently baru-baru ini

EN cliff, body, water, grayscale, rock, near, sea, black and white, path, grass Public Domain

ID bayi, Anak laki-laki, menghadapi, hitam, muda, sedikit, anak, senang, merapatkan, masa kecil Public Domain

Ingiriis Indooniisiya
black hitam
domain domain

EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer Public Domain

ID meja kerja, kertas, laptop, kayu, meja, teknologi, komputer, komunikasi, koneksi, material kayu Public Domain

Ingiriis Indooniisiya
technology teknologi
domain domain
business kerja
computer laptop

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha