EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README
U turjun "each repository hosting" una tarjum Hangari
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "each repository hosting" laga bilaabo Ingiriis ilaa Hangari
Turjumaada Ingiriis ilaa Hangari ee {raadinta}
Ingiriis
Hangari
HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| if | ha |
| a | a |
EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README
HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| if | ha |
| a | a |
EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README
HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| if | ha |
| a | a |
EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README
HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| if | ha |
| a | a |
EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools. Additionally the repository service may offer issue tracking and release management tools.
HU Gyakran lesznek kisebb frissítések vagy rendszeresen nagyobbak? Sok adattárhosztoló szolgáltatás kínál CI-/CD-bővítményeszközöket. Ezenkívül biztosíthatnak ügykövetési és kiadáskezelési eszközöket is.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| or | vagy |
| many | sok |
| tools | eszközöket |
| service | szolgáltatás |
EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools. Additionally the repository service may offer issue tracking and release management tools.
HU Gyakran lesznek kisebb frissítések vagy rendszeresen nagyobbak? Sok adattárhosztoló szolgáltatás kínál CI-/CD-bővítményeszközöket. Ezenkívül biztosíthatnak ügykövetési és kiadáskezelési eszközöket is.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| or | vagy |
| many | sok |
| tools | eszközöket |
| service | szolgáltatás |
EN Our web hosting, WordPress hosting, and cloud hosting plans offer server locations in: USA, United Kingdom, France, India, Singapore, Brazil, Lithuania, and the Netherlands.
HU Webtárhely-, WordPress tárhely- és felhőtárhelycsomagunk az Egyesült Államokban, az Egyesült Királyságban, Franciaországban, Indiában, Szingapúrban, Litvániában és Hollandiában biztosít szervereket.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| united | egyesült |
| and | az |
EN WordPress hosting is a type of web hosting that is optimized for WordPress sites. At its core, it works like any other hosting – providing server space for users to store and publish their site files.
HU A WordPress-tárhely egy WordPress-oldalakra optimalizált webtárhely. Alapvetően úgy működik, mint bármelyik másik tárhely: egy szerveren biztosít helyet a felhasználóknak, hogy azok tárolhassák és publikálhassák webhelyük fájljait.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| works | működik |
| and | a |
| like | mint |
| to | hogy |
| a | egy |
EN That’s when you should upgrade to our Shared Web Hosting, Cloud Hosting, or even VPS Hosting solutions.
HU Ekkor érdemes megosztott webtárhelyünkre, felhő alapú tárhelyünkre vagy akár VPS tárhelycsomagunkra frissítenie.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| or | vagy |
EN To get a totally free domain name, you just need to purchase one of our Premium or Business web hosting, WordPress hosting, or Cloud hosting plans. Free website domain registration is available for the first year.
HU Ha ingyenes domainnevet szeretne kapni, csak fizessen elő Premium vagy Business Shared Hosting, vagy a WordPress Hosting, vagy a Cloud Hosting csomagok egyikére. Csomagjainkhoz az első évben ingyenes domainregisztráció jár.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| free | ingyenes |
| wordpress | wordpress |
| a | a |
| just | csak |
| or | vagy |
| the | az |
EN Additionally, each repository hosting tool has various support for underlying version control systems
HU Az egyes adattárhosztoló eszközök ezenkívül eltérő módon támogatják a mögöttes verziókezelő rendszereket
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| tool | eszköz |
| each | az |
EN Additionally, each repository hosting tool has various support for underlying version control systems
HU Az egyes adattárhosztoló eszközök ezenkívül eltérő módon támogatják a mögöttes verziókezelő rendszereket
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| tool | eszköz |
| each | az |
EN View Docker Hub build status and Docker pull count within your Bitbucket repository. See immediate warnings when Docker Hub builds are behind your repository branch.
HU Ellenőrizd a Docker Hub buildállapotát és a Docker lekérésszámát a Bitbucket adattárban. A figyelmeztetések azonnal megjelennek, amikor a Docker Hub buildjei az adattár branchei mögött vannak.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| repository | adattár |
| when | amikor |
| and | a |
| your | az |
| are | vannak |
EN Give the repository a name. This is important! The name of a repository will be included in its URL.
HU Adj nevet az adattárnak. Ez fontos! Az adattár neve az URL része lesz.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| repository | adattár |
| important | fontos |
| url | url |
| this | ez |
| will | lesz |
| the | az |
EN By default its organized by the Last updated repository, so you’ll see the most recently changed repository at the top
HU A rendszer alapértelmezés szerint az utolsó frissítés időpontja alapján rendezi az adattárakat, így a legutóbb módosított adattár kerül a legfelülre
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| repository | adattár |
| by | szerint |
| the | az |
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| local | helyi |
| a | a |
| yet | még |
| if | ha |
| the | hogy |
EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository
HU Egyetlen szerveroldali adattár „központi” kódbázisként történő használata helyett az elágazás minden fejlesztőnek ad egy szerveroldali adattárat
EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository
HU Egyetlen szerveroldali adattár „központi” kódbázisként történő használata helyett az elágazás minden fejlesztőnek ad egy szerveroldali adattárat
EN Give the repository a name. This is important! The name of a repository will be included in its URL.
HU Adj nevet az adattárnak. Ez fontos! Az adattár neve az URL része lesz.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| repository | adattár |
| important | fontos |
| url | url |
| this | ez |
| will | lesz |
| the | az |
EN Once created (or imported), to collaborate on making code changes in a Bitbucket repository, you first need to clone the repository to your local system. Read more about Git cloning.
HU Amint létrehoztad (vagy importáltad), először klónoznod kell az adattárat a helyi rendszeredbe a Bitbucket-adattáron közösen végrehajtott kódváltoztatásokhoz. További információ a Git klónozásáról.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| local | helyi |
| more | további |
| git | git |
| a | a |
| or | vagy |
| need | kell |
| your | az |
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| local | helyi |
| a | a |
| yet | még |
| if | ha |
| the | hogy |
EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository
HU Egyetlen szerveroldali adattár „központi” kódbázisként történő használata helyett az elágazás minden fejlesztőnek ad egy szerveroldali adattárat
EN Give the repository a name. This is important! The name of a repository will be included in its URL.
HU Adj nevet az adattárnak. Ez fontos! Az adattár neve az URL része lesz.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| repository | adattár |
| important | fontos |
| url | url |
| this | ez |
| will | lesz |
| the | az |
EN Once created (or imported), to collaborate on making code changes in a Bitbucket repository, you first need to clone the repository to your local system. Read more about Git cloning.
HU Amint létrehoztad (vagy importáltad), először klónoznod kell az adattárat a helyi rendszeredbe a Bitbucket-adattáron közösen végrehajtott kódváltoztatásokhoz. További információ a Git klónozásáról.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| local | helyi |
| more | további |
| git | git |
| a | a |
| or | vagy |
| need | kell |
| your | az |
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| local | helyi |
| a | a |
| yet | még |
| if | ha |
| the | hogy |
EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository
HU Egyetlen szerveroldali adattár „központi” kódbázisként történő használata helyett az elágazás minden fejlesztőnek ad egy szerveroldali adattárat
EN By default its organized by the Last updated repository, so you’ll see the most recently changed repository at the top
HU A rendszer alapértelmezés szerint az utolsó frissítés időpontja alapján rendezi az adattárakat, így a legutóbb módosított adattár kerül a legfelülre
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| repository | adattár |
| by | szerint |
| the | az |
EN Give the repository a name. This is important! The name of a repository will be included in its URL.
HU Adj nevet az adattárnak. Ez fontos! Az adattár neve az URL része lesz.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| repository | adattár |
| important | fontos |
| url | url |
| this | ez |
| will | lesz |
| the | az |
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| local | helyi |
| a | a |
| yet | még |
| if | ha |
| the | hogy |
EN There are a variety of modern software repository hosting tools available to choose from
HU Számos modern szoftveres adattárhosztoló eszközből lehet választani
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| modern | modern |
EN The difference between a repository hosting services and a version control system
HU Az adattárhosztoló szolgáltatás és a verziókezelő rendszer közti különbségek
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| system | rendszer |
| a | a |
EN It is important to acknowledge that repository hosting services and version control systems are two separate entities
HU Fontos tudni, hogy az adattárhosztoló szolgáltatások és a verziókezelő rendszerek két külön dolgot jelentenek
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| important | fontos |
| services | szolgáltatások |
| systems | rendszerek |
| to | hogy |
| and | a |
| two | két |
EN Repository hosting services are third-party web applications that wrap and enhance a version control system
HU Az adattárhosztoló szolgáltatások harmadik felek olyan internetes alkalmazásai, amelyek magukba foglalják és bővítik a verziókezelő rendszert
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| services | szolgáltatások |
| a | a |
| third | harmadik |
EN You cannot fully utilize a repository hosting service without using an underlying version control system.
HU Az adattárhosztoló szolgáltatást nem lehet teljes mértékben kihasználni mögöttes verziókezelő rendszer nélkül.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| fully | teljes |
| system | rendszer |
| you | az |
| cannot | nem lehet |
| without | nélkül |
EN A repository hosting service is an organizational management tool which offers a transparent view into the traditionally opaque workflow process of software development
HU Az adattárhosztoló szolgáltatás olyan szervezeti kezelőeszköz, amely átláthatóvá teszi a hagyományosan átláthatatlan szoftverfejlesztési munkafolyamatokat
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| service | szolgáltatás |
| tool | eszköz |
| a | a |
| the | az |
EN A repository hosting service should integrate with other management tools such as Task management, Customer relationship management, and support ticket management tools to provide a connected organizational communication network
HU Átfogó szervezeti kommunikációs hálózat kialakítása érdekében az adattárhosztoló szolgáltatást érdemes integrálni más kezelőeszközökkel, például feladatkezelővel, ügyfélkapcsolat-kezelővel és támogatási hibajegykezelővel
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| and | az |
| communication | kommunikáció |
EN It can be confusing to determine what is the best repository hosting option for a projects specific needs
HU Nem mindig könnyű megállapítani, hogy melyik adattárhosztoló megoldás illik leginkább a projektspecifikus igényekhez
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
EN The following section discusses points of consideration when evaluating if a code repository hosting service is right for you.
HU A következő részben azokról a szempontokról lesz szó, amelyeket érdemes figyelembe venned annak eldöntése során, hogy egy adott kódadattár-hosztoló szolgáltatás megfelelő-e számodra.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| service | szolgáltatás |
| a | a |
| the | hogy |
| is | lesz |
| of | egy |
EN Is the repository hosting service compatible with the version control system in use on the project? This is a critical element to consider
HU Az adattárhosztoló szolgáltatás kompatibilis a projektben használt verziókezelő rendszerrel? Ez a szempont nagyon fontos
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| service | szolgáltatás |
| use | használt |
| a | a |
| the | az |
| this | ez |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
HU Egy emberre vagy csapatmunkára van szükség? A csapat a távolból dolgozik? A csapat minden tagja helyben, ugyanott dolgozik? Milyen szintű hozzáférést kell biztosítani az adattárhosztoló szolgáltatáshoz a csapat tagjai számára?
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| team | csapat |
| a | a |
| or | vagy |
| to | számára |
| need | kell |
| the | az |
| is | van |
EN The table below aggregates these considerations and compares across various repository hosting services:
HU Az alábbi táblázat összefoglalja ezeket a szempontokat, és összehasonlítja őket a különböző adattárhosztoló szolgáltatások tekintetében:
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| services | szolgáltatások |
| and | a |
EN In addition to hosting source code, repository services host the accompanying documentation.
HU A forráskód tárolása mellett az adattár-szolgáltatások a kísérő dokumentáció tárolását is biztosítják.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| repository | adattár |
| services | szolgáltatások |
| the | az |
| source | forráskód |
EN The repository hosting service industry is competitive and has many offerings
HU Az adattárhosztoló szolgáltatások piacán nagy a versengés és a kínálat
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| service | szolgáltatások |
EN There are a variety of modern software repository hosting tools available to choose from
HU Számos modern szoftveres adattárhosztoló eszközből lehet választani
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| modern | modern |
EN The difference between a repository hosting services and a version control system
HU Az adattárhosztoló szolgáltatás és a verziókezelő rendszer közti különbségek
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| system | rendszer |
| a | a |
EN It is important to acknowledge that repository hosting services and version control systems are two separate entities
HU Fontos tudni, hogy az adattárhosztoló szolgáltatások és a verziókezelő rendszerek két külön dolgot jelentenek
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| important | fontos |
| services | szolgáltatások |
| systems | rendszerek |
| to | hogy |
| and | a |
| two | két |
EN Repository hosting services are third-party web applications that wrap and enhance a version control system
HU Az adattárhosztoló szolgáltatások harmadik felek olyan internetes alkalmazásai, amelyek magukba foglalják és bővítik a verziókezelő rendszert
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| services | szolgáltatások |
| a | a |
| third | harmadik |
EN You cannot fully utilize a repository hosting service without using an underlying version control system.
HU Az adattárhosztoló szolgáltatást nem lehet teljes mértékben kihasználni mögöttes verziókezelő rendszer nélkül.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| fully | teljes |
| system | rendszer |
| you | az |
| cannot | nem lehet |
| without | nélkül |
EN A repository hosting service is an organizational management tool which offers a transparent view into the traditionally opaque workflow process of software development
HU Az adattárhosztoló szolgáltatás olyan szervezeti kezelőeszköz, amely átláthatóvá teszi a hagyományosan átláthatatlan szoftverfejlesztési munkafolyamatokat
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| service | szolgáltatás |
| tool | eszköz |
| a | a |
| the | az |
EN A repository hosting service should integrate with other management tools such as Task management, Customer relationship management, and support ticket management tools to provide a connected organizational communication network
HU Átfogó szervezeti kommunikációs hálózat kialakítása érdekében az adattárhosztoló szolgáltatást érdemes integrálni más kezelőeszközökkel, például feladatkezelővel, ügyfélkapcsolat-kezelővel és támogatási hibajegykezelővel
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| and | az |
| communication | kommunikáció |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
each repository hosting repository hosting repository hosting service repository hosting tool code repository hosting repository hosting option each code repository repository repository service git repository data repository repository clone central repository single repository code repository right code repository empty repository specified repository local repository special repository softwares repository living private repository same repository source repository destination repository git repository copy bitbucket repository repository name server side repository repository version click import repository select repository additionally the repository add a repository clone the repository give the repository storage per repository repository you cloned repository requires authorization last updated repository bitbucketstationlocations repository code repository management repository services host dnf package repository inspecting a repository recently changed repository wordpress hosting hosting web hosting cloud hosting
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki