Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "unrestricted" una tarjum Faransiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "unrestricted" laga bilaabo Ingiriis ilaa Faransiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:

unrestricted illimité

Turjumaada Ingiriis ilaa Faransiis ee {raadinta}

Ingiriis
Faransiis

EN Disk space usage is unrestricted. People don’t want to just express themselves with text anymore; they also want to use images and videos as dynamically as possible. Take advantage of this new era of web hosting with total peace of mind.

FR L’usage de l’espace disque n’est pas restreint. On ne veut plus simplement s’exprimer en texte, on veut partager en images, en vidéos et ce, le plus dynamiquement possible. Profitez d’une nouvelle ère du web en toute quiétude.

Ingiriis Faransiis
disk disque
dynamically dynamiquement
possible possible
new nouvelle
space lespace
as nest
images images
videos vidéos
web web
this ce
text texte
want to veut
anymore plus
of de
era ère
with toute
dont pas
just simplement
and et
total le

EN The interior of a barn is divided into two types of spaces—restricted access zones and unrestricted access zones

FR L’intérieur d’un poulailler est divisé en deux types d’espaces : les zones « d’accès restreint » et les zones « d’accès non restreint »

EN The unrestricted access zone is basically an entrance way

FR La zone « d’accès non restreint  » est essentiellement un vestibule

Ingiriis Faransiis
zone zone
is est
basically essentiellement
an un

EN Compliance with the ISPM 15 standard is the most essential condition for the unrestricted use of load carriers in the international movement of goods

FR Le respect de la norme NIMP 15 est la principale condition posée à l’échange sans restriction des outils de manutention dans le commerce international de marchandises

Ingiriis Faransiis
compliance respect
condition condition
international international
standard norme
of de
in dans
with à

EN EPAL wooden pallets are treated in accordance with the ISPM 15 standard making them suitable for the unrestricted movement of goods outside the EU

FR Les palettes en bois EPAL sont traitées conformément à la norme NIMP 15 et peuvent donc être

Ingiriis Faransiis
pallets palettes
treated traité
epal epal
making et
wooden en bois
in en
standard norme
with à
accordance conformément
the la
are sont

EN The mission that this software was created around is to provide unrestricted access to users who otherwise would be prevented from certain content

FR La mission autour de laquelle ce logiciel a été créé est de fournir un accès illimité aux utilisateurs qui, autrement, seraient empêchés d'accéder à certains contenus

Ingiriis Faransiis
mission mission
software logiciel
access accès
users utilisateurs
otherwise autrement
prevented empêché
content contenus
unrestricted illimité
was été
created créé
to à
certain certains
the la
is est
be seraient
provide fournir
this ce
around de

EN Although most websites and social media platforms are unrestricted in the Philippines, some adult content sites may be blocked

FR La plupart des sites internet et des plateformes de médias sociaux sont libres aux Philippines, mais certains sites pour adultes peuvent être bloqués

Ingiriis Faransiis
philippines philippines
adult adultes
platforms plateformes
the la
although mais
are sont
blocked bloqué
social media sociaux
media médias
and et
in aux

EN The internet in Taiwan is known to be free, unrestricted and not censored

FR À Taiwan, l’Internet est connu pour être libre, sans restriction et non censuré

Ingiriis Faransiis
taiwan taiwan
known connu
free libre
is est
and et
not non

EN The Internet packages we provide are unrestricted and are not artificially regulated

FR Chez nous, pas d’Internet limité proposé dans des packages marketing dosés de manière artificielle

Ingiriis Faransiis
packages packages
we nous
and de
not pas

EN Init7 also provides other video-on-demand and streaming services such as Netflix, Amazon, Teleboy, Zattoo and Wilmaa with full, unrestricted performance.

FR Init7 fournit également des performances complètes et non optimisées à d’autres services de vidéo à la demande et de streaming, notamment Netflix, Amazon, Teleboy, Zattoo et Wilmaa.

Ingiriis Faransiis
streaming streaming
netflix netflix
amazon amazon
full complètes
video vidéo
provides fournit
performance performances
also également
services services
demand demande
and à
other de
as non

EN An instance of Artifactory that can be addressed publicly on the network can host a Helm repository with unrestricted permissions

FR Une instance d'Artifactory pouvant être adressée publiquement sur le réseau peut héberger un dépôt Helm avec des autorisations illimitées

Ingiriis Faransiis
addressed adressée
publicly publiquement
host héberger
repository dépôt
unrestricted illimité
permissions autorisations
helm helm
network réseau
the le
a un
with avec
instance instance
of une
on sur
can peut

EN Unrestricted and one of the largest new domain extensions adopted by users worldwide, .SITE can be used by anyone who is looking to build a website

FR Sans restriction et l'une des plus grandes nouvelles extensions de domaine adoptées par les utilisateurs du monde entier, .SITE peut être utilisé par toute personne souhaitant créer un site Web

Ingiriis Faransiis
new nouvelles
extensions extensions
users utilisateurs
domain domaine
used utilisé
adopted adopté
worldwide monde
a un
of de
by par
to créer
and et
can peut
the les

EN The stability of Veeam technology combined with the quality of our cloud infrastructures guarantees unrestricted recovery for businesses", adds Mehdi Bekkai, Cloud Product Manager at OVH.

FR La stabilité de la technologie Veeam combinée à la qualité de nos infrastructures cloud garantit, sans limites, la reprise d’activité des entreprises », ajoute Mehdi Bekkai, chef de produit cloud chez OVH.

Ingiriis Faransiis
infrastructures infrastructures
guarantees garantit
recovery reprise
businesses entreprises
adds ajoute
manager chef
stability stabilité
quality qualité
cloud cloud
ovh ovh
the la
product produit
technology technologie
of de
combined combiné
our nos
with à

EN Once your company's total revenue reaches US$5,000, or your team expands to more than five developers, you can move up to an unrestricted commercial license with Professional edition.

FR Si votre chiffre d'affaires total vient à dépasser 5 000 $ ou si votre équipe de développement compte plus de 5 développeurs, vous devrez migrer vers une licence commerciale sans restriction telle que Professional Edition.

Ingiriis Faransiis
developers développeurs
license licence
edition edition
team équipe
or ou
commercial commerciale
professional professional
to à
total total
your votre
more plus
can devrez
you vous
an une
than de

EN Once your company’s total revenue reaches US $5,000, or your team expands to more than 5 developers, you can move up to an unrestricted commercial license with Professional edition.

FR Si votre chiffre d'affaires total vient à dépasser 5 000 $ ou si votre équipe de développement compte plus de 5 développeurs, vous devrez migrer vers une licence commerciale sans restriction telle que Professional Edition.

Ingiriis Faransiis
developers développeurs
license licence
edition edition
team équipe
or ou
commercial commerciale
professional professional
to à
total total
your votre
more plus
can devrez
you vous
an une
than de

EN Unrestricted files of the secretariat that are more than 30 years old.

FR Les dossiers non restreints du secrétariat qui ont plus de 30 ans.

Ingiriis Faransiis
files dossiers
secretariat secrétariat
of de
more plus
that qui
years ans

EN The interior of a barn is divided into two types of spaces—restricted access zones and unrestricted access zones

FR L’intérieur d’un poulailler est divisé en deux types d’espaces : les zones « d’accès restreint » et les zones « d’accès non restreint »

EN The unrestricted access zone is basically an entrance way

FR La zone « d’accès non restreint  » est essentiellement un vestibule

Ingiriis Faransiis
zone zone
is est
basically essentiellement
an un

EN Options are organized from Restricted (only users shared to the sheet) to Unrestricted (any email address and third-party integration, such as Slack).

FR Les options disponibles sont Restreintes (utilisateurs partagés sur la feuille uniquement) ou Non-Restreintes (toute adresse e-mail et intégration tierces, comme Slack).

Ingiriis Faransiis
options options
restricted restreintes
users utilisateurs
sheet feuille
address adresse
integration intégration
slack slack
third tierces
and et
shared partagé
as comme
the la
are disponibles
email mail
email address e-mail

EN If any sheets are Unrestricted or Limited, and you set the account to be more restrictive, then those sheets will automatically adopt the more restrictive setting

FR Si certaines feuilles sont Non restreintes ou Limitées et que vous avez configuré le compte comme étant plus restrictif, ces feuilles hériteront automatiquement du paramètre le plus restrictif

Ingiriis Faransiis
sheets feuilles
automatically automatiquement
if si
or ou
the le
and et
account compte
limited limité
then du
you vous
more plus
are sont
set paramètre

EN Unrestricted—Anyone will be notified, even if they’re not shared to the sheet

FR Sans restriction : toutes les personnes reçoivent les notifications, même si elles ne disposent pas de partage sur la feuille

Ingiriis Faransiis
shared partage
sheet feuille
if si
not ne
the la

EN License in User Content – The User is deemed to grant TABIA a free, perpetual, non-exclusive, unrestricted, worldwide licence to:

FR Licence d’utilisation du contenu utilisateur – L’utilisateur est réputé accorder à la TABIA une licence gratuite, perpétuelle, non exclusive, sans restriction et internationale pour les fins suivantes :

EN This video is limited to doctors and other health professionals. Please visit other unrestricted part of MEDtube.

FR L'accès au contenu est soumis à la déclaration de confirmation illustré ci-dessous. Si vous ne remplissez pas ces conditions, cliquez sur Annuler.

Ingiriis Faransiis
is est
to à
of de
this ces

EN A modular content approach enables us to deliver the right training to the right people at the right place for unrestricted learning success. We offer a range of educational options:

FR Une approche modulaire du contenu nous permet de dispenser la bonne formation aux bonnes personnes, au bon endroit, pour un succès d’apprentissage sans restriction. Nous proposons un éventail d’options éducatives :

Ingiriis Faransiis
modular modulaire
content contenu
approach approche
people personnes
place endroit
success succès
enables permet
training formation
of de
the la
we nous
a un
right bon
we offer proposons

EN Citrix shall be free to use and/or disseminate such Submissions on an unrestricted basis for any purpose

FR Citrix aura le droit d’utiliser et/ou de publier ces Participations, sans restriction et à quelque fin que ce soit

Ingiriis Faransiis
citrix citrix
purpose fin
or ou
be aura
use dutiliser
to à

EN Excellent comfort and unrestricted mobility

FR Confort de port excellent et liberté de mouvement sans entrave

Ingiriis Faransiis
excellent excellent
comfort confort
and et

EN Great wearing comfort and unrestricted freedom of movement

FR Excellent confort de port et liberté de mouvement illimitée

Ingiriis Faransiis
great excellent
comfort confort
unrestricted illimité
movement mouvement
freedom liberté
of de
and et

EN This product is defined by great wearing comfort and unrestricted freedom of movement, as well as the anatomical FALKE fit and a crease-free fit on the leg

FR Cet article se distingue par son excellent confort de port, la liberté de mouvement sans entraves, ainsi que la coupe FALKE anatomique et l'ajustement sans plis sur la jambe

Ingiriis Faransiis
comfort confort
movement mouvement
anatomical anatomique
fit coupe
leg jambe
freedom liberté
of de
by par
on sur
the la
as ainsi
this cet
a article
and et
is son

EN Great wearing comfort and unrestricted freedom of movement thanks to the comfortable cuff with innovative silicone thread

FR Confort optimal et liberté de mouvement grâce au bord en fil de silicone innovant

Ingiriis Faransiis
movement mouvement
innovative innovant
silicone silicone
thread fil
great optimal
freedom liberté
comfort confort
of de
and et

EN Unrestricted freedom of movement and excellent comfort thanks to the use of innovative materials that hug your legs without constricting them

FR Liberté de mouvement sans entrave et confort optimal grâce à la présence de matières innovantes qui flattent délicatement la jambe sans la serrer

Ingiriis Faransiis
movement mouvement
comfort confort
innovative innovantes
materials matières
freedom liberté
the la
of de
to à
without sans
that qui
your grâce

EN The optimal fit also guarantees maximum freedom of movement and unrestricted fun while exercising.

FR La coupe parfaite garantit par ailleurs une liberté de mouvements maximale et un bien-être illimité pendant le sport.

Ingiriis Faransiis
guarantees garantit
movement mouvements
freedom liberté
unrestricted illimité
maximum maximale
of de
fit un
also ailleurs
and et

EN The elastic stretch material in the sides ensures unrestricted freedom of movement

FR Le tissu élastique extensible sur les côtés offre une liberté de mouvement illimitée

Ingiriis Faransiis
stretch extensible
unrestricted illimité
movement mouvement
material tissu
elastic élastique
freedom liberté
the le
of de

EN Unrestricted freedom of movement thanks to stretch material in the sides.

FR Liberté de mouvement illimitée grâce à la matière extensible sur les côtés.

Ingiriis Faransiis
unrestricted illimité
movement mouvement
stretch extensible
material matière
freedom liberté
the la
to à
of de

EN Great wearing comfort and unrestricted freedom of movement thanks to the elastic waistband with an external drawstring and an interior finish with sweat-absorbing terry texture

FR Un confort optimal et une liberté de mouvement illimitée, grâce à la taille élastiquée avec cordon de serrage extérieur et la finition intérieure en tissu éponge absorbant

Ingiriis Faransiis
comfort confort
unrestricted illimité
movement mouvement
external extérieur
drawstring cordon
finish finition
great optimal
freedom liberté
of de
the la
to à
an un
interior en
with avec

EN Access a deeper talent pool, unrestricted by geography. We’ve got the right fit, whether the person lives down the street or halfway around the world.

FR Accédez à un vivier de candidats plus large, sans aucune restriction géographique. Nous avons le bon talent, où qu'il se trouve.

Ingiriis Faransiis
access accédez
talent talent
geography géographique
deeper plus
a un
the le
right bon
or sans
around de

EN Personal assistive devices are permitted and unrestricted in all areas of Magazines Canada?s office and building to which the public has access.

FR Les appareils fonctionnels personnels sont autorisés sans restriction dans l?ensemble des espaces des bureaux et de l?immeuble auxquels le public a accès.

Ingiriis Faransiis
building immeuble
access accès
devices appareils
s s
public public
the le
areas espaces
of de
office bureaux
which auxquels
are sont
in dans
permitted autorisé
and et
to sans

EN However, should you do so, you hereby grant to Essilor a perpetual, worldwide, irrevocable, unrestricted, non-exclusive, royalty-free license to use the content of such communication in any manner whatsoever.

FR Toutefois, si vous le faites, vous accordez par les présentes à Essilor une licence perpétuelle, mondiale, irrévocable, illimitée, non exclusive, libre de redevances d’utilisation du contenu de cette communication, de quelque manière que ce soit.

Ingiriis Faransiis
essilor essilor
perpetual perpétuelle
worldwide mondiale
unrestricted illimité
license licence
grant accordez
exclusive exclusive
content contenu
communication communication
of de
the le
however toutefois
to à
a une
non non
you vous
free libre

EN Suited to riding in an aggressive position and cut close to keep you aero. Re-engineered stretch bib straps offer unrestricted comfort.

FR Adaptée à une position offensive sur le vélo et ajustée près du corps pour conserver votre aérodynamisme. Les bretelles ont été retravaillées afin d’offrir un confort sans entrave.

Ingiriis Faransiis
position position
comfort confort
straps bretelles
to keep conserver
suited adapté
to à
in près
an un
keep les
you votre

EN Tearing down walls to create clear, unrestricted sightlines that draw energy in, instead of blocking it out.

FR En éliminant les murs et en créant des lignes visuelles sans limites qui attirent l’énergie au lieu de la bloquer.

Ingiriis Faransiis
walls murs
energy énergie
blocking bloquer
of de
in en
create et
instead au lieu

EN Renters must have a valid driver's license with an unrestricted driving history for a minimum of 8 years and a clean insurance record.

FR Pour conduire votre VR, un invité doit posséder un permis de conduire sans restrictions depuis au moins 8 ans, avoir un profil d'assurance approuvé et une carte de crédit valide.

Ingiriis Faransiis
valid valide
license permis
driving conduire
must doit
minimum au moins
of de
a un
have posséder
years ans
and et
with sans

EN In the majority of cases, RVezy rentals require a driver with an unrestricted license for 8 years and clean insurance profile. You don’t need a special class to drive most motorhomes.

FR Généralement, les locations avec RVezy exigent un conducteur avec un permis de conduire sans restriction depuis 8 ans et un bon profil d’assurances. Vous n’avez pas besoin d’une classe spéciale pour conduire la plupart des VR.

Ingiriis Faransiis
rvezy rvezy
rentals locations
driver conducteur
license permis
profile profil
class classe
a un
need besoin
majority la plupart
of de
to conduire
the la
you vous
dont pas
years ans
with avec
and et

EN When access is unrestricted, it means that there are no practical, financial, physical, security-related, structural, institutional, or socio-cultural obstacles to prevent learners from completing an education program.

FR Lorsque l'accès est illimité, cela signifie qu'il n'y a pas d'obstacles pratiques, financiers, physiques, liés à la sécurité, structurels, institutionnels ou socioculturels empêchant les apprenants de terminer un programme d'éducation.

Ingiriis Faransiis
practical pratiques
financial financiers
physical physiques
institutional institutionnels
learners apprenants
completing terminer
education éducation
program programme
unrestricted illimité
related liés
security sécurité
prevent empêchant
or ou
when lorsque
is est
an un
from de
no pas
to à

EN To begin with, many medicinal mushroom tincture companies will cultivate their own strains to allow for unrestricted collection and use of fungi species

FR Pour commencer, de nombreuses entreprises de teintures de champignons médicinaux cultivent leurs propres souches afin de permettre la collecte et l’utilisation sans restriction des espèces de champignons

Ingiriis Faransiis
begin commencer
medicinal médicinaux
companies entreprises
strains souches
collection collecte
species espèces
use lutilisation
mushroom champignons
allow permettre
of de
many des
and et

EN Accompanies in the description of each video functional examples of the use of fully functional components, all hosted on Github, free and unrestricted access to all examples.

FR Accompagne dans la description de chaque vidéo des exemples fonctionnels d'utilisation de composants entièrement fonctionnels, tous hébergés sur Github, accès gratuit et sans restriction à tous les exemples.

Ingiriis Faransiis
accompanies accompagne
functional fonctionnels
components composants
github github
free gratuit
access accès
the la
description description
video vidéo
fully entièrement
to à
examples exemples
on sur
in dans
hosted hébergé

EN Once the company's total revenue reaches US $5,000 per year or your team expands to more than 5 developers, you must buy an unrestricted paid commercial license.

FR Une fois que le revenu total de l'entreprise atteint 5 000 $ par an ou que votre équipe s'étend à plus de 5 développeurs, vous devez acheter une licence commerciale payante sans restriction.

Ingiriis Faransiis
reaches atteint
developers développeurs
paid payante
commercial commerciale
license licence
year an
or ou
buy acheter
team équipe
to à
the le
total total
your votre
more plus
an une
you vous
revenue revenu
per de
you must devez

EN Unrestricted funding in particular is invaluable to our network, as it gives us the flexibility to put money where it is needed most.

FR Les fonds non affectés, en particulier, sont d'une valeur inestimable pour notre réseau, car ils nous donnent la flexibilité de mettre l'argent là où il est le plus nécessaire.

Ingiriis Faransiis
invaluable inestimable
network réseau
needed nécessaire
flexibility flexibilité
it il
in en
particular particulier
gives l
our notre
to valeur
money pour

EN In order to work unrestricted hours on our ferries as per Transport Canada, you must be 18 years of age or older. 

FR Conformément aux exigences de Transports Canada, les employés travaillant sur les navires doivent être âgés d'au moins 18 ans.

Ingiriis Faransiis
transport transports
canada canada
must doivent
work travaillant
of de
older âgés
on sur
to aux
age ans
be être

EN The SOGC is grateful for the financial contribution in the form of unrestricted grant from Pfizer Canada Inc.

FR La SOGC tient également à remercier Pfizer Canada Inc. pour la subvention sans restriction qu’elle lui a octroyée.

Ingiriis Faransiis
grant subvention
pfizer pfizer
canada canada
inc inc
the la
for pour
of sans

EN The SOGC is grateful for the financial contribution in the form of unrestricted grants from AbbVie Corporation, Allergan Inc., Bayer Inc.

FR La SOGC tient également à remercier la Corporation AbbVie, Allergan Inc., et Bayer Inc. pour les subventions sans restriction qu’elles lui ont octroyées.

Ingiriis Faransiis
grants subventions
corporation corporation
bayer bayer
inc inc
the la
for pour
of sans
is lui

EN Completely unrestricted VPN tunnelling. And, as we impose no data caps, you can transport as many data packets as you like

FR Tunnel VPN totalement illimité. Et, comme nous n?imposons aucune limite de données, vous pouvez transporter autant de paquets de données que vous le souhaitez

Ingiriis Faransiis
completely totalement
vpn vpn
data données
transport transporter
packets paquets
unrestricted illimité
no aucune
we nous
as comme
you vous
and et

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha