EN We may also collect, as appropriate, invoicing information, such as name and invoicing address, as well as banking details (“Relevé d?Identité Bancaire” or RIB in France).
EN We may also collect, as appropriate, invoicing information, such as name and invoicing address, as well as banking details (“Relevé d?Identité Bancaire” or RIB in France).
FR Nous pouvons également être amenés, le cas échéant, à recueillir des informations de facturation telles que le nom et l’adresse de facturation, ainsi que le RIB ou l’IBAN.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
collect | recueillir |
invoicing | facturation |
name | nom |
rib | rib |
information | informations |
and | et |
also | également |
we | nous |
or | ou |
may | pouvons |
in | à |
EN The four recipients of FRQ’s Relève étoile award were announced at the event
FR Lors de cette soirée, les quatre récipiendaires des prix Relève étoile mis en place par les FRQ ont été dévoilés
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
event | soirée |
of | de |
award | prix |
were | été |
the | quatre |
EN We may also collect, as appropriate, invoicing information, such as name and invoicing address, as well as banking details (“Relevé d’Identité Bancaire” or RIB in France).
FR Nous pouvons également être amenés, le cas échéant, à recueillir des informations de facturation telles que le nom et l’adresse de facturation, ainsi que le RIB ou l’IBAN.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
collect | recueillir |
invoicing | facturation |
name | nom |
rib | rib |
information | informations |
and | et |
also | également |
we | nous |
or | ou |
may | pouvons |
in | à |
EN Award for the most rewarding job, Valorisation Jeunesse – Place à la relève program; Intégration jeunesse du Québec, 2013 and 2014
FR Prix de l’emploi le plus enrichissant, programme Valorisation jeunesse ? Place à la relève; Intégration jeunesse du Québec, 2013 et 2014
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
program | programme |
place | place |
and | et |
Muujinaya 4 ee 4 tarjumaadaha