Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "signature style typefaces" una tarjum Faransiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "signature style typefaces" laga bilaabo Ingiriis ilaa Faransiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:

signature ainsi après avant avec de entreprise logo lorsque maintenant marque nom pour que signature signature électronique signatures signer signé
style a art artistes aux avec chaque créer créez dans dans le de design dessins du est et graphique grâce icônes images mode modèle modèles par peut pour pouvez site son style styles tous tout travail type un une vous vêtements à être

Turjumaada Ingiriis ilaa Faransiis ee {raadinta}

Ingiriis
Faransiis

EN The particularity of Jacob’s Baskerwille is that the roman is very close to Baskerville’s typefaces, while the italic is closer to Didot’s typefaces

FR La particularité du “Baskerwille” de Jacob est que son romain est très proche du Baskerville original, tandis que l’italique est proche d’un italique néo-classique de Didot

Ingiriis Faransiis
of de
roman romain
very très
to la
is est
closer proche
while que

EN She has been working as a freelance since 2006, and is currently based in Frankfurt am Main, where she divides her time between designing typefaces and designing with typefaces.

FR Sandra Winter partage son temps entre la création de fontes et le design avec des polices.

Ingiriis Faransiis
is son
with avec
time temps
between de
and et

EN One of Ian’s signature style typefaces with subtle textures and uneven baselines, created to give that authentic, hand drawn look. Many options are available with OpenType features.

FR L’une des typographies de signature de Ian, avec des textures subtiles et des lignes de base inégales, créée pour conférer un aspect manuscrit authentique. De nombreuses options sont disponibles avec des fonctions OpenType.

Ingiriis Faransiis
signature signature
textures textures
options options
features fonctions
created créé
of de
authentic authentique
with avec
and et
look aspect
many des
are disponibles

EN One of Ian’s signature style typefaces with subtle textures and uneven baselines, created to give that authentic, hand drawn look. Many options are available with OpenType features.

FR L’une des typographies de signature de Ian, avec des textures subtiles et des lignes de base inégales, créée pour conférer un aspect manuscrit authentique. De nombreuses options sont disponibles avec des fonctions OpenType.

Ingiriis Faransiis
signature signature
textures textures
options options
features fonctions
created créé
of de
authentic authentique
with avec
and et
look aspect
many des
are disponibles

EN OneSpan Sign secures each person’s signature in the document using digital signature technology so that if a change is made in between signers, their signature is visibly invalidated

FR OneSpan Sign sécurise la signature de chaque personne dans le document à l'aide de la technologie de signature numérique de sorte que si un changement est effectué entre les signataires, leur signature est visiblement invalidée

Ingiriis Faransiis
secures sécurise
change changement
visibly visiblement
sign sign
signature signature
if si
onespan onespan
document document
technology technologie
digital numérique
a un
persons personne
between de
in dans

EN Plus, it is not possible to copy and paste a signature since OneSpan Sign also secures the signature blocks with a digital signature

FR De plus, il n'est pas possible de copier et coller une signature puisque OneSpan Sign sécurise également les blocs de signature avec une signature numérique

Ingiriis Faransiis
possible possible
secures sécurise
blocks blocs
it il
signature signature
sign sign
copy copier
onespan onespan
also également
paste coller
not pas
digital numérique
with avec
to puisque
and et
since de

EN Describes how to ensure that, within a document, a signer must draw their signature in all specified Signature Boxes of type Capture Signature.

FR Explique comment s'assurer que, dans un document, un signataire doit dessiner sa signature dans toutes les boîtes de signature spécifiées de type Signature par capture.

Ingiriis Faransiis
document document
signer signataire
must doit
draw dessiner
signature signature
specified spécifié
boxes boîtes
type type
capture capture
a un
in dans
of de
how comment
to toutes

EN Well-designed, this signature is compliant with the eIDAS European electronic signature standards (for the ‘simple’ signature), and is compatible with 90% of the use cases for electronic signatures in companies.

FR Bien faite, cette signature est conforme aux normes européennes de signature électronique eIDAS (sur la signature dite « simple »), et compatible avec 90% des cas d’usage de signature électronique en entreprise.

Ingiriis Faransiis
european européennes
standards normes
simple simple
well bien
electronic électronique
eidas eidas
compliant conforme
signature signature
in en
companies entreprise
of de
with avec
the la
cases cas
this cette
is est
compatible compatible
and et

EN Which Are More Legible: Serif or Sans Serif Typefaces?

FR Quelles polices sont les plus lisibles : serif ou sans serif ?

Ingiriis Faransiis
or ou
serif serif
more plus
are sont

EN I also have some typefaces and shirt/poster designs that help me scratch that designer itch once in a while.

FR J'ai aussi des polices d'écriture et des t-shirts/posters qui me laissent retrouver mon âme de graphiste de temps en temps.

Ingiriis Faransiis
shirt shirts
poster posters
me me
in en
i mon
that qui
and et
some de

EN The following five typefaces are included in this fantastic pack:

FR Les cinq typographies suivantes sont incluses dans ce formidable pack :

Ingiriis Faransiis
included incluses
pack pack
this ce
five cinq
in dans
are sont
the les

EN Discover creative techniques with motion design and bring animated typefaces to life with unique visuals

FR Découvrez des techniques créatives de motion design pour créer des animations typographiques originales

Ingiriis Faransiis
discover découvrez
creative créatives
techniques techniques
design design
motion motion
animated animations
unique originales
bring de
to créer

EN Learn a simple yet effective research method to produce unique typefaces that communicate your vision

FR Découvrez une méthode de recherche simple et efficace pour créer des polices d'écriture uniques empreintes de votre personnalité

Ingiriis Faransiis
effective efficace
research recherche
method méthode
simple simple
your votre
learn et
to créer
unique de
a une

EN Font files only integrate the glyphs present in the original typefaces — it’s up to you to expand / correct / update it.

FR Les fontes n’intègrent que les glyphes présents dans les caractères originaux — vous pouvez les compléter / corriger / moderniser à votre guise.

EN Thoughtful design, elegant typefaces, balanced color choices, and artful placement all help tell the consumer the authentic story behind your winemaking expertise

FR Un design réfléchi, des polices élégantes, des choix de couleurs équilibrés et un placement astucieux contribuent tous à raconter au consommateur l'histoire authentique de votre expertise en vinification

Ingiriis Faransiis
design design
choices choix
placement placement
tell raconter
consumer consommateur
authentic authentique
expertise expertise
elegant élégantes
help contribuent
your votre
and à
all de
the couleurs

EN An overview of promotions with Linotype fonts and typefaces from many other foundries.

FR Tour d’horizon de l’ensemble des promotions sur les polices Linotype et les fontes de nombreuses autres fonderies.

Ingiriis Faransiis
promotions promotions
fonts polices
of de
and et
many des
other autres

EN We offer the possibility to download Corporate Type typefaces within a password protected shopping area.

FR Nous offrons la possibilité de télécharger des polices de caractères Corporate Type dans une zone de magasinage protégée par mot de passe.

Ingiriis Faransiis
corporate corporate
shopping magasinage
within de
we offer offrons
download télécharger
we nous
type type
password passe
protected protégé
area zone
the la
to mot
a une

EN The Platinum Collection is the exclusive series of optimized classic typefaces from the Linotype Library

FR La Platinum Collection est une série exclusive de fontes classiques optimisées issues de la Bibliothèque Linotype

Ingiriis Faransiis
platinum platinum
classic classiques
library bibliothèque
collection collection
series série
exclusive exclusive
of de
optimized optimisé
the la
is est

EN * Calligraphy for Print 1 and Calligraphy for Print 2* is a collection of calligraphic typefaces.

FR * Calligraphy for Print 1 et Calligraphy for Print 2* sont des collections de fontes calligraphiques.

Ingiriis Faransiis
print print
collection collections
of de
is sont
and et

EN My hunch here is that fewer typefaces are available on mobile devices, which in turn means fewer local() hits in Google Fonts CSS, falling back to network requests for these.

FR J?ai l?impression que moins de polices sont disponibles sur les appareils mobiles, ce qui signifie moins d?occurrences local() dans les CSS de Google Fonts, et donc moins de requêtes sur le réseau pour ces polices.

Ingiriis Faransiis
fewer moins
mobile mobiles
local local
css css
devices appareils
google google
network réseau
that ce
fonts polices
in dans
to signifie
on sur
requests requêtes
are disponibles

EN Which Are More Legible: Serif or Sans Serif Typefaces?

FR Quelles polices sont les plus lisibles : serif ou sans serif ?

Ingiriis Faransiis
or ou
serif serif
more plus
are sont

EN The following five typefaces are included in this fantastic pack:

FR Les cinq typographies suivantes sont incluses dans ce formidable pack :

Ingiriis Faransiis
included incluses
pack pack
this ce
five cinq
in dans
are sont
the les

EN You can find information such as the design brief, design idea, typefaces used, paper stocks, printers, and such details of any brand that has been featured on the website.

FR Vous pouvez y trouver des informations telles que le cahier des charges, l'idée du design, les caractères utilisés, les supports papier, les imprimeurs, et d'autres détails sur les marques qui ont été présentées sur le site.

Ingiriis Faransiis
paper papier
printers imprimeurs
brand marques
featured présenté
design design
details détails
website site
the le
information informations
been été
you vous
used utilisé
find et
as telles
on sur
that qui

EN For example, some typefaces have tall capitals, [?]

FR Par exemple, certaines polices de caractères ont des capitales hautes, [...]

Ingiriis Faransiis
capitals capitales
tall hautes
example exemple

EN The latest typefaces from our expert designers.

FR Les dernières fontes de caractères créées par nos designers experts.

Ingiriis Faransiis
expert experts
designers designers
our nos
from de
the latest dernières

EN A signature style made sustainable, the Eco Novel duffle features a removable shoulder strap and our signature shoe compartment

FR Un style emblématique modifié pour être durable, le sac polochon Eco Novel est doté d’une bandoulière amovible et de notre compartiment chaussures signature

Ingiriis Faransiis
signature signature
style style
removable amovible
shoe chaussures
compartment compartiment
a un
sustainable durable
the le
made est
eco eco
our notre
and et

EN The theme comes with three unique homepage formats, including Business Style, Blog Style, and Magazine Style, and a robust options menu that makes managing ColdStone fast and easy.

FR Le thème est accompagné de trois formats uniques de page d'accueil, incluant le style Business, le style Blog et le style Magazine, et un menu d'options robuste qui rend la gestion de ColdStone rapide et facile.

Ingiriis Faransiis
homepage page
including incluant
robust robuste
menu menu
formats formats
style style
blog blog
magazine magazine
fast rapide
easy facile
business business
theme thème
a un
managing la gestion
three trois
and et
that qui

EN Style your Transitions with a range of style colors and style mirrors to fit your lifestyle.

FR Donnez du style à vos Transitions avec nos gammes style colors et style mirrors adaptés à votre style de vie.

Ingiriis Faransiis
style style
transitions transitions
a s
of de
lifestyle vie
to a
and et

EN Internal doors should reflect the house furniture style: a glass door is a perfect match for a modern style, while a wooden door is more recommended for a traditional furniture style

FR La porte d’intérieur devrait respecter le style d’ameublement de l’habitation: une porte en verre s’adapte parfaitement à un style moderne, tandis qu’une porte en bois est préférable pour un style de mobilier traditionnel

Ingiriis Faransiis
furniture mobilier
style style
glass verre
perfect parfaitement
modern moderne
traditional traditionnel
door porte
wooden en bois
internal en
house de
a un

EN Style your Transitions with a range of style colors and style mirrors to fit your lifestyle.

FR Donnez du style à vos Transitions avec nos gammes style colors et style mirrors adaptés à votre style de vie.

Ingiriis Faransiis
style style
transitions transitions
a s
of de
lifestyle vie
to a
and et

EN The theme comes with three unique homepage formats, including Business Style, Blog Style, and Magazine Style, and a robust options menu that makes managing ColdStone fast and easy.

FR Le thème est accompagné de trois formats uniques de page d'accueil, incluant le style Business, le style Blog et le style Magazine, et un menu d'options robuste qui rend la gestion de ColdStone rapide et facile.

Ingiriis Faransiis
homepage page
including incluant
robust robuste
menu menu
formats formats
style style
blog blog
magazine magazine
fast rapide
easy facile
business business
theme thème
a un
managing la gestion
three trois
and et
that qui

EN Each signature is secured with a digital signature that securely links the signer to the document to ensure accuracy and prove compliance.

FR Chaque signature est sécurisée avec une signature numérique qui lie en toute sécurité le signataire au document pour garantir l'exactitude et démontrer la conformité.

Ingiriis Faransiis
signature signature
signer signataire
document document
prove démontrer
compliance conformité
secured sécurisé
and et
each chaque
digital numérique
securely sécurisée
ensure garantir

EN Secure your documents and each person’s signature using military-grade, digital signature technology

FR Sécurisez vos documents et la signature de chaque personne à l'aide d'une technologie de signature numérique de qualité militaire

Ingiriis Faransiis
secure sécurisez
documents documents
signature signature
grade qualité
military militaire
digital numérique
technology technologie
your vos
persons personne
and à

EN Dozens of countries worldwide have adopted e-signature, digital signature, and e-commerce laws, including:

FR Des dizaines de pays à travers le monde ont adopté des lois sur la signature électronique, la signature numérique et le commerce électronique, notamment :

Ingiriis Faransiis
countries pays
worldwide monde
laws lois
including notamment
adopted adopté
commerce commerce
digital numérique
signature signature
e électronique
e-commerce commerce électronique
of de
dozens dizaines
and à

EN What’s more, the Mobile Signature Capture feature in OneSpan Sign transforms any web-enabled touchscreen device into a signature capture pad – eliminating the need for hardware for signing

FR De plus, la fonction Mobile Signature Capture dans OneSpan Sign transforme n'importe quel appareil à écran tactile compatible Web en un pad de capture de signature, éliminant ainsi le besoin de matériel pour la signature

Ingiriis Faransiis
feature fonction
mobile mobile
capture capture
onespan onespan
transforms transforme
pad pad
eliminating éliminant
a un
device appareil
hardware matériel
web web
need besoin
sign sign
in en
more plus
signature signature

EN A signature is created for the generated result file when the output button is pressed, and the result file with the signature may be saved.

FR Une signature est créée pour le fichier de résultat généré lorsque la touche de sortie est activée et que le fichier de résultat avec la signature peut être enregistré.

Ingiriis Faransiis
signature signature
button touche
saved enregistré
generated généré
result résultat
output sortie
created créé
when lorsque
is created créée
with avec
file fichier
a une
and et

EN If an XML signature is embedded in the XML document, a Signature element in the namespace http://www.w3.org/2000/09/xmldsig# is added to the XML document

FR Si une signature XML est intégrée dans le document XML, un élément de Signature dans l'espace de noms http://www.w3.org/2000/09/xmldsig# sera ajouté au document XML

Ingiriis Faransiis
xml xml
signature signature
http http
if si
org org
document document
embedded intégré
added ajouté
a un
the le
in dans
is est

EN The signature verification routines will crash with a NULL pointer dereference if presented with an ASN.1 signature using the RSA PSS algorithm and invalid parameters

FR Les routines de vérification de signature s'écraseront avec un déréférencement de pointeur NULL s'ils sont présentés avec une signature ASN.1 à l'aide de l'algorithme RSA PSS et des paramètres non valides

Ingiriis Faransiis
signature signature
verification vérification
routines routines
null null
rsa rsa
parameters paramètres
presented présenté
a un
and à
the une
with avec

EN Protects the document and each person’s signature using military-grade digital signature technology

FR Protège le document et la signature de chaque personne à l'aide d'une technologie de signature numérique de qualité militaire

Ingiriis Faransiis
protects protège
signature signature
grade qualité
military militaire
persons personne
digital numérique
technology technologie
document document
and à

EN Protect your documents and each person’s signature using military-grade digital signature technology.

FR Protégez vos documents et la signature de chaque personne à l'aide d'une technologie de signature numérique de qualité militaire.

Ingiriis Faransiis
protect protégez
documents documents
signature signature
grade qualité
military militaire
digital numérique
technology technologie
your vos
persons personne
and à

EN Secure Your Documents and Each Person’s Signature using Military-grade Digital Signature Technology

FR Sécurisez vos documents et la signature de chaque personne à l'aide de la technologie de signature numérique de qualité militaire

Ingiriis Faransiis
secure sécurisez
documents documents
signature signature
grade qualité
military militaire
digital numérique
your vos
persons personne
technology technologie
and à

EN The security of your organization and customers is paramount to all of us. OneSpan Sign’s tamper evident seal and digital signature is applied after each signature and can automatically identify any modifications to the document. 

FR La sécurité de votre organisation et de vos clients est primordiale pour nous tous. Le sceau et la signature numérique de OneSpan Sign sont appliqués après chaque signature et peuvent identifier automatiquement toute modification du document. 

Ingiriis Faransiis
organization organisation
customers clients
paramount primordiale
onespan onespan
seal sceau
digital numérique
automatically automatiquement
identify identifier
document document
security sécurité
modifications modification
signature signature
of de
can peuvent
applied appliqué
and et
to après

EN The security of your organization and customers is paramount to all of us. OneSpan Sign’s tamper evident seal and digital signature is applied after each signature and can automatically identify any modifications to the document.

FR La sécurité de votre organisation et de vos clients est primordiale pour nous tous. Le sceau et la signature numérique de OneSpan Sign sont appliqués après chaque signature et peuvent identifier automatiquement toute modification du document.

Ingiriis Faransiis
organization organisation
customers clients
paramount primordiale
onespan onespan
seal sceau
digital numérique
automatically automatiquement
identify identifier
document document
security sécurité
modifications modification
signature signature
of de
can peuvent
applied appliqué
and et
to après

EN QES is generated by a qualified electronic signature creation device (backed by a certificate issued by a qualified trust service provider), and has the same validity as a handwritten signature.

FR La SEQ est générée par un dispositif de création de signature électronique qualifiée (garantie par un certificat émis par un prestataire de services de confiance qualifié). Elle a la même validité qu’une signature manuscrite.

Ingiriis Faransiis
creation création
device dispositif
service services
handwritten manuscrite
issued émis
validity validité
certificate certificat
generated généré
a un
signature signature
qualified qualifié
electronic électronique
and de
by par
trust confiance
the la
service provider prestataire
is est
has a
same même

EN The case was about an electronic signature used to conclude two financial leasing contracts (no information was provided regarding the electronic signature level)

FR L’affaire portait sur une signature électronique utilisée pour conclure deux contrats de location financière (aucune information n’a été fournie sur le niveau de signature électronique)

Ingiriis Faransiis
financial financière
contracts contrats
was été
signature signature
used utilisé
information information
level niveau
electronic électronique
no aucune
the le
conclude conclure
leasing de location
to pour

EN Uses a digital signature to securely associate the e-signature block/data to the e-signed document. This association cannot be broken or copied to another document;

FR Utilise une signature numérique pour associer de façon sécurisée le bloc/ses données de signature électronique au document signé électroniquement. Cette association ne peut être rompue ou copiée vers un autre document;

Ingiriis Faransiis
block bloc
or ou
copied copié
uses utilise
data données
document document
association association
cannot ne
signed signé
associate associer
signature signature
e électronique
the le
a un
digital numérique
securely sécurisée
to the vers
this cette
to pour
be peut

EN Captures a signature by having the signer click-to-sign or draw their signature on a device

FR Enregistre une signature en demandant au signataire de cliquer pour signer ou de dessiner sa signature sur un appareil

Ingiriis Faransiis
signer signataire
or ou
draw dessiner
device appareil
click cliquer
signature signature
sign signer
a un
the une
to au

EN When the document is displayed and ready to be signed, click the signature block then confirm your signature.

FR Lorsque le document est affiché et prêt à être signé, cliquez sur le bloc de signature, puis confirmez votre signature.

Ingiriis Faransiis
ready prêt
block bloc
displayed affiché
signed signé
signature signature
when lorsque
document document
the le
your votre
is est
click cliquez
to à
be être
confirm confirmez
then de

EN The validity of the e-signed PDF documents is assured by applying a digital signature to the document with each electronic signature

FR La validité des documents PDF signés électroniquement est garantie par l’application d’une signature numérique sur le document, et ce, pour chaque signature électronique

Ingiriis Faransiis
pdf pdf
validity validité
signed signés
signature signature
documents documents
document document
digital numérique
each chaque
e électronique
by par

EN eIDAS facilitates cross-border recognition of e-signatures and e-identities. It also identifies three levels of e-signature: the Simple, Advanced, and Qualified E-Signature.

FR eIDAS facilite la reconnaissance transfrontalière des signatures et des identités électronique. Il identifie également trois niveaux de signature électronique : la signature électronique simple, avancée et qualifiée.

Ingiriis Faransiis
identifies identifie
levels niveaux
eidas eidas
identities identités
e électronique
recognition reconnaissance
it il
facilitates facilite
simple simple
qualified qualifié
signatures signatures
of de
also également
the la
three trois
signature signature
and et

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha