Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "pulse a few" una tarjum Faransiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "pulse a few" laga bilaabo Ingiriis ilaa Faransiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:

pulse impulsion pouls
few a a été ai ainsi alors années après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien c cas ce ce que cela certains ces cet cette chaque chez choses ci client comme comment compte contenu créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des deux différentes différents donc dont du déjà d’un elle elles en encore ensemble entre est et et de existe facilement faire fois grande grâce il il est il existe il y a ils jour l la la plupart le les leur leurs lorsque maintenant mais mieux mots même n ne nombreuses nombreux nos notre nous nous avons obtenir ont ou où par parmi pas pendant peu peu de peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu qualité que quelques quelques-uns qui ressources sa sans se ses seulement si simple simples son sont supplémentaires sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes très un une vers voici vos votre vous vous avez vous êtes y a à à la également équipe été êtes être

Turjumaada Ingiriis ilaa Faransiis ee {raadinta}

Ingiriis
Faransiis

EN Systolic Blood Pressure, Diastolic Blood Pressure, Mean Blood Pressure, Pulse Pressure, Pulse Rate, Rate Pulse Pressure

FR Pression artérielle systolique, pression artérielle diastolique, pression artérielle moyenne, tension différentielle, fréquence cardiaque, produit fréquence-pression.

Ingiriis Faransiis
pressure pression
mean moyenne
rate fréquence

EN The Nellcor™ pulse oximetry system provides fast, accurate and consistent pulse oximetry performance across the wide range of patients.

FR Le système d'oxymétrie de pouls Nellcor™ offre des performances d'oxymétrie de pouls rapides, précises et uniformes chez divers patients.

EN This module has a bistable effect, which means that with a pulse the relay is opened and closed again with the next pulse

FR Ce module a un effet bistable, ce qui signifie qu'avec une impulsion, le relais est ouvert et refermé avec l'impulsion suivante

Ingiriis Faransiis
module module
effect effet
pulse impulsion
relay relais
with avec
a un
is suivante
means that signifie
this ce
and et
the le

EN In a bowl of a food processor, pulse lentils, oil, and eggs until well blended; add milk, vanilla, and instant coffee and pulse until smooth

FR Dans un robot culinaire, mélanger par intermittence les lentilles, l’huile et les œufs jusqu’à ce qu’ils soient bien mélangés

Ingiriis Faransiis
lentils lentilles
well bien
eggs œufs
a un
and et
in dans
until jusqu
bowl ce

EN ADPCM stands for Adaptive Differential Pulse-Code Modulation and is a variant of the Differential Pulse-Code Modulation (DPCM)

FR ADPCM signifie Adaptive Differential Pulse-Code Modulation et est une variante de l'encodeur Differential Pulse-Code Modulation (DPCM)

Ingiriis Faransiis
variant une variante
of de
stands est
for signifie
a une
and et

EN The BPBIO 750 records a user’s systolic blood pressure, diastolic blood pressure, mean arterial pressure, pulse pressure, pulse, and rate pressure product.

FR Le BPBIO 750 enregistre la pression artérielle systolique et diastolique d'un utilisateur, la pression artérielle moyenne, la tension différentielle, le pouls, et le produit de la tension systolique par la fréquence des contractions cardiaques.

Ingiriis Faransiis
users utilisateur
pressure pression
mean moyenne
pulse pouls
rate fréquence
product produit
a dun
and et

EN The clinically validated BPBIO 750 measures systolic and diastolic blood pressure, mean arterial pressure, pulse pressure, pulse, and rate pressure product.

FR Le BPBIO 750 validé cliniquement mesure les pressions artérielle systolique et diastolique, la pression artérielle moyenne, la pression pulsée, le pouls, et le produit fréquence-pression.

Ingiriis Faransiis
clinically cliniquement
measures mesure
mean moyenne
pulse pouls
rate fréquence
validated validé
and et
pressure pression
product produit

EN The BPBIO 320S records a user’s systolic and diastolic blood pressure, mean arterial pressure, pulse pressure, pulse, and rate pressure product.

FR Le BPBIO 320S enregistre la pression artérielle systolique et diastolique d'un utilisateur, la pression artérielle moyenne, la pression pulsée, le pouls ,et le produit fréquence-pression

Ingiriis Faransiis
users utilisateur
pressure pression
mean moyenne
pulse pouls
rate fréquence
and et
product produit
a s

EN In a bowl of a food processor, pulse lentils, oil, and eggs until well blended; add milk, vanilla, and instant coffee and pulse until smooth

FR Dans un robot culinaire, mélanger par intermittence les lentilles, l’huile et les œufs jusqu’à ce qu’ils soient bien mélangés

Ingiriis Faransiis
lentils lentilles
well bien
eggs œufs
a un
and et
in dans
until jusqu
bowl ce

EN Pulse Secure was acquired from affiliates of Siris Capital Group, LLC. The terms of the Pulse Secure transaction were not disclosed.

FR Pulse Secure a été racheté aux filiales de Siris Capital Group, LLC. Les conditions de l'accord avec Pulse Secure n'ont pas été divulguées.

Ingiriis Faransiis
secure secure
affiliates filiales
capital capital
llc llc
of de
terms conditions
not pas
was été
group group

EN A known vulnerability in the Pulse Connect Secure VPN solution from the Pulse Secure provider has recently been exploited for malicious purposes.

FR Une vulnérabilité connue de la solution VPN Pulse Connect Secure de l’éditeur Pulse Secure a récemment été exploitée à des fins malveillantes.

Ingiriis Faransiis
known connue
connect connect
secure secure
vpn vpn
recently récemment
exploited exploitée
malicious malveillantes
vulnerability vulnérabilité
solution solution
the la
has a
been été
a une
purposes fins
from de

EN Add PULSE FLEX 2es and the PULSE SUB to create the ultimate home theater setup.

FR Ajoutez PULSE FLEX 2es et le PULSE SUB pour créer l'installation home cinéma ultime.

Ingiriis Faransiis
add ajoutez
ultimate ultime
theater cinéma
flex flex
the le
create créer
and et

EN Add all the ingredients for the crust in a food processor. Pulse until the texture is similar to breadcrumbs, with a few larger pieces still intact. Scrape the sides of the food processor a few times if necessary.

FR Dans un mélangeur, déposer tous les ingrédients de la croûte. Pulser jusqu’à ce que la texture ressemble à une chapelure grossière avec encore quelques morceaux. Racler les parois du mélangeur à quelques reprises si nécessaire.

Ingiriis Faransiis
ingredients ingrédients
crust croûte
texture texture
breadcrumbs chapelure
pieces morceaux
necessary nécessaire
if si
to à
the la
a un
food les
in dans
of de
with avec

EN Cut the butter into the flour mixture by using a pastry blender or if using a food processor, pulse a few times until it resembles breadcrumbs

FR Couper le beurre dans le mélange de farine à l’aide d’un mélangeur à pâtisserie ou battre quelques fois dans le robot culinaire jusqu’à ce que le mélange ait une texture de chapelure

Ingiriis Faransiis
cut couper
flour farine
mixture mélange
pastry pâtisserie
blender mélangeur
breadcrumbs chapelure
or ou
butter beurre
a une
food culinaire
times de
the le

EN Cut the butter into the flour mixture by using a pastry blender or if using a food processor, pulse a few times until it resembles breadcrumbs

FR Couper le beurre dans le mélange de farine à l’aide d’un mélangeur à pâtisserie ou battre quelques fois dans le robot culinaire jusqu’à ce que le mélange ait une texture de chapelure

Ingiriis Faransiis
cut couper
flour farine
mixture mélange
pastry pâtisserie
blender mélangeur
breadcrumbs chapelure
or ou
butter beurre
a une
food culinaire
times de
the le

EN We’re weeks away from closing out 2021 (and almost two years into the pandemic). What are a few of the key learnings that you’re taking away from this past year and trends to keep a pulse on in 2022?

FR Nous sommes à quelques semaines de la fin de l?année 2021 (et à presque deux ans de pandémie). Quels sont les apprentissages clés que vous retenez de l?année écoulée et les tendances à surveiller en 2022 ?

Ingiriis Faransiis
weeks semaines
almost presque
pandemic pandémie
closing fin
the la
year année
trends tendances
in en
to à
what quels
years ans
a quelques
of de
key clé
that que
keep vous
are sont

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.

Ingiriis Faransiis
podcast podcast
seen vu
patient patients
approved approuvé
weeks semaines
or ou
it il
days jours
your votre
in en
hours heures
but mais
can faut
a quelques
for pour

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.

Ingiriis Faransiis
podcast podcast
seen vu
patient patients
approved approuvé
weeks semaines
or ou
it il
days jours
your votre
in en
hours heures
but mais
can faut
a quelques
for pour

EN AI recruiting, engagement tracking and pulse surveys to promote wellbeing.

FR Un recrutement via IA, un suivi de la collaboration et des sondages éclair pour promouvoir le bien-être.

Ingiriis Faransiis
ai ia
recruiting recrutement
engagement collaboration
tracking suivi
surveys sondages
wellbeing bien
promote promouvoir
and et

EN Smart recruiting, engagement tracking and pulse surveys to promote wellbeing.

FR Un recrutement intelligent, un suivi de la collaboration et des sondages éclairs pour promouvoir le bien-être.

Ingiriis Faransiis
smart intelligent
recruiting recrutement
engagement collaboration
tracking suivi
surveys sondages
wellbeing bien
promote promouvoir
and et

EN Get real-time insights into your people’s wellbeing, with our tailored pulse surveys

FR Obtenez des informations en temps réel sur le bien-être de vos employés grâce à nos sondages d'impulsions personnalisés

Ingiriis Faransiis
real-time temps réel
insights informations
surveys sondages
real réel
time temps
with à
your vos
wellbeing bien
tailored personnalisé
our nos

EN Let’s dive deeper into how each of Sprout’s social listening tools can help you keep a pulse on your brand, competition and industry.

FR Observons maintenant de plus près la façon dont chacun des outils de listening social de Sprout peut vous aider à prendre le pouls de votre marque, de vos concurrents et de votre secteur d'activité.

Ingiriis Faransiis
social social
can peut
pulse pouls
brand marque
competition concurrents
industry secteur
deeper plus
tools outils
of de
listening listening
and à
you dont
on le

EN Monitor your industry or niche to keep a pulse on what’s new and what would make good content.

FR Surveiller votre secteur d'activité ou votre niche pour découvrir les nouveautés et comprendre ce qui définit un contenu gagnant.

Ingiriis Faransiis
monitor surveiller
new nouveautés
or ou
niche niche
a un
content contenu
industry secteur
your votre
and et
good les

EN Always have a pulse on audience sentiment, traveler reviews and who’s influential in your space.

FR Gardez toujours un œil sur le sentiment général de votre audience, sur les avis des voyageurs et sur les utilisateurs influents autour de vous.

Ingiriis Faransiis
audience audience
sentiment sentiment
traveler voyageurs
reviews avis
influential influents
a un
always toujours
your votre
and et

EN Salespeople should have a pulse on customer conversions on social media. That’s exactly why social listening for sales is a must-do for modern companies.

FR Vos commerciaux doivent être informés du taux de conversion des clients sur les médias sociaux. C'est la raison pour laquelle le listening social est une méthode incontournable pour les entreprises modernes du secteur des ventes.

Ingiriis Faransiis
customer clients
conversions conversion
modern modernes
listening listening
companies entreprises
a une
sales ventes
salespeople commerciaux
must doivent
is est
social media sociaux
media médias

EN Collect student feedback or do a quick pulse-check at any point during the class.

FR Recueillez les commentaires des élèves ou faites un rapide sondage à n'importe quel moment du cours.

Ingiriis Faransiis
collect recueillez
feedback commentaires
or ou
at à
student élèves
quick rapide
class cours
a un
do faites
point moment
the quel
during des

EN Find posts that include your brand or campaign specific hashtag to keep a pulse on conversations.

FR Trouvez les posts qui contiennent le hashtag spécifique à votre marque ou à votre campagne afin de garder un œil sur les conversations.

Ingiriis Faransiis
find trouvez
posts posts
include contiennent
campaign campagne
hashtag hashtag
conversations conversations
or ou
your votre
to à
brand marque
a un
that qui
keep les
to keep garder
on sur
specific de

EN Automatically distribute custom reports to any level within the organization to accelerate your action planning process, then follow up with targeted pulse surveys to monitor progress

FR Distribuez automatiquement des rapports personnalisés à n'importe quel niveau de votre organisation afin d'accélérer la préparation de votre plan d'action, puis effectuez un suivi avec des sondages pour prendre le pouls des progrès

Ingiriis Faransiis
automatically automatiquement
distribute distribuez
pulse pouls
action daction
reports rapports
level niveau
organization organisation
surveys sondages
to à
your votre
follow suivi
progress progrès
process préparation
with avec

EN Article in the Figaro Magazine of May 2018 https://www.linkedin.com/pulse/figaro-magazine-mai-2018-serge-arnal/ http://loeildelaphotographie.com/fr/2016/11/19/ article / 159926162 / serge-arnal-talents / Pierrevert's photographic nights 2015

FR Article dans le Figaro Magazine du mois de Mai 2018 https://www.linkedin.com/pulse/figaro-magazine-mai-2018-serge-arnal/ http://loeildelaphotographie.com/fr/2016/11/19/article/159926162/serge-arnal-talents/ Les nuits photographiques de Pierrevert 2015

Ingiriis Faransiis
figaro figaro
magazine magazine
linkedin linkedin
photographic photographiques
nights nuits
https https
http http
of de
may mai
fr fr
in dans
the le

EN In sum, .io gives you a modern identity, with your finger on the pulse

FR Pour résumer, le .io vous donne une identité moderne, dans l’air du temps

Ingiriis Faransiis
io io
gives donne
modern moderne
identity identité
the le
you vous
a une
in dans

EN The Whisky Trek will undoubtedly set the pulse racing of any whisky collector or connoisseur. In fact, you can now upgrade a hike in beautiful surroundings or multiple tours in the Alpstein by adding that something extra for whisky lovers.

FR La randonnée whisky fera à coup sûr battre le cœur de tout collectionneur ou connaisseur de whisky. Ce petit plus pour amateurs de whisky a de quoi revaloriser une très belle randonnée ou même plusieurs circuits sur l'Alpstein.

Ingiriis Faransiis
whisky whisky
collector collectionneur
beautiful belle
lovers amateurs
or ou
hike randonnée
will fera
that ce
tours circuits
of de
undoubtedly sur
multiple plusieurs
a une
adding plus

EN That term was “rock ‘n’ roll,” and it established Cleveland as a city with its finger on the pulse of a movement

FR Ce terme était « rock’n’roll », et il a fait de Cleveland une ville à la pointe de l’innovation musicale

Ingiriis Faransiis
term terme
cleveland cleveland
city ville
and et
was était
that ce
with à
it il
of de
the la
a une

EN That term was “rock ‘n’ roll,” and it established Cleveland as a city with its finger on the pulse of a movement

FR Ce terme était « rock’n’roll », et il a fait de Cleveland une ville à la pointe de l’innovation musicale

Ingiriis Faransiis
term terme
cleveland cleveland
city ville
and et
was était
that ce
with à
it il
of de
the la
a une

EN Improve your results at no cost Agorapulse Academy Social Pulse Community Social Agency Directory

FR Communauté gratuite dédiée aux pros des réseaux sociaux Annuaire Agences Social Media Ebooks & Guides

Ingiriis Faransiis
agency agences
directory annuaire
community communauté
your des

EN It includes an oxygen concentrator, a pulse oximeter, an oxygen tank and a very helpful digital app that assists them in caring for patients.

FR Celui-ci comprend un extracteur d'oxygène, un saturomètre, une bouteille d'oxygène ainsi qu’une application digitale qui les aide énormément pour la prise en charge du patient. 

Ingiriis Faransiis
app application
patients patient
includes comprend
assists aide
it celui-ci
in en
a un
for pour
that qui
digital une

EN Satellites, thanks to its innovative pulse tube technology (cold production using pulsed gas tubes) and complete offer for electric propulsion.

FR Les satellites grâce à sa technologie innovante “pulse tube” (production de froid par des tubes à gaz pulsé) et à son offre globale pour la propulsion électrique.

Ingiriis Faransiis
satellites satellites
innovative innovante
tube tube
technology technologie
cold froid
production production
gas gaz
offer offre
thanks grâce
to pour
using de
and et

EN Taking the pulse of the cloud-based ERP market

FR Mise en œuvre du changement organisationnel avec le Cloud

Ingiriis Faransiis
cloud cloud
the le
of avec

EN Catch up on the latest market-demand signals with Duetto’s free, data-driven Pulse Report, updated on a monthly basis.

FR Suivez les dernières tendances du marché et le retour à la demande grâce au rapport Pulse gratuit de Duetto axé sur des données mises à jour chaque mois.

Ingiriis Faransiis
free gratuit
updated mises à jour
market marché
demand demande
report rapport
data données
a chaque
with à
monthly mois
the latest dernières

EN If data is at the heart of the modern organisation, then data leaders are its pulse

FR Si les données sont le cœur de l'entreprise moderne, les spécialistes de la data en sont le pouls

Ingiriis Faransiis
heart cœur
modern moderne
pulse pouls
if si
data données
of de
are sont

EN The second template is more tactical, intended to help individual managers take the pulse of the employees on their team

FR Le second modèle est plus particulièrement destiné aux managers pour leur permettre de prendre le pouls de leur équipe

Ingiriis Faransiis
template modèle
managers managers
pulse pouls
intended destiné
team équipe
the le
of de
is est
to second
more plus

EN Focus on the areas where you’re currently best equipped to take action. This will not only make your next steps more manageable, but also help you gauge the impact from the next pulse survey. 

FR Étape 8 : Communiquez les décisions prises suite à l'analyse les résultats

Ingiriis Faransiis
impact résultats
take prises
to à
steps les
the suite

EN Proactively monitor your brokers so that you can keep your finger on the pulse of mission-critical applications. 

FR Gérez de manière proactive vos brokers afin de garder toujours un œil sur l'état de vos applications les plus essentielles. 

Ingiriis Faransiis
applications applications
monitor gérez
critical essentielles
of de
proactively proactive
your vos
on sur

EN Integrations with Virgin Pulse let you give rewards for wellbeing achievements.

FR Des intégrations comme Virgin Pulse vous permettent de récompenser les réalisations en matière de bien-être.

Ingiriis Faransiis
integrations intégrations
let permettent
achievements réalisations
virgin virgin
you vous
wellbeing bien
for de
with des

EN Rayquaza VMAX also has a powerful attack, Max Burst, and an excellent Ability, Azure Pulse.

FR Rayquaza-VMAX a également une attaque puissante, Détonomax, et un excellent talent, Pouls Azur.

Ingiriis Faransiis
rayquaza rayquaza
vmax vmax
powerful puissante
attack attaque
azure azur
pulse pouls
ability talent
excellent excellent
also également
a un
and et

EN Kricketune V pairs really well with Rayquaza VMAX, because Rayquaza VMAX discards your hand and draws 3 cards with Azure Pulse

FR Mélokrik-V s'associe parfaitement avec Rayquaza-VMAX, car Rayquaza-VMAX vous permet de vous défausser de votre main et de piocher 3 cartes avec Pouls Azur

Ingiriis Faransiis
v v
rayquaza rayquaza
vmax vmax
hand main
cards cartes
azure azur
pulse pouls
well parfaitement
with avec
your votre
because de
and et

EN With only 3 cards in hand after an Azure Pulse, it is really easy to pare your hand down to draw additional cards with Exciting Stage.

FR Après utilisation de Pouls Azur et avec seulement 3 cartes en main, il sera facile de réduire votre main pour piocher des cartes supplémentaires avec Scène Palpitante.

Ingiriis Faransiis
cards cartes
hand main
azure azur
pulse pouls
draw piocher
additional supplémentaires
stage scène
easy facile
is sera
it il
in en
an seulement
your votre
with avec
to après
down pour

EN But since you'll have Azure Pulse and Exciting Stage to draw cards afterward, discarding your hand isn't really a drawback at all

FR Mais comme vous aurez Pouls Azur et Scène Palpitante pour piocher des cartes ensuite, vous défausser de votre main n'est pas vraiment un inconvénient

Ingiriis Faransiis
azure azur
pulse pouls
draw piocher
cards cartes
hand main
stage scène
your votre
a un
really vraiment
and et
to vous

EN The group is Symantec’s and Norton’s eyes and ears when it comes to surveying and keeping a finger on the pulse of the Internet security threat landscape

FR Ce sont les yeux et les oreilles de Symantec et de Norton lorsqu'il s'agit d'enquêter et de surveiller l'évolution des menaces de sécurité Internet

Ingiriis Faransiis
ears oreilles
internet internet
security sécurité
comes ce
a l
of de
threat menaces
eyes yeux
and et
the les

EN Engage better with your customers with conversational surveys. Gauge customer pulse periodically and improve customer satisfaction. Learn more about SurveySparrow

FR Interagissez mieux avec vos clients grâce aux enquêtes conversationnelles. Évaluez périodiquement vos clients et améliorez leur satisfaction. En savoir plus sur SurveySparrow

Ingiriis Faransiis
engage interagissez
conversational conversationnelles
surveys enquêtes
periodically périodiquement
satisfaction satisfaction
better mieux
more plus
with avec
about sur
your vos
improve améliorez
learn et
customers clients

EN Gauge your customer pulse periodically with Recurring Surveys and keep a tab on your CSAT score

FR Évaluez périodiquement vos clients avec Recurring Surveys et suivez à la trace votre score CSAT

Ingiriis Faransiis
customer clients
periodically périodiquement
csat csat
score score
and à
with avec

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha