Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "text to display" una tarjum Faransiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "text to display" laga bilaabo Ingiriis ilaa Faransiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:

text 3 a afin aider ajouter alertes au aussi autre aux avec avez base blanc cas ce cela ces cette chaque ci cliquez sur clé code comme comment contenu contenus contient convertir convertissez créer dans dans le de de la des des données des fichiers deux disponible document documents doit données dont du d’un d’une e-mail elle en en ligne ensuite entre envoyer envoyez est et et de exemple facilement faire fichier fichiers fonction formats il il est ils images informations la la page la plupart le le fichier les les données les fichiers leurs lien lorsqu lorsque mail mais message messagerie messages mettre modifier modèles mot mots même n ne nombre non notre nous ou où page pages par par exemple partie pas pas de peut peuvent photos plupart plus plusieurs pour pour le pouvez puis qu que quel quelle quelques qui quoi rapport saisir sans savoir se sera service seule si site sms soit son sont souhaitez sous sur text texte textes titre toujours tous tous les tout toutes toutes les traduction types un une vers version vidéo vos votre vous vous avez vous pouvez web word à écran éditeur également étant été être
display a affichage affiche affichent afficher affichera affichez affichés afin annonces après au aussi aux avec campagnes carte ce ces cette ci comme comment créer dans dans le de de la deux du d’affichage d’afficher est et exemple faire feuille fois image jusqu la page le lorsque mais marketing mode même page panneau par par exemple par le pas permet plus de pour produits publicités qu que recherche sans services ses si site web sites sur le tableau tableau de bord texte tous tout toute toutes un vers vidéo voir vue web à écran écrans être

Turjumaada Ingiriis ilaa Faransiis ee {raadinta}

Ingiriis
Faransiis

EN We currently support the following image to text conversions: JPG to text, PNG to text, TIFF to text, SVG to text, BMP to text, WEBP to text, and many more!

FR Nous prenons actuellement en charge les conversions d'image en texte suivantes : JPG en texte, PNG en texte, TIFF en texte, SVG en texte, BMP en texte, WEBP en texte, et bien d'autres !

Ingiriis Faransiis
conversions conversions
jpg jpg
png png
tiff tiff
svg svg
bmp bmp
webp webp
currently actuellement
and et
we nous
text texte
to en

EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.

FR Dans l’éditeur du bloc Texte, saisissez le texte de votre lien. Vous pouvez par exemple saisir : Envoyer un SMS ou Nous envoyer un SMS. Pour en savoir plus sur l’ajout de blocs Texte, consultez l’article Les blocs Texte.

Ingiriis Faransiis
editor éditeur
or ou
link lien
blocks blocs
the le
text texte
to envoyer
a un
adding plus
in en
block bloc
example exemple
us nous

EN You can delete a Hyperlink and any display text, leaving the cell blank, or only remove the link and preserve the display text.

FR Vous pouvez supprimer un lien hypertexte et tout texte affiché en laissant la cellule vide, ou supprimer uniquement le lien et conserver le texte affiché.

Ingiriis Faransiis
leaving laissant
cell cellule
preserve conserver
display affiché
or ou
a un
link lien
you vous
delete supprimer
and et
text texte

EN You can delete a Hyperlink and any display text, leaving the cell blank, or only remove the link and preserve the display text.

FR Vous pouvez supprimer un lien hypertexte et tout texte affiché en laissant la cellule vide, ou supprimer uniquement le lien et conserver le texte affiché.

Ingiriis Faransiis
leaving laissant
cell cellule
preserve conserver
display affiché
or ou
a un
link lien
you vous
delete supprimer
and et
text texte

EN In addition to the text auto-fit option described above, developers can configure controls that have text to display an ellipsis if the text doesn’t fit the width of the control

FR Outre l’option d’ajustement automatique du texte décrite ci-dessus, les développeurs peuvent configurer des commandes contenant un texte trop long pour qu’il affiche des points de suspension

Ingiriis Faransiis
developers développeurs
configure configurer
display affiche
width long
of de
text texte
the ci-dessus
can peuvent
an un
in addition outre

EN In addition to the text auto-fit option described above, developers can configure controls that have text to display an ellipsis if the text doesn’t fit the width of the control

FR Outre l’option d’ajustement automatique du texte décrite ci-dessus, les développeurs peuvent configurer des commandes contenant un texte trop long pour qu’il affiche des points de suspension

Ingiriis Faransiis
developers développeurs
configure configurer
display affiche
width long
of de
text texte
the ci-dessus
can peuvent
an un
in addition outre

EN Altova MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs

FR Altova MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage

Ingiriis Faransiis
altova altova
mapforce mapforce
includes contient
types types
designs designs
flextext flextext
mainframe mainframe
based basés
reports rapports
log logs
converting conversion
mapping mappage
text texte
files fichiers
as comme
in dans
and et
other de

EN MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs

FR MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage

Ingiriis Faransiis
mapforce mapforce
includes contient
types types
designs designs
flextext flextext
mainframe mainframe
based basés
reports rapports
log logs
converting conversion
mapping mappage
text texte
files fichiers
as comme
in dans
and et
other de

EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.

FR Le bloc Texte est le principal moyen permettant d’ajouter du texte sur votre site. Vous pouvez utiliser les blocs Texte pour ajouter des titres, des liens, des listes, des citations ou du texte préformaté.

Ingiriis Faransiis
primary principal
site site
headings titres
links liens
quotes citations
blocks blocs
use utiliser
lists listes
the le
text texte
your votre
add ajouter
you vous

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

FR Ajoutez votre texte au champ de texte de Remplacement. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.

Ingiriis Faransiis
add ajoutez
field champ
metadata métadonnées
if si
name nom
your votre
text texte
product produit
the le
dont pas
you vous

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

FR Ajoutez votre texte au champ de texte de Remplacement. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.

Ingiriis Faransiis
add ajoutez
field champ
metadata métadonnées
if si
name nom
your votre
text texte
product produit
the le
dont pas
you vous

EN Altova MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs

FR Altova MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage

Ingiriis Faransiis
altova altova
mapforce mapforce
includes contient
types types
designs designs
flextext flextext
mainframe mainframe
based basés
reports rapports
log logs
converting conversion
mapping mappage
text texte
files fichiers
as comme
in dans
and et
other de

EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.

FR Convertissez vos images en texte. Extrayez le texte figurant sur des images et des photos. Ce convertisseur OCR gratuit vous permet d'extraire le texte qui figure sur des images et de le convertir au format TXT.

Ingiriis Faransiis
extract extrayez
free gratuit
allows permet
ocr ocr
txt txt
images images
photos photos
this ce
text texte
file format
other de
converter convertisseur
your vos
and et
you vous

EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:

FR Vous pouvez ajouter un texte de remplacement de 200 caractères maximum à l’image de produit de votre choix. Si vous n’ajoutez pas de texte, le nom du produit devient votre texte de remplacement. Pour ajouter du texte de remplacement :

Ingiriis Faransiis
characters caractères
if si
of de
to à
name nom
add ajouter
text texte
product produit
you vous
dont pas

EN MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs

FR MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage

Ingiriis Faransiis
mapforce mapforce
includes contient
types types
designs designs
flextext flextext
mainframe mainframe
based basés
reports rapports
log logs
converting conversion
mapping mappage
text texte
files fichiers
as comme
in dans
and et
other de

EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.

FR Le bloc Texte est le principal moyen permettant d’ajouter du texte sur votre site. Vous pouvez utiliser les blocs Texte pour ajouter des titres, des liens, des listes, des citations ou du texte préformaté.

Ingiriis Faransiis
primary principal
site site
headings titres
links liens
quotes citations
blocks blocs
use utiliser
lists listes
the le
text texte
your votre
add ajouter
you vous

EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.

FR Sélectionner l'outil «texte» dans la barre d'outils du haut. Cliquer sur des textes existants pour commencer à éditer. Rendre le texte gras ou italique, changer la taille de la police, la police et la couleur du texte.

Ingiriis Faransiis
existing existants
bold gras
select sélectionner
or ou
font police
click cliquer
editing éditer
size taille
text texte
to à
to start commencer
color couleur
in dans

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.

Ingiriis Faransiis
summary sommaire
blocks blocs
tags tags
add ajouter
use utiliser
display afficher
choose choisir
to à
page page
in en
the la
more plus
you vous
same même
items les
multiple plusieurs
each de

EN This display can be used as a table model or in combination with the Shiva display. The display comes with 10 printed Fuse bottles.

FR Ce display peut être utilisé comme modèle de table ou en combinaison avec le diplay Shiva. Le display est livré y compris 10 bidons Fuse imprimés.

Ingiriis Faransiis
table table
combination combinaison
shiva shiva
display display
fuse fuse
used utilisé
or ou
this ce
in en
the le
as comme
with avec
model modèle
comes est
can peut
a s
printed imprimés

EN UNIQUE DISPLAY! Your FREE maple leaf display card also reveals both sides of each coin, and features a fold-out flap so that you can display your coins with pride!

FR PRÉSENTATION ORIGINALE! Ornée d'une feuille d'érable, la carte de présentation GRATUITE laisse voir les deux faces de chaque pièce; dépliez simplement le rabat pour exposer votre collection avec fierté!

Ingiriis Faransiis
free gratuite
maple érable
pride fierté
card carte
display exposer
leaf feuille
your votre
a originale
coin pièce
of de
with avec

EN Intel Gen 12 Gfx with 4 unique display pipes and 8K Intel wireless display External display support: DP 1.2 up to 4096 x 2160 px, 60Hz; dock supports (2) HDMI 1080p displays

FR Intel Gen 12 Gfx avec 4 canaux d'affichage uniques et sans-fil Intel 8 K Afficheur externe : DP 1.2 jusqu'à 4096 x 2160 px, 60 Hz ; la station d'accueil prend en charge (2) afficheurs HDMI 1080 p

Ingiriis Faransiis
gen gen
k k
external externe
x x
hdmi hdmi
p p
intel intel
display afficheur
dp dp
up to jusquà
and et
with avec

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.

Ingiriis Faransiis
summary sommaire
blocks blocs
tags tags
add ajouter
use utiliser
display afficher
choose choisir
to à
page page
in en
the la
more plus
you vous
same même
items les
multiple plusieurs
each de

EN This LCD has space for display with 2 lines of 16 characters. The display has white text on a blue background and uses the HD44780 'parallel interface' chipset and works on 5V.

FR Cet écran LCD dispose d'un espace d'affichage avec 2 lignes de 16 caractères. L'écran a du texte blanc sur fond bleu et utilise le chipset «interface parallèle» HD44780 et fonctionne sur 5V.

Ingiriis Faransiis
lcd lcd
background fond
parallel parallèle
interface interface
space espace
display écran
uses utilise
of de
the le
white blanc
text texte
this cet
with avec
characters caractères
blue bleu
on sur
a l
works fonctionne
and et

EN «Easy instant booking: you go to the display, choose the desired reservation period, press the button, done! And the text on the display is readable from any angle. ROOMZ makes our working lives easier.»

FR «La réservation est simple et immédiate: vous allez sur l’écran, sélectionnez un créneau, appuyez sur un bouton et voilà! ROOMZ nous facilite la vie au travail.»

Ingiriis Faransiis
display écran
choose sélectionnez
lives vie
instant immédiate
press appuyez
button bouton
the la
booking réservation
easier facilite
easy simple
you vous
done est
working travail

EN linkLabel - The text used to display the link that will display the IFrame.

FR linkLabel - Le texte utilisé pour afficher le lien qui affichera l'iFrame.

Ingiriis Faransiis
used utilisé
link lien
the le
will display affichera
text texte
display afficher

EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting increases the size of excerpt and description text.

FR Les extraits et les descriptions s’affichent à une taille fixe, mais le paramètre de texte XL augmente la taille de l’extrait et du texte de la description.

Ingiriis Faransiis
excerpts extraits
fixed fixe
xl xl
setting paramètre
increases augmente
descriptions descriptions
size taille
text texte
description description
and à
a une
but mais

EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting in the summary block's design tab increases the size of excerpt and description text.

FR Les extraits et les descriptions s’affichent à une taille fixe, mais le paramètre de texte XL dans l’onglet Design du bloc Sommaire augmente la taille de l’extrait et du texte de la description.

Ingiriis Faransiis
excerpts extraits
fixed fixe
xl xl
summary sommaire
blocks bloc
increases augmente
descriptions descriptions
setting paramètre
design design
size taille
text texte
description description
and à
a une
but mais
in dans

EN Enter or edit the text in the Display Text field

FR Saisissez ou modifiez le texte dans le champ Texte affiché

Ingiriis Faransiis
or ou
field champ
display affiché
the le
text texte
edit modifiez
in dans

EN Title placeholders display the label "text". You can enter your own text for the scene below on the right.

FR Vous pouvez reconnaître les emplacements de titre grâce à la désignation "Texte". Il suffit d'entrer le texte correspondant en bas à droite également.

Ingiriis Faransiis
text texte
you vous
enter ce
title titre
on the right droite

EN If you've selected a text passage before tapping the icon, the Display field will be filled with the selected text fragment.

FR Si vous avez sélectionné un fragment du texte avant d'appuyer sur l'icône , le fragment du texte sélectionné sera ajouté dans le champ Afficher.

Ingiriis Faransiis
display afficher
field champ
selected sélectionné
if si
a un
text texte
the le
will sera
before avant

EN Text - is used to display the numeric values as a plain text with as much precision as available.

FR Texte sert à afficher les valeurs numériques qui sont traitées comme du texte simple avec la plus grande précision disponible.

Ingiriis Faransiis
precision précision
plain simple
to à
the la
text texte
as comme
display afficher
values valeurs
a numériques
available disponible
with avec

EN nce the text is added to a specific photo, the photo’s display time changes so that the viewers can properly read the text. This will extend your video length.

FR une fois que le texte est ajouté à une photo spécifique, le temps d'affichage de la photo change afin que les spectateurs puissent lire correctement le texte. Cela permet d'allonger la durée de votre vidéo.

Ingiriis Faransiis
properly correctement
changes change
photo photo
read lire
added ajouté
to à
viewers spectateurs
can permet
will puissent
video vidéo
text texte
time temps
your votre
length durée
specific de

EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting increases the size of excerpt and description text.

FR Les extraits et les descriptions s’affichent à une taille fixe, mais le paramètre de texte XL augmente la taille de l’extrait et du texte de la description.

Ingiriis Faransiis
excerpts extraits
fixed fixe
xl xl
setting paramètre
increases augmente
descriptions descriptions
size taille
text texte
description description
and à
a une
but mais

EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting in the summary block's design tab increases the size of excerpt and description text.

FR Les extraits et les descriptions s’affichent à une taille fixe, mais le paramètre de texte XL dans l’onglet Design du bloc Sommaire augmente la taille de l’extrait et du texte de la description.

Ingiriis Faransiis
excerpts extraits
fixed fixe
xl xl
summary sommaire
blocks bloc
increases augmente
descriptions descriptions
setting paramètre
design design
size taille
text texte
description description
and à
a une
but mais
in dans

EN Enter or edit the text in the Display Text field

FR Saisissez ou modifiez le texte dans le champ Texte affiché

Ingiriis Faransiis
or ou
field champ
display affiché
the le
text texte
edit modifiez
in dans

EN The Apple Podcasts mobile app doesn't display text formatting, such as bold, italics, or hyperlinks, for text entered in the Episode Note field.

FR L'application mobile Apple Podcasts n'affiche pas la mise en forme (gras, italique ou hyperliens, par exemple) du texte saisi dans le champ Note sur l'épisode.

Ingiriis Faransiis
apple apple
podcasts podcasts
mobile mobile
formatting mise en forme
bold gras
hyperlinks hyperliens
episode épisode
app lapplication
or ou
field champ
text texte
in en
note note

EN For example, because image blocks don't have a content inset, they display wider than single-column text blocks. Alternating narrow text and wider images makes the images stand out.

FR Par exemple, comme les blocs Images n'ont pas d'insertion de contenu, ils sont plus larges que les blocs Texte à une colonne. Alterner du texte étroit avec des images plus larges fait ressortir les images.

Ingiriis Faransiis
blocks blocs
wider larges
column colonne
narrow étroit
stand out ressortir
content contenu
images images
makes fait
text texte
and à
example exemple
dont pas
a une
because de

EN Undo/redo arrows display in text toolbars for text boxes in side panels

FR Les flèches Annuler/Rétablir s’affichent dans les barres d’outils Texte pour les zones de texte des panneaux latéraux

Ingiriis Faransiis
undo annuler
arrows flèches
panels panneaux
text texte
in dans

EN Note: To display punctuation in text labels and fields such as the email subject line, enclose the text and punctuation in quotes.

FR Note: Pour afficher la ponctuation dans les libellés et les champs de texte, notamment dans la ligne d’objet de l’e-mail, mettez le texte et la ponctuation entre guillemets.

Ingiriis Faransiis
note note
punctuation ponctuation
labels libellés
fields champs
quotes guillemets
email mail
display afficher
text texte
in dans
and et

EN Below is an example that prints an "Under construction" header, unless the rich text field is valued. If the rich text field has content, then that content will display.

FR Voici un exemple qui imprime un en-tête En construction, sauf si le champ de texte enrichi a une valeur. Si le champ de texte enrichi a du contenu, celui-ci s'affichera.

Ingiriis Faransiis
construction construction
field champ
prints imprime
if si
content contenu
example exemple
unless sauf
text texte
header en-tête
has a
that qui
an un
then de

EN Automatically display text to which a text style was most recently applied across multiple pages’ headers/footers

FR Affichez automatiquement le dernier texte auquel un style de texte a été appliqué sur plusieurs en-têtes/pieds de page

EN It is now possible to set the text size to automatically fit the text, which means that the font will be made smaller automatically if the text doesn't fit the available width

FR Il est maintenant possible de définir la taille du texte pour qu’il s’ajuste automatiquement au texte, ce qui signifie que la police rétrécira automatiquement si le texte est trop grand pour la largeur disponible

Ingiriis Faransiis
automatically automatiquement
font police
if si
it il
possible possible
that ce
size taille
width largeur
to signifie
text texte
to set définir
available disponible

EN Controls that have a Text Size property now also have a Text Size Auto-Fit option, which enables longer text to be re-sized to fit the width of the control.

FR Les commandes qui ont une propriété de Taille de texte ont maintenant aussi une option d'Ajustement automatique de la taille du texte, qui permet de redimensionner des textes trop longs pour s'adapter à la largeur de la commande.

Ingiriis Faransiis
enables permet
longer longs
property propriété
to à
control commande
size taille
option option
width largeur
of de
text texte
the la
now maintenant
also aussi
that qui
controls commandes
a une

EN Text links ? the right text makes text links stand out and more effective.

FR Liens hypertexte ? Avec le bon texte, les liens hypertexte sont particulièrement percutants et efficaces.

Ingiriis Faransiis
links liens
effective efficaces
the le
text texte
stand sont
right bon
and et

EN Alt text is text associated with an image. This text displays when people hover over it, and makes your site more accessible.

FR Le texte de remplacement est un texte associé à une image. Ce texte s’affiche lorsque les visiteurs survolent l’image avec la souris, rendant ainsi votre site plus accessible.

Ingiriis Faransiis
site site
accessible accessible
associated associé
image image
this ce
when lorsque
text texte
and à
your votre
more plus
over de
an un
makes est
with avec

EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.

FR Copiez le texte CSR que vous avez généré précédemment.Vous devrez ensuite passer à la page Configurer le certificat SSL et coller le texte CSR dans la zone de texte Informations sur le serveur.

Ingiriis Faransiis
configure configurer
ssl ssl
csr csr
generated généré
certificate certificat
information informations
server serveur
text texte
to à
page page
paste coller
you vous
need avez
copy copiez
then de
move passer
will devrez

EN a contrast ratio of at least 4.5:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background

FR un rapport de contraste d'au moins 4,5 pour 1 n'existe pas toujours entre le texte (et le texte sous forme d'image) et l'arrière-plan du texte

Ingiriis Faransiis
contrast contraste
ratio rapport
a un
the le
text texte
always toujours
not pas
of de
as sous
and et

EN a contrast ratio of at least 3:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background

FR un rapport de contraste d'au moins 3 pour 1 n'existe pas toujours entre le texte (et letexte sous forme d'image) et l'arrière-plan du texte

Ingiriis Faransiis
contrast contraste
ratio rapport
a un
the le
text texte
always toujours
not pas
of de
as sous
and et

EN If you deleted text from a text block but haven’t saved the page, undo the action in the text editor. Click the Undo icon, or press Ctrl + Z on Windows or ⌘ + Z on Mac.

FR Si vous avez supprimé du texte d'un bloc Texte mais que vous n'avez pas enregistré la page, annulez l'action dans l'éditeur de texte. Cliquez sur l'icône Annuler ou appuyez sur les touches Ctrl + Z sous Windows ou ⌘ + Z sur Mac.

EN Text - Add text, including headings, quotes, pre-formatted text, links, and lists.

FR Texte - Ajoutez du texte sous forme d’en-têtes, de citations, de texte préformaté, de liens et de listes.

Ingiriis Faransiis
text texte
add ajoutez
quotes citations
links liens
lists listes
and et

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha