EN Big Auto Tao is an autoflowering hybrid from Top Tao Seeds; this cup winner is offspring of two Top Tao home strains: Super Auto Tao and Taomatic
EN Big Auto Tao is an autoflowering hybrid from Top Tao Seeds; this cup winner is offspring of two Top Tao home strains: Super Auto Tao and Taomatic
FR Big Auto Tao est un hybride autoflorissant de Top Tao Seeds; cette gagnante de concours est née du croisement de deux variétés de Top Tao: Super Auto Tao et Taomatic
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
auto | auto |
tao | tao |
hybrid | hybride |
seeds | seeds |
winner | gagnante |
big | big |
of | de |
this | cette |
is | est |
an | un |
super | super |
and | et |
from | du |
EN Additional training using TAO products is available on the TAO platform. TAO is not a CE provider.
FR Une formation supplémentaire utilisant les produits TAO est disponible sur la plateforme TAO. TAO n'est pas un fournisseur de CE.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
training | formation |
tao | tao |
provider | fournisseur |
ce | ce |
the | la |
additional | supplémentaire |
on | sur |
not | pas |
products | produits |
platform | plateforme |
a | un |
using | utilisant |
available | disponible |
EN TAO Mobile is for active TAO users only. Please contact your counselor or university to get TAO
FR TAO Mobile est réservé aux utilisateurs actifs de TAO. Veuillez contacter votre conseiller ou votre université pour obtenir TAO
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
tao | tao |
mobile | mobile |
active | actifs |
users | utilisateurs |
counselor | conseiller |
university | université |
contact | contacter |
or | ou |
is | est |
please | veuillez |
get | obtenir |
your | votre |
EN TAO Connect for Employers also features The TAO Assistant, an AI chatbot that guides users through the platform for a personalized experience specific to their needs
FR TAO Connect for Employers propose également The TAO Assistant, un chatbot IA qui guide les utilisateurs à travers la plate-forme pour une expérience personnalisée spécifique à leurs besoins
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
tao | tao |
connect | connect |
assistant | assistant |
ai | ia |
chatbot | chatbot |
guides | guide |
users | utilisateurs |
experience | expérience |
employers | employers |
needs | besoins |
to | à |
also | également |
the | la |
their | leurs |
a | un |
that | qui |
personalized | personnalisé |
for | pour |
platform | plate-forme |
specific | spécifique |
EN In August 2013, the TAO team began offering TAO as a treatment for anxiety for the large, public university?s students
FR En août 2013, l'équipe du TAO a commencé à proposer le TAO comme traitement de l'anxiété pour les étudiants de la grande université publique
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
august | août |
tao | tao |
team | équipe |
offering | proposer |
treatment | traitement |
large | grande |
public | publique |
began | commencé |
university | université |
students | étudiants |
in | en |
as | comme |
a | l |
EN She works with TAO as a Clinical Consultant, continuing to assist clinicians in finding the best ways to utilize TAO.
FR Elle travaille avec TAO en tant que consultante clinique, continuant à aider les cliniciens à trouver les meilleures façons d'utiliser TAO.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
works | travaille |
tao | tao |
clinical | clinique |
consultant | consultante |
continuing | continuant |
assist | aider |
clinicians | cliniciens |
finding | trouver |
ways | façons |
in | en |
to | à |
the | tant |
with | avec |
EN Tao Sativa by Top Tao Seeds is a potent medicinal regular strain
FR Tao Sativa par Top Tao Seeds est une puissante variété médicinale régulière
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
tao | tao |
sativa | sativa |
seeds | seeds |
potent | puissante |
regular | régulière |
by | par |
is | est |
a | une |
EN Tao Purple is a cannabis strain bred masterfully by Top Tao Seeds and no stranger to the Cannabis Cup podium
FR Tao Purple est une variété de cannabis conçue avec brio par l’équipe experte de Top Tao Seeds et qui connaît bien le podium de la Cannabis Cup
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
tao | tao |
cannabis | cannabis |
seeds | seeds |
podium | podium |
cup | cup |
by | par |
a | une |
and | et |
EN TAO Connect provides the help you want, when you need it most
FR TAO Connect fournit l'aide dont vous avez besoin, quand vous en avez le plus besoin
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
tao | tao |
connect | connect |
provides | fournit |
when | quand |
it | en |
the | le |
need | besoin |
you | dont |
want | vous |
EN O Tao Startups is a digital startup accelerator that leverages startups with high predictability of success
FR O Tao Startups est un accélérateur de démarrage numérique qui permet aux startups de tirer parti de leur succès avec une grande prévisibilité
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
tao | tao |
accelerator | accélérateur |
high | grande |
success | succès |
predictability | prévisibilité |
startups | startups |
o | o |
is | est |
a | un |
digital | numérique |
startup | démarrage |
of | de |
that | qui |
with | avec |
EN Identity in the Real World: the Tao of Extensibility
FR L’identité dans le monde réel : le Tao de l’extensibilité
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
real | réel |
world | monde |
tao | tao |
the | le |
of | de |
in | dans |
EN TAO Self-Help is an online platform of tools and interactive modules that can help you manage the many stressors that come with university life and can help you bounce back from challenging times.
FR La thérapie personnelle TAO (thérapie en ligne) est une plateforme en ligne qui propose des outils et des modules interactifs pour vous aider à gérer le stress lié à la vie universitaire et surmonter les moments difficiles.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
tao | tao |
interactive | interactifs |
modules | modules |
manage | gérer |
university | universitaire |
challenging | difficiles |
online | en ligne |
platform | plateforme |
tools | outils |
life | vie |
you | vous |
and | à |
many | des |
EN TAO empowers you to take charge of your life through various pathways, whether you are struggling with sadness, relationship challenges, or other stressors.
FR TAO vous permet de prendre votre vie en main quoi qu’il arrive, que vous soyez aux prises avec la tristesse, les défis relationnels, ou d’autres facteurs de stress.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
tao | tao |
sadness | tristesse |
challenges | défis |
life | vie |
or | ou |
your | votre |
with | avec |
of | de |
you | vous |
EN TAO Self-Help can improve your understanding, and management of, how you feel, think and act.
FR TAO peut vous aider à mieux comprendre et à mieux gérer vos émotions, vos pensées et vos actions.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
tao | tao |
improve | mieux |
management | gérer |
help | aider |
can | peut |
your | vos |
act | actions |
you | vous |
and | à |
understanding | et |
EN TAO can help you to manage your own emotional well-being without the help of a counsellor, or it can be incorporated into your counselling sessions.
FR TAO peut vous aider à gérer votre propre mieux-être émotionnel sans l’aide d’un conseiller, ou il peut être incorporé à vos séances de counselling.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
tao | tao |
sessions | séances |
emotional | émotionnel |
incorporated | incorporé |
or | ou |
it | il |
to | à |
manage | gérer |
of | de |
a | dun |
you | vous |
can | peut |
without | sans |
EN TAO Self-Help is a free resource for all uOttawa students, staff and faculty
FR TAO est une ressource mise gratuitement à la disposition de la communauté étudiante, des membres du corps professoral et du personnel de soutien de l’Université d’Ottawa
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
tao | tao |
free | gratuitement |
a | une |
resource | ressource |
is | est |
staff | personnel |
and | à |
help | soutien |
all | de |
EN Check your email. You will be sent a Welcome to TAO email with a confirmation link which you must click on to sign in.
FR Vérifiez votre courriel. Vous recevez un courriel de bienvenue avec un lien pour confirmer votre inscription. Cliquez sur ce lien.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
courriel | |
link | lien |
a | un |
welcome | bienvenue |
check | vérifiez |
which | de |
your | votre |
click | cliquez |
sign | pour |
with | avec |
you | vous |
EN Start your TAO journey by choosing the pathways that are right for you! Log back into
FR Commencez à explorer TAO! Choisissez l’option qui vous convient. Vous pouvez vous connecter à
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
tao | tao |
choosing | choisissez |
into | à |
you | vous |
that | qui |
EN (TAO), a platform of tools and interactive modules to help you manage the many stressors and bounce back from challenging times
FR (TAO): plateforme proposant des outils et des modules interactifs pour aider à gérer le stress et surmonter les moments difficiles.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
tao | tao |
interactive | interactifs |
modules | modules |
manage | gérer |
challenging | difficiles |
platform | plateforme |
tools | outils |
the | le |
to | à |
many | des |
back | pour |
to help | aider |
EN TAO is a Digital Platform of Tools and Educational Materials to Help You Understand and Change Your Thought Pattern
FR TAO est une plateforme numérique d'outils et de matériels pédagogiques pour vous aider à comprendre et à changer votre schéma de pensée
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
tao | tao |
educational | pédagogiques |
pattern | schéma |
platform | plateforme |
of | de |
is | est |
digital | numérique |
materials | matériels |
to | à |
your | votre |
you | vous |
understand | et |
change | pour |
thought | pensé |
to help | aider |
EN The entire team at TAO offers our deepest condolences to the families of George Floyd, Breonna Taylor, Ahmaud Arbery, and the countless others who have lost loved ones... Read More
FR Toute l'équipe de TAO présente ses plus sincères condoléances aux familles de George Floyd, Breonna Taylor, Ahmaud Arbery et aux innombrables autres qui ont perdu des êtres chers... Lire la suite
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
tao | tao |
condolences | condoléances |
families | familles |
george | george |
taylor | taylor |
lost | perdu |
loved | chers |
team | équipe |
countless | innombrables |
the | la |
of | de |
read | lire |
EN If your school or institution has TAO
FR Si votre école ou institution a TAO
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
tao | tao |
if | si |
or | ou |
institution | institution |
has | a |
school | école |
your | votre |
EN CLICK ON "BEGIN" TO CHECK OUT A DEMO VERSION OF TAO, AND THEN FOLLOW THE PROMPTS.
FR CLIQUEZ SUR "COMMENCER" POUR CONSULTER UNE VERSION DE DÉMO DE TAO, PUIS SUIVRE LES INVITES.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
begin | commencer |
version | version |
tao | tao |
follow | suivre |
click | cliquez |
of | de |
to | consulter |
on | sur |
a | une |
EN TAO is a Digital Online Platform Designed to Help in Key Areas of Your Life
FR TAO est une plate-forme numérique en ligne conçue pour aider dans les domaines clés de votre vie
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
tao | tao |
online | en ligne |
platform | plate-forme |
your | votre |
life | vie |
of | de |
is | est |
digital | numérique |
designed | pour |
in | en |
areas | domaines |
key | clé |
to help | aider |
EN Access TAO at Any time from Anywhere!
FR Accédez à TAO à tout moment depuis n'importe où !
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
access | accédez |
tao | tao |
time | moment |
from | depuis |
at | à |
any | tout |
EN COMPLETELY PRIVATE: TAO is encrypted from end to end, in motion & at rest ? 100% HIPAA compliant.
FR ENTIÈREMENT PRIVÉ: TAO est crypté de bout en bout, en mouvement et au repos - 100% conforme à la HIPAA.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
tao | tao |
is | est |
rest | repos |
hipaa | hipaa |
compliant | conforme |
encrypted | crypté |
end | bout |
to | à |
in | en |
motion | mouvement |
from | de |
EN YOU?RE READY TO GO: The opening page includes a quick video to help you navigate the TAO platform
FR VOUS ÊTES PRÊT À PARTIR: La page d'ouverture comprend une vidéo rapide pour vous aider à naviguer sur la plate-forme TAO
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
includes | comprend |
quick | rapide |
video | vidéo |
help | aider |
navigate | naviguer |
tao | tao |
platform | plate-forme |
a | une |
go | vous |
page | page |
to | pour |
EN Each treatment program in TAO consists of 6-7 highly engaging educational modules, including interactive activities to help you learn strategies and skills
FR Chaque programme de traitement dans TAO se compose de 6 à 7 modules éducatifs très engageants, y compris des activités interactives pour vous aider à apprendre des stratégies et des compétences
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
treatment | traitement |
program | programme |
tao | tao |
highly | très |
modules | modules |
educational | éducatifs |
interactive | interactives |
strategies | stratégies |
skills | compétences |
of | de |
activities | activités |
engaging | engageants |
including | compris |
to | à |
you | vous |
learn | et |
in | dans |
to help | aider |
EN “The video conferences were particularly helpful because they helped me take the things I learned in TAO and apply them to my life.”
FR "Les vidéoconférences ont été particulièrement utiles car elles m'ont aidé à prendre les choses que j'ai apprises dans TAO et à les appliquer à ma vie."
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
particularly | particulièrement |
helpful | utiles |
helped | aidé |
apply | appliquer |
my | ma |
life | vie |
and | et |
take | prendre |
to | à |
things | choses |
were | été |
in | dans |
because | car |
EN TAO is pleased to offer Telehealth training by our partner, Telebehavioral Health Institute, Inc.
FR TAO est heureux d'offrir une formation en télésanté par notre partenaire, Telebehavioral Health Institute, Inc.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
tao | tao |
training | formation |
partner | partenaire |
health | health |
inc | inc |
telehealth | télésanté |
institute | institute |
our | notre |
to | en |
by | par |
pleased | heureux |
EN Therapists Use TAO's Digital Tools and Educational Materials to Help Engage Their Clients in Treatment
FR Les thérapeutes utilisent les outils numériques et le matériel pédagogique de TAO pour aider leurs clients à participer au traitement
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
digital | numériques |
educational | pédagogique |
materials | matériel |
clients | clients |
treatment | traitement |
tools | outils |
to | à |
use | utilisent |
to help | aider |
EN Many studies have validated the effectiveness of online treatment and internet based CBT such as TAO
FR De nombreuses études ont validé l'efficacité du traitement en ligne et de la TCC basée sur Internet, comme la TAO
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
treatment | traitement |
tao | tao |
studies | études |
validated | validé |
many | nombreuses |
online | en ligne |
internet | internet |
the | la |
as | comme |
of | de |
and | et |
EN TAO treatments consists of 6 to 7 highly engaging educational modules, including interactive activities to help teach strategies and skills
FR Les traitements TAO se composent de 6 à 7 modules éducatifs très engageants, comprenant des activités interactives pour aider à enseigner des stratégies et des compétences
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
tao | tao |
treatments | traitements |
highly | très |
modules | modules |
educational | éducatifs |
interactive | interactives |
strategies | stratégies |
skills | compétences |
of | de |
activities | activités |
to | à |
engaging | engageants |
including | pour |
to help | aider |
EN CLICK ON "BEGIN" TO CHECK OUT A DEMO VERSION OF TAO, AND THEN FOLLOW THE PROMPTS
FR CLIQUEZ SUR "COMMENCER" POUR CONSULTER UNE VERSION DE DEMO DE TAO, PUIS SUIVRE LES INVITES
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
begin | commencer |
version | version |
tao | tao |
follow | suivre |
demo | demo |
click | cliquez |
of | de |
to | consulter |
on | sur |
a | une |
EN TAO Connect for Employers provides a digital platform designed to help enterprises support employee mental health, resilience and wellbeing
FR TAO Connect for Employers fournit une plateforme numérique conçue pour aider les entreprises à soutenir la santé mentale, la résilience et le bien-être des employés
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
tao | tao |
connect | connect |
resilience | résilience |
provides | fournit |
platform | plateforme |
mental | mentale |
health | santé |
employers | employers |
enterprises | entreprises |
digital | numérique |
designed | pour |
to | à |
wellbeing | bien |
employee | employé |
support | des |
to help | aider |
EN TAO is a trusted leader in digital mental health, providing online solutions to over 200 organizations in North America
FR TAO est un leader de confiance en santé mentale numérique, fournissant des solutions en ligne à plus de 200 organisations en Amérique du Nord
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
tao | tao |
leader | leader |
providing | fournissant |
solutions | solutions |
organizations | organisations |
north | nord |
america | amérique |
mental | mentale |
online | en ligne |
health | santé |
to | à |
is | est |
in | en |
a | un |
digital | numérique |
over | de |
trusted | de confiance |
EN In just five sessions with TAO, employees will see a reduction in symptoms and clinical improvement across a range of behavioral health challenges including depression and anxiety
FR En seulement cinq séances avec TAO, les employés constateront une réduction des symptômes et une amélioration clinique dans une gamme de problèmes de santé comportementale, notamment la dépression et l'anxiété
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
sessions | séances |
tao | tao |
employees | employés |
reduction | réduction |
symptoms | symptômes |
clinical | clinique |
improvement | amélioration |
range | gamme |
behavioral | comportementale |
depression | dépression |
health | santé |
five | cinq |
challenges | des |
in | en |
of | de |
including | notamment |
with | avec |
a | une |
and | et |
EN Benefits of TAO Connect for Employers:
FR Avantages de TAO Connect pour les employeurs :
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
benefits | avantages |
tao | tao |
connect | connect |
employers | employeurs |
of | de |
EN TAO?s online solutions eliminate many of the obstacles preventing people from getting the care they need
FR Les solutions en ligne de TAO éliminent de nombreux obstacles empêchant les gens d'obtenir les soins dont ils ont besoin
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
tao | tao |
online | en ligne |
solutions | solutions |
obstacles | obstacles |
preventing | empêchant |
care | soins |
eliminate | éliminent |
need | besoin |
of | de |
people | gens |
many | nombreux |
the | dont |
EN TAO is consumer-centric, designed to fit around your members? busy lives
FR TAO est centré sur le consommateur, conçu pour s'adapter à la vie bien remplie de vos membres
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
tao | tao |
members | membres |
lives | vie |
consumer | consommateur |
is | est |
to | à |
your | vos |
designed | pour |
around | de |
EN TAO Connect for Employers offers online professional development sessions that HR departments can assign to individuals and groups
FR TAO Connect for Employers propose des sessions de développement professionnel en ligne que les services RH peuvent attribuer à des individus et à des groupes
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
tao | tao |
connect | connect |
online | en ligne |
development | développement |
sessions | sessions |
hr | rh |
departments | services |
assign | attribuer |
groups | groupes |
employers | employers |
offers | propose |
to | à |
professional | professionnel |
that | que |
can | peuvent |
individuals | des |
EN Find out how TAO Connect for Employers can help you incorporate digital health strategies to support and promote employee mental health.
FR Découvrez comment TAO Connect for Employers peut vous aider à intégrer des stratégies de santé numérique pour soutenir et promouvoir la santé mentale des employés.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
tao | tao |
connect | connect |
can | peut |
incorporate | intégrer |
digital | numérique |
strategies | stratégies |
mental | mentale |
health | santé |
promote | promouvoir |
employers | employers |
to support | soutenir |
find | et |
to | à |
how | comment |
you | vous |
employee | employé |
support | des |
EN The TAO tools and platform were built to meet many students? skill development & educational needs in well-being and behavioral health.
FR Les outils et la plate-forme TAO ont été conçus pour répondre aux besoins de développement des compétences et d'éducation de nombreux étudiants en matière de bien-être et de santé comportementale.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
tao | tao |
built | conçus |
behavioral | comportementale |
to meet | répondre |
students | étudiants |
tools | outils |
development | développement |
needs | besoins |
health | santé |
skill | compétences |
platform | plate-forme |
educational | éducation |
well-being | bien |
the | la |
and | matière |
in | en |
well | bien-être |
were | été |
many | des |
EN The TAO platform includes a measure of resilience that allows administrators to track the utilization and effectiveness of the tools in various use cases on campus
FR La plate-forme TAO comprend une mesure de résilience qui permet aux administrateurs de suivre l'utilisation et l'efficacité des outils dans divers cas d'utilisation sur le campus
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
tao | tao |
platform | plate-forme |
includes | comprend |
measure | mesure |
resilience | résilience |
allows | permet |
administrators | administrateurs |
campus | campus |
tools | outils |
use | lutilisation |
of | de |
track | suivre |
in | dans |
on | sur |
a | une |
and | et |
various | divers |
EN Here are some ideas for how campuses are using the TAO platform:
FR Voici quelques idées sur la façon dont les campus utilisent la plateforme TAO :
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
ideas | idées |
campuses | campus |
tao | tao |
using | utilisent |
the | la |
how | dont |
platform | plateforme |
are | voici |
EN We benchmarked outcomes for 700 patients treated with TAO at 15 mental health clinics with a published study of outcomes for 25 mental health clinics
FR Nous avons comparé les résultats de 700 patients traités par TAO dans 15 cliniques de santé mentale avec une étude publiée sur les résultats de 25 cliniques de santé mentale
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
outcomes | résultats |
patients | patients |
tao | tao |
clinics | cliniques |
study | étude |
mental | mentale |
health | santé |
published | publié |
of | de |
a | une |
with | avec |
we | nous |
treated | traité |
EN Patients treated with TAO had more improvement than patients in traditional therapy on several scales.
FR Les patients traités par TAO ont eu plus d'amélioration que les patients sous thérapie traditionnelle à plusieurs échelles.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
tao | tao |
traditional | traditionnelle |
therapy | thérapie |
more | plus |
patients | patients |
treated | traité |
with | à |
EN Adding TAO?s web and mobile tools is a seamless process
FR L'ajout des outils Web et mobiles de TAO est un processus transparent
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
tao | tao |
web | web |
mobile | mobiles |
tools | outils |
seamless | transparent |
process | processus |
a | un |
is | est |
and | et |
EN At TAO we have a ?Client First? culture. The agility of our program and our membership engagement efforts ensure high satisfaction and utilization rates throughout the year.
FR Chez TAO, nous avons une culture « le client d'abord ». L'agilité de notre programme et nos efforts d'engagement des membres garantissent des taux de satisfaction et d'utilisation élevés tout au long de l'année.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
tao | tao |
client | client |
program | programme |
membership | membres |
ensure | garantissent |
satisfaction | satisfaction |
the year | lannée |
efforts | efforts |
high | élevés |
rates | taux |
culture | culture |
the | le |
of | de |
we | nous |
a | une |
EN TAO provides powerful marketing tools to help you attract and retain clients. Our robust collateral is designed for print, digital & social media ? meeting people where they are.
FR TAO fournit des outils marketing puissants pour vous aider à attirer et à fidéliser vos clients. Notre solide documentation est conçue pour les médias imprimés, numériques et sociaux – rencontrer les gens là où ils se trouvent.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
tao | tao |
powerful | puissants |
attract | attirer |
retain | fidéliser |
clients | clients |
robust | solide |
imprimé | |
digital | numériques |
social | sociaux |
meeting | rencontrer |
tools | outils |
help | aider |
is | est |
marketing | marketing |
media | médias |
people | gens |
provides | fournit |
our | notre |
and | et |
you | vous |
designed | pour |
they | les |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha