EN Supports BYOK (Bring Your Own Key), so you can encrypt structured data and either store the key in your own on-premises HSM or use the Netskope-managed HSMs distributed throughout the Netskope cloud
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:
EN Supports BYOK (Bring Your Own Key), so you can encrypt structured data and either store the key in your own on-premises HSM or use the Netskope-managed HSMs distributed throughout the Netskope cloud
FR Prend en charge le mode BYOK (Apportez votre propre clé). Vous pouvez ainsi chiffrer les données structurées et stocker la clé dans votre propre HSM local ou utiliser les HSM gérés par Netskope qui sont répartis sur l'ensemble du cloud Netskope
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
encrypt | chiffrer |
store | stocker |
distributed | répartis |
netskope | netskope |
cloud | cloud |
byok | byok |
key | clé |
managed | gérés |
data | données |
or | ou |
use | utiliser |
so | ainsi |
your | votre |
and | et |
in | en |
you | vous |
hsms | hsm |
on | sur |
structured | structurées |
throughout | dans |
EN A BYOK application available with CipherTrust Application Data Protection supports the CSEK service
FR Une application BYOK disponible avec CipherTrust Application Data Protection prend en charge le service CSEK
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
available | disponible |
ciphertrust | ciphertrust |
data | data |
protection | protection |
byok | byok |
service | service |
application | application |
the | le |
with | avec |
a | une |
EN A growing number of cloud providers offer "Bring Your Own Key" (BYOK) services
FR De plus en plus de fournisseurs de Cloud offrent des services BYOK (Bring Your Own Key)
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
cloud | cloud |
key | key |
byok | byok |
providers | fournisseurs |
own | own |
your | your |
services | services |
of | de |
EN BYOK enables customer-controlled cloud key management
FR Le BYOK permet une gestion des clés dans le Cloud contrôlée par les clients
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
enables | permet |
cloud | cloud |
management | gestion |
byok | byok |
controlled | contrôlée |
customer | clients |
key | clé |
EN The challenge of BYOK and cloud key management depends on the number of clouds and keys to be managed or brought to the cloud.
FR Le défi du BYOK et de la gestion des clés dans le Cloud varie en fonction du nombre d’infrastructures de Cloud et de clés à gérer ou à transférer dans le Cloud.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
challenge | défi |
byok | byok |
or | ou |
cloud | cloud |
of | de |
management | gestion |
key | clé |
keys | clés |
EN You can request creation of cloud-native keys, as well as upload BYOK-keys, from the CipherTrust Cloud Key Manager console
FR Vous pouvez demander la création de clés natives dans le Cloud et charger les clés BYOK de la console CipherTrust Cloud Key Manager
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
creation | création |
upload | charger |
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
manager | manager |
console | console |
native | natives |
byok | byok |
request | demander |
of | de |
you | vous |
keys | clés |
key | clé |
EN With support for Salesforce.com cached keys, CipherTrust Cloud Key Manager adds Hold Your Own Key technology to BYOK
FR Avec une prise en charge des clés Salesforce.com en cache, CipherTrust Cloud Key Manager ajoute la technologie HYOK (Hold Your Own Key) au BYOK
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
manager | manager |
adds | ajoute |
hold | hold |
byok | byok |
own | own |
your | your |
salesforce | salesforce |
technology | technologie |
with | avec |
keys | clés |
key | clé |
EN At-rest & in-transit data encryption with BYOK options (AWS & Google Cloud)
FR Chiffrement des données au repos et en transit avec des clés gérées par le client (AWS et Google Cloud)
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
rest | repos |
transit | transit |
encryption | chiffrement |
aws | aws |
cloud | cloud |
in | en |
data | données |
with | avec |
at | par |
EN Data encryption at rest and in transit and plans to build BYOK encryption as highlighted in Atlassian’s cloud roadmap
FR Chiffrement des données au repos et en transit et plans de développement d'un chiffrement BYOK, comme indiqué dans la feuille de route de route Cloud d'Atlassian
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
rest | repos |
transit | transit |
cloud | cloud |
byok | byok |
encryption | chiffrement |
plans | plans |
roadmap | feuille de route |
build | développement |
data | données |
as | comme |
in | en |
and | et |
EN With no hardware or software to deploy or manage, customers get all the benefits of BYOK but with greatly reduced implementation and management overheads.
FR Sans matériel ni logiciel à déployer ou à gérer, les clients bénéficient de tous les avantages du BYOK, mais avec des frais généraux de mise en œuvre et de gestion considérablement réduits.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
reduced | réduits |
overheads | frais |
byok | byok |
or | ou |
hardware | matériel |
software | logiciel |
manage | gérer |
benefits | avantages |
greatly | considérablement |
deploy | déployer |
get | bénéficient |
of | de |
to | à |
customers | clients |
implementation | mise |
management | gestion |
but | mais |
EN CipherTrust Key Management Services on the Thales Data Protection on Demand (DPoD) platform provide Bring Your Own Key (BYOK) capabilities as a cloud-based service
FR Les services de gestion des clés de CipherTrust sur la plateforme Data Protection on Demand (DPoD) de Thales offrent des fonctionnalités BYOK (Bring Your Own Key) en tant que service Cloud
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
thales | thales |
data | data |
dpod | dpod |
provide | offrent |
byok | byok |
cloud | cloud |
own | own |
services | services |
protection | protection |
your | your |
service | service |
on | sur |
platform | plateforme |
the | la |
as | tant |
management | gestion |
key | clé |
bring | de |
a | s |
EN The DPoD service is cloud agnostic and can be used to simplify the instantiation and management of Root of Trust, PKI, BYOK and other services across multi-cloud, hybrid and on-premises deployments.
FR Le service DPoD est indépendant du cloud et peut être utilisé pour simplifier l’instanciation et la gestion de la racine de confiance et des services PKI, BYOK et autres dans des déploiements de cloud multiple, hybrides et sur site.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
dpod | dpod |
cloud | cloud |
simplify | simplifier |
root | racine |
pki | pki |
hybrid | hybrides |
deployments | déploiements |
byok | byok |
multi | multiple |
used | utilisé |
service | service |
services | services |
management | gestion |
trust | confiance |
of | de |
on | sur |
and | et |
can | peut |
other | autres |
EN In addition to DPoD, Thales has a broad range of solutions that help secure Microsoft Azure, including Thales Luna HSM and CipherTrust Key Manager BYOK solutions.
FR Outre le DPoD, Thales dispose d’une large gamme de solutions qui contribuent à sécuriser Microsoft Azure, notamment les solutions BYOK de Thales HSM Luna et CipherTrust Key Manager.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
dpod | dpod |
thales | thales |
broad | large |
range | gamme |
secure | sécuriser |
microsoft | microsoft |
including | notamment |
luna | luna |
hsm | hsm |
ciphertrust | ciphertrust |
manager | manager |
help | contribuent |
byok | byok |
solutions | solutions |
azure | azure |
key | key |
of | de |
to | à |
that | qui |
in addition | outre |
EN The DPoD service is cloud agnostic and can be used to simplify the instantiation and management of Root of Trust, PKI, BYOK and other services across multi-cloud, hybrid and on-premises deployments
FR Le service DPoD est indépendant du cloud et peut être utilisé pour simplifier l’instanciation et la gestion de la racine de confiance et des services PKI, BYOK et autres dans des déploiements de cloud multiple, hybrides et sur site
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
dpod | dpod |
cloud | cloud |
simplify | simplifier |
root | racine |
pki | pki |
hybrid | hybrides |
deployments | déploiements |
byok | byok |
multi | multiple |
used | utilisé |
service | service |
services | services |
management | gestion |
trust | confiance |
of | de |
on | sur |
and | et |
can | peut |
other | autres |
EN To further ensure the security and privacy of your data, you can Bring Your Own Key (BYOK) within the Thales Data Protection service in the cloud.
FR Pour garantir davantage la sécurité et la confidentialité de vos données, vous pouvez utiliser un service BYOK (Bring Your Own Key) au sein du service Thales Data Protection sur le cloud.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
key | key |
thales | thales |
cloud | cloud |
byok | byok |
own | own |
service | service |
security | sécurité |
privacy | confidentialité |
data | données |
protection | protection |
ensure | garantir |
and | et |
of | de |
your | your |
you | vous |
EN A growing number of cloud providers offer "Bring Your Own Key" (BYOK) services
FR De plus en plus de fournisseurs de Cloud offrent des services BYOK (Bring Your Own Key)
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
cloud | cloud |
key | key |
byok | byok |
providers | fournisseurs |
own | own |
your | your |
services | services |
of | de |
EN BYOK enables customer-controlled cloud key management
FR Le BYOK permet une gestion des clés dans le Cloud contrôlée par les clients
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
enables | permet |
cloud | cloud |
management | gestion |
byok | byok |
controlled | contrôlée |
customer | clients |
key | clé |
EN The challenge of BYOK and cloud key management depends on the number of clouds and keys to be managed or brought to the cloud.
FR Le défi du BYOK et de la gestion des clés dans le Cloud varie en fonction du nombre d’infrastructures de Cloud et de clés à gérer ou à transférer dans le Cloud.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
challenge | défi |
byok | byok |
or | ou |
cloud | cloud |
of | de |
management | gestion |
key | clé |
keys | clés |
EN You can request creation of cloud-native keys, as well as upload BYOK-keys, from the CipherTrust Cloud Key Manager console
FR Vous pouvez demander la création de clés natives dans le Cloud et charger les clés BYOK de la console CipherTrust Cloud Key Manager
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
creation | création |
upload | charger |
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
manager | manager |
console | console |
native | natives |
byok | byok |
request | demander |
of | de |
you | vous |
keys | clés |
key | clé |
EN With support for Salesforce.com cached keys, CipherTrust Cloud Key Manager adds Hold Your Own Key technology to BYOK
FR Avec une prise en charge des clés Salesforce.com en cache, CipherTrust Cloud Key Manager ajoute la technologie HYOK (Hold Your Own Key) au BYOK
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
manager | manager |
adds | ajoute |
hold | hold |
byok | byok |
own | own |
your | your |
salesforce | salesforce |
technology | technologie |
with | avec |
keys | clés |
key | clé |
EN CipherTrust Key Management Services on the Thales Data Protection on Demand (DPoD) platform provide Bring Your Own Key (BYOK) capabilities as a cloud-based service
FR Les services de gestion des clés de CipherTrust sur la plateforme Data Protection on Demand (DPoD) de Thales offrent des fonctionnalités BYOK (Bring Your Own Key) en tant que service Cloud
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
thales | thales |
data | data |
dpod | dpod |
provide | offrent |
byok | byok |
cloud | cloud |
own | own |
services | services |
protection | protection |
your | your |
service | service |
on | sur |
platform | plateforme |
the | la |
as | tant |
management | gestion |
key | clé |
bring | de |
a | s |
EN With no hardware or software to deploy or manage, customers get all the benefits of BYOK but with greatly reduced implementation and management overheads.
FR Sans matériel ni logiciel à déployer ou à gérer, les clients bénéficient de tous les avantages du BYOK, mais avec des frais généraux de mise en œuvre et de gestion considérablement réduits.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
reduced | réduits |
overheads | frais |
byok | byok |
or | ou |
hardware | matériel |
software | logiciel |
manage | gérer |
benefits | avantages |
greatly | considérablement |
deploy | déployer |
get | bénéficient |
of | de |
to | à |
customers | clients |
implementation | mise |
management | gestion |
but | mais |
EN The DPoD service is cloud agnostic and can be used to simplify the instantiation and management of Root of Trust, PKI, BYOK and other services across multi-cloud, hybrid and on-premises deployments.
FR Le service DPoD est indépendant du cloud et peut être utilisé pour simplifier l’instanciation et la gestion de la racine de confiance et des services PKI, BYOK et autres dans des déploiements de cloud multiple, hybrides et sur site.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
dpod | dpod |
cloud | cloud |
simplify | simplifier |
root | racine |
pki | pki |
hybrid | hybrides |
deployments | déploiements |
byok | byok |
multi | multiple |
used | utilisé |
service | service |
services | services |
management | gestion |
trust | confiance |
of | de |
on | sur |
and | et |
can | peut |
other | autres |
EN In addition to DPoD, Thales has a broad range of solutions that help secure Microsoft Azure, including Thales Luna HSM and CipherTrust Key Manager BYOK solutions.
FR Outre le DPoD, Thales dispose d’une large gamme de solutions qui contribuent à sécuriser Microsoft Azure, notamment les solutions BYOK de Thales HSM Luna et CipherTrust Key Manager.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
dpod | dpod |
thales | thales |
broad | large |
range | gamme |
secure | sécuriser |
microsoft | microsoft |
including | notamment |
luna | luna |
hsm | hsm |
ciphertrust | ciphertrust |
manager | manager |
help | contribuent |
byok | byok |
solutions | solutions |
azure | azure |
key | key |
of | de |
to | à |
that | qui |
in addition | outre |
EN The DPoD service is cloud agnostic and can be used to simplify the instantiation and management of Root of Trust, PKI, BYOK and other services across multi-cloud, hybrid and on-premises deployments
FR Le service DPoD est indépendant du cloud et peut être utilisé pour simplifier l’instanciation et la gestion de la racine de confiance et des services PKI, BYOK et autres dans des déploiements de cloud multiple, hybrides et sur site
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
dpod | dpod |
cloud | cloud |
simplify | simplifier |
root | racine |
pki | pki |
hybrid | hybrides |
deployments | déploiements |
byok | byok |
multi | multiple |
used | utilisé |
service | service |
services | services |
management | gestion |
trust | confiance |
of | de |
on | sur |
and | et |
can | peut |
other | autres |
EN To further ensure the security and privacy of your data, you can Bring Your Own Key (BYOK) within the Thales Data Protection service in the cloud.
FR Pour garantir davantage la sécurité et la confidentialité de vos données, vous pouvez utiliser un service BYOK (Bring Your Own Key) au sein du service Thales Data Protection sur le cloud.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
key | key |
thales | thales |
cloud | cloud |
byok | byok |
own | own |
service | service |
security | sécurité |
privacy | confidentialité |
data | données |
protection | protection |
ensure | garantir |
and | et |
of | de |
your | your |
you | vous |
EN At-rest & in-transit data encryption with BYOK options (AWS & Google Cloud)
FR Chiffrement des données au repos et en transit avec des clés gérées par le client (AWS et Google Cloud)
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
rest | repos |
transit | transit |
encryption | chiffrement |
aws | aws |
cloud | cloud |
in | en |
data | données |
with | avec |
at | par |
EN Data encryption at rest and in transit and plans to build BYOK encryption as highlighted in Atlassian’s cloud roadmap
FR Chiffrement des données au repos et en transit et plans de développement d'un chiffrement BYOK, comme indiqué dans la feuille de route de route Cloud d'Atlassian
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
rest | repos |
transit | transit |
cloud | cloud |
byok | byok |
encryption | chiffrement |
plans | plans |
roadmap | feuille de route |
build | développement |
data | données |
as | comme |
in | en |
and | et |
EN Soon, we will offer BYOK encryption, giving you the ability to encrypt your Cloud product data with keys hosted in your own AWS account
FR Nous proposerons prochainement le chiffrement BYOK (Bring Your Own Key), qui vous permettra de chiffrer les données de vos produits cloud avec des clés hébergées dans votre propre compte AWS
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
byok | byok |
encryption | chiffrement |
encrypt | chiffrer |
cloud | cloud |
aws | aws |
giving | de |
data | données |
own | own |
the | le |
we | nous |
keys | clés |
account | compte |
product | produits |
hosted | hébergé |
in | dans |
with | avec |
you | vous |
your | your |
EN With BYOK encryption, you will have more control over the management of your keys and will be able to revoke access at any time, both for your own end-users and for Atlassian systems.
FR Grâce au chiffrement BYOK, vous aurez un contrôle total sur la gestion de vos clés et serez en mesure de révoquer l'accès à tout moment, à la fois pour vos propres utilisateurs finaux et pour les systèmes Atlassian.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
encryption | chiffrement |
revoke | révoquer |
atlassian | atlassian |
byok | byok |
users | utilisateurs |
control | contrôle |
systems | systèmes |
end | finaux |
the | la |
of | de |
management | gestion |
your | vos |
keys | clés |
to | à |
EN There are many benefits of BYOK encryption:
FR Le chiffrement BYOK présente de nombreux avantages :
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
encryption | chiffrement |
byok | byok |
benefits | avantages |
of | de |
many | nombreux |
EN Reduced risk: BYOK adds another layer of protection for sensitive data.
FR Réduction des risques : BYOK ajoute une couche de protection supplémentaire pour les données sensibles.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
reduced | réduction |
adds | ajoute |
layer | couche |
protection | protection |
sensitive | sensibles |
byok | byok |
data | données |
risk | risques |
of | de |
EN When you enable BYOK encryption on an Atlassian product, you will need to set up an AWS KMS account and a specific service role. This account must be solely dedicated to Atlassian products.
FR Lorsque vous activez le chiffrement BYOK sur un produit Atlassian, vous devez configurer un compte AWS KMS et un rôle de service spécifique. Ce compte doit être exclusivement dédié aux produits Atlassian.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
enable | activez |
encryption | chiffrement |
atlassian | atlassian |
aws | aws |
role | rôle |
byok | byok |
service | service |
when | lorsque |
this | ce |
set up | configurer |
dedicated | dédié |
a | un |
account | compte |
need to | devez |
must | doit |
on | sur |
product | produit |
products | produits |
you | vous |
and | et |
be | être |
specific | de |
EN BYOK encryption for Jira issue fields (Jira Software, Jira Service Management)
FR Chiffrement BYOK pour les champs de ticket Jira (Jira Software, Jira Service Management)
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
encryption | chiffrement |
jira | jira |
fields | champs |
byok | byok |
service | service |
management | management |
software | software |
EN We?re welcoming Les Coélitaires to our ?Gandi Supports? program! Learn more about this organization that supports independent and alternative projects.
FR Du 30 septembre 2021 à 16h00 au 29 octobre 2021 à 15h59, les noms de domaine .zuerich sont en période d?enregistrement limité.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
les | les |
to | à |
projects | du |
our | de |
EN The software slices your part, automatically generating a raft, supports where necessary, and a layer of release material between the raft/supports and the part itself.
FR Le logiciel découpe votre pièce, générant automatiquement un raft, des supports le cas échéant, et une couche de matériau de séparation entre le raft/les supports et la pièce elle-même.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
part | pièce |
automatically | automatiquement |
generating | générant |
layer | couche |
material | matériau |
supports | supports |
software | logiciel |
your | votre |
a | un |
of | de |
and | et |
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of 20 Guinea-Bissau...
FR Accélérer la promesse Cette année marque le 25e anniversaire de la Conférence internationale sur la population et le développement (CIPD), qui s'est tenue au Caire en 1994. Lors de cette conférence, 179 gouvernements o...
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
population | population |
training | développement |
in | en |
of | de |
and | et |
EN Egg Farmers of Canada supports research that addresses a range of priority areas and supports innovation while also nurturing the next generation of researchers and industry experts
FR Les Producteurs d’œufs du Canada appuient les recherches dans de nombreux domaines prioritaires et alimentent l’innovation, tout en apportant leur soutien à la prochaine génération de chercheurs et de spécialistes de l’industrie
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
egg | œufs |
supports | soutien |
research | recherches |
priority | prioritaires |
generation | génération |
farmers | producteurs |
areas | domaines |
researchers | chercheurs |
experts | spécialistes |
the | la |
canada | canada |
a | prochaine |
of | de |
and | à |
while | tout en |
EN The ZIP format supports compression via several different techniques and even supports simply archiving of files without compression
FR Le format ZIP supporte la compression par le biais de différentes techniques et supporte même l’archivage simple de fichiers sans compression
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
zip | zip |
format | format |
supports | supporte |
compression | compression |
techniques | techniques |
simply | simple |
files | fichiers |
of | de |
without | sans |
and | et |
EN The two grant agents, UNICEF and UNESCO, provide support as follows: UNICEF supports component I, while UNESCO supports components III and IV
FR Les deux agents partenaires que sont l'UNICEF et l'UNESCO, soutiendront le programme comme suit: l'UNICEF est responsable de la composante I, tandis que l'UNESCO soutient les composantes III et IV
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
agents | agents |
follows | suit |
iii | iii |
iv | iv |
i | i |
component | composante |
components | composantes |
as | comme |
supports | soutient |
and | et |
EN For component II, UNICEF supports activities related to textbooks while UNESCO supports in-service teacher training and learning assessment work.
FR Pour la composante II, l'UNICEF soutient les activités liées aux manuels, tandis que l'UNESCO soutient la formation continue des enseignants et l'évaluation des apprentissages.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
component | composante |
ii | ii |
related | lié |
teacher | enseignants |
assessment | évaluation |
supports | soutient |
training | formation |
activities | activités |
in | tandis |
for | pour |
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training... Read more
FR BISSAU, Guinée-Bissau – Jusqu'au mois dernier, lorsqu'une femme avait besoin d'une césarienne d'urgence sur l'île de Bubaque, en Guinée-Bissau, elle devait faire un trajet de cinq heures en bateau... En savoir plus
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
bissau | bissau |
of | de |
in | en |
more | plus |
may | faire |
EN Egg Farmers of Canada supports research that addresses a range of priority areas and supports innovation while also nurturing the next generation of researchers and industry experts
FR Les Producteurs d’œufs du Canada appuient les recherches dans de nombreux domaines prioritaires et alimentent l’innovation, tout en apportant leur soutien à la prochaine génération de chercheurs et de spécialistes de l’industrie
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
egg | œufs |
supports | soutien |
research | recherches |
priority | prioritaires |
generation | génération |
farmers | producteurs |
areas | domaines |
researchers | chercheurs |
experts | spécialistes |
the | la |
canada | canada |
a | prochaine |
of | de |
and | à |
while | tout en |
EN Qlik Sense is a business intelligence (BI) and visual analytics platform that supports a range of analytic use cases. Built on Qlik’s unique Associative Engine, it supports a full range of users and use-cases across the life-cycle... Learn more
FR Qlik Sense est une plateforme de BI (Business Intelligence) et d'analytics visuelle qui prend en charge un éventail de cas d'utilisation analytique. Basé sur le moteur associatif unique de Qlik, elle prend en charge une gamme... En savoir plus
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
business | business |
bi | bi |
visual | visuelle |
associative | associatif |
engine | moteur |
sense | sense |
qlik | qlik |
intelligence | intelligence |
platform | plateforme |
analytics | analytique |
a | un |
range | gamme |
of | de |
more | plus |
the | le |
cases | cas |
that | qui |
is | est |
learn | et |
on | sur |
EN The new law also addresses certain mental health supports and supports for Indigenous inmates
FR La nouvelle loi traite également de certains soutiens en matière de santé mentale et de soutien pour les détenus autochtones
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
indigenous | autochtones |
inmates | détenus |
mental | mentale |
new | nouvelle |
health | santé |
supports | soutiens |
the | la |
law | loi |
also | également |
and | matière |
EN We?re welcoming Les Coélitaires to our ?Gandi Supports? program! Learn more about this organization that supports independent and alternative projects.
FR Les Coélitaires rejoignent notre programme « Gandi Soutient » ! Découvrez cette association qui accompagne des projets constructivistes et engagés.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
gandi | gandi |
supports | soutient |
organization | association |
program | programme |
les | les |
projects | projets |
this | cette |
our | notre |
learn | et |
EN Egg Farmers of Canada supports research that addresses a range of priority areas and supports innovation while also nurturing the next generation of researchers and industry experts
FR Les Producteurs d’œufs du Canada appuient les recherches dans de nombreux domaines prioritaires et alimentent l’innovation, tout en apportant leur soutien à la prochaine génération de chercheurs et de spécialistes de l’industrie
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
egg | œufs |
supports | soutien |
research | recherches |
priority | prioritaires |
generation | génération |
farmers | producteurs |
areas | domaines |
researchers | chercheurs |
experts | spécialistes |
the | la |
canada | canada |
a | prochaine |
of | de |
and | à |
while | tout en |
EN Spicers has established procedures relating to accessible formats and communications supports for persons with disabilities and notification procedures for the public about the availability of accessible formats and communication supports.
FR Spicers a établi des procédures liées aux formats accessibles et aides à la communication aux personnes handicapées en plus de procédures d’avis pour le public à ce sujet.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
procedures | procédures |
formats | formats |
persons | personnes |
established | établi |
accessible | accessibles |
public | public |
of | de |
communication | communication |
to | à |
EN “Communication supports” may include, but are not limited to, captioning, alternative and augmentative communication, plain language, sign language and other supports that facilitate effective communication.
FR Les« aides à la communication » peuvent inclure, sans s’y limiter, l’ajout de sous-titres, les communications alternatives et augmentatives, un langage clair, le langage des signes et d’autres aides qui facilitent la communication efficace.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
include | inclure |
alternative | alternatives |
language | langage |
sign | signes |
other | dautres |
facilitate | facilitent |
effective | efficace |
and | et |
to | à |
may | peuvent |
that | qui |
communication | communication |
EN A painter can choose to work on various supports. The most common support is a canvas stretched over a frame but other popular supports include wood, paper, metal and even the human body.
FR Un artiste peintre peut choisir plusieurs supports sur lesquels il va appliquer la peinture. Le support le plus fréquent est la toile tirée sur un châssis mais il peut également peindre sur bois, sur papier, sur métal ou même sur le corps humain.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
choose | choisir |
frame | châssis |
wood | bois |
paper | papier |
metal | métal |
common | fréquent |
can | peut |
canvas | toile |
painter | peintre |
body | corps |
a | un |
human | humain |
support | support |
supports | supports |
on | sur |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha