EN With Advanced Roadmaps you can create multiple versions of your roadmap to account for different options or best and worst-case scenarios.
U turjun "combine multiple scenarios" una tarjum Hangari
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "combine multiple scenarios" laga bilaabo Ingiriis ilaa Hangari
Turjumaada Ingiriis ilaa Hangari ee {raadinta}
Ingiriis
Hangari
HU Az Advanced Roadmaps segítségével több verziót készíthetsz az útvonaltervekből, így számba veheted a különböző lehetőségeket, például a legjobb vagy a legrosszabb forgatókönyvet.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| can | lehet |
| different | különböző |
| best | legjobb |
| or | vagy |
| and | a |
| to | több |
| your | az |
EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often setup multiple sites (instances) for below scenarios
HU A webhelykorlát meghatározza, hogy az adott előfizetési csomagban hány webhelyet (példányt) licencelhetsz. A nagyvállalatok gyakran több webhelyet (példányt) üzemeltetnek a lenti esetekben.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| often | gyakran |
| a | a |
| that | az |
| for | több |
EN With Advanced Roadmaps you can create multiple versions of your roadmap to account for different options or best and worst-case scenarios.
HU Az Advanced Roadmaps segítségével több verziót készíthetsz az útvonaltervekből, így számba veheted a különböző lehetőségeket, például a legjobb vagy a legrosszabb forgatókönyvet.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| can | lehet |
| different | különböző |
| best | legjobb |
| or | vagy |
| and | a |
| to | több |
| your | az |
EN Combine multiple PDFs and images into one
HU Több dokumentum vagy kép kombinálása
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| multiple | több |
EN If any of the previously mentioned centralized failure scenarios happen within the distributed model, a new VCS instance can be swapped in to lead development mitigating any serious drop in productivity.
HU Ha a központosított modellnél leírt hibaesemények valamelyike bekövetkezik az elosztott modellnél, új VCS-példányt lehet használni a fő fejlesztési vonalon, így nem kerül sor komoly visszaesésre a produktivitásban.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| vcs | vcs |
| if | ha |
| a | a |
| the | az |
| to | nem |
| can | lehet |
EN Cantene owns softwares to best design safety solutions and distributes licenses for tools that quickly simulate emergency scenarios and help you manage the unexpected
HU A Cantene olyan szoftverekkel rendelkezik, amelyek a legjobb biztonsági megoldásokat tervezését segitik, és olyan eszközök licenceit forgalmazza, amelyek gyorsan szimulálják a vészhelyzeteket, és segítenek a váratlan helyzetek kezelésében
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| solutions | megoldásokat |
| tools | eszközök |
| quickly | gyorsan |
| best | legjobb |
EN If any of the previously mentioned centralized failure scenarios happen within the distributed model, a new VCS instance can be swapped in to lead development mitigating any serious drop in productivity.
HU Ha a központosított modellnél leírt hibaesemények valamelyike bekövetkezik az elosztott modellnél, új VCS-példányt lehet használni a fő fejlesztési vonalon, így nem kerül sor komoly visszaesésre a produktivitásban.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| vcs | vcs |
| if | ha |
| a | a |
| the | az |
| to | nem |
| can | lehet |
EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment
HU Kombináld a saját készítésű szkripteket, buildellenőrzési teszteket és harmadik féltől származó technológiákat az egyes környezetek telepítési lépéseinek meghatározásához
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| third | harmadik |
EN The TOPdesk Self-Service Portal is the perfect hub to combine your internal services – giving customers help with whatever they need, when they need it. The self-service portal lets customers:
HU A TOPdesk önkiszolgáló portálja a tökéletes felület a belső szolgáltatások egyesítéséhez - igény szerinti segítségnyújtás az ügyfeleknek. Az önkiszolgáló portál az alábbi lehetőségeket kínálja az ügyfeleknek:
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| perfect | tökéletes |
| internal | belső |
| the | az |
| services | szolgáltatások |
EN Combine text, images, tables and pictures in your slides and set them in motion with a vast range of breathtaking OpenGL-based animations and slide transitions.
HU Szöveget, képeket, táblázatokat és képeket kombinálhat a diákon, majd az OpenGL-alapú animációk és diaátmenetek széles választékával mozgásba hozhatja őket.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| images | képeket |
| a | a |
EN Whether you choose a Roman sandal, a thong sandal or a sandal in a classic design: All of the models combine functionality, quality and maximum comfort.
HU Lehet gladiátor szandál, ujjelválasztó vagy klasszikus formatervezésű: minden modell egyesíti a funkcionalitást, minőséget és kimagasló viselési kényelmet.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| classic | klasszikus |
| a | a |
| all | minden |
| or | vagy |
EN WordPress plugins in WordPress theme business template combine and explore popular categories and free bootstrap 4 popular items which do not need adobe photoshop
HU A WordPress téma üzleti sablonjában található WordPress beépülő modulok egyesítik és felfedezik a népszerű kategóriákat és az ingyenes bootstrap 4 népszerű elemeket, amelyekhez nincs szükség Adobe Photoshopra
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| free | ingyenes |
| bootstrap | bootstrap |
| need | szükség |
| business | üzleti |
| popular | népszerű |
| wordpress | wordpress |
| and | a |
| theme | téma |
EN When you combine an $8.45 trillion USD global healthcare industry with data growth that exceeds other industries by 60% and a life-or-death mission, the result is an enormous need for healthcare analytics
HU Ha a 8,45 billió USD értékű globális egészségügyi ágazatot kombináljuk a más iparágakat 60%-kal meghaladó adatnövekedéssel és az élet-halál kérdésével, akkor az eredmény az egészségügyi analitika iránti óriási igény
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| global | globális |
| a | a |
EN Combine clinical and other member data with claims to engage providers, enhance quality, and simplify measurement and regulatory compliance.
HU Kombinálja a klinikai és egyéb tagi adatokat a követelésekkel, hogy bevonja a szolgáltatókat, javítsa a minőséget, és egyszerűsítse a mérést és a jogszabályi megfelelést.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| other | egyéb |
| and | a |
| to | hogy |
EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment
HU Kombináld a saját készítésű szkripteket, buildellenőrzési teszteket és harmadik féltől származó technológiákat az egyes környezetek telepítési lépéseinek meghatározásához
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| third | harmadik |
EN The TOPdesk Self-Service Portal is the perfect hub to combine your internal services – giving customers help with whatever they need, when they need it. The self-service portal lets customers:
HU A TOPdesk önkiszolgáló portálja a tökéletes felület a belső szolgáltatások egyesítéséhez - igény szerinti segítségnyújtás az ügyfeleknek. Az önkiszolgáló portál az alábbi lehetőségeket kínálja az ügyfeleknek:
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| perfect | tökéletes |
| internal | belső |
| the | az |
| services | szolgáltatások |
EN Manage users from multiple directories - Active Directory, LDAP, OpenLDAP or Microsoft Azure AD - and control application authentication permissions in one single location.
HU Egyetlen helyen kezelheted több katalógus felhasználóit – Active Directory-, LDAP-, OpenLDAP- és Microsoft Azure AD-felhasználókat –, valamint szabályozhatod az alkalmazáshitelesítési engedélyeket.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| users | felhasználó |
| multiple | több |
| and | az |
| single | egyetlen |
EN As your organization grows, ensuring your users and data are safeguarded across multiple Atlassian cloud products is no easy task
HU Nem könnyű feladat a szervezet növekedésével együtt gondoskodni a különböző felhőalapú Atlassian-termékek felhasználóinak és adatainak védelméről
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| organization | szervezet |
| users | felhasználó |
| atlassian | atlassian |
| multiple | különböző |
| as | együtt |
EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location
HU Az Access a szervezeteden belüli összes felhőalapú Atlassian-termék és felhasználó körében működik, így könnyedén, egyetlen központi helyről szabványosíthatod a házirendeket
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| works | működik |
| atlassian | atlassian |
| central | központi |
| users | felhasználó |
| all | összes |
| and | a |
EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.
HU Az Opsgenie csoportosítja és átszűri az értesítéseket, majd több csatornán keresztül értesít.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| and | az |
EN All without needing multiple status pages.
HU Ráadásul ehhez nincs szükség több állapotoldalra.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| multiple | több |
EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time
HU A csapatok által készített szoftveres projektek élettartama során nagy valószínűséggel előfordul, hogy egyszerre több csapattagnak is módosítania kell ugyanazt a forráskódfájlt
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| team | csapatok |
| a | a |
| need | kell |
| to | hogy |
| of | által |
EN A VCS will tracks and aids in conflicts between multiple developers
HU A VCS nyomon követi a több fejlesztő által okozott ütközéseket, és segít a megoldásukban
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| vcs | vcs |
| multiple | több |
| in | által |
| a | a |
EN Whether it’s processing incoming tickets or collaborating with multiple service teams in one tool
HU Legyen szó bejövő hibajegyek kezeléséről, vagy akár több szolgáltatást ellátó csapat egy eszközben történő együttműködéséről
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| teams | csapat |
| or | vagy |
| one | és |
| multiple | több |
EN Strategically plan and track work across multiple teams with a single source of truth into the health of your initiatives.
HU Készíts stratégiai terveket, kövesd nyomon több csapat munkáját, és alakíts ki egyetlen információforrást, amellyel ellenőrizheted a kezdeményezéseid állapotát.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| teams | csapat |
| a | a |
EN Ladder work from multiple teams and projects to company-wide initiatives
HU Csatornázd be a különböző csapatok által végzett munkákat és a projekteket a vállalati szintű kezdeményezésekbe
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| teams | csapatok |
| multiple | különböző |
| to | által |
EN With a single view of important initiatives, plan and track how you?re making progress on the big picture across multiple teams.
HU A fontos kezdeményezések egyesített nézetéből több csapat összefogásával tervezheted meg és követheted nyomon a távlati célok felé tett előrehaladást.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| important | fontos |
| teams | csapat |
| a | a |
EN Keep your goals on track by accounting for whether your teams have bandwidth to complete the work they?ve scoped. See multiple teams' capacity on a sprint-by-sprint basis.
HU Mérd fel, hogy a csapatoknak megvan-e a kapacitása a számukra kijelölt feladatok elvégzésére, így garantáltan nem fogsz elmaradni a céloktól. Sprintről sprintre felmérheted a különböző csapatok terhelhetőségét.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| teams | csapatok |
| multiple | különböző |
| your | és |
| a | a |
| to | hogy |
EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.
HU Nem szükséges minden egyes projekthez külön létrehozni és beállítani a szabályokat, ezzel a funkcióval az adminisztrátorok egyetlen szabállyal több projektet, sőt akár a példány összes projektjét automatizálják.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| rules | szabályokat |
| feature | funkció |
| a | a |
| all | összes |
EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.
HU A beállításuk után nem kell az automatizálási szabályokkal bajlódnod több projektre vagy akár a teljes szervezetedre vonatkozóan. Az Automation globális használata a legokosabb módszer a méretezéshez.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| entire | teljes |
| global | globális |
| or | vagy |
| to | több |
| and | a |
EN Our top-tier plan expands on the advanced features of Cloud Premium for businesses with multiple product instances and advanced security needs.
HU Kiemelkedő csomagunk tovább bővíti a Cloud Premium speciális funkcióit, hogy megfeleljen a vállalatok több termékpéldányra és továbbfejlesztett biztonságra vonatkozó szükségleteinek.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| and | a |
| the | hogy |
| for | több |
EN You can create virtual war rooms to orchestrate a response between multiple teams and keep stakeholders up to date using Opsgenie’s mass notification capabilities.
HU Virtuális válságtermeket hozhatsz létre a csapatok közötti együttes reakció megteremtéséhez, és naprakészen tarthatod a döntéshozókat az Opsgenie tömeges értesítési képességeinek köszönhetően.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| teams | csapatok |
| a | a |
EN To minimize your licensing cost, if you have more than one directory, ensure that the same user does not exist in multiple directories.
HU Ha több katalógusod is van, ügyelj arra, hogy egy felhasználó csak egyetlen katalógusban szerepeljen – így minimalizálhatók a licencelési költségek.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| if | ha |
| more | több |
| have | van |
EN Define multiple failover directories to reduce the impact to your team's login experience when an external directory fails.
HU Adj meg több tartalék katalógust is, hogy valamelyik külső katalógus meghibásodása kevésbé zavarja meg a csapatod bejelentkezési folyamatát.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| to | hogy |
EN As a Platform Partner, you are looking to build integrations with multiple Atlassian products and work alongside Atlassian on driving adoption of integrations among our shared customers.
HU Platformpartnerként integrációkat hozol majd létre több Atlassian-termékkel, és együtt dolgozol az Atlassiannal az integrációk befogadásának elősegítésében közös ügyfeleink körében.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| to | több |
| our | és |
| with | együtt |
EN Keep your goals on track by accounting for whether your teams have bandwidth to complete the work they’ve scoped. See multiple teams' capacity on a sprint by sprint basis.
HU Mérd fel, hogy a csapatoknak megvan-e a kapacitása a számukra kijelölt feladatok elvégzésére, így garantáltan nem fogsz elmaradni a céloktól. Sprintről sprintre felmérheted a különböző csapatok terhelhetőségét.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| teams | csapatok |
| multiple | különböző |
| your | és |
| a | a |
| to | hogy |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
HU Készíts távlati terveket a csapatodnak! A Basic Roadmaps segítségével útvonalterveket hozhatsz létre a csapatodnak. Az Advanced Roadmaps emellett több csapatot lefedő tervek készítésére is alkalmas. További információ.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| a | a |
| learn | és |
| more | több |
EN File away multiple outdated pages at once to keep page trees tidy.
HU Rendben tarthatod az oldalfákat, ha egyszerre több elavult oldalt helyezel a tartós tárba.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| to | több |
| page | a |
EN Atlassian Access gives an organization centralized control and increased security across multiple Atlassian cloud products
HU Az Atlassian Access központi irányítást és fokozott biztonságot biztosít a szervezeteknek az Atlassian felhőalapú termékeihez
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| and | a |
EN Using the multiple authentication policies feature in Atlassian Access, you can create a non-billable policy and add managed users to it
HU Az Atlassian Access több hitelesítési szabályzatot támogató funkciójával létrehozhatsz egy nem számlázható szabályzatot, és ehhez hozzáadhatod a felügyelt felhasználókat
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| feature | funkció |
| atlassian | atlassian |
| users | felhasználó |
| a | a |
EN And with added security controls like SAML SSO, multiple authentication policies, and SCIM user lifecycle management available with Atlassian Access, it’s easy to make sure your organization is safe.
HU Az olyan további biztonsági vezérlőkkel pedig, mint az SAML SSO, a kényszerített kéttényezős hitelesítés és az Atlassian Access-szel igénybe vehető SCIM-felhasználólétesítés, egyszerűen garantálható a szervezet biztonsága.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| sso | sso |
| user | felhasználó |
| atlassian | atlassian |
| organization | szervezet |
| easy | egyszerű |
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
HU A felhasználóknak nem kell külön fizetniük, ha több verziót használnak, illetve ha 24 órán belül többször megnyitják az adott terméket.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| users | felhasználó |
| will | kell |
| product | a |
| the | az |
| for | több |
EN Create reports that cover the goals of multiple teams
HU Több csapat céljait összefoglaló riportokat készít
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| teams | csapat |
EN Hotel Brokerage of single and multiple assets
HU Önálló vagy összetett vagyonelemekkel kapcsolatos közvetítői szolgáltatás
EN Select and format multiple worksheets simultaneously
HU Egyszerre több munkalap kijelölése és formázása
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| multiple | több |
EN Play sounds across multiple slides (only in Windows and macOS)
HU Hangok lejátszása több dia alatt (csak Windows és macOS rendszeren)
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| multiple | több |
| only | csak |
EN Name: _pk_id... Provider: SoftMaker Purpose: Used to associate multiple visits to our websites from the same device with a single record.Duration: 13 months
HU Név: _pk_id... Szolgáltató: SoftMaker Cél: Arra szolgál, hogy webhelyeink több különböző, de ugyanarról az eszközről való meglátogatását egyetlen adatbejegyzéshez tudjuk társítani.Időtartam: 13 hónap
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| name | név |
| the | az |
| to | hogy |
| multiple | különböző |
EN That’s why we use multiple ways to collect feedback
HU Ezért különböző visszajelzési módszereket használunk
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| why | ezért |
| multiple | különböző |
EN Our future goal is to make Syncee compatible with multiple platforms as possible so that as many online businesses as possible will enjoy the advantages of Syncee.
HU A jövőbeli célunk pedig, hogy minél több platformmal legyen kompatibilis a Syncee, így egyre több online áruház használhassa alkalmazásunk előnyeit.
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| syncee | syncee |
| many | a |
| online | online |
| to | hogy |
EN Apart from the full screen slider, you still can employ the best free WordPress themes and premium WordPress plugins further to enhance your one page or a multiple page website
HU A teljes képernyős csúszkán kívül továbbra is használhatja a legjobb ingyenes WordPress témákat és prémium WordPress bővítményeket, hogy javítsa egy vagy több oldalas webhelyét
| Ingiriis | Hangari |
|---|---|
| full | teljes |
| free | ingyenes |
| premium | prémium |
| wordpress | wordpress |
| a | a |
| website | webhely |
| best | legjobb |
| or | vagy |
| to | hogy |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
combine multiple pdfs combine multiple licenses scenarios different scenarios case scenarios scenarios below scenarios happen within combine we’ll combine combine comfort combine data combine strategy combine performance combine home combine clinical combine images combine data we ll combine analysts combine sound combine the strongest combine a knowledge combine an trillion models combine functionality combine live perfectly combine add and combine combine my passion combine filters combine creativity quickly combine data combine self managed combine source data could combine combine online libraries combine combine content combine academic combine compliance combine working combine my love combine worldcat combine a private combine our solutions combine reports amplexor combine money combine combine your interests men combine functionality combine photos combine channels
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki