Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "white versions" una tarjum Faransiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "white versions" laga bilaabo Ingiriis ilaa Faransiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:

white au aux avec bien black blanc blanche blanches blancs bleu ce cette comme couleur couleurs dans dans le de de la des du en est et femme gris jaune la le lumière mots ne noir noire nos nous nuit or ou par pour que qui rose rouge si soleil sont sous tous un vert vos votre vous white à
versions a au aux avec avoir cas ce cette comme contenu de de la des documents données et exemple fichiers fois ici jour la version le mise à jour mises à jour modifications ne nouvelles ou par par exemple pas pour sans si sur temps version versions à être

Turjumaada Ingiriis ilaa Faransiis ee {raadinta}

Ingiriis
Faransiis

EN Universal Client-Free Database Support - Run SQL scripts on MS SQL Server versions through 2017, MySQL versions through 8.x, and Oracle versions through 18c.

FR Prise en charge universelle de base de données sans client - Exécutez des scripts SQL sur MS SQL Server juqu’à 2017, MySQL juqu’à 8.x et Oracle juqu’à 18C.

Ingiriis Faransiis
universal universelle
sql sql
scripts scripts
server server
mysql mysql
x x
oracle oracle
client client
ms ms
on sur
database base de données
support des
and et
through de

EN black and white pattern piano keyboard ornament, black, black white, white, pattern black and white, holiday, keys, keyboard, music, tool, cat, cat paw

FR motif noir et blanc ornement clavier de piano, noirs, noir blanc, blancs, motif décor noir et blanc, vacances, clés, clavier, musique, outil, chat, gravures de pattes de chat

Ingiriis Faransiis
pattern motif
ornament ornement
holiday vacances
music musique
cat chat
piano piano
keyboard clavier
tool outil
black noir
keys clés
and et
white blanc

EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)

FR 1 Caméra (Blanche, avec Port LAN) 2 Caméras (Blanche, avec Port LAN) 1 Caméra (Noire, avec Port LAN) 2 Caméras (Noire, avec Port LAN) 1 Caméra (Blanche, Sans Port LAN) 2 Caméras (Blanche, Sans Port LAN)

Ingiriis Faransiis
white blanche
port port
black noire
lan lan
cameras caméras
camera caméra
with avec
without sans

EN White: metal, is in the west, with its season autumn with white as its colour — a white with a blue tint. Incidentally, contrary to Western colour-systems, black and white are part of the same circle in Chinese colour-systems.

FR Vert: le Bois est à l’Est, et lié au Printemps; sa couleur recouvre tout le monde des végétaux.

Ingiriis Faransiis
and et
its sa
the le
colour couleur
is est

EN Our static clings are printed on white material and therefore, will not be printed with white ink. Any white ink in your artwork will be the white of the static cling and will not…

FR Nos stickers statiques sont imprimés sur du matériel blanc et ne seront donc pas imprimés avec de l'encre blanche. Toute encre blanche dans votre maquette sera le blanc du sticker…

EN Not that free versions have the same options and features as paid versions

FR Les versions gratuites n’offrent cependant pas les mêmes options et fonctionnalités que les versions payantes

Ingiriis Faransiis
free gratuites
versions versions
paid payantes
options options
features fonctionnalités
and et
not pas
the mêmes

EN MapForce supports the current versions of EDI transactions sets, as well as messages in previous versions via a free integration module

FR MapForce prend en charge les versions actuelles des ensembles de transactions EDI, ainsi que des messages dans des versions précédentes par le biais d’un module d’intégration

Ingiriis Faransiis
mapforce mapforce
current actuelles
versions versions
edi edi
transactions transactions
sets ensembles
module module
the le
of de
messages messages
a dun
in en
as ainsi
previous des

EN Whether you’re working with the most recent, XML-based versions of EDI standards or legacy transaction sets, MapForce has you covered with support for current and previous versions of:

FR Que vous travaillez avec les versions basées sur XML les plus récentes des standards EDI ou d'ensembles de transaction legacy, MapForce met à votre disposition la prise en charge des versions actuelles et précédentes de :

Ingiriis Faransiis
working travaillez
edi edi
standards standards
transaction transaction
mapforce mapforce
based basées
xml xml
versions versions
or ou
recent récentes
covered sur
the la
of de
you vous
previous des
and à
with avec

EN There are three versions of XPath currently in use: 1.0, 2.0, and 3.0. The most recent versions of XPath are the result of the combined efforts of the W3C XSL and XQuery Working Groups, and, in fact, XQuery is an extension of XPath.

FR Actuellement, trois versions de Xpath sont utilisées : 1.0, 2.0 et 3.0. Les versions les plus récentes de XPath sont le résultat des efforts combinés des Groupes de travail W3C XSL et XQuery: De fait, XQuery est une extension de XPath.

Ingiriis Faransiis
versions versions
xpath xpath
recent récentes
xquery xquery
groups groupes
extension extension
xsl xsl
efforts efforts
use utilisées
currently actuellement
of de
result résultat
the le
three trois
combined combiné
is est
and et
are sont

EN In addition to previous versions of the databases listed below, support has been added for the most recent versions:

FR En plus des versions précédentes des bases de données recensées ci-dessous, la prise en charge a été ajoutée pour les versions les plus récentes :

Ingiriis Faransiis
versions versions
databases bases de données
recent récentes
in en
addition ajout
of de
below dessous
previous des
has a
been été
added ajoutée

EN In addition to previous versions of the JSON Schema specification, MapForce now supports the two latest versions, 2019-09 and 2020-12, for mapping to or from JSON data structures.

FR En plus des versions précédentes de la spécification de Schéma JSON, MapForce prend désormais en charge les deux dernières versions, 2019-09 et 2020-12, pour le mappage vers ou depuis les structures de données JSON.

Ingiriis Faransiis
json json
schema schéma
specification spécification
mapforce mapforce
mapping mappage
structures structures
versions versions
now désormais
or ou
data données
in en
of de
previous des
latest dernières
and et
from depuis

EN The latest PHP versions are available as they come out. You can use the different PHP versions on the same hosting to suit your needs.

FR Les versions PHP les plus récentes sont disponibles au fur et à mesure de leur évolution. Il est possible d’utiliser différentes versions de PHP sur le même hébergement en fonction de vos besoins.

Ingiriis Faransiis
php php
versions versions
hosting hébergement
needs besoins
as fur
to à
the le
use dutiliser
your vos
latest plus
you can possible
are disponibles

EN The basic versions only give you 15 minutes of call recording, which likely won?t be enough. You can compare the different versions here.

FR Les versions de base ne vous donnent que 15 minutes d'enregistrement des appels, ce qui ne sera probablement pas suffisant. Vous pouvez comparer les différentes versions ici.

Ingiriis Faransiis
minutes minutes
call appels
compare comparer
versions versions
enough suffisant
likely probablement
basic de base
of de
you vous
won les
the ici

EN Preservation of old versions and the ability to revert to previous versions is built into M-Files

FR La conservation des anciennes versions et la possibilité de revenir aux versions précédentes sont des fonctionnalités intégrées dans M-Files

Ingiriis Faransiis
preservation conservation
versions versions
of de
old anciennes
built intégrées
the la
ability possibilité
is sont
previous des
and et

EN For processing data mapping projects that involve JSON data, MapForce Server now supports JSON Schema versions 2019-09 and 2020-12 in addition to previous versions.

FR Pour traiter des projets de mappage de données qui impliquent des données JSON, MapForce Server prend désormais en charge les versions de Schéma JSON 2019-09 et 2020-12 en plus des versions précédentes.

Ingiriis Faransiis
processing traiter
mapping mappage
involve impliquent
json json
mapforce mapforce
server server
schema schéma
now désormais
versions versions
data données
in en
projects projets
previous des
and et

EN In addition to previous versions of the JSON Schema specification, XMLSpy now supports the two latest versions, 2019-09 and 2020-12, for JSON Schema editing and validation.

FR En plus des versions précédentes de la spécification de Schéma JSON, XMLSpy prend désormais en charge les deux dernières versions, 2019-09 et 2020-12, pour l’édition et la validation de JSON schéma.

Ingiriis Faransiis
versions versions
json json
schema schéma
specification spécification
xmlspy xmlspy
editing édition
validation validation
now désormais
the la
in en
of de
previous des
latest dernières
and et

EN PHP web hosting services are usually compatible with all the new versions of PHP. Currently, the supported versions are typically PHP 5.6 as well as each declination of PHP 7

FR L’avantage des hébergeurs web PHP est qu’ils incluent automatiquement les nouvelles versions de PHP. De nos jours, les versions disponibles sont généralement la 5.6 et toutes les déclinaisons de la septième version.

Ingiriis Faransiis
php php
web web
versions versions
hosting hébergeurs
new nouvelles
of de
the la
services des
usually généralement
are disponibles

EN There are several versions of PHP available (7.4 and 8.0). You can set a global version for your entire server, or different versions for individual folders.

FR PHP est à votre disposition dans différentes versions (7.4 et 8.0). Vous pouvez définir la version d’une façon générale pour l’ensemble de votre hébergement Web ou la paramétrer pour certains dossiers seulement.

Ingiriis Faransiis
php php
folders dossiers
global générale
server hébergement
or ou
available disposition
set paramétrer
versions versions
of de
your votre
and à
you vous
version version
a seulement

EN One of the advantages of declaring all translated and localized versions of a URL in a sitemap is that it provides a single place to check and make sure that each page that should have multiple versions, does.

FR L?un des avantages de la déclaration de toutes les versions traduites et localisées d?une URL dans un sitemap est qu?elle fournit un endroit unique pour vérifier et s?assurer que chaque page qui devrait avoir plusieurs versions, fonctionne.

Ingiriis Faransiis
versions versions
url url
sitemap sitemap
advantages avantages
place endroit
the la
localized localisé
a un
provides fournit
sure assurer
page page
of de
is est
check vérifier
in dans
and et
it elle

EN This brings the Windows versions into line with the GPU acceleration in the macOS and iPad versions of the apps, which were among the first professional creative suites to optimize for the new Apple M1 chip.

FR Cela permet d’aligner les versions Windows sur l’accélération matérielle des versions macOS et iPad des applications, qui ont été parmi les premières suites créatives professionnelles à être optimisées pour la nouvelle puce Apple M1.

Ingiriis Faransiis
windows windows
macos macos
ipad ipad
apps applications
creative créatives
suites suites
m l
chip puce
versions versions
new nouvelle
the la
apple apple
were été
among des
to à
this cela
of parmi
professional pour

EN Magento comes in 3 versions to accommodate various types of users and businesses employing the platform. These versions are as follows:

FR Magento est livré en 3 versions pour accueillir divers types d'utilisateurs et d'entreprises qui utilisent la plate-forme. Ces versions sont les suivantes:

Ingiriis Faransiis
magento magento
versions versions
accommodate accueillir
various divers
types types
follows suivantes
users utilisent
in en
and et
the la
are sont
comes est
platform plate-forme

EN If you give them versions as you upload them, yes you'll have version information available. If you choose to overwrite them, you'll lose the previous versions.

FR Si vous leur donnez des versions au fur et à mesure que vous les téléchargez, oui, vous aurez des informations sur la version. Si vous choisissez de les écraser, vous perdrez les versions précédentes.

Ingiriis Faransiis
if si
information informations
as fur
upload téléchargez
choose choisissez
to à
the la
versions versions
you vous
yes oui
previous des
version version

EN There are 2 types of version numbering for documents: 1. Versions from the archive, 2. Intermediate versions from Episciences

FR Il existe 2 types de numérotations de versions de documents : 1. versions de l?archive,  2. versions intermédiaires dans Episciences

Ingiriis Faransiis
types types
documents documents
archive archive
of de
versions versions
are existe

EN Versions 1.01 and 1.02 are working versions, derived from v1, they do not come from an open archive repository. They were updated directly on the journal website by the author.

FR Les versions 1.01 et 1.02 sont des versions de travail, dérivées de la v1, qui ne proviennent pas d?une archive ouverte et ont été téléversées directement sur le site de la revue par l?auteur.

Ingiriis Faransiis
derived dérivé
archive archive
directly directement
journal revue
author auteur
come from proviennent
versions versions
website site
working travail
were été
are sont
by par
and et

EN Tech Stream versions give you access to the latest, in-progress features, while LTS versions ensure greater stability with two years of support.

FR Les versions Tech Stream vous donnent accès aux dernières fonctionnalités en cours, tandis que les versions LTS vous garantissent une plus grande stabilité avec deux ans de support.

Ingiriis Faransiis
tech tech
stream stream
versions versions
access accès
features fonctionnalités
ensure garantissent
support support
stability stabilité
in en
of de
with avec
greater plus grande
years ans
you vous
the une
the latest dernières

EN File > Browse All Versions menu to restore previous versions of your documents

FR Menu de Fichier > Parcourir toutes les versions pour restaurer les versions précédentes de vos documents

Ingiriis Faransiis
gt gt
versions versions
menu menu
file fichier
documents documents
browse parcourir
restore restaurer
of de
your vos
previous précédentes

EN Microsoft 365 works on Windows and MacOS operating systems. Web versions of the apps work with most modern web browsers. Mobile versions are supported on Android and iOS devices.

FR Microsoft 365 fonctionne sous Windows et Mac. Les versions Web des applications sont compatibles avec les navigateurs web les plus récents. Les versions mobiles sont supportées pour les appareils sous Android et iOS.

Ingiriis Faransiis
macos mac
versions versions
mobile mobiles
supported support
ios ios
microsoft microsoft
works fonctionne
windows windows
android android
devices appareils
apps applications
browsers navigateurs
and et
web web
with avec
are sont

EN Because most SCC clients do not have 64-bit versions, Altova delivers special SCC bridge software that allows 64-bit versions of Altova applications to use SCC 32-bit clients

FR Étant donné que la plupart des clients SCC ne possèdent pas de versions 64-bit, Altova fournit un logiciel SCC de passerelle spécial qui permet aux versions 64-bit des applications Altova d'utiliser des clients 32-bit SCC

Ingiriis Faransiis
clients clients
versions versions
altova altova
bridge passerelle
applications applications
software logiciel
allows permet
of de
use dutiliser

EN Currently only Internet Explorer is available in both versions, therefore Altova Authentic Browser Plug-ins for Internet Explorer are also available in both 32 and 64-bit versions

FR Actuellement, seul Internet Explorer est disponible dans les deux versions, c'est pourquoi les plug-ins de navigateur Altova Authentic pour Internet Explorer sont aussi disponibles dans les versions 32-bit et 64-bit

Ingiriis Faransiis
internet internet
versions versions
altova altova
explorer explorer
browser navigateur
currently actuellement
in dans
available disponible
therefore de
and et

EN View Previous Versions Hide Previous Versions

FR Afficher les versions précédentes Masquer les versions précédentes

Ingiriis Faransiis
view afficher
previous précédentes
versions versions
hide masquer

EN When running different versions, you must ensure a lot of factors remain very consistent across both versions

FR Lorsque vous gérez différentes versions, vous devez vous assurer que de nombreux facteurs restent très cohérents entre les deux versions

Ingiriis Faransiis
versions versions
factors facteurs
ensure assurer
very très
when lorsque
consistent cohérents
of de
you vous
you must devez

EN StyleVision now supports the latest versions of the databases below in addition to previous versions.

FR StyleVision prend désormais en charge les dernières versions des bases de données ci-dessous en plus des versions précédentes.

Ingiriis Faransiis
stylevision stylevision
versions versions
databases bases de données
now désormais
of de
in en
below dessous
the ci-dessous
previous des
the latest dernières

EN MapForce now supports the latest versions of the databases below in addition to previous versions.

FR MapForce prend désormais en charge les dernières versions des bases de données ci-dessous en plus des versions précédentes.

Ingiriis Faransiis
mapforce mapforce
versions versions
databases bases de données
now désormais
of de
in en
below dessous
the ci-dessous
previous des
the latest dernières

EN XMLSpy and all database-enabled Altova software now supports the latest versions of the databases below in addition to previous versions.

FR XMLSpy et tous les logiciels d’Altova activés par la base de données prennent désormais en charge les dernières versions des bases de données ci-dessous en plus des versions précédentes.

Ingiriis Faransiis
xmlspy xmlspy
versions versions
enabled activés
software logiciels
now désormais
databases bases de données
of de
in en
below dessous
previous des
and et
database base
the latest dernières

EN Recover lost files deleted accidentally or due to a ransomware attack. Access and roll back to any document’s previous versions. You won’t have any lost versions ever again.

FR Récupérez les fichiers perdus supprimés par hasard ou dû à une attaque de ransomware. Accédez et retournez aux versions précédentes de n'importe quel document. Vous n'aurez plus jamais aucune version perdue.

Ingiriis Faransiis
recover récupérez
ransomware ransomware
attack attaque
access accédez
files fichiers
or ou
versions versions
documents document
lost perdus
to à
a une
you vous
due de
deleted supprimé

EN To access older versions of files, right click on the file in the Tresorit cloud browser and select See Versions

FR Pour accéder aux anciennes versions de fichiers, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier dans le navigateur cloud Tresorit et sélectionnez Voir les versions

Ingiriis Faransiis
versions versions
cloud cloud
browser navigateur
click cliquez
select sélectionnez
access accéder
of de
files fichiers
file fichier
in dans
right droit
on sur
and et
see voir

EN You will not end up with 2 versions of iMazing. iMazing 2 will replace iMazing 1, and all your backups and settings will carry across. We strongly advise you not to use both versions together.

FR Vous n'allez pas vous retrouver avec deux versions d’iMazing. iMazing 2 remplacera iMazing 1, et l'ensemble de vos sauvegardes et de vos réglages seront conservés. Nous vous conseillons vivement de ne pas utiliser les deux versions en parallèle.

Ingiriis Faransiis
versions versions
backups sauvegardes
settings réglages
strongly vivement
advise conseillons
imazing imazing
will replace remplacera
your vos
we nous
will seront
of de
with avec
you vous
and et

EN Tech Stream versions give you earlier access to the latest features, while LTS versions go through additional rigorous testing and ensure greater stability with two years of support.

FR Les versions Tech Stream vous donnent accès aux dernières fonctionnalités en cours, tandis que les versions LTS vous garantissent une plus grande stabilité avec deux ans de support.

Ingiriis Faransiis
tech tech
stream stream
versions versions
access accès
features fonctionnalités
ensure garantissent
support support
stability stabilité
of de
with avec
greater plus grande
years ans
you vous
the une
the latest dernières

EN Aiming for more recent versions offers us features that are not necessarily useful for the code that we will be producing and means that our application will not be supported by older versions of mobile, tablet or PC operating systems

FR Cibler des versions plus récentes nous offre des fonctionnalités qui ne sont pas forcément utiles au code que nous allons produire, et casse le support de notre application avec d’anciennes versions d’OS mobiles, tablettes ou PC

Ingiriis Faransiis
recent récentes
necessarily forcément
useful utiles
producing produire
supported support
mobile mobiles
tablet tablettes
pc pc
versions versions
features fonctionnalités
code code
application application
or ou
the le
offers offre
older plus
are sont
of de
will allons
means au
our notre
we nous
and et
that qui

EN As a result, end users can get updated versions of the application, eliminating incompatibility issues due to previous versions

FR Les utilisateurs finaux peuvent ainsi obtenir des versions actualisées de l'application, ce qui élimine les problèmes d'incompatibilité dus aux versions précédentes

Ingiriis Faransiis
users utilisateurs
get obtenir
versions versions
due to dus
can peuvent
updated actualisé
of de
as ainsi
issues problèmes
previous des

EN Acronis Cyber Infrastructure supports various versions of Windows, including Windows Server 2019 and Linux Kernel versions. Please review documentation for the most up to date compatibility information.

FR Acronis Cyber Infrastructure prend en charge différentes versions de Windows (y compris Windows Server 2019) et du noyau Linux. Pour obtenir les informations de compatibilité les plus récentes, veuillez consulter la documentation.

Ingiriis Faransiis
acronis acronis
cyber cyber
windows windows
linux linux
kernel noyau
compatibility compatibilité
infrastructure infrastructure
versions versions
server server
documentation documentation
information informations
the la
various différentes
of de
please veuillez
including compris
to consulter

EN Beta versions and older OS versions can be used, however we cannot guarantee that all functionalities will be available in the app

FR Il est possible d’utiliser les versions bêta et les anciennes versions des OS, mais la pleine fonctionnalité de l’application ne peut pas être garantie

Ingiriis Faransiis
beta bêta
versions versions
os os
guarantee garantie
app lapplication
the la
we mais
cannot ne
and et
can peut
however pas
all de
in les

EN With the CalDAV synchroniser, you can synchronise data from the address book and calendar between EGroupware and common Outlook versions. Supported Outlook versions are 2019, 2016 and 2013.

FR Avec le synchroniseur CalDAV, vous pouvez synchroniser les données du carnet d?adresses et du calendrier entre EGroupware et les versions courantes d?Outlook. Les versions de Outlook prises en charge sont 2019, 2016 et 2013.

Ingiriis Faransiis
caldav caldav
synchronise synchroniser
address adresses
egroupware egroupware
common courantes
outlook outlook
calendar calendrier
versions versions
data données
the le
with avec
are sont
you vous
between de
and et
from du

EN ID Series speakers are available in touring and fixed installation versions. Install versions of the ID24 and ID84 are IP54 rated for outdoor use (ID14/IP55).

FR Les enceintes de la Série ID sont disponibles en version Touring et en version Installation. Les versions Installation des enceintes ID24 et ID84 sont certifiées IP54 pour une utilisation en extérieur (certification IP55 pour l’enceinte ID14).

Ingiriis Faransiis
series série
speakers enceintes
id id
touring touring
versions versions
use utilisation
in en
installation installation
of de
outdoor extérieur
the la
and et
are disponibles

EN Connectivity on ID Series touring versions is via Speakon connectors on the rear plate, while Installation versions use a cable gland with a 2 core cable for audio input.

FR Sur la version Touring des enceintes de la Série ID, le branchement s’effectue via deux connecteurs speakON à l’arrière. Sur la version Installation, on trouve un câble 2 conducteurs captif avec presse-étoupe.

Ingiriis Faransiis
installation installation
cable câble
touring touring
audio enceintes
id id
a un
series série
connectors connecteurs
on sur
via de
with avec

EN printing standardized home-school packages for preschools and primary schools (10 weeks of activities), including versions for children with disabilities (braille, large print and audio versions)

FR l'impression de kits de ressources éducatives pour l'apprentissage à domicile des élèves des écoles maternelle et primaire (programme de 10 semaines de cours), incluant des versions en braille, gros caractères et audio pour les enfants handicapés

Ingiriis Faransiis
primary primaire
weeks semaines
activities cours
versions versions
children enfants
braille braille
large gros
home domicile
of de
disabilities handicap
audio audio
schools écoles
and à

EN Listed below are the most recent versions of the specifications along with retirement dates of older versions

FR Vous trouverez ci-dessous les dernières versions des spécifications ainsi que la date de retrait des versions plus anciennes

Ingiriis Faransiis
versions versions
specifications spécifications
retirement retrait
recent dernières
older plus
below dessous
of de
with ainsi

EN Two versions may be made of each co-production, one in English or in French, the other in one of the languages of the Yugoslav nation. Dubbed versions may also be made in other languages.

FR Chaque coproduction peut être faite en deux versions, une en anglais ou en français et l?autre dans l?une des langues yougoslaves. Des versions doublées peuvent être faites en d?autres langues.

Ingiriis Faransiis
versions versions
made faite
or ou
languages langues
the français
each chaque
in en
of une
other autres
two deux

EN Two versions shall be made of any co-produced film; such versions may be either in English and in Italian or in French and in Italian.

FR Chaque film coproduit doit être livré en deux versions, soit en anglais et en italien, soit en français et en italien.

Ingiriis Faransiis
film film
versions versions
in en
italian italien
french français
two deux
and et
or soit
be être

EN They are used by iOS 8 and newer versions, as well as OS X 10.10 and newer versions

FR Les fichiers AEE sont utilisés dans iOS 8 et OS X 10.10 et les versions plus récentes de ces systèmes d'exploitation

Ingiriis Faransiis
ios ios
os os
x x
newer récentes
versions versions
used utilisé
are sont
and et
they de

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha