U turjun "procure" una tarjum Faransiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "procure" laga bilaabo Ingiriis ilaa Faransiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:

procure achat obtenir

Turjumaada Ingiriis ilaa Faransiis ee {raadinta}

Ingiriis
Faransiis

EN Improve efficiency and reduce costs with a single, centralized procure-to-pay solution.

FR Améliorez l’efficacité et réduisez les coûts grâce à une solution de gestion unique et centralisée de l’achat au paiement .

Ingiriis Faransiis
improve améliorez
reduce réduisez
solution solution
costs coûts
a une
centralized centralisé
pay paiement

EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.

FR Il est obligatoire d'obtenir le consentement de l'utilisateur avant de placer ces cookies sur votre site web.

Ingiriis Faransiis
mandatory obligatoire
cookies cookies
it il
consent consentement
your votre
is est
to avant
on sur
website site
running de

EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.

FR Il est obligatoire d'obtenir le consentement de l'utilisateur avant de placer ces cookies sur votre site web.

Ingiriis Faransiis
mandatory obligatoire
cookies cookies
it il
consent consentement
your votre
is est
to avant
on sur
website site
running de

EN Doing business with Inter-Sprint means that you will no longer need to procure extensive stock or develop complex purchasing strategies: simply choose from Europe?s largest stock of tyres

FR Travailler avec Inter-Sprint signifie donc que vous n?avez plus à constituer des stocks importants ou que à développer une politique d?approvisionnement complexe; vous n?avez qu?à choisir des pneus venant du plus grand stock d? Europe

Ingiriis Faransiis
develop développer
complex complexe
choose choisir
europe europe
s d
tyres pneus
purchasing approvisionnement
or ou
largest plus grand
business travailler
extensive grand
stock stock
from venant
you vous
to à
with avec

EN The licence covers at least 92 countries covering 98% of children living with HIV in low and middle-income countries. The licence also allows additional countries, where RAL is not patented, to procure generic versions.

FR La licence couvre au moins 92 pays, c?est-à-dire 98% des enfants vivant avec le VIH dans les pays à revenu faible et intermédiaire. La licence permet également à d?autres pays, où le RAL n?est pas breveté, d?obtenir des versions génériques.

Ingiriis Faransiis
licence licence
living vivant
hiv vih
allows permet
generic génériques
versions versions
income revenu
patented breveté
children enfants
low faible
covers couvre
procure obtenir
least au moins
also également
at least moins
countries pays
to à
not pas
in dans
with avec

EN In the event that corresponding notarial declarations must be provided for the transmission, the Customer undertakes to procure these at its own cost.

FR Si la présentation de déclarations notariées est nécessaire à la transmission, le client s’engage à obtenir celles-ci à ses frais.

Ingiriis Faransiis
declarations déclarations
cost frais
procure obtenir
customer client
transmission transmission
to à

EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.

FR Il est obligatoire d'obtenir le consentement de l'utilisateur avant d'exécuter ces cookies sur votre site Web.

Ingiriis Faransiis
mandatory obligatoire
cookies cookies
it il
consent consentement
your votre
is est
to avant
on sur
website site
running de

EN ThoughtSpot was easy to set up on AWS, without having to procure, install and maintain physical servers

FR Nous avons pu facilement configurer ThoughtSpot sur AWS sans avoir à acquérir, installer et gérer de serveurs physiques

Ingiriis Faransiis
easy facilement
aws aws
physical physiques
servers serveurs
thoughtspot thoughtspot
set up configurer
to à
on sur
without sans
install installer
maintain gérer

EN Faced with the recent COVID-19 resurgence in Uganda, our UN team is supporting health authorities to urgently procure 3,000 oxygen cylinders

FR Face à la récente résurgence de cas de COVID-19 en Ouganda, l’équipe des Nations Unies aide les autorités sanitaires à acheter d'urgence 3.000 bouteilles d'oxygène

Ingiriis Faransiis
faced face
recent récente
resurgence résurgence
uganda ouganda
team équipe
supporting aide
health sanitaires
to à
in en
authorities autorités
the la
our de

EN Achieving vaccine independence in the 1990s, so that the country no longer had to rely on the UN or Gavi, the Vaccine Alliance, to procure vaccines

FR L'indépendance en matière de vaccination a été réalisée dans les années 1990, permettant au pays de ne plus dépendre de l’ONU ni de Gavi, l'Alliance pour les vaccins, pour l'achat de vaccins

Ingiriis Faransiis
country pays
in en
on au
vaccines vaccins
s d
had a

EN Being able to procure and install new systems within weeks demonstrates how strong a partnership Spoonflower and Kornit have.

FR La capacité à acheminer et à installer de nouveaux systèmes en quelques semaines seulement illustre la force du partenariat entre Spoonflower et Kornit.

Ingiriis Faransiis
new nouveaux
weeks semaines
partnership partenariat
kornit kornit
able capacité
systems systèmes
to à
install installer
within de

EN Meeting of the technical teams of the Portuguese Mission Procure and the Proclade Betica of the Province of Fatima

FR Quatre nouveaux diacres dans la province de Deutschland: Compagnons du peuple

Ingiriis Faransiis
province province
of de
the la

EN There is no obligation on you to procure the hardware through us, and the hardware shown here is not the only possible hardware for you to use

FR Vous n’êtes pas obligé d’acheter le matériel informatique chez nous, et les produits cités ici ne sont pas les seuls compatibles

Ingiriis Faransiis
hardware matériel
the le
is sont
and et
you vous

EN Smoother procure-to-pay. Streamline AP with purchase orders and supplier invoices linked to team approvals, budgets, payments & accounting.

FR Simplifiez votre processus achat et gagnez en visibilité en centralisant vos bons de commande, factures, échéanciers de paiements et votre préparation comptable dans une interface unique.

Ingiriis Faransiis
streamline simplifiez
invoices factures
payments paiements
purchase achat
to visibilité
and et

EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.

FR Il est obligatoire d'obtenir le consentement de l'utilisateur avant d'exécuter ces cookies sur votre site.

Ingiriis Faransiis
mandatory obligatoire
cookies cookies
website site
it il
consent consentement
your votre
is est
to avant
on sur
running de

EN Deliver an optimal customer experience with digitized Procure-to-Pay and Order-to-Cash processes.

FR Offrez une expérience client optimale grâce aux processus numérisés Procure-to-Pay et Order-to-Cash.

Ingiriis Faransiis
deliver offrez
optimal optimale
customer client
experience expérience
processes processus
and et
an une

EN They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.

FR Ce ne sont pas eux… qui prennent les décisions sur les produits à acheter, ce ne sont pas eux qui prennent les décisions sur les personnes à embaucher », dit-elle.

EN 100% leather inside and outside in addition to a berber handmade wool wool coating which procure them a look half Berber, half far west

FR Intérieur 100% cuir, extérieur 100% cuir en plus d'un enrobage en Kilim fait main ce qui lui procure un look mi-berbère, mi-far west

Ingiriis Faransiis
leather cuir
berber berbère
handmade fait main
half mi
west west
a un
and lui
in en

EN 22 December 2020 – The Gambia: In partnership with the Ministry of Health and the World Bank, UNOPS will procure essential equipment as part of the wider COVID-19 Preparedness and Response Project

FR 22 décembre 2020 – Gambie : en partenariat avec le ministère gambien de la Santé et la Banque mondiale, l’UNOPS va faciliter l’achat d’équipement essentiel dans le cadre d’un projet de préparation et de lutte contre la COVID-19

EN 11 December 2020 – Guinea: With $1.4 million in funding from the World Bank, UNOPS will procure 36 vehicles to aid in the country’s preparedness and response to COVID-19.

FR 11 décembre 2020 – Guinée : grâce à des fonds de 1,4 million de dollars de la Banque mondiale, l’UNOPS va effectuer l’achat de 36 véhicules afin de soutenir la capacité de la Guinée à répondre à la pandémie de la COVID-19.

EN UNOPS will also procure extractors, thermocyclers, rapid screening kits and other key laboratory equipment to support the country’s response to the COVID-19 pandemic.

FR L’UNOPS va également effectuer l’achat d’appareils d’extraction, de thermocycleurs, de kits de dépistage rapide et d’autres importants articles de laboratoire afin de soutenir la lutte contre la pandémie de la COVID-19 dans ce pays.

Ingiriis Faransiis
rapid rapide
screening dépistage
key importants
laboratory laboratoire
pandemic pandémie
kits kits
will va
to support soutenir
also également
the la
and et
other de

EN 27 April 2020 – Ghana: The Ghana Health Service has requested UNOPS to help procure motorcycles and bicycles for selected districts to support its COVID-19 response

FR 27 avril 2020 – Ghana : les autorités sanitaires ghanéennes ont demandé à l’UNOPS de faciliter l’achat de motos et de vélos dans certains districts du pays en soutien à la lutte contre la COVID-19

EN 6 November 2020 – Cambodia: Funded by the World Bank, UNOPS will procure $1.9 million worth of medical supplies for the government of Cambodia, to help the country combat COVID-19.

FR 6 novembre 2020 – Cambodge : grâce à des fonds de la Banque mondiale, l’UNOPS va faciliter l’achat d’articles médicaux d’une valeur de 1,9 million de dollars afin de soutenir le gouvernement du Cambodge dans la lutte contre la COVID-19.

EN Through this support, UNOPS will procure personal protection equipment and hygiene supplies that will be used by volunteers and the vulnerable people they attend to.

FR Dans le cadre de son appui à cette commission, l’UNOPS va effectuer l’achat d’équipement de protection individuelle et d’articles d’hygiène qui bénéficieront à des bénévoles sanitaires et à leurs patients.

Ingiriis Faransiis
volunteers bénévoles
protection protection
equipment équipement
support appui
to à
will va
the le
that qui
this cette

EN 25 March 2020 – Paraguay: UNOPS is working with the government to procure medical equipment such as ventilators and monitors, as well as other items needed for health clinics

FR 25 mars 2020 – Paraguay : l’UNOPS travaille en collaboration avec le gouvernement pour acheter des équipements médicaux tels que des appareils respiratoires ainsi que différents articles requis par les centres de santé

EN 20 May 2020 – Kosovo*: UNOPS and the German Ministry of Foreign Affairs (MoFA) have signed an agreement to procure personal protective equipment for people living in Kosovo

FR 20 mai 2020 – Kosovo* : l’UNOPS et le ministère allemand des Affaires étrangères ont signé un accord afin d’assurer l’achat d’équipement de protection individuelle pour la population du Kosovo

EN 27 March 2020 – Serbia, North Macedonia and Montenegro: UNOPS is helping procure essential medical and non-medical items as prioritized by the three governments

FR 27 mars 2020 – Macédoine du Nord, Monténégro et Serbie : l’UNOPS facilite l’achat d’articles médicaux et non médicaux essentiels conformément aux priorités des trois gouvernements concernés

EN to the World Health Organization to procure and distribute essential commodities and coordinate response.

FR à l'Organisation Mondiale de la Santé pour l'achat et la distribution de produits essentiels et la coordination de la réponse.

Ingiriis Faransiis
world mondiale
distribute distribution
essential essentiels
response réponse
health santé
organization coordination
the la
commodities produits
to à

EN We work directly with you to procure unique short codes. With a recognisable sender ID, you’ll be distinguished in the marketplace — and increase your speed to market.

FR Nous travaillons directement avec vous pour vous fournir des codes abrégés uniques. Un identifiant expéditeur reconnaissable vous permet de vous distinguer sur le marché et d'accélérer votre lancement.

Ingiriis Faransiis
work travaillons
codes codes
id identifiant
sender expéditeur
recognisable reconnaissable
market marché
and et
directly directement
the le
we nous
a un
unique uniques
your votre
to fournir
with avec

EN Please note that to find the values of older coins, you may wish to procure a price guide

FR S'il vous plaît noter pour trouver les valeurs des pièces de monnaie, vous pouvez obtenir un guide de prix

Ingiriis Faransiis
please plaît
note noter
coins pièces de monnaie
guide guide
of de
values valeurs
procure obtenir
a un
wish pouvez
price prix
find trouver
you vous

EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.

FR Il est obligatoire d'obtenir le consentement de l'utilisateur avant d'exécuter ces cookies sur votre site Web.

Ingiriis Faransiis
mandatory obligatoire
cookies cookies
it il
consent consentement
your votre
is est
to avant
on sur
website site
running de

EN Nor again is there anyone who loves or pursues or desires to obtain pain of itself, because it is pain, but because occasionally circumstances occur in which toil and pain can procure him some great pleasure

FR De même, personne n'aime, ne poursuit ou ne désire obtenir la douleur en soi, parce qu'elle est douleur, mais parce qu'il se produit parfois des circonstances dans lesquelles le labeur et la douleur peuvent lui procurer un grand plaisir

Ingiriis Faransiis
pursues poursuit
circumstances circonstances
great grand
pleasure plaisir
or ou
procure obtenir
nor ne
can peuvent
loves le
pain douleur
of de
in en
but un
is est
and et

EN UNOPS will procure much needed medicines and medical supplies for the Honduran Social Security Institute (IHSS) throughout 2022, thanks to a new $59 million agreement.

FR L’UNOPS achètera des médicaments et des fournitures médicales pour le compte de l’Institut hondurien de sécurité sociale tout au long de l’année 2022, dans le cadre d’un nouvel accord de 59 millions de dollars.

Ingiriis Faransiis
medicines médicaments
supplies fournitures
social sociale
new nouvel
agreement accord
security sécurité
the le
million millions
and et
to compte
a dun

EN We have hand-chosen and curated the best and most widely-used logo file types with the hope that you will never need to hire a graphic designer to procure another image file

FR Nous avons pris le plus grand soin pour choisir les formats de fichiers les meilleurs et les plus couramment utilisés dans l?espoir que vous n?aurez jamais besoin d?engager un graphiste pour obtenir un autre fichier image

Ingiriis Faransiis
used utilisés
graphic designer graphiste
image image
need besoin
a un
will aurez
logo pour
procure obtenir
we nous
file fichier
the best meilleurs
the espoir
and et
you vous
never jamais
to hire engager

EN Based in Paris and Hong Kong, this team is at the heart of the product life cycle, helping us procure the best possible components.

FR Les équipes achats et fabrication sont basées à Paris et à Hong Kong. Au cœur du cycle de vie produit, ils cherchent les meilleurs composants possibles.

Ingiriis Faransiis
paris paris
hong hong
heart cœur
cycle cycle
possible possibles
team équipes
life vie
components composants
of de
kong kong
product produit
the best meilleurs
and à

EN Even companies who have digitized their own Procure-to-Pay or Order-to-Cash processes are still held back by their business partners’ technical limitations.

FR Même les entreprises qui ont numérisé leurs propres processus Procure-to-Pay ou Order-to-Cash sont toujours freinées par les limites techniques de leurs partenaires commerciaux.

Ingiriis Faransiis
limitations limites
or ou
processes processus
partners partenaires
technical techniques
still toujours
companies entreprises
are sont
their de
by par
even même

EN Integrate data across Procure-to-Pay and Order-to-Cash processes for deeper insights into transactions and business process performance.

FR Intégrez les données dans les processus Procure-to-Pay et Order-to-Cash pour une meilleure compréhension des transactions et des performances des processus métier.

Ingiriis Faransiis
integrate intégrez
business métier
data données
transactions transactions
performance performances
and et
processes processus
for pour

EN Obtaining visibility into end-to-end procure-to-pay and order-to-cash processes, including order and invoice management, can be challenging.

FR Obtenir une visibilité sur les processus d'approvisionnement-paiement et de commande-paiement de bout en bout, y compris la gestion des commandes et des factures, peut être difficile.

Ingiriis Faransiis
challenging difficile
obtaining obtenir
processes processus
end bout
order commande
visibility visibilité
including compris
management gestion
to en
invoice factures
and et
can peut

EN It can help simplify supplier onboarding, streamline Procure-to-Pay and Order-to-Cash, optimize inventory levels, reduce errors and comply with country mandates.

FR Il peut aider à simplifier l'intégration des fournisseurs, à rationaliser le processus Procure-to-Pay et Order-to-Cash, à optimiser les niveaux d'inventaire, à réduire les erreurs et à se conformer aux mandats des pays.

Ingiriis Faransiis
supplier fournisseurs
mandates mandats
it il
can peut
reduce réduire
country pays
optimize optimiser
levels niveaux
simplify simplifier
errors erreurs
help aider
streamline rationaliser
to se
comply conformer

EN Procure-to-Pay on the buy side of operations, for the purchase of goods from trading partner communities, and Order-to-Cash on the sell side, for the sale of goods to customers or downstream resellers and distributors.

FR Procure-to-Pay du côté achat des opérations, pour l'achat de biens auprès des communautés de partenaires commerciaux, et Order-to-Cash du côté vente, pour la vente de biens aux clients ou aux revendeurs et distributeurs en aval.

Ingiriis Faransiis
operations opérations
customers clients
downstream aval
side côté
partner partenaires
or ou
communities communautés
to auprès
resellers revendeurs
distributors distributeurs
of de
the la
and et
sale vente
from du
purchase achat

EN Active Orders is an order management solution that digitizes the procure-to-pay process for companies interacting with a diverse supplier community

FR Active Orders est une solution de gestion des commandes qui numérise le processus d'approvisionnement au paiement pour les entreprises interagissant avec une communauté de fournisseurs diversifiée

Ingiriis Faransiis
active active
solution solution
diverse diversifié
supplier fournisseurs
community communauté
companies entreprises
to au
orders commandes
the le
with avec
is est
process processus
a une
pay paiement
management gestion
that qui

EN OpenText Active Orders provides key capabilities to optimize end-to-end procure-to-pay and order-to-cash business processes.

FR OpenText Active Orders offre des fonctionnalités clés pour optimiser de bout en bout les processus commerciaux d'approvisionnement au paiement et de commande au paiement.

Ingiriis Faransiis
active active
provides offre
opentext opentext
processes processus
end bout
pay paiement
optimize optimiser
business commerciaux
order commande
capabilities de
key clé
and et

EN ERS, also called self-billing, is a business process in which goods are purchased and paid for without exchanging an invoice, allowing for a greatly streamlined procure-to-pay process.

FR ERS, également appelé auto-facturation, est un processus commercial dans lequel les marchandises sont achetées et payées sans échange de facture, ce qui permet un processus d'approvisionnement au paiement considérablement simplifié.

Ingiriis Faransiis
process processus
greatly considérablement
streamlined simplifié
called appelé
a un
purchased acheté
paid payé
to au
also également
invoice facture
in dans
are sont
pay paiement
allowing permet
is est
exchanging échange
and et
for de

EN OpenText™ Active Orders is an order management solution that digitizes the procure-to-pay process for companies interacting with a diverse supplier community.

FR OpenText™ Active Orders est une solution de gestion des commandes qui numérise le processus d'approvisionnement au paiement pour les entreprises qui interagissent avec une communauté de fournisseurs diversifiée.

EN Digitizes the Procure-to-Pay process for companies interacting with a diverse supplier community.

FR Numérise le processus Procure-to-Pay pour les entreprises qui interagissent avec une communauté de fournisseurs diversifiée.

Ingiriis Faransiis
companies entreprises
interacting interagissent
diverse diversifié
supplier fournisseurs
community communauté
the le
a une
process processus
with avec

EN Procure and distribute public applications with ease with Apple’s Volume Purchase Programme (VPP) or Managed Google Play

FR Procurez-vous et distribuez facilement des applications publiques, grâce au programme d'achats en volume Apple VPP ou via Managed Google Play

Ingiriis Faransiis
distribute distribuez
public publiques
applications applications
volume volume
programme programme
google google
play play
managed managed
or ou
and et
ease facilement
with via

EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.

FR Il est obligatoire d'obtenir le consentement de l'utilisateur avant d'exécuter ces cookies sur votre site Web.

Ingiriis Faransiis
mandatory obligatoire
cookies cookies
it il
consent consentement
your votre
is est
to avant
on sur
website site
running de

EN The ministry was able to procure 13 laptops, 16 internet connection kits, 2 network printers, toner, paper, sanitizing gel, masks, bleach and other products.

FR Ce financement a permis au ministère de se procurer 13 ordinateurs portables, 16 kits de connexion Internet, 2 imprimantes réseau, des cartouches d?encre, du papier format, du gel désinfectant, des masques, de l'eau de Javel et d'autres produits.

Ingiriis Faransiis
ministry ministère
kits kits
gel gel
masks masques
internet internet
network réseau
printers imprimantes
paper papier
connection connexion
laptops ordinateurs portables
products produits
and et
other de

EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.

FR Il est obligatoire d'obtenir le consentement de l'utilisateur avant de placer ces cookies sur votre site web.

Ingiriis Faransiis
mandatory obligatoire
cookies cookies
it il
consent consentement
your votre
is est
to avant
on sur
website site
running de

EN Aptean EAM seamlessly incorporates procurement into work management and inventory function to streamline processes and reduce costs to procure.

FR Aptean EAM intègre en toute transparence l'approvisionnement dans la gestion des travaux et la fonction de gestion des stocks pour rationaliser les processus et réduire les coûts d'approvisionnement.

Ingiriis Faransiis
incorporates intègre
inventory stocks
function fonction
streamline rationaliser
reduce réduire
processes processus
costs coûts
management gestion
and et

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha