EN Scientific Graph - Pass large amounts of data into the graph and easily view the information in smaller/clearer increments via zooming or dialog adjustments. Zooming can be invoked by left-button dragging a zoom box.
U turjun "zooming on frankfurt" una tarjum Faransiis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "zooming on frankfurt" laga bilaabo Ingiriis ilaa Faransiis
Turjumaada Ingiriis ilaa Faransiis ee {raadinta}
Ingiriis
Faransiis
FR Traitement d'image de document - Inclut des filtres d'imagerie documentaire pour réparer/améliorer les documents. Les filtres détectent la couleur des pages, redressent les images, suppriment les lignes/perforations, éliminent le bruit etc.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| graph | images |
| of | de |
| data | document |
EN Earth zoom in from outer space to city. Zooming on Frankfurt, Germany. The animation continues by zoom out through clouds and atmosphere into space. View of the Earth at night. Images from NASA. 4K
FR Grille numérique sur le lever du soleil de la Terre. Belle vue depuis le satellite spatial. Réseau Futuriste Abstrait Croissant et Couvrant la planète. Concept d'entreprise et de technologie moderne. Ultra HD 3840 x 2160 4k
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| space | spatial |
| view | vue |
| of | de |
| on | sur |
| earth | terre |
| and | et |
EN The installation will be presented in Frankfurt am Main, at the Frankfurt Book Fair and in the city center.
FR L´installation est présentée à Francfort-sur-le-Main, sur le site de la Foire du Livre de Francfort et au centre-ville.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| installation | installation |
| frankfurt | francfort |
| book | livre |
| fair | foire |
| city | ville |
| presented | présenté |
| center | centre |
| city center | centre-ville |
| am | est |
| and | à |
EN One installation: Frankfurter Buchmesse Ludwig-Erhard-Anlage 1 60327 Frankfurt am Main Deutschland11 installations: Rathenauplatz 60313 Frankfurt am Main
FR Une installation sur Frankfurter Buchmesse Ludwig-Erhard-Anlage 1 60327 Frankfurt am Main Deutschland11 installations sur Rathenauplatz 60313 Frankfurt am Main
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| am | am |
| one | une |
| installation | installation |
EN From the London and Frankfurt data centres, multiple Virtual Cross Connects (VXCs) were provisioned into AWS Dublin and AWS Frankfurt
FR Depuis les centres de données de Londres et Francfort, plusieurs connexions transversales virtuelles (VXC) ont été provisionnées vers AWS Dublin et AWS Francfort
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| london | londres |
| frankfurt | francfort |
| data | données |
| centres | centres |
| virtual | virtuelles |
| aws | aws |
| dublin | dublin |
| multiple | plusieurs |
| were | été |
| and | et |
| from | depuis |
EN Hotel Frankfurt: ibis hotels for a weekend break or business trip in Frankfurt
FR Nos hôtels ibis Francfort – Hotels pas cher
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| frankfurt | francfort |
| ibis | ibis |
| or | pas |
| hotels | hôtels |
EN From the London and Frankfurt data centres, multiple Virtual Cross Connects (VXCs) were provisioned into AWS Dublin and AWS Frankfurt
FR Depuis les centres de données de Londres et Francfort, plusieurs connexions transversales virtuelles (VXC) ont été provisionnées vers AWS Dublin et AWS Francfort
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| london | londres |
| frankfurt | francfort |
| data | données |
| centres | centres |
| virtual | virtuelles |
| aws | aws |
| dublin | dublin |
| multiple | plusieurs |
| were | été |
| and | et |
| from | depuis |
EN Frankfurt-Hahn Airport is situated in the west of Germany between the cities of Frankfurt am Main and Luxembourg City
FR Francfort-Hahn Airport est situé dans l?ouest de l?Allemagne entre les villes de Francfort-sur-le-Main et de la ville de Luxembourg
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| airport | airport |
| germany | allemagne |
| frankfurt | francfort |
| luxembourg | luxembourg |
| cities | villes |
| city | ville |
| the | la |
| west | ouest |
| of | de |
| am | est |
| in | dans |
| and | et |
EN Frankfurt-Hahn Airport is west of Frankfurt and northeast of Trier and Luxembourg City
FR Francfort Hahn Airport est situé à l?ouest de Francfort et au nord-est de Trèves et de la ville de Luxembourg
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| airport | airport |
| frankfurt | francfort |
| luxembourg | luxembourg |
| city | ville |
| west | ouest |
| of | de |
| northeast | nord |
| and | à |
EN The installation will be presented in Frankfurt am Main, at the Frankfurt Book Fair and in the city center.
FR L´installation est présentée à Francfort-sur-le-Main, sur le site de la Foire du Livre de Francfort et au centre-ville.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| installation | installation |
| frankfurt | francfort |
| book | livre |
| fair | foire |
| city | ville |
| presented | présenté |
| center | centre |
| city center | centre-ville |
| am | est |
| and | à |
EN One installation: Frankfurter Buchmesse Ludwig-Erhard-Anlage 1 60327 Frankfurt am Main Deutschland11 installations: Rathenauplatz 60313 Frankfurt am Main
FR Une installation sur Frankfurter Buchmesse Ludwig-Erhard-Anlage 1 60327 Frankfurt am Main Deutschland11 installations sur Rathenauplatz 60313 Frankfurt am Main
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| am | am |
| one | une |
| installation | installation |
EN Earth zoom in from outer space to city. Zooming on Rome, Italy. The animation continues by zoom out through clouds and atmosphere into space. View of the Earth at night. Images from NASA. 4K
FR Deux astronautes en costume spatial travaillent sur un ordinateur portable, découvrent la planète nouvellement découverte et communiquent avec la Terre. Concept de voyage spatial, d'exploration et de colonisation. Photo sur RED EPIC-W 8K Camera.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| space | spatial |
| images | photo |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
| on | sur |
| earth | terre |
| and | et |
EN If you want to be first on the mountain in the mornings, zooming down the freshly prepared slopes, then these hotels offer the ideal starting point from which to do so.
FR Envie d’être le premier au sommet le matin pour savourer la glisse sur des pistes fraîchement préparées? Voici les hôtels qui vous y invitent.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| freshly | fraîchement |
| prepared | préparé |
| hotels | hôtels |
| be | être |
| want | envie |
| slopes | des pistes |
| you | vous |
EN Move around the map, zooming in as appropriate to find the location you are interested in
FR Déplacez-vous sur la carte en zoomant comme il convient pour trouver l'emplacement qui vous intéresse
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| move | déplacez |
| map | carte |
| interested | intéresse |
| in | en |
| the | la |
| as | comme |
| find | trouver |
| you | vous |
EN Hardware accelerated for smooth panning/zooming and rendering
FR Accélération matérielle pour la fluidité des fonctions de translation panoramique/zoom et rendu
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| accelerated | accélération |
| rendering | rendu |
| and | et |
EN Zooming in on the sales process like this helps reps set mini goals to reach throughout the week.
FR Ils permettent également à vos représentants de se fixer des mini-objectifs à atteindre tout au long de la semaine.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| reps | représentants |
| mini | mini |
| goals | objectifs |
| week | semaine |
| the | la |
| to | à |
| set | fixer |
| reach | atteindre |
| on | au |
| throughout | de |
EN With this applied, the video will be cropped to fit its ratio – in this case effectively zooming the image.
FR Dans ce cas, la vidéo sera découpée pour s'adapter à son ratio - dans ce cas, il s'agit d'un zoom effectif de l'image.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| ratio | ratio |
| this | ce |
| to | à |
| the | la |
| video | vidéo |
| case | cas |
| its | son |
| in | dans |
EN Zooming in on the United States and the euro area, consensus is that 2022 real GDP levels will stand at around 6% and 2%, respectively, above pre-crisis
FR Si l'on se concentre sur les États-Unis et la zone euro, le consensus prévoit que le PIB réel en 2022 sera supérieur d'environ 6 % et 2 %, respectivement, aux niveaux d'avant la crise
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| united | unis |
| euro | euro |
| area | zone |
| consensus | consensus |
| gdp | pib |
| levels | niveaux |
| crisis | crise |
| in | en |
| real | réel |
| on | sur |
| respectively | et |
EN In addition to the notion of zooming in on architecture, the space takes its name from Archizoom Associati, a firm of architects formed in Florence in the 1960s and emblematic of how architecture is seen in society
FR Au-delà de la notion de zoom sur l’architecture, l’espace tire son nom du bureau d’architecture Archizoom Associati, né à Florence dans les années 60 et emblématique du discours de l’architecture dans la société
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| notion | notion |
| takes | . |
| florence | florence |
| space | lespace |
| society | société |
| name | nom |
| the | la |
| of | de |
| to | à |
| is | son |
| in | dans |
| from | du |
EN Zooming and resizing does not alter the quality of the image
FR Les opérations de zoom et de redimensionnement n'altèrent pas la qualité de l'image
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| quality | qualité |
| the | la |
| not | pas |
| of | de |
| and | et |
EN Unlike raster images, vector images like those under the SVG file extension are composed of fixed sets of shapes, allowing for clearer images upon zooming and scaling
FR À la différence des images matricielles, les images vectorielles comme celles relevant de l'extension SVG sont composées d'ensembles fixes de formes, ce qui permet de conserver la netteté des images lors d'opérations de zoom et de redimensionnement
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| images | images |
| vector | vectorielles |
| svg | svg |
| fixed | fixes |
| shapes | formes |
| allowing | permet |
| composed | composé |
| like | comme |
| of | de |
| and | et |
EN Vector features include zooming (both uniform or around any axis), panning, rotation (around any axis) and anti-aliasing
FR Contrôle complet par programmation plus support des modifs util.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| around | le |
| and | des |
EN Supports editable headers/footers, zooming, split-screen, tables, nestable bookmarks, embedded images and table of contents
FR Nombre illimités d’axes, canaux, limites, annotations et étiquettes
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| and | et |
| of | nombre |
EN Intuitive navigation & drilldown - Navigate Highcharts Maps with plus/minus buttons, doubleclick to zoom, mousewheel zooming, multitouch and panning
FR Regroupement intelligent des données - Grâce à la fonction de regroupement de données intégrée de Highcharts Stock, les données sont rapidement rassemblées en groupes optionnels (correspondant par exemple aux mois ou aux jours) et affichées
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| to | à |
EN Try to keep the camera steady on the subject of your shot, avoiding panning and zooming
FR Essayez de pointer calmement la caméra sur le sujet et évitez les rotations et les zooms
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| try | essayez |
| subject | sujet |
| camera | caméra |
| of | de |
| on | sur |
| and | et |
EN Plan your camera movements before panning or zooming
FR Planifiez le mouvement de caméra avant d'effectuer un panoramique ou un zoom
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| plan | planifiez |
| your | le |
| camera | caméra |
| movements | mouvement |
| or | ou |
| before | de |
EN Zooming down at speeds of up to 70 km/h is quite a rush! The three icy runs are open from mid-December to mid-March, or even longer if weather permits
FR Une glissoire plus que centenaire, une attraction unique à Québec
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| to | à |
| a | une |
EN You can also use the Online Editor to make some other changes to your photos before ordering them: simple colour corrections, cropping, rotating, and zooming.
FR via l’éditeur en ligne, vous pouvez aussi effectuer d’autres réglages avant de commander vos photos comme ajuster les couleurs, zoomer, rogner ou faire pivoter vos images.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| online | en ligne |
| editor | éditeur |
| ordering | commander |
| photos | photos |
| your | vos |
| to | avant |
| you | vous |
| the | couleurs |
EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.
FR Enregistrer une voix-off, ajouter de la musique et d'autres médias, effectuer des panoramiques et des zooms, ajouter des annotations interactives : ce ne sont là que quelques-unes des nombreuses possibilités offertes par FlashBack .
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| adding | ajouter |
| media | médias |
| interactive | interactives |
| annotations | annotations |
| flashback | flashback |
| music | musique |
| the | la |
| are | sont |
| few | quelques |
| recording | enregistrer |
| of | de |
| a | une |
| and | et |
EN Another powerful feature of Affinity designer is that you get floating-point accuracy by zooming your artwork, even by more than a million per cent.
FR Une autre caractéristique puissante d'Affinity designer est que vous obtenez une précision en virgule flottante en zoomant sur votre maquette, même de plus d'un million de pour cent.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| powerful | puissante |
| feature | caractéristique |
| designer | designer |
| accuracy | précision |
| floating | flottante |
| is | est |
| your | votre |
| million | million |
| of | de |
| you | vous |
| get | obtenez |
| even | même |
| a | une |
| that | que |
| more | plus |
EN If you want to be first on the mountain in the mornings, zooming down the freshly prepared slopes, then these hotels offer the ideal starting point from which to do so.
FR Envie d’être le premier au sommet le matin pour savourer la glisse sur des pistes fraîchement préparées? Voici les hôtels qui vous y invitent.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| freshly | fraîchement |
| prepared | préparé |
| hotels | hôtels |
| be | être |
| want | envie |
| slopes | des pistes |
| you | vous |
EN Move around the map, zooming in as appropriate to find the location you are interested in
FR Déplacez-vous sur la carte en zoomant comme il convient pour trouver l'emplacement qui vous intéresse
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| move | déplacez |
| map | carte |
| interested | intéresse |
| in | en |
| the | la |
| as | comme |
| find | trouver |
| you | vous |
EN Hardware accelerated for smooth panning/zooming and rendering
FR Accélération matérielle pour la fluidité des fonctions de translation panoramique/zoom et rendu
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| accelerated | accélération |
| rendering | rendu |
| and | et |
EN Zooming, scaling, and rotating pages
FR Zoom, mise à l’échelle et rotation des pages
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| scaling | échelle |
| rotating | rotation |
| pages | pages |
| and | à |
EN Figure 9.2. Percentage of sites that disable zooming and scaling vs device type.
FR Figure 9.2. Pourcentage de sites qui désactivent le zoom et la mise à l’échelle par rapport au type d’appareil.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| figure | figure |
| percentage | pourcentage |
| scaling | échelle |
| type | type |
| of | de |
| vs | et |
| that | qui |
| and | à |
| sites | sites |
EN Google Map : The Google Maps block allows you to display locations with zooming options you?ll love to try.
FR Google Map : le bloc Google Maps vous permet d?afficher des emplacements avec des options de zoom que vous adorerez essayer.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| block | bloc |
| allows | permet |
| locations | emplacements |
| options | options |
| maps | maps |
| try | essayer |
| the | le |
| map | map |
| display | afficher |
| with | avec |
| you | vous |
EN Google Map : The Google Maps block allows you to display locations with zooming options you?ll love to try.
FR Google Map : le bloc Google Maps vous permet d?afficher des emplacements avec des options de zoom que vous adorerez essayer.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| block | bloc |
| allows | permet |
| locations | emplacements |
| options | options |
| maps | maps |
| try | essayer |
| the | le |
| map | map |
| display | afficher |
| with | avec |
| you | vous |
EN Google Map : The Google Maps block allows you to display locations with zooming options you?ll love to try.
FR Google Map : le bloc Google Maps vous permet d?afficher des emplacements avec des options de zoom que vous adorerez essayer.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| block | bloc |
| allows | permet |
| locations | emplacements |
| options | options |
| maps | maps |
| try | essayer |
| the | le |
| map | map |
| display | afficher |
| with | avec |
| you | vous |
EN Google Map : The Google Maps block allows you to display locations with zooming options you?ll love to try.
FR Google Map : le bloc Google Maps vous permet d?afficher des emplacements avec des options de zoom que vous adorerez essayer.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| block | bloc |
| allows | permet |
| locations | emplacements |
| options | options |
| maps | maps |
| try | essayer |
| the | le |
| map | map |
| display | afficher |
| with | avec |
| you | vous |
EN Google Map : The Google Maps block allows you to display locations with zooming options you?ll love to try.
FR Google Map : le bloc Google Maps vous permet d?afficher des emplacements avec des options de zoom que vous adorerez essayer.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| block | bloc |
| allows | permet |
| locations | emplacements |
| options | options |
| maps | maps |
| try | essayer |
| the | le |
| map | map |
| display | afficher |
| with | avec |
| you | vous |
EN Google Map : The Google Maps block allows you to display locations with zooming options you?ll love to try.
FR Google Map : le bloc Google Maps vous permet d?afficher des emplacements avec des options de zoom que vous adorerez essayer.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| block | bloc |
| allows | permet |
| locations | emplacements |
| options | options |
| maps | maps |
| try | essayer |
| the | le |
| map | map |
| display | afficher |
| with | avec |
| you | vous |
EN Google Map : The Google Maps block allows you to display locations with zooming options you?ll love to try.
FR Google Map : le bloc Google Maps vous permet d?afficher des emplacements avec des options de zoom que vous adorerez essayer.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| block | bloc |
| allows | permet |
| locations | emplacements |
| options | options |
| maps | maps |
| try | essayer |
| the | le |
| map | map |
| display | afficher |
| with | avec |
| you | vous |
EN Google Map : The Google Maps block allows you to display locations with zooming options you?ll love to try.
FR Google Map : le bloc Google Maps vous permet d?afficher des emplacements avec des options de zoom que vous adorerez essayer.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| block | bloc |
| allows | permet |
| locations | emplacements |
| options | options |
| maps | maps |
| try | essayer |
| the | le |
| map | map |
| display | afficher |
| with | avec |
| you | vous |
EN Google Map : The Google Maps block allows you to display locations with zooming options you?ll love to try.
FR Google Map : le bloc Google Maps vous permet d?afficher des emplacements avec des options de zoom que vous adorerez essayer.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| block | bloc |
| allows | permet |
| locations | emplacements |
| options | options |
| maps | maps |
| try | essayer |
| the | le |
| map | map |
| display | afficher |
| with | avec |
| you | vous |
EN Google Map : The Google Maps block allows you to display locations with zooming options you?ll love to try.
FR Google Map : le bloc Google Maps vous permet d?afficher des emplacements avec des options de zoom que vous adorerez essayer.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| block | bloc |
| allows | permet |
| locations | emplacements |
| options | options |
| maps | maps |
| try | essayer |
| the | le |
| map | map |
| display | afficher |
| with | avec |
| you | vous |
EN For instance, if you're working with a lower resolution image, zooming out may help Photoshop easier identify an edge
FR Par exemple, si vous utilisez une image de résolution inférieure, un zoom arrière peut aider Photoshop à identifier plus facilement un contour
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| image | image |
| help | aider |
| photoshop | photoshop |
| easier | facilement |
| identify | identifier |
| if | si |
| may | peut |
| resolution | résolution |
| a | un |
| lower | par |
| for | de |
| with | à |
EN Zooming in (100% or more) will result in the tool using the default 1-1 pixel resolution for identifying the edges.
FR Si vous effectuez un zoom avant (au moins 100 %), l’outil utilise la résolution par défaut de 1-1 pixel pour identifier les contours.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| default | défaut |
| pixel | pixel |
| identifying | identifier |
| more | zoom |
| resolution | résolution |
| the | la |
EN In the examples below, the artist is zooming in on the artwork to begin tracing
FR Dans les exemples ci-dessous, l'artiste fait un zoom avant sur la maquette pour commencer le tracé
EN Essentials can easily manage large canvases, scrubby zooming, rotating, large brushes and up to 4x’s faster Sargent brushes.
FR Essentials peut facilement gérer de grandes toiles, le zoom, des rotations, de gros pinceaux et des pinceaux Sargent jusqu'à 4x plus rapides.
EN Professional graphic designers available worldwide from Frankfurt to Frankston.
FR Des designers professionnels disponibles dans le monde entier, de Montpellier à Montevideo.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| designers | designers |
| available | disponibles |
| from | de |
| to | à |
| professional | professionnels |
| worldwide | dans le monde |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
zooming on frankfurt zooming zooming on rome upon zooming mousewheel zooming scrubby zooming frankfurt frankfurt am main flight frankfurt suburbs of frankfurt frankfurt main frankfurt data center frankfurt book fair c frankfurt frankfurt hahn frankfurt germany frankfurt data centre frankfurt office frankfurt in round craftsmanship at frankfurt frankfurt hospitality combines eintracht frankfurt prestigious frankfurt book download the frankfurt housing in frankfurt live in frankfurt moved to frankfurt frankfurt airport frankfurt international motor northeast of frankfurt rathenauplatz frankfurt am trip in frankfurt behind frankfurt frankfurt peering location frankfurt from september frankfurt based edel messe frankfurt center in frankfurt financial centre frankfurt
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki