EN Watch our short video to see how this unitary council built one of the most digitally enabled back offices in the UK, despite funding challenges.
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:
EN Watch our short video to see how this unitary council built one of the most digitally enabled back offices in the UK, despite funding challenges.
FR Regardez cette courte vidéo pour voir comment cette autorité unitaire a construit l'un des services administratifs les plus numériques du Royaume-Uni, malgré les difficultés de financement.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
short | courte |
built | construit |
digitally | numériques |
uk | royaume-uni |
funding | financement |
despite | malgré |
video | vidéo |
of | de |
challenges | des |
how | comment |
see | voir |
EN Watch our short video to see how this unitary council built one of the most digitally enabled back offices in the UK, despite funding challenges.
FR Regardez cette courte vidéo pour voir comment cette autorité unitaire a construit l'un des services administratifs les plus numériques du Royaume-Uni, malgré les difficultés de financement.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
short | courte |
built | construit |
digitally | numériques |
uk | royaume-uni |
funding | financement |
despite | malgré |
video | vidéo |
of | de |
challenges | des |
how | comment |
see | voir |
EN Council Council Council Council Council
FR Conseil Conseil Conseil Conseil Conseil
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
council | conseil |
EN Southampton City Council — a unitary authority in England — is adopting modern digital services as a key element in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience and maximizing efficiency.
FR La conseil municipal de Southampton, une autorité unitaire d'Angleterre, adopte des services numériques modernes pour rationaliser la prestation de services, améliorer l’expérience des citoyens et maximiser l’efficacité.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
authority | autorité |
modern | modernes |
streamlining | rationaliser |
enhancing | améliorer |
citizen | citoyens |
maximizing | maximiser |
council | conseil |
and | et |
digital | numériques |
the | la |
EN Southampton City Council is the unitary authority for Southampton on the South coast of England, comprising approximately 254,000 residents
FR Le conseil municipal de Southampton est l’autorité unitaire de Southampton sur la côte sud de l’Angleterre, qui compte environ 254 000 habitants
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
southampton | southampton |
council | conseil |
coast | côte |
residents | habitants |
south | sud |
of | de |
on | sur |
EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.
FR Cette autorité unitaire de premier plan d'Angleterre adopte des services numériques modernes pour maximiser l’efficacité, rationaliser la prestation de services et améliorer l’expérience des citoyens.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
modern | modernes |
maximizing | maximiser |
streamlining | rationaliser |
enhancing | améliorer |
citizen | citoyens |
authority | autorité |
services | services |
the | la |
this | cette |
a | numériques |
EN Napoleon realised that the centralised unitary state in Switzerland, given its linguistic, cultural and religious differences, stood no chance. Therefore, he submitted a draft federal constitution.
FR Napoléon a reconnu que l'État centralisé n'avait aucune chance de perdurer en Suisse, compte tenu des différences linguistiques, culturelles et religieuses. Il présenta, pour cette raison, un projet de constitution pour un État fédéral.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
napoleon | napoléon |
switzerland | suisse |
cultural | culturelles |
religious | religieuses |
differences | différences |
chance | chance |
draft | projet |
federal | fédéral |
constitution | constitution |
centralised | centralisé |
in | en |
he | il |
no | aucune |
a | un |
given | l |
and | et |
the | cette |
EN PHP Unit to make unitary and functional tests in an easy and practical way, the injection of dependencies, the easy use of assetics for the improvement of our images, CSS, JavaScript among others.
FR Unité PHP pour réaliser des tests unitaires et fonctionnels de manière simple et pratique, l'injection de dépendances, l'utilisation aisée d'asstics pour l'amélioration de nos images, CSS, JavaScript entre autres.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
php | php |
tests | tests |
dependencies | dépendances |
images | images |
css | css |
javascript | javascript |
others | autres |
functional | fonctionnels |
easy | aisée |
unit | unité |
use | lutilisation |
practical | pratique |
to make | réaliser |
to | manière |
of | de |
our | nos |
EN Unitary system composed by microscope, computer, digital camera and an acquisition image software, to be used in connection to a main SCA® CASA system.
FR Système unitaire composé d’un microscope, d’un ordinateur, d’une caméra digitale et d’un logiciel d’acquisition d’image, à être utilisé dans le cadre d?un système CASA SCA ® principal.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
microscope | microscope |
computer | ordinateur |
digital | digitale |
camera | caméra |
main | principal |
sca | sca |
composed | composé |
used | utilisé |
system | système |
software | logiciel |
a | un |
to | à |
be | être |
in | dans |
casa | le |
EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.
FR Cette autorité unitaire de premier plan d'Angleterre adopte des services numériques modernes pour maximiser l’efficacité, rationaliser la prestation de services et améliorer l’expérience des citoyens.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
modern | modernes |
maximizing | maximiser |
streamlining | rationaliser |
enhancing | améliorer |
citizen | citoyens |
authority | autorité |
services | services |
the | la |
this | cette |
a | numériques |
EN PHP Unit to make unitary and functional tests in an easy and practical way, the injection of dependencies, the easy use of assetics for the improvement of our images, CSS, JavaScript among others.
FR Unité PHP pour réaliser des tests unitaires et fonctionnels de manière simple et pratique, l'injection de dépendances, l'utilisation aisée d'asstics pour l'amélioration de nos images, CSS, JavaScript entre autres.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
php | php |
tests | tests |
dependencies | dépendances |
images | images |
css | css |
javascript | javascript |
others | autres |
functional | fonctionnels |
easy | aisée |
unit | unité |
use | lutilisation |
practical | pratique |
to make | réaliser |
to | manière |
of | de |
our | nos |
EN Classify the unitary irreducible representations of some simple Lie groups such as U(1), SO(3), and SU(2)
FR classifier les représentations unitaires irréductibles de groupes de Lie simples tels que U(1), SO(3) et SU(2);
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
representations | représentations |
groups | groupes |
simple | simples |
so | so |
of | de |
and | et |
EN Napoleon realised that the centralised unitary state in Switzerland, given its linguistic, cultural and religious differences, stood no chance. Therefore, he submitted a draft federal constitution.
FR Napoléon a reconnu que l'État centralisé n'avait aucune chance de perdurer en Suisse, compte tenu des différences linguistiques, culturelles et religieuses. Il présenta, pour cette raison, un projet de constitution pour un État fédéral.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
napoleon | napoléon |
switzerland | suisse |
cultural | culturelles |
religious | religieuses |
differences | différences |
chance | chance |
draft | projet |
federal | fédéral |
constitution | constitution |
centralised | centralisé |
in | en |
he | il |
no | aucune |
a | un |
given | l |
and | et |
the | cette |
EN This advice is communicated directly to OCLC through OCLC Americas Regional Council Members and OCLC Canada employees who attend the Council meetings, and through the OCLC Canada delegates to OCLC Global Council.
FR Ces recommandations sont transmises directement à OCLC par les membres du Conseil régional des Amériques et par les employés d'OCLC Canada qui assistent aux réunions du CCOC, ainsi que par les délégués au Conseil mondial d’OCLC.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
directly | directement |
oclc | oclc |
americas | amériques |
regional | régional |
canada | canada |
delegates | délégués |
global | mondial |
council | conseil |
members | membres |
employees | employés |
meetings | réunions |
to | à |
the | ces |
is | sont |
EN For more information on the Council, please read the 1-page summary of Council benefits and membership details or contact Amir Farokhi, Director of the CARE Corporate Council, at amir.farokhi@care.org.
FR Pour plus d'informations sur le Conseil, veuillez lire le Résumé d'une page des avantages du Conseil et des détails sur l'adhésion ou contactez Amir Farokhi, Directeur du Conseil d'Entreprise de CARE, au amir.farokhi@care.org.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
council | conseil |
benefits | avantages |
contact | contactez |
director | directeur |
summary | résumé |
page | page |
care | care |
org | org |
or | ou |
details | détails |
the | le |
please | veuillez |
of | de |
read | lire |
EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada
FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
egg | œufs |
council | conseil |
farmers | producteurs |
canada | canada |
products | produits |
EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada
FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
egg | œufs |
council | conseil |
farmers | producteurs |
canada | canada |
products | produits |
EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada
FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
egg | œufs |
council | conseil |
farmers | producteurs |
canada | canada |
products | produits |
EN This advice is communicated directly to OCLC through OCLC Americas Regional Council Members and OCLC Canada employees who attend the Council meetings, and through the OCLC Canada delegates to OCLC Global Council.
FR Ces recommandations sont transmises directement à OCLC par les membres du Conseil régional des Amériques et par les employés d'OCLC Canada qui assistent aux réunions du CCOC, ainsi que par les délégués au Conseil mondial d’OCLC.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
directly | directement |
oclc | oclc |
americas | amériques |
regional | régional |
canada | canada |
delegates | délégués |
global | mondial |
council | conseil |
members | membres |
employees | employés |
meetings | réunions |
to | à |
the | ces |
is | sont |
EN Rudman is the Chairman of the Nigeria IPv6 Council, the Council is a chapter of the global IPv6 Forum. The Council is dedicated to the advancement and promotion of IPv6 best practices and lessons learned in Nigeria.
FR Rudman est le président du Conseil IPv6 du Nigéria, le Conseil est un chapitre du Forum mondial IPv6. Le Conseil se consacre à l?avancement et à la promotion des meilleures pratiques et des enseignements tirés de l?IPv6 au Nigéria.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
chairman | président |
nigeria | nigéria |
council | conseil |
chapter | chapitre |
global | mondial |
forum | forum |
best | meilleures |
practices | pratiques |
a | un |
advancement | avancement |
promotion | promotion |
lessons learned | enseignements |
of | de |
to | à |
EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada
FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
egg | œufs |
council | conseil |
farmers | producteurs |
canada | canada |
products | produits |
EN Examples include the German Advisory Council on Global Change or the recently appointed French Defense Council on ecology and South Africa’s Human Sciences Research Council
FR Citons par exemple le Conseil consultatif allemand sur le changement global ou le Conseil de défense français sur l?écologie, récemment créé, et le Conseil de recherche en sciences humaines d?Afrique du Sud
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
global | global |
change | changement |
defense | défense |
human | humaines |
ecology | écologie |
or | ou |
sciences | sciences |
research | recherche |
advisory | consultatif |
council | conseil |
recently | récemment |
south | sud |
on | sur |
EN Council of Ministers, Defence and National Security Council, Public Health Defence Council
FR Le Conseil des ministres, le CDSN, les Conseils de défense écologique et sanitaire, le CNRLT.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
ministers | ministres |
council | conseil |
of | de |
defence | défense |
and | et |
EN For more information on the Council, please read the 1-page summary of Council benefits and membership details or contact Amir Farokhi, Director of the CARE Corporate Council, at amir.farokhi@care.org.
FR Pour plus d'informations sur le Conseil, veuillez lire le Résumé d'une page des avantages du Conseil et des détails sur l'adhésion ou contactez Amir Farokhi, Directeur du Conseil d'Entreprise de CARE, au amir.farokhi@care.org.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
council | conseil |
benefits | avantages |
contact | contactez |
director | directeur |
summary | résumé |
page | page |
care | care |
org | org |
or | ou |
details | détails |
the | le |
please | veuillez |
of | de |
read | lire |
EN The NCTR was proud to travel to Turtle Lodge with members of Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC) and the Natural Sciences and Engineering Research Council at a special gathering of Elders and Knowledge Keepers
FR Le CNVR a été fier de se rendre au Turtle Lodge avec des membres du Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH) et du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie à un rassemblement spécial des aînés et des gardiens du savoir
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
proud | fier |
lodge | lodge |
members | membres |
humanities | sciences humaines |
council | conseil |
natural | naturelles |
engineering | génie |
gathering | rassemblement |
elders | aînés |
was | été |
sciences | sciences |
a | un |
research | recherches |
the | le |
of | de |
to | à |
with | avec |
EN Southampton City Council successfully digitalized their services with Unit4. Learn how the council freed £200k for service delivery by implementing Unit4 Cloud ERP.
FR Le conseil municipal de Southampton a numérisé avec succès ses services avec Unit4. Découvrez comment le conseil a libéré 200 000 £ pour la prestation de services en mettant en œuvre Unit4 ERP cloud.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
southampton | southampton |
cloud | cloud |
erp | erp |
learn | découvrez |
freed | libéré |
council | conseil |
successfully | avec succès |
services | services |
how | comment |
EN Once you have worked through the full "Bring your FAL to life" process, your First Nation’s Council can provide the FMB with a Council Resolution asking for FMS Certification.
FR Une fois le processus d’intégration de la LAF terminé, votre conseil de Première Nation peut fournir au CGF une résolution du conseil demandant la certification du système de gestion financière.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
council | conseil |
certification | certification |
full | terminé |
can | peut |
resolution | résolution |
bring | de |
your | votre |
process | processus |
asking | demandant |
to | fournir |
EN The Portuguese Presidency of the Council of the European Union has achieved a provisional agreement between the Council and the European Parliament on the reform of the Common Agriculture Policy.
FR La présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne a obtenu un accord politique provisoire entre le Conseil et le Parlement européen sur la réforme de la politique agricole commune.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
portuguese | portugaise |
presidency | présidence |
provisional | provisoire |
agreement | accord |
reform | réforme |
common | commune |
agriculture | agricole |
policy | politique |
council | conseil |
a | un |
parliament | parlement |
european | européenne |
of | de |
on | sur |
achieved | obtenu |
and | et |
EN Prime Minister of Portugal, António Costa, President of the European Council, Charles Michel, and President of the European Commission, Ursula von der Leyen © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
FR Le Premier ministre du Portugal, António Costa, le Président du Conseil européen, Charles Michel, et la Présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
minister | ministre |
costa | costa |
charles | charles |
michel | michel |
commission | commission |
presidency | présidence |
council | conseil |
portugal | portugal |
of | de |
portuguese | portugaise |
european | européenne |
president | président |
and | et |
EN The committee is comprised of both Board members and Global Council members, and contributes to the formation and constitution of the Global Council.
FR Ce comité se compose de membres du Conseil d’administration et du Conseil mondial, et il contribue à la formation et à la constitution du Conseil mondial.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
comprised | compose |
members | membres |
global | mondial |
formation | formation |
constitution | constitution |
committee | comité |
the | la |
to | à |
of | de |
EN The Europe, Middle East and Africa (EMEA) Regional Council currently elects 11 representatives who serve as delegates to the Global Council
FR Le Conseil régional Europe, Moyen-Orient et Afrique (EMEA) peut actuellement élire 11 représentants qui siègent également au Conseil mondial
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
europe | europe |
middle | moyen |
east | orient |
africa | afrique |
emea | emea |
regional | régional |
council | conseil |
representatives | représentants |
global | mondial |
currently | actuellement |
the | le |
and | et |
as | peut |
EN It’s an honor to have been elected to the Asia Pacific Regional Council and to have the opportunity to serve as the APRC Regional Council Chair for 2021
FR C'est un honneur d'avoir été élue au Conseil régional Asie-Pacifique et d'avoir la possibilité d'y exercer les fonctions de présidente en 2021
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
honor | honneur |
asia | asie |
pacific | pacifique |
regional | régional |
council | conseil |
an | un |
the | la |
been | été |
EN If you are interested in participating in Americas, Asia Pacific, or EMEA Regional Council activities, or in representing your region on the OCLC Global Council, please contact Member Relations.
FR Si vous souhaitez participer aux activités du Conseil régional des Amériques, d'Asie-Pacifique ou d'EMEA, ou représenter votre région au Conseil mondial d'OCLC, veuillez contacter l'équipe des relations avec les membres.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
participating | participer |
americas | amériques |
pacific | pacifique |
council | conseil |
representing | représenter |
global | mondial |
member | membres |
if | si |
or | ou |
region | région |
contact | contacter |
regional | régional |
activities | activités |
on | au |
please | veuillez |
you | vous |
in | avec |
your | votre |
EN Under the FAL, only Council can approve financial administration policies and Council must keep a current list of these
FR Selon la LAF, seul le conseil de la Première Nation peut approuver les politiques portant sur l'administration financière, et il doit conserver une liste à jour de toutes ces politiques
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
council | conseil |
approve | approuver |
financial | financière |
policies | politiques |
can | peut |
must | doit |
of | de |
list | liste |
and | à |
EN review the FAL and recommend any changes to Council. This includes creating regular and on-topic reports for Council
FR passer en revue la LAF et recommander des modifications au conseil de Première Nation au moyen de rapports périodiques et ponctuels à l’intention du conseil de Première Nation
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
recommend | recommander |
changes | modifications |
council | conseil |
reports | rapports |
review | revue |
the | la |
on | au |
to | à |
for | première |
EN The FAL requires that Council create a policy for the making and keeping up-to-date of the strategic plan of the First Nation and that Council go over the strategic plan regularly and make changes where it sees fit.
FR La LAF exige que le conseil de Première Nation élabore une politique pour la création et la tenue à jour du plan stratégique de la Première Nation, et qu’il le passe en revue régulièrement et le modifie en fonction des circonstances.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
requires | exige |
council | conseil |
nation | nation |
changes | modifie |
policy | politique |
strategic | stratégique |
plan | plan |
of | de |
regularly | régulièrement |
to | à |
EN the Chief or Council chairperson of the First Nation must sign the annual financial statements. If the Chief or Council chairperson is not available, the following people can also sign the annual financial statements:
FR le Chef ou le président ou la présidente du conseil de Première Nation doit signer les états financiers annuels. Si ces personnes ne sont pas disponibles, les personnes suivantes peuvent signer les états financiers annuels :
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
council | conseil |
nation | nation |
sign | signer |
annual | annuels |
financial | financiers |
if | si |
or | ou |
of | de |
people | personnes |
the first | première |
chief | chef |
is | suivantes |
available | disponibles |
must | doit |
EN This includes Council, Finance and Audit Committee, and all other committees of Council or the First Nation.
FR Cela comprend le conseil de Première Nation, le Comité des finances et d’audit et tous les autres comités relevant du conseil de Première Nation ou de la Première Nation.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
includes | comprend |
finance | finances |
committees | comités |
nation | nation |
or | ou |
committee | comité |
council | conseil |
the first | première |
of | de |
and | et |
other | autres |
EN may only be changed if requested by Council or a person approved to make such requests. The approved person must be approved by Council or by the senior manager .
FR ne peut être modifié que sur une demande du conseil de Première Nation ou d’une personne autorisée. Cette personne doit avoir été mandatée par le conseil de Première Nation ou le gestionnaire principal
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
council | conseil |
manager | gestionnaire |
changed | modifié |
or | ou |
the | le |
must | doit |
by | par |
EN Under the FAL, Council must create a policy for reporting instances where the rules and standards of the FAL or of Council policies have not been followed
FR Selon la LAF, le conseil de Première Nation doit établir une politique pour signaler les situations où les règles et normes de la LAF ou les politiques du conseil de Première Nation n’ont pas été respectées
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
council | conseil |
reporting | signaler |
rules | règles |
standards | normes |
or | ou |
policy | politique |
policies | politiques |
of | de |
not | pas |
been | été |
must | doit |
EN The Council takes complaints very seriously and addresses them as quickly as possible. Of the approximately 300 complaint files received annually, the Council resolves the majority of them within 3 months.
FR Le Conseil prend d’ailleurs les plaintes très au sérieux et traite celles-ci le plus rapidement possible. Sur les quelques 300 dossiers de plaintes reçues annuellement, le Conseil conclut la majorité d’entre eux dans un délai de 3 mois.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
council | conseil |
seriously | sérieux |
possible | possible |
files | dossiers |
received | reçues |
annually | annuellement |
takes | prend |
quickly | rapidement |
months | mois |
complaints | plaintes |
of | de |
very | très |
and | et |
majority | majorité |
EN Mariana Vieira da Silva, Portuguese Minister of State for the Presidency of the Council of Ministers © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira
FR Mariana Vieira da Silva, ministre d'État et de la Présidence du Conseil des ministres du Portugal © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021 / Pedro Sá da Bandeira
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
minister | ministre |
presidency | présidence |
council | conseil |
ministers | ministres |
european | européenne |
pedro | pedro |
the | la |
portuguese | portugaise |
of | de |
EN The Climate Leadership Council. We joined the council and its carbon dividend project as a founding member.
FR Le Climate Leadership Council : nous avons rejoint, comme membre fondateur, ce Conseil et son projet de dividende carbone.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
leadership | leadership |
carbon | carbone |
dividend | dividende |
founding | fondateur |
member | membre |
project | projet |
council | conseil |
the | le |
as | comme |
we | nous |
climate | climate |
joined | rejoint |
and | et |
its | de |
EN He was elected to the Board by the OCLC Global Council in April 2014 after serving as a Global Council Delegate
FR Auparavant, il été délégué au Conseil mondial
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
he | il |
global | mondial |
was | été |
delegate | délégué |
a | l |
the | auparavant |
EN Each Regional Council designates Alternate Delegates who serve in the place of Member Delegates unable to attend a Global Council Meeting.
FR Chaque conseil régional désigne des délégués suppléants qui siègent à la place des membres délégués qui sont dans l'impossibilité d'assister à la réunion du Conseil mondial.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
regional | régional |
designates | désigne |
delegates | délégués |
place | place |
member | membres |
global | mondial |
council | conseil |
meeting | réunion |
to | à |
the | la |
each | chaque |
a | l |
in | dans |
who | qui |
EN ChewLeng Beh, Global Council Delegate and Chair, OCLC Asia Pacific Regional Council; and Senior Director, Singapore National Library Board, Singapore
FR ChewLeng Beh, délégué du Conseil mondial et président du Conseil régional OCLC Asie Pacifique ; et directeur principal du Singapore National Library Board, Singapour
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
global | mondial |
oclc | oclc |
asia | asie |
pacific | pacifique |
regional | régional |
national | national |
library | library |
delegate | délégué |
director | directeur |
board | board |
council | conseil |
singapore | singapour |
EN The Digital ID and Authentication Council of Canada and Prompt announce a partnership | Digital ID & Authentication Council of Canada
FR Le Conseil canadien de l’identification et de l’authentification numériques et Prompt annoncent un partenariat | Digital ID & Authentication Council of Canada
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
authentication | authentication |
announce | annoncent |
partnership | partenariat |
id | id |
of | of |
canada | canada |
the | le |
council | conseil |
a | un |
and | et |
EN The Council of Europe Treaty Series (CETS) contains the official versions of all the conventions and agreements adopted within the Council of Europe, numbered in the chronological order...
FR La Série des traités du Conseil de l’Europe (STCE) contient les versions officielles de l’ensemble des conventions et accords adoptés au sein du Conseil de l’Europe, numérotées dans...
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
council | conseil |
series | série |
contains | contient |
official | officielles |
versions | versions |
conventions | conventions |
agreements | accords |
adopted | adopté |
numbered | numéroté |
treaty | traité |
the | la |
of | de |
in | dans |
and | et |
EN Council of Europe corporate leaflet. It focuses on the Council of Europe’s global co-operation and its role as guardian of human rights. It explains its structure and different bodies....
FR Combattre l'antitsiganisme et la discrimination, soutenir l'égalité et encourager la participation démocratique, promouvoir la confiance du public et la responsabilité, et soutenir...
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
global | public |
role | responsabilité |
the | la |
and | et |
EN Council of Canadian Academies | CCA | About the Council of Canadian Academies
FR Conseil des académies canadiennes | CAC | À propos du Conseil des académies canadiennes
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
council | conseil |
of | des |
canadian | canadiennes |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha