Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "tcfd" una tarjum Faransiis

Muujinaya 10 ee 10 turjumaadaha weedha "tcfd" laga bilaabo Ingiriis ilaa Faransiis

Turjumaada Ingiriis ilaa Faransiis ee {raadinta}

Ingiriis
Faransiis

EN Providing transparent analysis of the effect climate change is having on our business and of our climate-related performance in our TCFD Report on BCE’s Climate-related Risks and Opportunities.

FR Présentation d’une analyse transparente de l’effet des changements climatiques sur nos activités et de notre performance relative aux changements climatiques dans notre rapport à la TCFD sur les risques et les opportunités liés au climat de BCE.

Ingiriis Faransiis
transparent transparente
change changements
related liés
analysis analyse
performance performance
report rapport
risks risques
opportunities opportunités
the la
climate climat
climate-related climatiques
of de
business activité
and à
in dans

EN As part of this responsibility, BlackRock was a founding member of the Task Force on Climate-related Financial Disclosures (TCFD)

FR Assumant nos responsabilités en la matière, BlackRock a été l’un des membres fondateurs du Groupe de travail sur l’information financière relative aux changements climatiques (Task Force on Climate-related Financial Disclosures ou TCFD)

Ingiriis Faransiis
force force
was été
responsibility responsabilité
member membres
climate climatiques
of de
financial financière
the la
part du
on sur
task des

EN Our SASB-aligned disclosure is available on our website, and we will be releasing a TCFD-aligned disclosure by the end of 2020.

FR Des renseignements conformes au cadre du SASB sont disponibles sur notre site Internet, et nous publierons des rapports en ligne avec le Groupe de travail sur l’information financière relative aux changements climatiques d’ici la fin 2020.

Ingiriis Faransiis
website site
of de
the end fin
our notre
end des
available disponibles
and et
we nous

EN BlackRock has been engaging with companies for several years on their progress towards TCFD- and SASB-aligned reporting

FR Depuis plusieurs années, BlackRock interroge les entreprises sur leur progression vers la publication d’information alignée sur les normes du groupe de travail sur l’information financière relative aux changements climatiques et du SASB

Ingiriis Faransiis
aligned alignée
companies entreprises
on sur
progress progression
and et

EN In June 2017, the TCFD (Task Force on Climate-related Financial Disclosures) of the G20’s Financial Stability Board published its final recommendations on information pertaining to climate to be released by companies

FR En juin 2017, la TCFD (Task-Force on Climate-related Financial Disclosures) du Conseil de stabilité financière du G20 a publié ses recommandations finales en matière d’informations relatives au climat à communiquer par les entreprises

Ingiriis Faransiis
june juin
force force
final finales
companies entreprises
stability stabilité
recommendations recommandations
financial financière
climate climat
the la
in en
to à
published publié
information matière
of de
s a
by par
pertaining relatives

EN Within the scope of its 2019 non-financial performance statement, TotalEnergies applied the TCFD recommendations to disclose its climate challenges.

FR Dans le cadre de sa déclaration de performance extra-financière 2020, TotalEnergies a appliqué les recommandations de la TCFD pour présenter ses enjeux climat.

Ingiriis Faransiis
scope cadre
performance performance
statement déclaration
recommendations recommandations
climate climat
challenges enjeux
applied appliqué
of de

EN Increased transparency on climate change management by publishing our first TCFD-aligned disclosures in Sun Life’s 2020 Annual Report

FR Transparence accrue de la gestion des changements climatiques – Inclusion de notre première déclaration d’information financière alignée sur les recommandations du GIFCC dans notre rapport annuel 2020

Ingiriis Faransiis
transparency transparence
climate climatiques
change changements
annual annuel
report rapport
in dans
on sur
management gestion
first des
our notre
increased la

EN It also follows the recommendations of the Task Force on Climate-related Financial Disclosures (TCFD) for its climate reporting.

FR Il suit par ailleurs les recommandations de la TCFD (Task Force on Climate-related Financial Disclosures) pour son reporting sur le climat.

Ingiriis Faransiis
follows suit
recommendations recommandations
task task
force force
financial financial
reporting reporting
it il
climate climat
of de
also ailleurs
on sur

EN The TCFD forms part of the TRWG, and its recommendations formed the foundations of the TRWG’s initial climate prototype. 

FR Le TCFD fait partie du TRWG, et ses recommandations sont les pierres angulaires du prototype climatique initial du TRWG. 

Ingiriis Faransiis
recommendations recommandations
initial initial
prototype prototype
the le
and et
its ses
part partie

EN Now that the UK has left the EU, they are focused on mandating the Task Force on Climate-related Financial Disclosures (TCFD)

FR Maintenant que le Royaume-Uni a quitté l'UE, il se concentre sur le mandat de la Task Force on Climate-related Financial Disclosures (TCFD) (Groupe de travail sur les informations financières relatives au climat)

Ingiriis Faransiis
uk royaume-uni
focused se concentre
force force
left quitté
climate climat
financial financières
they de
task task
has a

Muujinaya 10 ee 10 tarjumaadaha

Turjumaada la midka ah

tcfd tcfd report