EN “In cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore. That has freed up time so we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.”
U turjun "own domain instead" una tarjum Hangari
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "own domain instead" laga bilaabo Ingiriis ilaa Hangari
Turjumaada Ingiriis ilaa Hangari ee {raadinta}
Ingiriis
Hangari
HU „A felhőben már nem kell fenntartanunk saját szervereket. Ennek köszönhetően időnk szabadult fel, így a saját szoftverünkre tudunk koncentrálni ahelyett, hogy a helyszíni infrastruktúránkat kellene gondoznunk.”
EN “In cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore. That has freed up time so we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.”
HU „A felhőben már nem kell fenntartanunk saját szervereket. Ennek köszönhetően időnk szabadult fel, így a saját szoftverünkre tudunk koncentrálni ahelyett, hogy a helyszíni infrastruktúránkat kellene gondoznunk.”
EN A domain name, or simply domain, is similar to a home address in real life. It’s how people find your site online – they enter the domain in a web browser or search engine.
HU Egy domainnév vagy röviden domain olyan, mint a valós életben egy ház címe. Az emberek ennek segítségével találják meg webhelyét online: beírják a domaint a böngészőbe vagy keresőbe.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| people | emberek |
| the | az |
| or | vagy |
| a | egy |
EN A domain name, or simply domain, is similar to a home address in real life. It’s how people find your site online – they enter the domain in a web browser or search engine.
HU Egy domainnév vagy röviden domain olyan, mint a valós életben egy ház címe. Az emberek ennek segítségével találják meg webhelyét online: beírják a domaint a böngészőbe vagy keresőbe.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| people | emberek |
| the | az |
| or | vagy |
| a | egy |
EN A domain name, or simply domain, is similar to a home address in real life. It’s how people find your site online – they enter the domain in a web browser or search engine.
HU Egy domainnév vagy röviden domain olyan, mint a valós életben egy ház címe. Az emberek ennek segítségével találják meg webhelyét online: beírják a domaint a böngészőbe vagy keresőbe.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| people | emberek |
| the | az |
| or | vagy |
| a | egy |
EN A domain name, or simply domain, is similar to a home address in real life. It’s how people find your site online – they enter the domain in a web browser or search engine.
HU Egy domainnév vagy röviden domain olyan, mint a valós életben egy ház címe. Az emberek ennek segítségével találják meg webhelyét online: beírják a domaint a böngészőbe vagy keresőbe.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| people | emberek |
| the | az |
| or | vagy |
| a | egy |
EN A domain name, or simply domain, is similar to a home address in real life. It’s how people find your site online – they enter the domain in a web browser or search engine.
HU Egy domainnév vagy röviden domain olyan, mint a valós életben egy ház címe. Az emberek ennek segítségével találják meg webhelyét online: beírják a domaint a böngészőbe vagy keresőbe.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| people | emberek |
| the | az |
| or | vagy |
| a | egy |
EN A domain name, or simply domain, is similar to a home address in real life. It’s how people find your site online – they enter the domain in a web browser or search engine.
HU Egy domainnév vagy röviden domain olyan, mint a valós életben egy ház címe. Az emberek ennek segítségével találják meg webhelyét online: beírják a domaint a böngészőbe vagy keresőbe.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| people | emberek |
| the | az |
| or | vagy |
| a | egy |
EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
HU Intézd el a teendőidet, ne csak loholj a munka után. Rendszerezd a munkádat, hozz létre dokumentumokat, és beszélj meg mindent egy helyen.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| documents | dokumentumokat |
| everything | mindent |
EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository
HU Egyetlen szerveroldali adattár „központi” kódbázisként történő használata helyett az elágazás minden fejlesztőnek ad egy szerveroldali adattárat
EN We hope that in the future people won’t even realize we started with just a ticketing tool. Instead, they’ll know TOPdesk as their guides to service excellence.
HU Bízunk benne, hogy eljön majd az idő, amikor már nem csak egy egyszerű hibajegykezelő eszközként tartják számon termékünket, hanem olyan szoftverként, amely a kimagasló színvonalú szolgáltatásokhoz nyújt segítséget.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| service | segítséget |
| a | a |
| just | csak |
| as | amikor |
| the | az |
| to | hogy |
EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository
HU Egyetlen szerveroldali adattár „központi” kódbázisként történő használata helyett az elágazás minden fejlesztőnek ad egy szerveroldali adattárat
EN In contrast, AliExpress has products of resellers with retail prices. If you choose products from Alibaba.com instead of AliExpress you can get bigger price margin.
HU Ezzel szemben, az AliExpress-en kiskereskedelmi áras termékeket találsz. Ezért, ha az Alibaba.com-ról választasz termékeket az AliExpress helyett, akkor nagyobb árrésre tehetsz szert.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| has | ez |
| if | ha |
| you | az |
EN Make sure you do check out our free video stock footage elements you can add instead of images to create a video background and make your page template truly bright and unforgettable
HU Győződjön meg róla, hogy megnézi az ingyenes videofelvétel -elemeinket, amelyeket képek helyett adhat hozzá a videó hátterének létrehozásához, és hogy az oldalsablon valóban fényes és felejthetetlen legyen
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| free | ingyenes |
| a | a |
| to | hogy |
EN Set up google maps instead of product images to make your real estate company website recognizable
HU Állítsa be a Google térképeket a termékképek helyett, hogy felismerhető legyen az ingatlancég webhelye
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| to | hogy |
| product | a |
| your | az |
EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository
HU Egyetlen szerveroldali adattár „központi” kódbázisként történő használata helyett az elágazás minden fejlesztőnek ad egy szerveroldali adattárat
EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
HU Intézd el a teendőidet, ne csak loholj a munka után. Rendszerezd a munkádat, hozz létre dokumentumokat, és beszélj meg mindent egy helyen.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| documents | dokumentumokat |
| everything | mindent |
EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository
HU Egyetlen szerveroldali adattár „központi” kódbázisként történő használata helyett az elágazás minden fejlesztőnek ad egy szerveroldali adattárat
EN We hope that in the future people won’t even realize we started with just a ticketing tool. Instead, they’ll know TOPdesk as their guides to service excellence.
HU Bízunk benne, hogy eljön majd az idő, amikor már nem csak egy egyszerű hibajegykezelő eszközként tartják számon termékünket, hanem olyan szoftverként, amely a kimagasló színvonalú szolgáltatásokhoz nyújt segítséget.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| service | segítséget |
| a | a |
| just | csak |
| as | amikor |
| the | az |
| to | hogy |
EN Instead, draw widely spaced anchor points, and practice shaping curves by adjusting the length and angles of the direction lines.
HU Ehelyett használjon kevesebb, egymástól távolabb helyezett szerkesztőpontot, és gyakorolja az ívformálást az irányszegmensek nyújtásával és mozgatásával.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| and | az |
EN Instead of using a pencil to fill in a 'bubble' to mark an answer, test-takers use a computer mouse to point to, and click, on the correct response
HU Ahelyett, hogy ceruzával töltenék ki a „buborékot” a válasz megjelölésére, a tesztfelvevők számítógépes egeret használnak, hogy rámutassanak a megfelelő válaszra, és rákattintsanak
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| a | a |
EN To see the bleed and slug areas and printer’s marks, use the Scale To Fit option instead of Page Position; scaled pages are always centered
HU A kifutó és infóterületek, valamint a nyomtatási jelek megjelenítéséhez használja az Igazítás átméretezéssel beállítást az Oldalpozíció helyett; a méretezett oldalak mindig középre kerülnek
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success
HU Az Amway azok számára vonzó, akik szeretnének önálló döntéseket hozni, kitűzni saját céljaikat, és a saját mércéjüknek megfelelő sikereket elérni
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| amway | amway |
| decisions | döntéseket |
| to | számára |
| and | a |
| own | saját |
EN Introduce yourself with an unforgettable domain name. Get a premium domain name completely free, and manage everything through a single intuitive platform. All the tools you need in one place.
HU Mutatkozzon be egy felejthetetlen domainnévvel. Teljesen ingyen juthat prémium domainnévhez, ráadásul mindent egyetlen platformon kezelhet, így az összes szükséges eszközt egy helyen találja meg.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| premium | prémium |
| everything | mindent |
| need | szükséges |
| a | egy |
| all | összes |
| and | az |
EN Yes. You can easily connect an existing domain to your site hosted on Hostinger. Simply change your domain’s nameservers or point it via an A record in the Members Area on your hPanel.
HU Igen, egyszerűen köthet hozzá meglévő domaint a Hostingernél tárolt webhelyéhez. Csak változtassa meg domainje névkiszolgálóit, vagy a hPanel felhasználói felületén mutasson rá egy címrekord (A rekord) segítségével.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| yes | igen |
| site | webhely |
| a | a |
| or | vagy |
| to | egy |
| simply | egyszerűen |
EN A domain name is your site address, consisting of a website name and a domain extension. Domains make it easier to navigate the internet, as the alternative would be using IP addresses.
HU A domainnév a webhely címe, amely egy webhely nevéből és egy domain kiterjesztésből áll.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| a | a |
| is | áll |
| website | webhely |
| to | egy |
EN A domain extension is the last part of the domain name, located right after the dot. They can either be generic, such as .com, .net, or .online, or specify the purpose or location of the site, like .store, .edu, or .co.uk.
HU A domain kiterjesztés a domainnév végződése, amely a pont után következik. Ez lehet általános, mint a .com, .net, .online, vagy megmutathatja az adott webhely célját vagy földrajzi helyét, mint a .store, .edu, .co.uk.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| online | online |
| site | webhely |
| a | a |
| or | vagy |
| the | az |
| can | lehet |
| of | után |
EN To get a totally free domain name, you just need to purchase one of our Premium or Business web hosting, WordPress hosting, or Cloud hosting plans. Free website domain registration is available for the first year.
HU Ha ingyenes domainnevet szeretne kapni, csak fizessen elő Premium vagy Business Shared Hosting, vagy a WordPress Hosting, vagy a Cloud Hosting csomagok egyikére. Csomagjainkhoz az első évben ingyenes domainregisztráció jár.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| free | ingyenes |
| wordpress | wordpress |
| a | a |
| just | csak |
| or | vagy |
| the | az |
EN Free domain name registration is locked for the first 60 days. After that, you can transfer your domain to another registrar.
HU Az ingyenes domainnév a regisztrációt követő első 60 napra zárolva van. Ezt követően átviheti ingyenes domainneveit egy másik regisztrátorhoz.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| free | ingyenes |
| to | egy |
| your | az |
EN Yes. Besides registering free domain names for website creation, you can also make a domain-based email address.
HU Igen. Amellett, hogy ingyenes domaineket regisztrálhat webhelyek létrehozásához, domain alapú e-mail címet is létrehozhat.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| yes | igen |
| free | ingyenes |
| also | is |
| a | hogy |
EN Hostinger’s WHOIS search tool helps you check whether your chosen domain name is available. In case it is, you can straightaway employ our domain checker and buy it for your site.
HU A Hostinger WHOIS keresőeszköze ellenőrzi, elérhető-e az Ön által választott domainnév. Amennyiben igen, domainellenőrzőnk segítségével azonnal meg is veheti azt.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| and | a |
| in | által |
| your | az |
EN Find out when a domain name is due to expire. This will provide you the opportunity to grab a great domain as soon as it becomes available if the current owner decides not to renew.
HU Nézze meg, mikor jár le egy domainnév. Ez lehetőséget biztosít Önnek, hogy azonnal megvásárolja, amint újra elérhetővé válik, ha a jelenlegi tulajdonos úgy dönt, hogy nem újítja meg.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| available | elérhető |
| current | jelenlegi |
| a | a |
| this | ez |
| if | ha |
| to | hogy |
EN Hostinger’s WHOIS lookup tool shows the latest data registered on the official WHOIS domain database. It can be used for obtaining information about the domain's registrant as many times as you want for free.
HU A Hostinger WHOIS keresőeszköze a hivatalos WHOIS domain adatbázisban regisztrált legfrissebb adatokat jeleníti meg. A domain tulajdonosáról szolgáltat információt, és korlátlan számú alkalommal használható ingyenesen.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| free | korlátlan |
| you | a |
EN The database can be used to obtain information and records of domain names, like registration and expiration dates, current domain registrar and name servers, as well as the owner's personal contact information.
HU Az adatbázis segítségével olyan részleteket tudhatunk meg egy domainnévről, mint például a regisztráció és a lejárat dátuma, a regisztrátor neve és a névszerverek, valamint a tulajdonos kapcsolattartási adatai.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| to | egy |
| and | a |
EN You should always keep your WHOIS information updated to comply with ICANN rules about domain ownership. That means providing accurate contact information through which you can receive correspondence from your domain registrar.
HU Az ICANN domainbirtoklásról szóló szabályai szerint a WHOIS adatait mindig naprakészen kell tartania. Azaz mindig valós kapcsolattartási adatokat kell megadni, amelyeken domainregisztrátora eléri Önt.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| always | mindig |
| should | kell |
| your | az |
| you | a |
EN Great purchase and Support team! I purchased a subscription and received a free domain along with a lot of help getting it up and going along with moving over my other domain.
HU Remek vétel és támogató csapat! Vettem egy előfizetést, amihez kaptam egy ingyenes domaint, ennek üzembe helyezésében és a másik domainem átregisztrálásában sokat segítetek.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| great | remek |
| team | csapat |
| free | ingyenes |
| a | a |
EN Domain Name Search – Buy a Domain In Minutes
HU Domainnév-keresés – Vásároljon domaint néhány perc alatt
EN Search domain name availability using our domain checker tool. Simply type in your desired website name and get instant results.
HU Válogasson az elérhető domainek között, vagy használja AI-eszközünket egy kreatív és egyedi név létrehozásához.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| name | név |
| tool | eszköz |
EN While there is no minimum length for domain registration, we recommend buying a domain name that’s under three words long. Longer website names are harder to read and won't stand out.
HU A domainnevek hosszúságának minimális korlátja nincs, a legjobbak viszont csupán 2-3 szóból állnak. Egy ennél több szóból álló webhelynév nehezebben olvasható, és nem kelt feltűnést.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| long | hosszú |
| a | a |
EN Start by doing a domain name search to check if a domain name is available. Remember to also check it has not been trademarked.
HU Mielőtt kiválasztaná a tökéletes domainnevet, nézze meg, hogy az nem egy másik vállalat márkaneve-e már, akik a tulajdonjog birtokosai.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| a | a |
| it | már |
| to | hogy |
| not | az |
EN The best website names are quickly taken. Don’t miss out on the perfect one – do a domain search and buy domain names to start your online projects today.
HU A legjobb domaineket gyorsan lefoglalják. Ne maradjon le álmai domainjéről: használja a domainkeresőt, hogy még ma rákeressen a domainnévre, és azonnal elkezdhesse a regisztrációt.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| quickly | gyorsan |
| and | a |
| best | legjobb |
| to | hogy |
EN The right domains are not always the most expensive or popular. The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online. A .xyz domain is almost always available – and it’s memorable too.
HU Nem mindig a legdrágább vagy legnépszerűbb domainnév a legjobb. Egy domainnév kiválasztásakor a legfontosabb, hogy feltűnő legyen az interneten. Egy .xyz domain majdnem mindig elérhető lesz, és meg is jegyezhető.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| always | mindig |
| or | vagy |
| available | elérhető |
| to | hogy |
| will | lesz |
| a | egy |
| and | a |
EN No, once you register a domain, you cannot change it. However, you can purchase another domain name and move your website there.
HU Nem. Ha egyszer regisztrált egy domaint, azt már nem változtathatja meg. Vásárolhat azonban egy másik domainnevet, és átviheti oda webhelyét.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| website | webhely |
| a | egy |
| it | már |
EN It’s free to check domain availability and there are no special requirements for buying a domain name. We only require basic contact information and a valid payment method.
HU A domainregisztrációnak nincs semmilyen különleges feltétele. Csak az alapvető kapcsolattartási adatokra és egy érvényes fizetési módra van szükség.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| basic | alapvető |
| valid | érvényes |
| a | a |
| to | egy |
| we | van |
EN Yes. When you buy a domain, it belongs to you – and not the domain registrar.
HU Természetesen. Ha regisztrál egy domaint, az az Öné, nem pedig a cégé, ahol regisztrálta.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| a | egy |
| and | a |
EN gTLD stands for generic top-level domain. gTLDs are the most common type of domain name, in part because this category includes .com domains, which have more registrations than all ccTLDs combined.
HU A gTLD az általános legfelső szintű domaint jelenti. A gTLD-t a leggykoribb domainnevek, részben azért, mert ezek közé tartoznak a .com domainek, amelyekből több van, mint az összes ccTLD együttvéve.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| are | ezek |
| have | egy |
| all | összes |
| which | a |
| more | több |
| the | az |
EN Hostinger offers the best way to get a great domain for free. You just need to sign up for a Premium or Business web hosting plan for 12 months or more, and you’ll get a free domain registration for one year.
HU A Hostinger az ingyenes domain megszerzésének legjobb módját kínálja. Csak meg kell vásárolnia a Prémium vagy az Üzleti webtárhelycsomagunkat legalább 12 hónapra, és egy évre ingyenes domainregisztrációt kap.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| free | ingyenes |
| premium | prémium |
| a | a |
| just | csak |
| or | vagy |
| best | legjobb |
| need | kell |
| to | egy |
EN What if the Domain Is Unavailable in the Domain Checker’s Results?
HU Mi történik, ha a domainellenőrző találatai szerint a domain nem elérhető?
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| if | ha |
| the | nem |
EN While it’s technically possible to have one without the other, they work best together. This is why many hosting companies offer domain names and many domain registrars offer hosting services.
HU Bár technikailag lehetséges ezeket egymástól függetlenül használni, legjobban mégis együtt használva működnek. Ezért kínál sok tárhelyszolgáltató is domainnevet és sok domainregisztrátor is tárhelyet.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| why | ezért |
| many | sok |
| one | egy |
EN Domain Name Search – Buy a Domain In Minutes
HU Domainnév-keresés – Vásároljon domaint néhány perc alatt
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
own software instead own domain domain cheap domain instead two instead default instead instead using website instead server instead software instead uk instead payment instead instead focus things done instead instead choose instead of paying add instead company instead free instead price instead effort is instead instead of remembering instead of product instead of aliexpress instead of page instead of fitting instead creating a instead of images line instead instead of just elements instead credit card instead yourself instead vpn server instead instead of ordered day instead connection instead instead it shows instead of being own apps own own supplier own server own systems own skin own brand own ideas own web own rights own network
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki