EN Clubs in Zurich Cocktail Bars in Zurich Cult Bars and Cafés LGBTQ* Events Live Music Venues in Zurich Open-Air Bars in Zurich The Locales on Langstrasse Zurich for Beer Lovers All Bars & Clubs
EN Clubs in Zurich Cocktail Bars in Zurich Cult Bars and Cafés LGBTQ* Events Live Music Venues in Zurich Open-Air Bars in Zurich The Locales on Langstrasse Zurich for Beer Lovers All Bars & Clubs
FR Clubs de Zurich Bars à cocktails de Zurich Les bars et les cafés cultes Fêtes et manifestations LGBTQ* Pour écouter de la musique live Bars en plein air à Zurich Locaux de la rue Langstrasse La bière à Zurich Tous les bars et clubs à Zurich
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
clubs | clubs |
zurich | zurich |
bars | bars |
live | live |
beer | bière |
lgbtq | lgbtq |
air | air |
langstrasse | langstrasse |
events | fêtes |
the | la |
in | en |
music | musique |
cafés | cafés |
and | à |
all | de |
EN Zürich is renowned for its bathing pool bars or Badi-Bars. At dusk, the lakeside and riverside pools are transformed into sophisticated bars and lounges directly by the water.
FR Zurich est célèbre pour ses bars dans les bains publics. Dès la tombée du jour, les établissements de bain au bord de la rivière et du lac se transforment en lounges branchés et en bars citadins.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
zürich | zurich |
renowned | célèbre |
bars | bars |
lakeside | lac |
the | la |
is | est |
its | de |
and | et |
EN Choose between a classic waveform style and a stacked “bars” style to bring your own touch to your project.
FR Choisissez entre un style de forme d’onde classique et un style de « barres » empilées pour apporter votre propre touche à votre projet.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
choose | choisissez |
classic | classique |
bars | barres |
touch | touche |
style | style |
project | projet |
and | et |
a | un |
to | à |
your | votre |
between | entre |
own | propre |
bring | apporter |
EN Moscow | Movie Theaters, Hookah Bars, Sports Bars
FR Moscou | Cinémas, Bars à chicha, Cafés des sports
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
moscow | moscou |
bars | bars |
sports | sports |
EN Countless restaurants and bars entice guests outside into the open air: onto the shores of Lake Zurich, into secluded gardens, or to the popular “Badi-Bars”.
FR Restaurants et bars en plein air vous feront sortir : sur les bords du lac, dans les jardins de quartier cosy ou bars prisés des zones de baignade.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
air | air |
lake | lac |
gardens | jardins |
restaurants | restaurants |
and | et |
bars | bars |
of | de |
or | ou |
to | en |
the | les |
EN Zürich is renowned for its bathing pool bars or "Badi-Bars", just like the Rimini.
FR Zurich est célèbre pour ses bains publics qui se transforment en lounges branchés de nuit.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
zürich | zurich |
renowned | célèbre |
the | transforment |
is | est |
its | de |
EN Silver is melted down into large bars, then these newly-poured bars are chopped using a cutter into smaller pieces
FR L'argent est fondu en gros lingots, qu'un coupoir taille en morceaux plus petits
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
pieces | morceaux |
is | est |
large | plus |
smaller | petits |
then | en |
EN The Mint refines and produces Maple Leaf bullion coins, gold kilo bars, trade bars and gold wafers. All are struck with their weight, gold purity level and the Royal Canadian Mint hallmark.
FR La Monnaie affine et produit les pièces d'investissement Feuille d'érable, des lingots d'or d'un kilo et standard ainsi que des plaquettes en or sur lesquels sont frappés leur poids, le titre de pureté et la marque de la Monnaie.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
refines | affine |
maple | érable |
leaf | feuille |
bullion | lingots |
struck | frappé |
weight | poids |
hallmark | marque |
purity | pureté |
gold | or |
are | sont |
and | et |
with | ainsi |
EN Task bars are the bars that are displayed horizontally in Gantt and Calendar Views, and vertically on the left side of cards in Card View.
FR Les barres des tâches sont les barres qui s’affichent horizontalement dans les modes Gantt et Agenda, et verticalement sur le côté gauche des cartes en Mode Carte.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
bars | barres |
horizontally | horizontalement |
gantt | gantt |
calendar | agenda |
vertically | verticalement |
side | côté |
the | le |
and | et |
are | sont |
in | en |
card | carte |
that | qui |
cards | cartes |
left | gauche |
task | des |
on | sur |
EN Rebars, ribbed bars or concrete reinforcing bars, are a type of rolled steel that is specifically designed to be used in the construction of structural elements that are made from reinforced concrete.
FR Le fer à béton est un type d’acier laminé qu’est spécialement conçu pour la construction d’éléments structuraux en béton armé.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
steel | fer |
specifically | spécialement |
construction | construction |
elements | éléments |
concrete | béton |
to | à |
a | un |
in | en |
type | type |
designed | pour |
EN Bars Systems Round rental | Rent your Bars Systems at Party Rent
FR Location de bars ronds | Louer des bars et buffets chez Party Rent
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
bars | bars |
party | party |
round | ronds |
your | et |
at | chez |
rent | rent |
rental | location |
EN Silver is melted down into large bars, then these newly-poured bars are chopped using a cutter into smaller pieces
FR L'argent est fondu en gros lingots, qu'un coupoir taille en morceaux plus petits
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
pieces | morceaux |
is | est |
large | plus |
smaller | petits |
then | en |
EN The Mint refines and produces Maple Leaf bullion coins, gold kilo bars, trade bars and gold wafers. All are struck with their weight, gold purity level and the Royal Canadian Mint hallmark.
FR La Monnaie affine et produit les pièces d'investissement Feuille d'érable, des lingots d'or d'un kilo et standard ainsi que des plaquettes en or sur lesquels sont frappés leur poids, le titre de pureté et la marque de la Monnaie.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
refines | affine |
maple | érable |
leaf | feuille |
bullion | lingots |
struck | frappé |
weight | poids |
hallmark | marque |
purity | pureté |
gold | or |
are | sont |
and | et |
with | ainsi |
EN Teeming stretches of bars and nightclubs around Banglamphu and Sukhumvit blare out the latest hits, while beer gardens and rooftop bars offer laid-back alternatives.
FR Les noctambules dansent sur les derniers tubes dans les bars et clubs de Banglamphu et Sukhumvit, tandis que terrasses et rooftops séduisent par leur atmosphère plus tranquille.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
bars | bars |
of | de |
latest | plus |
while | tandis |
the latest | derniers |
and | et |
the | leur |
EN Rebars, ribbed bars or concrete reinforcing bars, are a type of rolled steel that is specifically designed to be used in the construction of structural elements that are made from reinforced concrete.
FR Le fer à béton est un type d’acier laminé qu’est spécialement conçu pour la construction d’éléments structuraux en béton armé.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
steel | fer |
specifically | spécialement |
construction | construction |
elements | éléments |
concrete | béton |
to | à |
a | un |
in | en |
type | type |
designed | pour |
EN Bars Systems Round rental | Rent your Bars Systems at Party Rent
FR Location de bars ronds | Louer des bars et buffets chez Party Rent
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
bars | bars |
party | party |
round | ronds |
your | et |
at | chez |
rent | rent |
rental | location |
EN Task bars are the bars displayed horizontally in Gantt View and calendar view, and vertically on the left side of cards in card view....
FR Le propriétaire de la feuille et les collaborateurs disposant d’un accès Éditeur ou Administrateur peuvent modifier manuellement la couleur ...
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
of | de |
and | et |
EN “Perfect temper snap, medium-bodied mouth feel. (The texture of Beau Cacao’s bars are about as good as it gets when compared to all the craft chocolate bars I’ve tried so far).”
FR “Tempérage et craquant parfait, sensation en bouche mi-corsée. (La texture des tablettes de Beau Cacao est ce qu’il se fait de mieux comparé à toutes les tablettes de chocolat artisanales que j’ai essayé jusqu’à présent).”
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 2 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars
FR Support de table pour Tap Support élévateur pour Tap Fixation murale pour Tap Module de micro Rally (jusqu’à 2 au total) Rally Mic Pod Hub Support de télévision pour barres vidéo Fixation murale pour barres vidéo
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
table | table |
mount | support |
wall | murale |
total | total |
hub | hub |
bars | barres |
tap | tap |
up to | jusquà |
pod | pod |
tv | télévision |
mic | micro |
video | vidéo |
EN Execute queries and see immediate results in one or more windows that may be tabbed or stacked.
FR Exécutez des requêtes et consultez les résultats immédiatement dans une ou plusieurs fenêtres classées sur onglets ou superposées.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
queries | requêtes |
windows | fenêtres |
or | ou |
see | consultez |
and | et |
results | résultats |
in | dans |
immediate | immédiatement |
execute | exécutez |
EN Forminator comes stacked with crowd favorite third-party integrations – email services, CRM, storage, and project managers.
FR Forminator est fourni avec les intégrations d’applications tierces préférées de tous ? services d’e-mails, CRM, stockage et gestion de projets.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
forminator | forminator |
integrations | intégrations |
favorite | préférées |
crm | crm |
storage | stockage |
project | projets |
services | services |
and | et |
with | avec |
third | tierces |
EN 03253 Whiskey or wine barrels stacked in rows at the warehouse
FR Un brunch végétalien sain en ville. Gros plan sur un petit-déjeuner anglais complet, une salade avec des épinards, du café et du thé matcha glacé latte.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
in | en |
the | une |
EN See how Cisco Umbrella, a key component of Cisco’s SASE architecture, stacked up against Zscaler, Palo Alto Networks, Netskope, and more.
FR Découvrez comment Cisco Umbrella, cœur de l?architecture SASE de Cisco, a su tirer son épingle du jeu face à des concurrents tels que Zscaler, Palo Alto Networks, Netskope, et bien d?autres.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
cisco | cisco |
architecture | architecture |
zscaler | zscaler |
alto | alto |
netskope | netskope |
umbrella | umbrella |
sase | sase |
networks | networks |
how | comment |
a | jeu |
see | a |
of | de |
and | à |
EN DatabaseSpy Result windows may be tabbed or stacked to show multiple results simultaneously
FR Les fenêtres de résultat DatabaseSpy sont disposées en onglets ou sont empilables pour afficher des résultats simultanément
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
databasespy | databasespy |
or | ou |
results | résultats |
result | résultat |
windows | fenêtres |
be | sont |
EN Display query results in multiple named or stacked results tables
FR Afficher les résultats de requête dans plusieurs tables de résultats nommées ou empilées
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
display | afficher |
query | requête |
named | nommé |
tables | tables |
or | ou |
results | résultats |
in | dans |
multiple | plusieurs |
EN Wall summary blocks display in a stacked layout, but images retain their individual aspect ratios.
FR Les blocs Sommaire en disposition mur s’affichent dans une disposition empilée, mais les images conservent chacune leur valeur de proportion.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
wall | mur |
summary | sommaire |
blocks | blocs |
layout | disposition |
images | images |
in | en |
a | une |
but | mais |
their | de |
EN That?s why we innovated a thermal design that quietly keeps Carbon cool?even when stacked with other gear in your rack
FR C'est pourquoi nous avons innové pour créer une conception thermique qui permet à Carbon de fonctionner silencieusement et sans surchauffe, même lorsqu'il est empilé avec d'autres équipements dans votre rack
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
thermal | thermique |
carbon | carbon |
gear | équipements |
rack | rack |
design | conception |
your | votre |
why | pourquoi |
we | nous |
a | une |
even | même |
that | qui |
other | de |
in | dans |
with | avec |
EN Farro, Five, Native, and templates with grid/stacked blog pages can display the location on your blog post.
FR Il est possible d’afficher le lieu sur lʼarticle de blog avec les templates Farro, Five, Native ainsi que les templates contenant des pages de blog empilées ou en grille.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
native | native |
templates | templates |
grid | grille |
can | possible |
location | lieu |
blog | blog |
the | le |
five | five |
with | avec |
pages | pages |
on | sur |
EN Grid/list - You can choose a grid or stacked list layout.
FR Grille/liste : vous pouvez choisir une disposition en grille ou en liste empilée.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
grid | grille |
list | liste |
choose | choisir |
a | une |
layout | disposition |
or | ou |
you | vous |
EN Sometimes when you delete all content from the middle blocks area, its annotation disappears in Columns view. To fix this, temporarily switch to the stacked layout:
FR Lorsque vous supprimez l’intégralité du contenu de la zone de blocs médiane, l’annotation disparaît parfois dans la vue Colonnes. Pour résoudre ce problème, passez temporairement à la disposition Empilé :
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
delete | supprimez |
content | contenu |
blocks | blocs |
area | zone |
disappears | disparaît |
columns | colonnes |
fix | résoudre |
temporarily | temporairement |
switch | passez |
layout | disposition |
sometimes | parfois |
when | lorsque |
this | ce |
view | vue |
to | à |
the | la |
you | vous |
in | dans |
from | du |
EN Stacked Concrete Pipes and Forklift
FR Tuyaux en béton empilés et chariot élévateur
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
stacked | empilés |
concrete | béton |
pipes | tuyaux |
and | et |
EN Evaluate scenarios in which to use a stacked preceding load
FR Évaluer des scénarios dans lesquels utiliser un chargement précédent empilé
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
scenarios | scénarios |
load | chargement |
a | un |
in | dans |
to | des |
EN The business man's hand is watering the plants growing on the pile of coins stacked on the ground financial growth and business management ideas. 3171705 Stock Photo at Vecteezy
FR la main de l'homme d'affaires arrose les plantes qui poussent sur le tas de pièces empilées sur le sol des idées de croissance financière et de gestion d'entreprise. 3171705 Banque de photos
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
pile | tas |
ground | sol |
photo | photos |
plants | plantes |
financial | financière |
growth | croissance |
of | de |
ideas | idées |
hand | main |
management | gestion |
on | sur |
and | et |
EN The business man's hand is watering the plants growing on the pile of coins stacked on the ground financial growth and business management ideas. Free Photo
FR la main de l'homme d'affaires arrose les plantes qui poussent sur le tas de pièces empilées sur le sol des idées de croissance financière et de gestion d'entreprise. Photo gratuit
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
pile | tas |
ground | sol |
financial | financière |
free | gratuit |
photo | photo |
plants | plantes |
growth | croissance |
of | de |
ideas | idées |
hand | main |
management | gestion |
on | sur |
and | et |
EN Cookies stacked on minimal pink purple background Free Photo
FR cookies empilés sur fond violet rose minimal Photo gratuit
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
cookies | cookies |
stacked | empilés |
on | sur |
minimal | minimal |
background | fond |
free | gratuit |
photo | photo |
pink | rose |
purple | violet |
EN Chocolate cookies stacked on textured dark black background Free Photo
FR biscuits au chocolat empilés sur fond noir foncé texturé Photo gratuit
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
chocolate | chocolat |
stacked | empilés |
background | fond |
free | gratuit |
photo | photo |
cookies | biscuits |
textured | texturé |
black | noir |
dark | foncé |
EN Similar to a high rack more car parking places are provided with the pallet-less system Multiparker 760. Cars are simple stacked side by side and one above the other.
FR Le système de parking Multiparker 760 sans palettes crée encore davantage de place pour un nombre de voitures encore plus élevé, grâce à la superposition et à la juxtaposition des véhicules, comme dans un rack.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
parking | parking |
multiparker | multiparker |
pallet | palettes |
rack | rack |
system | système |
to | à |
a | un |
high | élevé |
more | plus |
other | de |
EN Scientists find virus still detectable after six days on four common library materials when stacked
FR OCLC et le CRL améliorent l'infrastructure afin de gérer les imprimés partagés des publications en série dans WorldCat
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
find | et |
after | de |
six | des |
EN From Mega Moolah with its safari-riches to Divine Fortune with its Norse mythology creatures, there are fun-filled experiences with big win potential stacked into the symbols of each one!
FR Du Mega Moolah avec ses riches safaris à Divine Fortune et ses créatures de la mythologie nordique, des expériences divertissantes et de gros potentiels de gains empilés dans les symboles vous attendent pour votre plaisir du jeu!
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
fortune | fortune |
mythology | mythologie |
creatures | créatures |
experiences | expériences |
big | gros |
potential | potentiels |
stacked | empilés |
symbols | symboles |
mega | mega |
divine | divine |
to | à |
of | de |
the | la |
fun | plaisir |
from | du |
with | avec |
EN Three golden books will see you enter the bonus spins feature but before you start spinning away with your 10 spins, a special symbol will be chosen to become a stacked symbol
FR Trois livres d?or vous permettront d?entrer dans la fonction de tours bonus, mais avant de commencer à faire vos 10 tours, un symbole spécial sera choisi pour devenir un symbole empilé
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
golden | or |
books | livres |
bonus | bonus |
spins | tours |
feature | fonction |
start | commencer |
symbol | symbole |
chosen | choisi |
a | un |
to | à |
your | vos |
the | la |
three | trois |
will | sera |
you | vous |
become | devenir |
EN At the end of the cul-de-sac to the north is a rust bucket parked on the lawn of a third home with crates stacked towards the direction of the yellow house
FR Au nord au bout du cul-de-sac, vous trouverez un seau rouillé sur la pelouse d'une troisième maison, ainsi qu'un ensemble de caisses empilées en direction de la maison jaune
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
bucket | seau |
lawn | pelouse |
crates | caisses |
north | nord |
a | un |
yellow | jaune |
the | la |
end | bout |
of | de |
with | ensemble |
EN Skoda's first dedicated all-electric (EV) is a mid-size SUV that's not only sensible, but stacked with features and price appeal too.
FR Le premier véhicule tout électrique (EV) dédié de Skoda est un SUV de taille moyenne qui est non seulement raisonnable, mais également doté de
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
ev | ev |
electric | électrique |
suv | suv |
size | taille |
mid | moyenne |
dedicated | dédié |
a | un |
all | tout |
is | est |
with | également |
first | premier |
only | le |
and | de |
EN The sculpture shows the friendly and familiar figure of a snowman, consisting of three stacked snowballs, the top and smallest one displaying two holes for eyes and a dash for a mouth
FR La Fondation Beyeler dans de nouvelles dimensions - Téléchargez l'application maintenant gratuitement sur l'App Store d'Apple et découvrez les caractéristiques cachées des œuvres de la collection dans le parc
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
of | de |
top | dans le |
a | l |
and | et |
EN Wrapping-up the festivities will be a free mainstage live evening concert featuring a stacked roster of Indigenous artists, followed by a fireworks sendoff.
FR Pour conclure les festivités, un concert sur scène sera donné en soirée par une multitude d?artistes autochtones, et des feux d?artifice suivront.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
festivities | festivités |
concert | concert |
indigenous | autochtones |
artists | artistes |
a | un |
evening | soirée |
featuring | des |
by | par |
EN Two or more text blocks stacked vertically always merge into one. To prevent this, separate each text block with spacer blocks or line blocks.
FR Deux ou plusieurs blocs Texte empilés verticalement fusionnent toujours. Pour éviter ce type de problème, séparez chaque bloc Texte avec des blocs Espaceur ou des blocs Ligne.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
stacked | empilés |
vertically | verticalement |
merge | fusionnent |
separate | séparez |
or | ou |
text | texte |
always | toujours |
this | ce |
blocks | blocs |
prevent | éviter |
block | bloc |
with | avec |
EN Gallery blocks in blog posts (Slideshow, Stacked, and Grid designs)
FR les blocs Galerie des billets de blog (designs Diaporama, Empilé et Grille) ;
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
gallery | galerie |
blocks | blocs |
blog | blog |
slideshow | diaporama |
grid | grille |
designs | designs |
and | et |
in | les |
EN Cognex solutions help electrode sheets meet specifications before they are separated by an insulator and rolled, wound, or stacked into a lithium-ion cell.
FR Les solutions Cognex permettent de s'assurer que les feuilles d'électrode répondent aux spécifications avant d'être séparées par un isolant et laminées, enroulées, ou empilées dans une cellule au lithium-ion.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
cognex | cognex |
solutions | solutions |
sheets | feuilles |
specifications | spécifications |
cell | cellule |
or | ou |
separated | séparées |
by | par |
before | de |
a | un |
and | et |
EN LG WashTower Electric Stacked Laundry Center with 5.2-cu ft Washer and 7.4-cu ft Dryer ENERGY STAR Certified
FR Centre de buanderie superposé WashTower LG électrique ENERGY STAR avec laveuse de 5,2 pi³ et sécheuse de 7,4 pi³
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
lg | lg |
laundry | buanderie |
center | centre |
star | star |
ft | pi |
electric | électrique |
with | avec |
energy | energy |
and | et |
EN The stacked structure of the carton leaves the amount of light through to a specific way and in this way creates an interesting light-shadow play in your interior.
FR Robuste et élégant, chaque modèle est découpé au laser et assemblé à la main en utilisant une colle non toxique et toutes les Scraplight sont...
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
the | la |
to | à |
in | en |
way | modèle |
a | une |
EN A planet on the precipice: Are the odds stacked against humanity?
FR Trouver des chemins prometteurs dans la crise du COVID-19
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
the | la |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha