EN Above all else, Bishop’s is a community. A community of scholars. A community of leaders. A community of change-makers. A community of colleagues. A community of friends.
U turjun "own community" una tarjum Faransiis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "own community" laga bilaabo Ingiriis ilaa Faransiis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Ingiriis ilaa Faransiis ee {raadinta}
Ingiriis
Faransiis
FR Avant toute chose, Bishop’s est une communauté. Une communauté universitaire. Une communauté de leaders. Une communauté d’acteurs de changement. Une communauté de collègues. Une communauté d’amis.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| leaders | leaders |
| community | communauté |
| change | changement |
| colleagues | collègues |
| of | de |
| is | est |
EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.
FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| the | la |
| areas | est |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| edition | edition |
| offered | offert |
| builder | builder |
| unless | sauf |
| faqs | faq |
| community | community |
| delphi | delphi |
| c | c |
| to | à |
| in | dans |
| the | tant |
| for | pour |
| is | est |
EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.
FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| the | la |
| areas | est |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| edition | edition |
| offered | offert |
| builder | builder |
| unless | sauf |
| faqs | faq |
| community | community |
| delphi | delphi |
| c | c |
| to | à |
| in | dans |
| the | tant |
| for | pour |
| is | est |
EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple
FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| disciple | disciple |
| fully | entièrement |
| community | communauté |
| or | ou |
| a | une |
| web | web |
| app | application |
| your | votre |
| more | plus |
| private | privé |
| learn | et |
| with | avec |
| on | sur |
| get | le |
| own | propre |
EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple
FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| disciple | disciple |
| fully | entièrement |
| community | communauté |
| or | ou |
| a | une |
| web | web |
| app | application |
| your | votre |
| more | plus |
| private | privé |
| learn | et |
| with | avec |
| on | sur |
| get | le |
| own | propre |
EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple
FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| disciple | disciple |
| fully | entièrement |
| community | communauté |
| or | ou |
| a | une |
| web | web |
| app | application |
| your | votre |
| more | plus |
| private | privé |
| learn | et |
| with | avec |
| on | sur |
| get | le |
| own | propre |
EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple
FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| disciple | disciple |
| fully | entièrement |
| community | communauté |
| or | ou |
| a | une |
| web | web |
| app | application |
| your | votre |
| more | plus |
| private | privé |
| learn | et |
| with | avec |
| on | sur |
| get | le |
| own | propre |
EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple
FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| disciple | disciple |
| fully | entièrement |
| community | communauté |
| or | ou |
| a | une |
| web | web |
| app | application |
| your | votre |
| more | plus |
| private | privé |
| learn | et |
| with | avec |
| on | sur |
| get | le |
| own | propre |
EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple
FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| disciple | disciple |
| fully | entièrement |
| community | communauté |
| or | ou |
| a | une |
| web | web |
| app | application |
| your | votre |
| more | plus |
| private | privé |
| learn | et |
| with | avec |
| on | sur |
| get | le |
| own | propre |
EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple
FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| disciple | disciple |
| fully | entièrement |
| community | communauté |
| or | ou |
| a | une |
| web | web |
| app | application |
| your | votre |
| more | plus |
| private | privé |
| learn | et |
| with | avec |
| on | sur |
| get | le |
| own | propre |
EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple
FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| disciple | disciple |
| fully | entièrement |
| community | communauté |
| or | ou |
| a | une |
| web | web |
| app | application |
| your | votre |
| more | plus |
| private | privé |
| learn | et |
| with | avec |
| on | sur |
| get | le |
| own | propre |
EN InSided is the leading customer community platform for B2B SaaS and subscription-based companies. We are the only community platform built specifically for B2B SaaS. Our customer community platform... Read more
FR InSided est une des principales plateformes de communauté de clients conçue pour les entreprises SaaS B2B et sur abonnement. Il s'agit de la seule plateforme communautaire spécialement conçue pour le... Lire la suite
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| customer | clients |
| saas | saas |
| companies | entreprises |
| specifically | spécialement |
| subscription | abonnement |
| community | communauté |
| platform | plateforme |
| read | lire |
| leading | une |
EN Community Loan Funds: a fund that provides loans to the community usually for the purpose of financing a community project.
FR Fonds de prêts communautaires : un fonds qui accorde des prêts à la communauté, généralement dans le but de financer un projet communautaire.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| provides | accorde |
| community | communauté |
| a | un |
| project | projet |
| purpose | but |
| to | à |
| of | de |
| usually | généralement |
| funds | fonds |
| that | qui |
| loans | prêts |
EN Part of a global community By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.
FR Membre d'une communauté mondiale En rejoignant la communauté certifiée B Corp, Moodle fait partie d'une communauté mondiale d'entreprises axées sur la mission qui se consacrent à utiliser les affaires comme une force pour le bien.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| global | mondiale |
| joining | rejoignant |
| b | b |
| moodle | moodle |
| community | communauté |
| corp | corp |
| force | force |
| mission | mission |
| to | à |
| business | affaires |
| using | utiliser |
| certified | certifié |
| as | comme |
| good | les |
| a | une |
| part | partie |
| is | fait |
| for | pour |
EN “I am a strong believer of building solutions for the community by the community. AfricaHacks believes in building the community and I am happy to be part of it!"
FR «Je crois fermement à la création de solutions pour la communauté par la communauté. AfricaHacks croit au renforcement de la communauté et je suis heureuse d'en faire partie! "
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| solutions | solutions |
| community | communauté |
| believes | croit |
| happy | heureuse |
| i | je |
| and | et |
| the | la |
| of | de |
| am | suis |
| part | partie |
| by | par |
EN You must abide by any Additional Terms relating to Community Content that we may post ("Community Rules") when publishing, uploading, or submitting your Community Content.
FR Vous devez respecter toute Condition supplémentaire relative au Contenu communautaire que nous pourrions afficher (« Règles communautaires ») lors de la publication, du téléversement ou de la soumission de votre Contenu communautaire.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| relating | relative |
| submitting | soumission |
| content | contenu |
| rules | règles |
| or | ou |
| may | pourrions |
| publishing | publication |
| terms | condition |
| we | nous |
| any | de |
| additional | supplémentaire |
| your | votre |
| you | vous |
| community | communautaires |
| when | lors |
| you must | devez |
EN InSided is the leading customer community platform for B2B SaaS and subscription-based companies. We are the only community platform built specifically for B2B SaaS. Our customer community platform
FR InSided est une des principales plateformes de communauté de clients conçue pour les entreprises SaaS B2B et sur abonnement. Il s'agit de la seule plateforme communautaire spécialement conçue pour le
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| customer | clients |
| saas | saas |
| companies | entreprises |
| specifically | spécialement |
| subscription | abonnement |
| community | communauté |
| platform | plateforme |
| leading | une |
EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.
FR Veuillez noter les restrictions résumées ci-après concernant Community Edition. Pour obtenir une liste complète des termes et conditions du logiciel Community Edition, veuillez consulter le Contrat de licence Community Edition.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| note | noter |
| summarized | résumé |
| edition | edition |
| comprehensive | complète |
| software | logiciel |
| review | consulter |
| license | licence |
| community | community |
| restrictions | restrictions |
| please | veuillez |
| of | de |
| list | liste |
| agreement | contrat |
| the | le |
| a | une |
| about | concernant |
EN A community representative is a member of the community chosen or appointed to act or speak for said community, in particular.
FR Un représentant de la communauté est un membre de la communauté choisi ou nommé pour agir ou parler au nom de cette communauté, en particulier.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| representative | représentant |
| chosen | choisi |
| community | communauté |
| appointed | nommé |
| or | ou |
| a | un |
| of | de |
| in | en |
| the | la |
| member | membre |
| is | est |
| act | agir |
| particular | particulier |
EN The General Curia community is a community like any other community around the world
FR La communauté de la Curie générale est une communauté comme une autre dans le monde
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| curia | curie |
| community | communauté |
| general | générale |
| world | monde |
| a | une |
| other | de |
EN Community Legal Education Ontario and the Association of Community Legal Clinics of Ontario will collaborate to build engagement and capacity in community legal clinics across the province to train and support trusted intermediaries in their communities
FR Éducation juridique communautaire Ontario et la Community Law School (Sarnia-Lambton) Inc
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| legal | juridique |
| ontario | ontario |
| education | Éducation |
| in | inc |
| community | community |
| communities | communautaire |
| the | la |
| and | et |
EN Once a community is ready to start building their community network, we provide assistance to help you deploy, including technology donations, introductions to others in the community, and financial support.
FR Lorsqu?une communauté est prête à construire son réseau communautaire, nous l?assistons dans le déploiement, notamment par des dons de technologies, par la présentation d?autres membres de la communauté et par un soutien financier.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| ready | prête |
| including | notamment |
| others | autres |
| financial | financier |
| community | communauté |
| network | réseau |
| technology | technologies |
| deploy | déploiement |
| a | un |
| to | à |
| we | nous |
| donations | dons |
| in | dans |
EN InSided is the leading customer community platform for B2B SaaS and subscription-based companies. We are the only community platform built specifically for B2B SaaS. Our customer community platform
FR La plateforme communautaire en ligne inSided est spécialement conçue pour que vos clients puissent trouver facilement des réponses à leurs questions, faisant ainsi évoluer votre support client et
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| community | communautaire |
| specifically | spécialement |
| the | la |
| is | est |
| platform | plateforme |
| for | pour |
| customer | client |
| and | à |
| our | et |
| are | leurs |
EN InSided is the leading customer community platform for B2B SaaS and subscription-based companies. We are the only community platform built specifically for B2B SaaS. Our customer community platform
FR La plateforme communautaire en ligne inSided est spécialement conçue pour que vos clients puissent trouver facilement des réponses à leurs questions, faisant ainsi évoluer votre support client et
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| community | communautaire |
| specifically | spécialement |
| the | la |
| is | est |
| platform | plateforme |
| for | pour |
| customer | client |
| and | à |
| our | et |
| are | leurs |
EN InSided is the leading customer community platform for B2B SaaS and subscription-based companies. We are the only community platform built specifically for B2B SaaS. Our customer community platform
FR La plateforme communautaire en ligne inSided est spécialement conçue pour que vos clients puissent trouver facilement des réponses à leurs questions, faisant ainsi évoluer votre support client et
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| community | communautaire |
| specifically | spécialement |
| the | la |
| is | est |
| platform | plateforme |
| for | pour |
| customer | client |
| and | à |
| our | et |
| are | leurs |
EN InSided is the leading customer community platform for B2B SaaS and subscription-based companies. We are the only community platform built specifically for B2B SaaS. Our customer community platform
FR La plateforme communautaire en ligne inSided est spécialement conçue pour que vos clients puissent trouver facilement des réponses à leurs questions, faisant ainsi évoluer votre support client et
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| community | communautaire |
| specifically | spécialement |
| the | la |
| is | est |
| platform | plateforme |
| for | pour |
| customer | client |
| and | à |
| our | et |
| are | leurs |
EN InSided is the leading customer community platform for B2B SaaS and subscription-based companies. We are the only community platform built specifically for B2B SaaS. Our customer community platform
FR La plateforme communautaire en ligne inSided est spécialement conçue pour que vos clients puissent trouver facilement des réponses à leurs questions, faisant ainsi évoluer votre support client et
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| community | communautaire |
| specifically | spécialement |
| the | la |
| is | est |
| platform | plateforme |
| for | pour |
| customer | client |
| and | à |
| our | et |
| are | leurs |
EN InSided is the leading customer community platform for B2B SaaS and subscription-based companies. We are the only community platform built specifically for B2B SaaS. Our customer community platform
FR La plateforme communautaire en ligne inSided est spécialement conçue pour que vos clients puissent trouver facilement des réponses à leurs questions, faisant ainsi évoluer votre support client et
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| community | communautaire |
| specifically | spécialement |
| the | la |
| is | est |
| platform | plateforme |
| for | pour |
| customer | client |
| and | à |
| our | et |
| are | leurs |
EN InSided is the leading customer community platform for B2B SaaS and subscription-based companies. We are the only community platform built specifically for B2B SaaS. Our customer community platform
FR La plateforme communautaire en ligne inSided est spécialement conçue pour que vos clients puissent trouver facilement des réponses à leurs questions, faisant ainsi évoluer votre support client et
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| community | communautaire |
| specifically | spécialement |
| the | la |
| is | est |
| platform | plateforme |
| for | pour |
| customer | client |
| and | à |
| our | et |
| are | leurs |
EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.
FR Veuillez noter les restrictions résumées ci-après concernant Community Edition. Pour obtenir une liste complète des termes et conditions du logiciel Community Edition, veuillez consulter le Contrat de licence Community Edition.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| note | noter |
| summarized | résumé |
| edition | edition |
| comprehensive | complète |
| software | logiciel |
| review | consulter |
| license | licence |
| community | community |
| restrictions | restrictions |
| please | veuillez |
| of | de |
| list | liste |
| agreement | contrat |
| the | le |
| a | une |
| about | concernant |
EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community
FR 38. Rejoignez le programme Community Maps d’Esri et commencez à partager vos données communautaires avec d’autres membres de la communauté ArcGIS
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| join | rejoignez |
| maps | maps |
| start | commencez |
| sharing | partager |
| data | données |
| community | community |
| program | programme |
| your | vos |
| and | à |
| with | avec |
EN Community Loan Funds: a fund that provides loans to the community usually for the purpose of financing a community project.
FR Fonds de prêts communautaires : un fonds qui accorde des prêts à la communauté, généralement dans le but de financer un projet communautaire.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| provides | accorde |
| community | communauté |
| a | un |
| project | projet |
| purpose | but |
| to | à |
| of | de |
| usually | généralement |
| funds | fonds |
| that | qui |
| loans | prêts |
EN Scaling the community-based CLT through diversified land securement strategies and multi-sectoral partnerships The Neighbourhood Land Trust is Ontario's first community-based Community Land Trust
FR Mettre à l’échelle la fiducie foncière communautaire au moyen de stratégies diversifiées de sécurisation des terrains et de partenariats multisectoriels La Neighbourhood Land Trust est la première fiducie foncière communautaire de l’Ontario
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| scaling | échelle |
| strategies | stratégies |
| partnerships | partenariats |
| land | land |
| trust | trust |
| the | la |
| is | est |
| first | première |
| community | communautaire |
| and | à |
| through | de |
EN Modern cloud-based online community and knowledge base software. Engage your customers and employees with your own branded community.
FR Outil de création de forums de discussion et de communauté personnalisés prenant en charge la modération mobile, le partage sur les réseaux sociaux et le stockage de la base de connaissances.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| community | communauté |
| online | réseaux |
| software | outil |
| knowledge | connaissances |
| and | et |
| based | base |
EN Community Forums. We use your personal information to give you access to our community forums and allow you to create your own user profile. Please be aware that:
FR Les forums de la communauté. Nous utilisons vos informations personnelles pour vous donner accès aux forums de notre communauté et vous permettre de créer votre propre profil d'utilisateur. Veuillez noter que :
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| forums | forums |
| community | communauté |
| information | informations |
| access | accès |
| profile | profil |
| allow | permettre |
| please | veuillez |
| we use | utilisons |
| our | notre |
| create | créer |
| we | nous |
| you | vous |
EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded social network on Web, iOS and Android Learn more about Disciple
FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre réseau social entièrement personnalisé via des applications web, iOS et Android. En savoir plus sur Disciple
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| disciple | disciple |
| fully | entièrement |
| community | communauté |
| social | social |
| network | réseau |
| web | web |
| a | une |
| private | privé |
| your | votre |
| more | plus |
| on | sur |
| learn | et |
| with | avec |
| get | obtenez |
| own | propre |
EN 10. If I work for a company with more than US $5,000 in revenue, can I still download Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition for my own personal use?
FR 10. Si je travaille dans une entreprise réalisant un chiffre d'affaires supérieur à 5 000 $, puis-je tout de même télécharger l’édition Community de Delphi ou de C++Builder pour mon utilisation personnelle ?
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| download | télécharger |
| edition | édition |
| builder | builder |
| can | puis-je |
| community | community |
| delphi | delphi |
| if | si |
| company | entreprise |
| or | ou |
| c | c |
| use | utilisation |
| my | mon |
| i | je |
| a | un |
| in | dans |
| with | à |
EN 10. If I work for a company with more than US $5,000 in revenue, can I still download Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition for my own personal use?
FR 10. Si je travaille dans une entreprise réalisant un chiffre d'affaires supérieur à 5 000 $, puis-je tout de même télécharger l’édition Community de Delphi ou de C++Builder pour mon utilisation personnelle ?
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| download | télécharger |
| edition | édition |
| builder | builder |
| can | puis-je |
| community | community |
| delphi | delphi |
| if | si |
| company | entreprise |
| or | ou |
| c | c |
| use | utilisation |
| my | mon |
| i | je |
| a | un |
| in | dans |
| with | à |
EN On top of this, each community on Reddit may set its own rules, which are defined and enforced by the moderators of that community
FR En outre, chaque communauté sur Reddit peut établir ses propres règles, lesquelles sont définies et appliquées par les modérateurs de cette communauté
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| rules | règles |
| enforced | appliquées |
| moderators | modérateurs |
| community | communauté |
| of | de |
| on | sur |
| may | peut |
| by | par |
| the | établir |
| are | sont |
| this | cette |
| set | définies |
| and | et |
EN On top of this, each community on Reddit may set its own rules, which are defined and enforced by the moderators of that community
FR En outre, chaque communauté sur Reddit peut établir ses propres règles, lesquelles sont définies et appliquées par les modérateurs de cette communauté
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| rules | règles |
| enforced | appliquées |
| moderators | modérateurs |
| community | communauté |
| of | de |
| on | sur |
| may | peut |
| by | par |
| the | établir |
| are | sont |
| this | cette |
| set | définies |
| and | et |
EN It’s a community you own on the web and available in the Apple App Store and Google Play Store, delivered on your own native iOS, iPad, and Android apps
FR Vous possédez une communauté sur le web qui est disponible sur l'App Store d'Apple et le Google Play Store et pris en charge sur vos applications natives Android, iOS et iPad
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| apple | dapple |
| store | store |
| native | natives |
| ios | ios |
| ipad | ipad |
| android | android |
| community | communauté |
| available | disponible |
| web | web |
| in | en |
| apps | applications |
| the | le |
| a | une |
| you | vous |
| and | et |
| your | vos |
| play | play |
| on | sur |
EN Mighty Pro is for brands, organizations, and successful creators who understand the power of bringing your people together in your own branded apps. It’s a community you own on the web and... Read more
FR Mighty Pro s'adresse aux marques, organismes et créateurs à succès qui comprennent l'importance de la collaboration au sein de leur communauté via des applications à l'image de leur marque. Vous... Lire la suite
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| organizations | organismes |
| successful | succès |
| creators | créateurs |
| apps | applications |
| mighty | mighty |
| brands | marques |
| community | communauté |
| the | la |
| of | de |
| you | vous |
| pro | pro |
| on | au |
| read | lire |
| understand | et |
| and | comprennent |
EN Go Getters is a community that values the freedom of working independently, making their own rules, and being their own boss
FR Go Getters est une communauté qui valorise la liberté de travailler de manière indépendante, d'établir ses propres règles et d'être son propre patron
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| independently | indépendante |
| rules | règles |
| boss | patron |
| community | communauté |
| go | go |
| freedom | liberté |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| that | qui |
| working | travailler |
| is | être |
EN “We are at the very edge of the pandemic, so we decided to close our community to protect it,” Estalin says. “We don?t have our own clinics, we don?t have our own doctors.”
FR « Nous sommes à la limite de la pandémie, nous avons donc décidé de fermer notre communauté pour la protéger, explique T. Estalin. Nous n?avons pas nos propres cliniques, nous n?avons pas nos propres médecins. »
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| pandemic | pandémie |
| decided | décidé |
| community | communauté |
| says | explique |
| clinics | cliniques |
| doctors | médecins |
| of | de |
| protect | protéger |
| to | à |
| own | propres |
| the | la |
| so | donc |
| close | fermer |
| we | nous |
| are | sommes |
EN Do you dream of launching your own blog? With Webador, you can easily start your very own website or blog. You don't need any technical knowledge, and you can focus on what you really enjoy - blogging. Start your own blog in a few easy steps:
FR Vous rêvez d'ouvrir votre propre blog ? Avec Webador, c'est très facile de créer un blog ou un site internet. Pas besoin de connaissance technique, il vous suffit de faire ce que vous aimez ! Créez votre blog en quelques étapes :
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| webador | webador |
| technical | technique |
| blog | blog |
| or | ou |
| easy | facile |
| website | site |
| need | besoin |
| steps | étapes |
| dont | pas |
| of | de |
| in | en |
| a | un |
| your | votre |
| with | avec |
| you | vous |
| few | quelques |
| very | très |
EN Integrate the Bottle creator into your own site. This enables customers to design their own bottle quickly and easily and to request a quotation. You receive the requests in your own mailbox.
FR Intégrez le Créateur de bidon à votre site. Les clients peuvent donc concevoir eux-mêmes un bidon rapidement et simplement et demander un devis. Vous recevez les demandes dans votre boîte mail.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| integrate | intégrez |
| bottle | bidon |
| site | site |
| enables | peuvent |
| quotation | devis |
| quickly | rapidement |
| a | un |
| requests | demandes |
| request | demander |
| mailbox | |
| the | le |
| design | concevoir |
| your | votre |
| customers | clients |
| to | à |
| this | simplement |
| you | vous |
| creator | créateur |
| in | dans |
EN Do you dream of launching your own blog? With Webador, you can easily start your very own website or blog. You don't need any technical knowledge, and you can focus on what you really enjoy - blogging. Start your own blog in a few easy steps:
FR Vous rêvez d'ouvrir votre propre blog ? Avec Webador, c'est très facile de créer un blog ou un site internet. Pas besoin de connaissance technique, il vous suffit de faire ce que vous aimez ! Créez votre blog en quelques étapes :
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| webador | webador |
| technical | technique |
| blog | blog |
| or | ou |
| easy | facile |
| website | site |
| need | besoin |
| steps | étapes |
| dont | pas |
| of | de |
| in | en |
| a | un |
| your | votre |
| with | avec |
| you | vous |
| few | quelques |
| very | très |
EN We think every craftsperson should own their own tools, so when you download iA Writer, you own it
FR Nous sommes de l’avis que tout artisan devrait posséder ses propres outils, donc lorsque vous téléchargez iA Writer, il vous appartient
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| tools | outils |
| download | téléchargez |
| it | il |
| when | lorsque |
| so | donc |
| you | vous |
| we | nous |
| every | de |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
community blogs community own community own bovada community own local community own community platform own branded community community you own own dedicated community own our own own their own community members local community community community activity reward community members tableau community greater community canada’s community community members because pokémon community dedicated community manager community manager community form global community drupal community community submit community development whole community awesome community scientific community active community community regulations community index community edition community edition includes isoc community prestashop community community based community framework largest community librarian community cloudflare community partner community cloud community subscription online community a private facebook community design community mobile first community community organization scholarly community
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki