EN 22nd National Defense Photographers Fair - Paris, November 2016 HOHO'A 2019 Photographic Exhibition - Papeete (French Polynesia), February 2019 HOHO'A 2020 Photographic Exhibition - Papeete (French Polynesia), March 2020
U turjun "polynesia" una tarjum Faransiis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "polynesia" laga bilaabo Ingiriis ilaa Faransiis
Turjumaada Ingiriis ilaa Faransiis ee {raadinta}
Ingiriis
Faransiis
FR 22ème salon national des photographes de la Défense - Paris, novembre 2016 Exposition photographique HOHO'A 2019 - Papeete (Polynésie Française), Février 2019 Exposition photographique HOHO'A 2020 - Papeete (Polynésie Française), Mars 2020
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| national | national |
| photographers | photographes |
| paris | paris |
| photographic | photographique |
| french | française |
| polynesia | polynésie |
| november | novembre |
| exhibition | exposition |
| march | mars |
| fair | salon |
| february | février |
| defense | défense |
EN French Polynesia is a country in south pacific Polynesia
FR Polynésie française est un pays dans la Polynésie du Pacifique Sud
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| french | française |
| polynesia | polynésie |
| country | pays |
| pacific | pacifique |
| a | un |
| in | dans |
| south | sud |
EN Country comparison French Polynesia : United StatesThe United States and French Polynesia compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.
FR Climat et températuresau CanadaEvaluation du climat pour le Canada avec températures, humidité, Jours de pluie par mois, Heures d'ensoleillement, Précipitations
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| country | canada |
| and | et |
EN Teahupoo Water Temperature (Sea) and Wetsuit Guide (Tahiti, French Polynesia)
FR Teahupoo Température de l'Eau et Guide de Combinaison (Tahiti, French Polynesia)
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| temperature | température |
| guide | guide |
| tahiti | tahiti |
| french | french |
| and | et |
EN Map of current French Polynesia Surface Water Temperatures based on measurements from oceanographic satellites
FR Carte actuelle de French Polynesia Températures à la surface de la mer d'après les données de satellites océanographiques
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| map | carte |
| current | actuelle |
| surface | surface |
| water | mer |
| temperatures | températures |
| satellites | satellites |
| french | french |
| of | de |
| on | les |
EN Click here to view location 98728 Maharepa Moorea, French Polynesia
FR Cliquez ici pour Voir l’emplacement 98728 Maharepa Moorea, French Polynesia
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| here | ici |
| moorea | moorea |
| click | cliquez |
| french | french |
EN In August 2012, I put my bag on my back for this time around the world, and traveled the streets of America, Australia, Thailand, New Zealand and Polynesia
FR En août 2012, j'ai mis mon sac sur mon dos pour cette fois à travers le monde, et j'ai parcouru les rues d'Amérique, d'Australie, de Thaïlande, de Nouvelle-Zélande et de Polynésie
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| august | août |
| bag | sac |
| world | monde |
| streets | rues |
| thailand | thaïlande |
| polynesia | polynésie |
| new | nouvelle |
| my | mon |
| the | le |
| this | cette |
| in | en |
| of | de |
| and | à |
| on | sur |
EN French Polynesia Surf Map – Wind and Wave forecasts
FR Cartes de Surf pour Île Clipperton - Prévisions de Vent et Houle
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| map | cartes |
| forecasts | prévisions |
| wind | vent |
| and | et |
| surf | surf |
EN French Polynesia wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
FR Carte de vague (houle) de Île Clipperton pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| map | carte |
| surfers | surfeurs |
| windsurfers | véliplanchistes |
| sailors | marins |
| ocean | océan |
| energy | énergie |
| open | ouvert |
| period | période |
| size | taille |
| french | le |
| swell | houle |
| wave | vague |
| and | et |
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the French Polynesia region.
FR Vous pouvez aussi afficher les observations en direct du vent à partir de navires, de bouées marines et de stations météorologiques sur la carte de vagues dans la région de Île Clipperton.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| observations | observations |
| ships | navires |
| wave | vagues |
| region | région |
| stations | stations |
| maps | carte |
| the | la |
| display | afficher |
| wind | vent |
| to | à |
| live | direct |
| in | en |
| on | le |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of French Polynesia where each view becomes a separate image.
FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Île Clipperton pour voir les prévisions individuelles.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| important | important |
| javascript | javascript |
| swell | houle |
| maps | cartes |
| must | pas |
| of | de |
| on | le |
| our | nos |
EN Tahiti— the largest island in French Polynesia, an overseas collectivity of France — will host the surfing competition at Paris 2024.
FR Tahiti - la plus grande île de la Polynésie française, une collectivité d’outre-mer de la France - sera chargé d’accueillir la compétition de surf de Paris 2024.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| tahiti | tahiti |
| polynesia | polynésie |
| competition | compétition |
| surfing | surf |
| france | france |
| paris | paris |
| of | de |
| the | la |
| largest | grande |
| french | française |
| will | sera |
| island | île |
EN Tahiti - French Polynesia: what to do, what to see…
FR Que faire à Tahiti et ses îles ?
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| tahiti | tahiti |
| to | à |
| do | faire |
| what | que |
EN Did you know that over water bungalows were invented in French Polynesia?
FR Saviez-vous que le bungalow sur pilotis a été inventé à Tahiti Et Ses Îles ?
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| invented | inventé |
| did | a |
| were | été |
| in | à |
| french | le |
| that | que |
| you | vous |
| over | et |
EN 5 dream villas along the lagoon in Moorea, French Polynesia
FR 5 villas de rêve pour un tête-à-tête avec le lagon à Moorea
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| dream | rêve |
| villas | villas |
| moorea | moorea |
| the | le |
| along | de |
| in | à |
EN For this one weekend in January, Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Mayotte, New Caledonia, French Polynesia, Reunion, St-Martin, St-Barthelemy, St-Pierre-et-Miquelon and Wallis and Futuna bring the Paris Expo Porte de Versailles to life
FR Le temps d’un week-end, Guadeloupe, Guyane, Martinique, Mayotte, Nouvelle Calédonie, Polynésie Française, Réunion, St-Martin, St-Barthelemy, St-Pierre-et-Miquelon, Wallis-et-Futuna font pétiller Paris Expo- Porte de Versailles
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| weekend | week |
| guadeloupe | guadeloupe |
| guiana | guyane |
| martinique | martinique |
| polynesia | polynésie |
| reunion | réunion |
| paris | paris |
| expo | expo |
| porte | porte |
| versailles | versailles |
| new | nouvelle |
| de | de |
| the | le |
| to | font |
| in | dun |
| and | et |
EN When it comes to holiday destinations, French Polynesia is nothing short of the ultimate tropical island escape
FR De toutes les destinations, la Polynésie incarne le mieux ce rêve d’évasion auquel chacun aspire
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| comes | ce |
| destinations | destinations |
| polynesia | polynésie |
| escape | évasion |
| to | mieux |
| of the | chacun |
| of | de |
EN Over the last 30 years, PONANT has gained international recognition as an expert in the polar and tropical regions, while Paul Gauguin Cruises has been revealing the wonders of French Polynesia to its passengers for nearly 20 years
FR Ces 30 dernières années, PONANT a acquis une reconnaissance internationale en tant qu’expert des pôles et des zones tropicales, tandis que PAUL GAUGUIN révèle à ses passagers les merveilles de la Polynésie depuis près de 20 ans
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| gained | acquis |
| recognition | reconnaissance |
| tropical | tropicales |
| regions | zones |
| paul | paul |
| gauguin | gauguin |
| wonders | merveilles |
| polynesia | polynésie |
| passengers | passagers |
| of | de |
| international | internationale |
| in | en |
| to | à |
| the | la |
| an | une |
| nearly | près |
| as | tant |
| years | ans |
EN Click here to view location Povai Bay 98730 Bora Bora French Polynesia
FR Cliquez ici pour Voir l’emplacement Povai Bay 98730 Bora Bora French Polynesia
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| here | ici |
| bay | bay |
| bora | bora |
| click | cliquez |
| french | french |
EN Click here to view location Povai Bay 98730 Bora Bora French Polynesia
FR Cliquez ici pour Voir l’emplacement Povai Bay 98730 Bora Bora French Polynesia
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| here | ici |
| bay | bay |
| bora | bora |
| click | cliquez |
| french | french |
EN We market products and services in French Polynesia.
FR Nous sommes présents en Polynésie française dans la commercialisation de produits et services.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| polynesia | polynésie |
| market | commercialisation |
| services | services |
| products | produits |
| we | nous |
| in | en |
| and | et |
EN We have a network of around 40 service stations in French Polynesia, where we retail our fuel and offer related services.
FR En Polynésie française, nous disposons d’un réseau d’environ 40 stations-service où nous commercialisons nos carburants et proposons des services associés.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| network | réseau |
| stations | stations |
| polynesia | polynésie |
| related | associés |
| offer | proposons |
| in | en |
| service | service |
| services | services |
| a | dun |
| our | nos |
| we | nous |
| have | disposons |
EN Tahiti (the largest island in French Polynesia, an overseas collectivity of France)
FR Tahiti (la plus grande des îles de la Polynésie française, une collectivité d'outre-mer de la République française)
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| tahiti | tahiti |
| polynesia | polynésie |
| the | la |
| of | de |
| french | française |
EN There are many earthly paradises to be found in the Pacific Ocean, but none are like Bora Bora Island, one of the Society Islands in French Polynesia
FR On trouve bien des paradis terrestres dans l’océan Pacifique, mais aucun n’est comme l’île de Bora-Bora dans l’archipel de la Société, en Polynésie française
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| pacific | pacifique |
| bora | bora |
| polynesia | polynésie |
| society | société |
| the | la |
| in | en |
| but | mais |
| found | trouve |
| of | de |
| many | des |
| like | comme |
EN Located on the northern part of the island of Moorea in French Polynesia, the lakeside village of Maharepa embodies and enhances good living
FR Situé sur la partie nord de l’île de Moorea en Polynésie française, le village lacustre de Maharepa n’est que douceur de vivre incarnée et magnifiée
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| northern | nord |
| polynesia | polynésie |
| village | village |
| living | vivre |
| located | situé |
| moorea | moorea |
| in | en |
| of | de |
| part | partie |
| on | sur |
| and | et |
EN Le Paul Gauguin has been opening up the wonders of French Polynesia to its guests for over 20 years, providing an authentic and relaxed experience with its small size and welcoming atmosphere.
FR Le Paul Gauguin révèle à ses passagers les merveilles de la Polynésie depuis plus de 20 ans dans une atmosphère élégante et décontractée.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| paul | paul |
| gauguin | gauguin |
| wonders | merveilles |
| polynesia | polynésie |
| atmosphere | atmosphère |
| le | le |
| of | de |
| to | à |
| years | ans |
EN Te mana o te moana implements actions to understand, care for and protect the sea turtles of French Polynesia.
FR Mise en place d'actions pour comprendre, soigner et protéger les tortues marines de Polynésie française.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| protect | protéger |
| turtles | tortues |
| polynesia | polynésie |
| sea | marines |
| of | de |
| understand | et |
| the | française |
EN Develop innovative solutions to monitor but also protect the richness of the marine environment of French Polynesia
FR Développer des solutions innovantes pour suivre mais aussi assurer la protection de la richesse de l’espace marin de Polynésie française
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| develop | développer |
| innovative | innovantes |
| solutions | solutions |
| richness | richesse |
| marine | marin |
| polynesia | polynésie |
| monitor | suivre |
| of | de |
| the | la |
| but | mais |
| protect | protection |
| french | française |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in French Polynesia
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en French Polynesia
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| surf | surf |
| forecasts | prévisions |
| reports | reports |
| beach | beach |
| point | point |
| french | french |
| in | en |
| the best | meilleurs |
| and | et |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in French Polynesia each day based on the local surf forecasts.
FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en French Polynesia en fonction des prévisions de surf locales.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| spots | spots |
| finder | recherche |
| tool | outil |
| suggests | suggère |
| forecasts | prévisions |
| french | french |
| in | en |
| regions | régions |
| local | locales |
| are | sont |
| the best | meilleurs |
| surf | surf |
| the | jour |
| and | et |
| day | les |
EN The unique Wellness Service on the marvelous islands of French Polynesia
FR Un service unique de Bien-être dans les iles merveilleuses de la Polynésie
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| polynesia | polynésie |
| service | service |
| the | la |
| of | de |
| wellness | bien |
EN The Island Moorea is one of French Polynesia most inspiring destinations
FR L’île de Moorea est l’une des destinations les plus inspirantes de la Polynésie Français
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| polynesia | polynésie |
| moorea | moorea |
| destinations | destinations |
| of | de |
| the | français |
| is | est |
EN FHP owns and manages the chain of Pearl Beach Resorts in French Polynesia which they are known to be the only 100% Polynesian Resort Group.
FR FHP sont propriétaire et gèrent la chaine Pearl Beach Resort en Polynésie Française où ils sont connue d’être le seul Resort Groupe 100% Polynésien.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| chain | chaine |
| pearl | pearl |
| beach | beach |
| polynesia | polynésie |
| known | connue |
| polynesian | polynésien |
| resort | resort |
| group | groupe |
| be | être |
| in | en |
| are | sont |
| and | et |
EN French Polynesia Static Swell and Weather Maps
FR Cartes Statiques pour Île Clipperton
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| static | statiques |
| maps | cartes |
| french | le |
EN Looking for more info? Here are some more specialized maps for French Polynesia:
FR Plus d'infos? Voici quelques cartes spécialisées pour Île Clipperton:
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| maps | cartes |
| more | plus |
| specialized | spécialisé |
| french | le |
| are | voici |
EN In addition, there are maps of general weather in French Polynesia:
FR Voici aussi quelques autres cartes de météo générale pour Île Clipperton:
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| maps | cartes |
| general | générale |
| weather | météo |
| in addition | autres |
| of | de |
| are | voici |
| in | quelques |
| french | le |
EN Alternatively, use our animated surf map of French Polynesia where you can toggle all these and more layers. Animated maps also display surf breaks, cities, weather stations and ski resorts' locations!
FR Alternativement, regardez nos cartes animées de prévisions de surf en Île Clipperton pour basculer entre les différents filtres et y superposer des spots de surf, des villes, des stations météos ou encore des stations de ski!
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| surf | surf |
| toggle | basculer |
| ski | ski |
| maps | cartes |
| cities | villes |
| alternatively | ou |
| stations | stations |
| of | de |
| and more | encore |
| our | nos |
| french | le |
EN Australia French Polynesia New Zealand
FR Australie Nouvelle-Zélande Polynésie-Française Sumatra
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| australia | australie |
| french | française |
| polynesia | polynésie |
| new | nouvelle |
EN In the Gambier Islands of French Polynesia, snorkelling is the best way to marvel at the beauty of the underwater world in the Taravai channel. In the crystal clear waters of the Pacific Ocean, you can see an enormous number of Acropora corals.
FR En Polynésie française, dans l'Archipel des Gambier, une plongée en apnée permet de voir la beauté des fonds marins dans le chenal de Taravai. Dans ces eaux cristallines de l'océan Pacifique, on peut observer une multitude de coraux acropores.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| polynesia | polynésie |
| waters | eaux |
| pacific | pacifique |
| beauty | beauté |
| can | peut |
| in | en |
| of | de |
| see | voir |
EN Click here to French Polynesia Partners
FR Cliquez ici pour Partenaires en Polynésie Française
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| here | ici |
| polynesia | polynésie |
| partners | partenaires |
| click | cliquez |
| french | française |
EN The Destination Marketing Organization of French Polynesia works with airlines, cruise lines, hotels, resorts, tour operators, travel advisors to create the best offers
FR Sa mission, inciter les voyageurs à visiter Tahiti et ses îles au travers d’événements, de publicités ou de programmes de commercialisation
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| create | et |
| marketing | publicités |
| of | de |
| to | à |
| travel | ou |
EN It provides the link between the five archipelagos of French Polynesia and its network covers 47 islands, including the best-known: Bora Bora, Moorea, Fakarava, Nuku Hiva, Rurutu and even the Cook Islands
FR Il assure le lien entre les cinq archipels de la Polynésie française et son réseau couvre 47 îles, dont les plus connues: Bora Bora, Moorea, Fakarava, Nuku Hiva, Rurutu et même les îles Cook
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| polynesia | polynésie |
| covers | couvre |
| bora | bora |
| islands | îles |
| known | connues |
| moorea | moorea |
| it | il |
| network | réseau |
| link | lien |
| five | cinq |
| of | de |
| and | et |
EN PROTEGE - Methodological support for the establishment and animation of the PROTEGE network of demonstration farms in agroecology in New Caledonia, French Polynesia and Wallis and Futuna – Nitidæ
FR PROTEGE - Appui méthodologique pour la mise en place et l’animation du réseau PROTEGE de fermes de démonstration en agroécologie en Nouvelle-Calédonie, Polynésie française et Wallis et Futuna – Nitidæ
EN PROTEGE - Methodological support for the establishment and animation of the PROTEGE network of demonstration farms in agroecology in New Caledonia, French Polynesia and Wallis and Futuna
FR PROTEGE - Appui méthodologique pour la mise en place et l’animation du réseau PROTEGE de fermes de démonstration en agroécologie en Nouvelle-Calédonie, Polynésie française et Wallis et Futuna
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| methodological | méthodologique |
| network | réseau |
| demonstration | démonstration |
| farms | fermes |
| agroecology | agroécologie |
| new | nouvelle |
| polynesia | polynésie |
| support | appui |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
| and | et |
EN Click here to view location 98728 Maharepa Moorea, French Polynesia
FR Cliquez ici pour Voir l’emplacement 98728 Maharepa Moorea, French Polynesia
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| here | ici |
| moorea | moorea |
| click | cliquez |
| french | french |
EN The unique Wellness Service on the marvelous islands of French Polynesia
FR Un service unique de Bien-être dans les iles merveilleuses de la Polynésie
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| polynesia | polynésie |
| service | service |
| the | la |
| of | de |
| wellness | bien |
EN The Island Moorea is one of French Polynesia most inspiring destinations
FR L’île de Moorea est l’une des destinations les plus inspirantes de la Polynésie Français
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| polynesia | polynésie |
| moorea | moorea |
| destinations | destinations |
| of | de |
| the | français |
| is | est |
EN FHP owns and manages the chain of Pearl Beach Resorts in French Polynesia which they are known to be the only 100% Polynesian Resort Group.
FR FHP sont propriétaire et gèrent la chaine Pearl Beach Resort en Polynésie Française où ils sont connue d’être le seul Resort Groupe 100% Polynésien.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| chain | chaine |
| pearl | pearl |
| beach | beach |
| polynesia | polynésie |
| known | connue |
| polynesian | polynésien |
| resort | resort |
| group | groupe |
| be | être |
| in | en |
| are | sont |
| and | et |
EN Each year around June, humpback whales start their migration from Antarctica towards French Polynesia in search of waters rich in plankton and safe haven to give birth
FR Chaque année vers le mois de juin, les baleines à bosse commencent leur migration de l?Antarctique vers la Polynésie française à la recherche d?eaux riches en plancton et de refuge pour accoucher
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| whales | baleines |
| start | commencent |
| migration | migration |
| antarctica | antarctique |
| polynesia | polynésie |
| search | recherche |
| waters | eaux |
| rich | riches |
| year | année |
| june | juin |
| in | en |
| of | de |
| to | à |
EN Tahiti (the largest island in French Polynesia, an overseas collectivity of France)
FR Tahiti (la plus grande des îles de la Polynésie française, une collectivité d'outre-mer de la République française)
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| tahiti | tahiti |
| polynesia | polynésie |
| the | la |
| of | de |
| french | française |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki