EN A vibration damper minimizes noise pollution by damping machine noise and vibration. It uses an elastic element, hydr...
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:
EN A vibration damper minimizes noise pollution by damping machine noise and vibration. It uses an elastic element, hydr...
FR Un amortisseur de vibrations permet d'isoler les vibrations et les bruits des machines et de minimiser les nuisances ...
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
machine | machines |
a | un |
noise | bruits |
and | et |
EN Learn how ANSYS Maxwell can be used as part of a multiphysics simulation protocol to reduce noise, vibration and harshness (NVH) caused by wind, powertrain and road noise in moving vehicles.
FR Découvrez comment ANSYS Maxwell peut être utilisé cans le cadre d’un protocole de simulation multiphysique pour réduire le bruit acoustique et vibratoire (NVH), dû au vent, au groupe motopropulseur et à la route sur les véhicules en mouvement.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
ansys | ansys |
multiphysics | multiphysique |
simulation | simulation |
protocol | protocole |
wind | vent |
powertrain | groupe motopropulseur |
used | utilisé |
reduce | réduire |
in | en |
a | dun |
of | de |
to | à |
noise | bruit |
moving | mouvement |
vehicles | véhicules |
how | comment |
learn | et |
can | peut |
EN Advanced Noise Control™: Wind noise cancellation and Noise Gate, a soundproofing system, in the intercom to reduce interference from wind noises and other background noises when riding
FR Advanced Noise Control™ : Il est équipé d’une suppression du bruit du vent et d’un Noise Gate, système d’insonorisation, dans l’Intercom afin de limiter les interférences du bruit du vent et du bruit de fond lors de la conduite
EN CVC6.0 Noise CancellingFeatured with CVC6.0 noise cancelling technology, our headphone filters out background noise to deliver high quality sound and provides you clearer voice for calls
FR CVC6,0 Réduction du BruitDoté de la technologie d'annulation de bruit CVC6,0, notre casque filtre le bruit de fond pour fournir un son de haute qualité et vous offre une voix plus claire pour les appels
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
headphone | casque |
filters | filtre |
background | fond |
clearer | claire |
quality | qualité |
high | haute |
provides | offre |
calls | appels |
technology | technologie |
noise | bruit |
our | notre |
voice | voix |
to | fournir |
you | vous |
and | et |
out | du |
EN You?ll get a frequency response from 45Hz to 18Khz, an internal pop filter, an internal shock mount to reduce vibration noise, and a gentle bass roll-off (high-pass filter) switch.
FR Vous obtiendrez une réponse en fréquence de 45 Hz à 18 kHz, un filtre anti-pop interne, un support de choc interne pour réduire les bruits de vibration et un interrupteur de basse douce (filtre passe-haut).
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
frequency | fréquence |
khz | khz |
pop | pop |
filter | filtre |
shock | choc |
mount | support |
vibration | vibration |
gentle | douce |
bass | basse |
switch | interrupteur |
reduce | réduire |
a | un |
response | réponse |
to | à |
internal | interne |
noise | bruits |
you | vous |
EN You?ll get a frequency response from 45Hz to 18Khz, an internal pop filter, an internal shock mount to reduce vibration noise, and a gentle bass roll-off (high-pass filter) switch.
FR Vous obtiendrez une réponse en fréquence de 45 Hz à 18 kHz, un filtre anti-pop interne, un support de choc interne pour réduire les bruits de vibration et un interrupteur de basse douce (filtre passe-haut).
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
frequency | fréquence |
khz | khz |
pop | pop |
filter | filtre |
shock | choc |
mount | support |
vibration | vibration |
gentle | douce |
bass | basse |
switch | interrupteur |
reduce | réduire |
a | un |
response | réponse |
to | à |
internal | interne |
noise | bruits |
you | vous |
EN U-Engine vibration API: define vibration feedback in games or apps
FR API de vibration U-Engine : définissez le retour par vibration dans les jeux ou les applications
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
vibration | vibration |
define | définissez |
feedback | retour |
or | ou |
api | api |
apps | applications |
games | jeux |
in | dans |
EN AVR (Active Vibration Reduction) to help minimize exposure to hand–arm vibration
FR AVR (réduction active de vibration) pour aider à minimiser l’exposition aux vibrations des bras de main
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
reduction | réduction |
active | active |
vibration | vibration |
minimize | minimiser |
arm | bras |
hand | main |
to | à |
help | aider |
EN Counterweights oscillate to counteract vibration in hammer drills such as the TE 50-AVR, reducing the vibration which reaches the operator's hands.
FR Les contrepoids oscillent pour neutraliser les vibrations dans les marteaux perforateurs tels que le TE 50-AVR, réduisant ainsi les vibrations qui atteignent les mains de l'opérateur.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
te | te |
reducing | réduisant |
hands | mains |
the | le |
in | dans |
as | ainsi |
such as | tels |
EN U-Engine vibration API: define vibration feedback in games or apps
FR API de vibration U-Engine : définissez le retour par vibration dans les jeux ou les applications
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
vibration | vibration |
define | définissez |
feedback | retour |
or | ou |
api | api |
apps | applications |
games | jeux |
in | dans |
EN ... and waste disposal. This systems - without any conveyor belt - conveyors only by means of vibration. The electromechanical conveyor also works with vibration. Due to its great flexibility, ...
FR ... changement plus rapide et plus aisé de vos outils. Pour le transport des déchets ou des pièces, vous pouvez commander des convoyeurs à bande qui se distinguent par leur type d’entraînement. Le choix peut se porter sur ...
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
waste | déchets |
belt | bande |
conveyors | convoyeurs |
the | le |
of | de |
to | à |
this | type |
without | vous |
by | par |
means | pour |
EN ... and waste disposal. This systems - without any conveyor belt - conveyors only by means of vibration. The electromechanical conveyor also works with vibration. Due ...
FR ... changement plus rapide et plus aisé de vos outils. Pour le transport des déchets ou des pièces, vous pouvez commander des convoyeurs à bande qui se distinguent par leur type d’entraînement. Le choix peut ...
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
waste | déchets |
belt | bande |
conveyors | convoyeurs |
the | le |
without | vous |
means | pour |
of | de |
this | type |
by | par |
and | à |
EN We are also developing acoustic technologies that reduce noise emission by “trapping” the engine noise on strategic surface areas of the nacelle or the nozzle
FR Nous développons également des technologies acoustiques qui réduisent les émissions sonores en « piégeant » le bruit des moteurs au niveau de certaines surfaces stratégiques de la nacelle ou de la tuyère
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
developing | développons |
technologies | technologies |
reduce | réduisent |
emission | émissions |
engine | moteurs |
surface | surfaces |
strategic | stratégiques |
or | ou |
also | également |
noise | bruit |
we | nous |
of | de |
on | au |
that | qui |
EN Speech Privacy, White Noise, Ambient Noise System – no matter what it’s called, Sound Masking is a sound management technology designed to reduce the intelligibility of human speech
FR Speech Privacy, White Noise, Ambient Noise System ? quel que soit le nom qu?on lui donne, le Sound Masking est une technologie de gestion du son conçue pour réduire l?intelligibilité de la parole humaine
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
privacy | privacy |
noise | noise |
technology | technologie |
designed | conçue |
intelligibility | intelligibilité |
speech | parole |
human | humaine |
system | system |
sound | sound |
management | gestion |
white | white |
of | de |
reduce | réduire |
a | une |
EN We are also developing acoustic technologies that reduce noise emission by “trapping” the engine noise on strategic surface areas of the nacelle or the nozzle
FR Nous développons également des technologies acoustiques qui réduisent les émissions sonores en « piégeant » le bruit des moteurs au niveau de certaines surfaces stratégiques de la nacelle ou de la tuyère
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
developing | développons |
technologies | technologies |
reduce | réduisent |
emission | émissions |
engine | moteurs |
surface | surfaces |
strategic | stratégiques |
or | ou |
also | également |
noise | bruit |
we | nous |
of | de |
on | au |
that | qui |
EN The K&M 23325 Microphone Stand is height-adjustable, comes with a cast-iron base and an anti-vibration rubber insert to help keep unwanted noise out
FR Le K&M 23325 Support pour microphone est réglable en hauteur, est doté d'une base en fonte et d'un insert en caoutchouc anti-vibrations pour aider à éliminer les bruits indésirables
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
k | k |
m | m |
microphone | microphone |
rubber | caoutchouc |
insert | insert |
unwanted | indésirables |
adjustable | réglable |
height | hauteur |
the | le |
to | à |
noise | bruits |
keep | les |
to help | aider |
EN Vectoring Control, improving responsiveness as well as achieving a reduction in Noise, Vibration and Harshness (NVH), and i
FR Activsense et le contrôle vectoriel
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
control | contrôle |
and | et |
EN Simulating the noise, vibration and harshness (NVH) of an electric motor is important for proper electromagnetic (EM) and vibro-acoustic design of electric vehicles (EVs)
FR La simulation du bruit, des vibrations et des secousses d’un moteur électrique est importante pour assurer la bonne conception électromagnétique et vibro-acoustique des VE (véhicules électriques).
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
important | importante |
electromagnetic | électromagnétique |
noise | bruit |
and | et |
motor | moteur |
vehicles | véhicules |
electric | électriques |
design | simulation |
the | la |
is | est |
for | pour |
of | des |
EN Noise, Vibration and Harshness Analysis
FR Analyse du confort acoustique et vibratoire
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
analysis | analyse |
and | et |
EN Wave Shock Mount perfectly isolates your Wave microphone from handling and impact vibration that causes low frequency noise.
FR Wave Shock Mount isole parfaitement votre micro Wave des vibrations liées à la manipulation et aux impacts, qui génèrent des bruits dans les basses fréquences.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
perfectly | parfaitement |
handling | manipulation |
impact | impacts |
low | basses |
frequency | fréquences |
shock | shock |
mount | mount |
microphone | micro |
your | votre |
that | qui |
noise | bruits |
and | à |
EN Anti-noise & vibration systems
FR Systèmes antibruit et anti-vibration
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
vibration | vibration |
systems | systèmes |
EN Noise, vibration and dust penetration measurements were taken while driving
FR Des mesures du bruit, des vibrations et de pénétration de la poussière sont réalisées pendant le roulage
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
dust | poussière |
penetration | pénétration |
noise | bruit |
measurements | des mesures |
and | et |
EN The K&M 23325 Microphone Stand is height-adjustable, comes with a cast-iron base and an anti-vibration rubber insert to help keep unwanted noise out
FR Le K&M 23325 Support pour microphone est réglable en hauteur, est doté d'une base en fonte et d'un insert en caoutchouc anti-vibrations pour aider à éliminer les bruits indésirables
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
k | k |
m | m |
microphone | microphone |
rubber | caoutchouc |
insert | insert |
unwanted | indésirables |
adjustable | réglable |
height | hauteur |
the | le |
to | à |
noise | bruits |
keep | les |
to help | aider |
EN Noise and vibration protection for people, plants and surrounding building sections
FR Protection contre le bruit et les vibrations pour les personnes, les installations et les bâtiments environnants
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
protection | protection |
plants | installations |
surrounding | environnants |
building | bâtiments |
people | personnes |
and | et |
noise | bruit |
for | pour |
EN Wave Shock Mount perfectly isolates your Wave microphone from handling and impact vibration that causes low frequency noise.
FR Wave Shock Mount isole parfaitement votre micro Wave des vibrations liées à la manipulation et aux impacts, qui génèrent des bruits dans les basses fréquences.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
perfectly | parfaitement |
handling | manipulation |
impact | impacts |
low | basses |
frequency | fréquences |
shock | shock |
mount | mount |
microphone | micro |
your | votre |
that | qui |
noise | bruits |
and | à |
EN Everything you want from a excavator jack hammer: high efficiency and performance, low noise and vibration
FR Tout ce que vous attendez d'un marteau perforateur pour pelle : efficacité et performances élevées, faibles niveaux de bruit et de vibrations
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
hammer | marteau |
high | élevées |
efficiency | efficacité |
noise | bruit |
performance | performances |
a | dun |
low | pour |
and | et |
from | de |
EN You can output transient electromagnetic forces from Ansys Maxwell into Ansys Motion, extending electromagnetic interaction to rigid body dynamics to enhance the overall noise-vibration solution.
FR Vous pouvez sortir les forces électromagnétiques transitoires de Ansys Maxwell vers Ansys Motion, en étendant l'interaction électromagnétique à la dynamique des corps rigides pour améliorer la solution globale bruit-vibration.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
ansys | ansys |
motion | motion |
rigid | rigides |
body | corps |
dynamics | dynamique |
enhance | améliorer |
overall | globale |
extending | étendant |
electromagnetic | électromagnétique |
to | à |
the | la |
you | vous |
forces | forces |
solution | solution |
from | de |
EN Increased confidence in correlating test and simulation data with the new noise, vibration, and harshness (NVH) toolkit inside Ansys Mechanical
FR Une confiance accrue dans la corrélation des données de test et de simulation grâce à la nouvelle boîte à outils NVH (noise, vibration, and harshness) d'Ansys Mechanical
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
confidence | confiance |
test | test |
simulation | simulation |
noise | noise |
vibration | vibration |
toolkit | boîte à outils |
mechanical | mechanical |
new | nouvelle |
data | données |
the | la |
inside | dans |
and | and |
EN Increased confidence in correlating test and simulation data with the new noise, vibration, harshness (NVH) toolkit inside Ansys Mechanical
FR Une confiance accrue dans la corrélation des données de test et de simulation grâce à la nouvelle boîte à outils NVH (noise, vibration, harshness) d'Ansys Mechanical
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
confidence | confiance |
test | test |
simulation | simulation |
noise | noise |
vibration | vibration |
toolkit | boîte à outils |
mechanical | mechanical |
new | nouvelle |
data | données |
the | la |
and | à |
inside | dans |
EN Simulating the noise, vibration and harshness (NVH) of an electric motor is important for proper electromagnetic (EM) and vibro-acoustic design of electric vehicles (EVs)
FR La simulation du bruit, des vibrations et de la rudesse (NVH) d'un moteur électrique est importante pour la conception électromagnétique (EM) et vibro-acoustique des véhicules électriques (VE).
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
important | importante |
em | em |
electromagnetic | électromagnétique |
noise | bruit |
of | de |
motor | moteur |
vehicles | véhicules |
electric | électriques |
design | simulation |
the | la |
is | est |
and | et |
EN Noise, Vibration and Harshness Analysis
FR Analyse des bruits, vibrations et secousses
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
analysis | analyse |
noise | bruits |
and | et |
EN For electric machine noise and vibration and (psycho-acoustic) sound prediction, Ansys Motor-CAD integrates with Mechanical and VRXPERIENCE
FR Pour la prédiction du bruit et des vibrations des machines électriques et des sons (psycho-acoustiques), Ansys Motor-CAD s'intègre à Mechanical et VRXPERIENCE
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
prediction | prédiction |
ansys | ansys |
electric | électriques |
noise | bruit |
mechanical | mechanical |
machine | machines |
for | pour |
sound | sons |
and | à |
EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise
FR Il possède un filtre anti-pop interne pour réduire les p-pop et un support de choc interne pour réduire les vibrations et le bruit de manipulation
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
internal | interne |
pop | pop |
filter | filtre |
shock | choc |
mount | support |
vibrations | vibrations |
handling | manipulation |
it | il |
an | un |
reduce | réduire |
noise | bruit |
to | pour |
and | et |
EN In this way we improve the air, reduce congestion, and also reduce noise pollution in the urban centres of our cities
FR Nous améliorons ainsi l'air, réduisons les embouteillages et diminuons également la pollution sonore dans les agglomérations de nos villes
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
we improve | améliorons |
air | lair |
cities | villes |
the | la |
also | également |
in | dans |
pollution | pollution |
of | de |
noise | les |
our | nos |
we | nous |
EN Glitch noise static television VFX pack. Visual video effects stripes background,tv screen noise glitch effect.Video background, transition effect for video editing, intro and logo reveals with sound.
FR Sac VFX de télévision statique à bruit rayonnant. Effets visuels vidéo rayures arrière-plan, effet de bruit à l'écran de télévision.Arrière-plan vidéo, effet de transition pour le montage vidéo, introduction et logo dévoilés avec du son.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
static | statique |
vfx | vfx |
visual | visuels |
stripes | rayures |
screen | écran |
transition | transition |
editing | montage |
intro | introduction |
effects | effets |
video | vidéo |
effect | effet |
noise | bruit |
logo | logo |
sound | l |
background | arrière-plan |
and | à |
television | télévision |
with | avec |
EN Glitch noise static television VFX. Visual video effects stripes background, tv screen noise glitch effect. Video background, transition effect for video editing, intro and logo reveals with sound.
FR Télévision statique VFX à bruit rayonnant. Effets vidéo visuels arrière-plan rayé, effet de bruit à l'écran de télévision. Arrière-plan vidéo, effet de transition pour le montage vidéo, l'introduction et le logo se révèlent avec du son.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
static | statique |
vfx | vfx |
visual | visuels |
screen | écran |
transition | transition |
editing | montage |
effects | effets |
video | vidéo |
effect | effet |
noise | bruit |
logo | logo |
sound | l |
background | arrière-plan |
and | à |
television | télévision |
with | avec |
EN Noise Cancelling continuously pinpoints, isolates and cancels exterior noise in real time to play sound the way it was intended
FR La technologie de réduction du bruit identifie, isole et bloque continuellement les bruits extérieurs en temps réel afin de restituer la musique telle qu'elle a été conçue
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
continuously | continuellement |
real | réel |
was | été |
in | en |
the | la |
time | temps |
way | de |
and | et |
EN Sound waves will be replaced by ?ABC? rating when displaying the noise level (external rolling noise).
FR Les ondes sonores seront remplacées par un classement ‘ABC’ pour l’affichage du niveau sonore (bruit de roulement externe).
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
waves | ondes |
replaced | remplacé |
abc | abc |
external | externe |
level | niveau |
by | par |
rating | classement |
noise | bruit |
EN The current columns under the headings ?Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip Roll Noise? and ?Noise level? will no longer be filled from 01.May.2021
FR Les colonnes actuelles avec les titres ‘Efficacité en carburant’, ‘Adhérence sur sol mouillé’, ‘Bruit de roulement’ et ‘Niveau sonore’ ne seront plus remplies à partir du 1er mai 2021
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
current | actuelles |
columns | colonnes |
headings | titres |
fuel | carburant |
efficiency | efficacité |
wet | mouillé |
level | niveau |
noise | bruit |
and | à |
longer | sur |
EN The current fields under the headings ‘Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip’, Roll Noise” and ‘Noise Level’ will not be filled in as of 01.May.2021
FR Les champs actuels avec les titres ‘Efficacité en carburant’, ‘Adhérence sur sol mouillé’, ‘Bruit de roulement’ et ‘Niveau sonore’ ne seront plus remplis après le 1er mai 2021
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
fields | champs |
current | actuels |
headings | titres |
efficiency | efficacité |
fuel | carburant |
wet | mouillé |
filled | remplis |
level | niveau |
may | mai |
in | en |
and | et |
noise | bruit |
the | le |
not | ne |
of | de |
EN Discover true wireless with active noise cancellation. Experience thunderous sound while shutting down the noise around you.
FR Découvrez les écouteurs true wireless dotés du contrôle du bruit actif : un son percutant tout en supprimant le bruit environnant.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
discover | découvrez |
wireless | wireless |
active | actif |
the | le |
noise | bruit |
sound | les |
while | tout en |
EN 4 adaptive ANC microphone system monitors your working environment and adjusts noise reduction in open offices, while reducing wind noise outdoors
FR Un système de 4 microphones ANC adaptatifs gère votre environnement de travail, ajuste le niveau de réduction du bruit dans les open-spaces et réduit le bruit du vent en extérieur.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
anc | anc |
microphone | microphones |
system | système |
environment | environnement |
adjusts | ajuste |
wind | vent |
open | open |
your | votre |
working | travail |
reduction | réduction |
noise | bruit |
in | en |
outdoors | de |
and | et |
EN These are the best noise-cancelling headphones, noise blocking earbuds and wireless earphones to block out external sound from Bose, to Sennheiser.
FR Lorsque vous commencez à chercher une nouvelle paire découteurs, vous pourriez être un peu découragé par le prix.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
the | le |
to | à |
best | par |
EN CHERRY MX SILENT Red keyswitches blend linear travel with a patented noise reduction design, resulting in a soft and quiet keypress – excellent for noise-conscious streamers and gamers.
FR Les switchs de touche CHERRY MX SILENT combinent déplacement linéaire et conception brevetée de réduction du bruit, assurant ainsi une frappe douce et silencieuse – l’idéal pour les joueurs et streamers sensibles au bruit.
EN Some companies will see a lot of what amounts to "noise" in social media, and their challenge will be to sift through the noise to find the top priority contacts that require a response from an employee
FR Certaines entreprises voient beaucoup de « bruit » sur les réseaux sociaux et pour elles, le défi consiste à passer ce bruit au peigne fin pour identifier les contacts prioritaires nécessitant une réponse
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
companies | entreprises |
challenge | défi |
priority | prioritaires |
contacts | contacts |
require | nécessitant |
that | ce |
of | de |
the | le |
a | une |
to | à |
noise | bruit |
find | et |
response | réponse |
social media | sociaux |
be | consiste |
EN Best noise-cancelling headphones 2021: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise
FR Meilleurs écouteurs antibruit 2021 : meilleurs écouteurs et écouteurs ANC pour bloquer le bruit externe
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
anc | anc |
blocking | bloquer |
noise | bruit |
external | externe |
best | meilleurs |
and | et |
headphones | écouteurs |
for | pour |
EN These are the best noise-cancelling headphones, noise-blocking earbuds and wireless earphones to block out external sound.
FR Ce sont les meilleurs écouteurs antibruit, écouteurs antibruit et écouteurs sans fil pour bloquer le son externe.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
wireless | sans fil |
external | externe |
the | le |
and | et |
are | sont |
block | bloquer |
headphones | écouteurs |
the best | meilleurs |
EN Cut out individual passages, adjust colors and contrast and add effects and audio commentary. Easily remove noise such as wind or camera noise with Video Sound Cleaning Lab.
FR Coupez des passages distincts, ajustez les couleurs et les contrastes ou ajoutez des effets et des commentaires audio. Avec Video Sound Cleaning Lab, vous pouvez supprimer les bruits indésirables du vent ou de la caméra en toute simplicité.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
cut | coupez |
adjust | ajustez |
contrast | contrastes |
add | ajoutez |
effects | effets |
remove | supprimer |
wind | vent |
camera | caméra |
video | video |
lab | lab |
passages | passages |
commentary | commentaires |
cleaning | cleaning |
easily | simplicité |
or | ou |
audio | audio |
noise | bruits |
out | en |
and | et |
with | toute |
EN This is Motif A.N.C., the true wireless headphones from Marshall that amplify your audio while shutting down the noise around you with active noise cancellation
FR Voici Motif A.N.C., les écouteurs true wireless de Marshall dotés d’une qualité sonore amplifiée et du contrôle du bruit actif permettant de supprimer les bruits environnants
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
wireless | wireless |
active | actif |
motif | motif |
headphones | écouteurs |
n | n |
c | c |
the | voici |
audio | et |
around | de |
from | du |
EN For signal amplification, the breakout uses a Maxim MAX4466 op-amp specially designed for these delicate tasks! The amplification has excellent noise isolation from the power supply noise rejection circuit
FR Pour l'amplification du signal, le breakout utilise un ampli-op Maxim MAX4466 spécialement conçu pour ces tâches délicates! L'amplification dispose d'une excellent isolation du bruit provenant du circuit d'alimentation (power supply noise rejection)
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
signal | signal |
uses | utilise |
specially | spécialement |
delicate | délicates |
isolation | isolation |
power | power |
supply | supply |
circuit | circuit |
a | un |
noise | bruit |
tasks | tâches |
the | le |
excellent | excellent |
designed | pour |
these | ces |
from | provenant |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha