EN We support the development of technical standards for agricultural machinery and encourage producers to report safety concerns with machinery.
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:
machinery | des produits machinerie machines mécanismes produits équipement équipements |
EN We support the development of technical standards for agricultural machinery and encourage producers to report safety concerns with machinery.
FR Nous soutenons l?élaboration de normes techniques pour les machines agricoles et encourageons les producteurs à signaler les problèmes de sécurité avec les machines.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
technical | techniques |
standards | normes |
agricultural | agricoles |
machinery | machines |
encourage | encourageons |
producers | producteurs |
concerns | problèmes |
support | soutenons |
development | élaboration |
safety | sécurité |
to report | signaler |
of | de |
we | nous |
to | à |
with | avec |
EN Granville Island’s Red Barn started out as a warehouse for National Machinery Company Ltd. Inside the barn, the company manufactured important machinery for local industry. The Red Barn is now part of the Granville Island Maritime Market and Boatyard.
FR Jusque dans les années 1970, Granville Island ne comptait aucun espace vert. La « butte » dans le parc Ron Basford était en fait un gros tas de remblai et
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
a | un |
now | ne |
is | fait |
of | de |
inside | dans |
and | et |
EN Engaging with Human Rights Machinery
FR Collaboration avec les mécanismes de défense des droits de l’homme
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
rights | droits |
machinery | mécanismes |
with | avec |
EN It can also be used to describe a similar emergency stop in software instead of physical machinery.
FR Ce terme peut aussi être utilisé pour décrire l’arrêt en urgence d’un logiciel plutôt que d’une machine physique.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
emergency | urgence |
software | logiciel |
physical | physique |
used | utilisé |
in | en |
to | plutôt |
of | aussi |
can | peut |
instead | pour |
a | dun |
similar | que |
EN Most kinds of heavy machinery have a switch like this for protection
FR La plupart des engins lourds disposent d’un bouton de sécurité comme celui-ci
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
heavy | lourds |
switch | bouton |
protection | sécurité |
of | de |
this | celui-ci |
a | dun |
like | comme |
EN Not only heavy machinery but also some vehicles and elevators have an emergency button that functions as a kill switch
FR Certains véhicules et ascenseurs disposent également d’un bouton d’arrêt d’urgence de ce type
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
vehicles | véhicules |
elevators | ascenseurs |
button | bouton |
that | ce |
also | également |
a | dun |
and | et |
some | de |
EN construction, truck, trucks, excavator, dump truck, building site, vehicles, for boys, toys, tools, kids, toddler, children, heavy machinery, transportation, bulldozer, backhoe, back to school, crane, idovedesign
FR construction, un camion, camions, excavatrice, tombereau, chantier, véhicules, pour les garçons, jouets, outils, enfants, bambin, machinerie lourde, transport, bulldozer, tractopelle, retour à lécole, grue, idovedesign
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
toys | jouets |
tools | outils |
heavy | lourde |
machinery | machinerie |
school | école |
crane | grue |
construction | construction |
transportation | transport |
to | à |
truck | camion |
children | enfants |
trucks | camions |
vehicles | véhicules |
boys | garçons |
for | pour |
EN UNSDG | Strengthening Engagement with the International Human Rights Machinery
FR GNUDD | Renforcer la collaboration avec les mécanismes internationaux de défense des droits de l’homme
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
unsdg | gnudd |
strengthening | renforcer |
engagement | collaboration |
international | internationaux |
rights | droits |
machinery | mécanismes |
the | la |
with | avec |
EN Strengthening Engagement with the International Human Rights Machinery
FR Renforcer la collaboration avec les mécanismes internationaux de défense des droits de l’homme
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
strengthening | renforcer |
engagement | collaboration |
international | internationaux |
rights | droits |
machinery | mécanismes |
the | la |
with | avec |
EN This commitment requires increasing interaction and strengthened engagement with the international human rights machinery
FR Une interaction accrue et une collaboration renforcée avec le mécanisme international de défense des droits de l’homme sont nécessaires pour honorer cet engagement
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
rights | droits |
interaction | interaction |
international | international |
the | le |
with | avec |
this | cet |
engagement | engagement |
strengthened | renforcé |
and | et |
EN ILO Supervisory Machinery and Bodies
FR Les mécanismes et organes de contrôle de l'OIT
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
supervisory | contrôle |
machinery | mécanismes |
bodies | organes |
and | et |
EN Our clutches, brakes and couplings transmit hydraulic and mechanical power efficiently and safely under the harshest conditions in trucks, buses and industrial machinery
FR Nos embrayages, freins et accouplements transmettent l’énergie hydraulique et mécanique efficacement et en toute sécurité dans les conditions les plus difficiles pour les camions, les bus et les machines industrielles
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
brakes | freins |
transmit | transmettent |
power | énergie |
efficiently | efficacement |
safely | sécurité |
mechanical | mécanique |
trucks | camions |
buses | bus |
machinery | machines |
industrial | industrielles |
conditions | conditions |
in | en |
our | nos |
EN Structured papers as well as matt finishes are easily processed by Durst machinery
FR Les textures matiérées et les finitions mattes sont faciles à obtenir sur les machines Durst
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
finishes | finitions |
easily | faciles |
durst | durst |
machinery | machines |
are | sont |
EN Kornit’s digital print machines, the Kornit Avalanche and Avalanche1000, form part of their impressive set of machinery, combined with the revolutionary NeoPigment ink and environmentally friendly chemistry
FR Avec elles, la société profite des encres NeoPigment révolutionnaires et des formulations respectueuses de l’environnement
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
ink | encres |
the | la |
of | de |
and | et |
with | avec |
EN Download 1435 free Machinery Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
FR Télécharger 1561 icônes Machines gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
download | télécharger |
free | gratuites |
machinery | machines |
icons | icônes |
in | dans |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
and | et |
other | autres |
styles | style |
EN Get free Machinery icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
FR Obtenez des icônes gratuites Machines de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
free | gratuites |
machinery | machines |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobiles |
material | material |
get | obtenez |
icons | icônes |
and | et |
other | de |
EN Textile machinery - All industrial manufacturers in this category
FR Machines Textiles - Tous les fabricants industriels de la catégorie
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
textile | textiles |
machinery | machines |
category | catégorie |
manufacturers | fabricants |
industrial | industriels |
in | les |
all | de |
EN Other Food Machinery - All industrial manufacturers in this category
FR Autres Machines pour l'Industrie Agroalimentaire - Tous les fabricants industriels de la catégorie
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
machinery | machines |
category | catégorie |
manufacturers | fabricants |
industrial | industriels |
food | les |
other | autres |
EN Engaging with Human Rights Machinery
FR Collaboration avec les mécanismes de défense des droits de l’homme
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
rights | droits |
machinery | mécanismes |
with | avec |
EN UNSDG | Strengthening Engagement with the International Human Rights Machinery
FR GNUDD | Renforcer la collaboration avec les mécanismes internationaux de défense des droits de l’homme
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
unsdg | gnudd |
strengthening | renforcer |
engagement | collaboration |
international | internationaux |
rights | droits |
machinery | mécanismes |
the | la |
with | avec |
EN Strengthening Engagement with the International Human Rights Machinery
FR Renforcer la collaboration avec les mécanismes internationaux de défense des droits de l’homme
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
strengthening | renforcer |
engagement | collaboration |
international | internationaux |
rights | droits |
machinery | mécanismes |
the | la |
with | avec |
EN This commitment requires increasing interaction and strengthened engagement with the international human rights machinery
FR Une interaction accrue et une collaboration renforcée avec le mécanisme international de défense des droits de l’homme sont nécessaires pour honorer cet engagement
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
rights | droits |
interaction | interaction |
international | international |
the | le |
with | avec |
this | cet |
engagement | engagement |
strengthened | renforcé |
and | et |
EN ILO Supervisory Machinery and Bodies
FR Les mécanismes et organes de contrôle de l'OIT
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
supervisory | contrôle |
machinery | mécanismes |
bodies | organes |
and | et |
EN Multiphysics Simulation – embrace the complexity of industrial machinery
FR Outils de conception nouvelle génération pour une industrie des biens de consommation en pleine mutation
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
industrial | industrie |
of | de |
the | une |
EN The heavy machinery sector is one that requires a large number of safety measures
FR Le secteur des machines lourdes est un secteur qui nécessite un grand nombre de mesures de sécurité
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
heavy | lourdes |
machinery | machines |
sector | secteur |
requires | nécessite |
large | grand |
safety | sécurité |
measures | mesures |
a | un |
of | de |
the | le |
that | qui |
is | est |
EN POTATO EUROPE NETHERLANDSInternational Outdoor Exhibition for Potato Cultivation and Machinery
FR POTATO EUROPE NETHERLANDSSalon international en plein air de la culture de la pomme de terre et des machines du secteur
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
potato | pomme de terre |
europe | europe |
outdoor | en plein air |
cultivation | culture |
machinery | machines |
and | et |
for | de |
EN Two or more parties agree to the sale or purchase of a high-value item such as company premises, machinery or equipment.
FR Deux parties ou plus conviennent de vendre ou d'acheter un article de grande valeur tel que des locaux, des machineries ou de l’équipement.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
parties | parties |
agree | conviennent |
premises | locaux |
sale | vendre |
or | ou |
equipment | équipement |
of | de |
high | grande |
a | un |
value | valeur |
the | article |
as | tel |
more | plus |
EN Industrial Goods & Machinery
FR Produits Industriels & Machines
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
industrial | industriels |
goods | produits |
machinery | machines |
EN This revolutionary technology also allows for direct calculation of aeroacoustics from rotating machinery such as cooling fans, e-motors and renewables.
FR Combiné à Altair Inspire Studio dans la première phase de conception, ultraFluidX™ permet des itérations rapides pour une prise de décision rapide.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
allows | permet |
of | de |
EN Our agile team works alongside engineers, technicians, and developers to create products and strategies for industries ranging from consumer goods to aerospace, and high technology to heavy machinery
FR Flexible, notre équipe travaille avec des ingénieurs, techniciens et développeurs pour créer des produits et stratégies pour divers secteurs, des biens de consommation à l'aéronautique en passant par les hautes technologies et l'équipement lourd
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
agile | flexible |
works | travaille |
industries | secteurs |
consumer | consommation |
high | hautes |
heavy | lourd |
machinery | équipement |
team | équipe |
engineers | ingénieurs |
technicians | techniciens |
developers | développeurs |
strategies | stratégies |
technology | technologies |
to | à |
our | notre |
create | créer |
goods | la |
alongside | de |
products | produits |
EN Alleviating risk is a top priority when operating or handling heavy machinery
FR La réduction des risques est une priorité absolue lorsque l?on utilise ou manipule des machines industrielles
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
machinery | machines |
when | lorsque |
priority | priorité |
or | ou |
risk | risques |
a | une |
is | est |
EN Currently, our product is used in software and telecommunication industries, and by semiconductor, medical device, and heavy machinery manufacturers.
FR Actuellement, notre solution est utilisée dans les secteurs du logiciel, des télécommunications, des semi-conducteurs, des dispositifs médicaux et des fabricants d?équipements industriels.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
currently | actuellement |
telecommunication | télécommunications |
semiconductor | semi-conducteurs |
medical | médicaux |
software | logiciel |
industries | secteurs |
is | est |
used | utilisé |
manufacturers | fabricants |
in | dans |
our | notre |
and | et |
device | équipements |
EN Industry and asset integrity Bureau Veritas runs routine oil condition monitoring to identify problems within machinery—such as those found in nuclear power plants—so they can be repaired before catastrophe strikes.
FR Industrie et gestion de l'intégrité des actifs Bureau Veritas effectue un suivi périodique de la qualité du pétrole afin d'identifier les problèmes dans les machines, comme ceux des centrales nucléaires, et d'éviter en amont les incidents.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
industry | industrie |
asset | actifs |
bureau | bureau |
oil | pétrole |
machinery | machines |
nuclear | nucléaires |
monitoring | suivi |
and | et |
as | comme |
problems | problèmes |
in | en |
EN This service helps you identify problems within your machinery components, before they escalate
FR Ce service vous aide à identifier et prévenir les problèmes au sein des composants de vos machines
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
identify | identifier |
problems | problèmes |
machinery | machines |
components | composants |
this | ce |
service | service |
your | vos |
helps | aide |
you | vous |
before | de |
EN Construction materials, engineering tools, machinery and containers that provide both environmental details and interactive, rigged elements
FR Les matériaux de construction, outils, machines et conteneurs d' ingénierie fournissent les détails environnementaux et interactifs, des éléments squelettés
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
containers | conteneurs |
provide | fournissent |
environmental | environnementaux |
interactive | interactifs |
construction | construction |
materials | matériaux |
engineering | ingénierie |
tools | outils |
details | détails |
elements | éléments |
machinery | machines |
and | et |
EN 39,927 industrial 3D models available for download - construction materials, Engineering tools, machinery and containers - will provide both details and interactive, rigged elements to create lively environments
FR 39,927 industriels modèles 3D disponibles pour téléchargement - matériaux de construction, Ingénierie outils, machines et conteneurs - fournira les détails et interactifs, des éléments truqués pour créer des environnements animés
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
download | téléchargement |
containers | conteneurs |
interactive | interactifs |
environments | environnements |
industrial | industriels |
available | disponibles |
construction | construction |
materials | matériaux |
engineering | ingénierie |
tools | outils |
details | détails |
elements | éléments |
machinery | machines |
models | modèles |
lively | animé |
create | créer |
and | et |
EN A great farm like the Coburns’ includes a lot under its roof—a lot of products, a lot of machinery, a lot of hands and talents and ideas.
FR Une exploitation importante comme celle de la famille Coburn rassemble beaucoup d’éléments : une grande quantité de produits, énormément de machinerie, et bien des gens, du talent et des idées.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
machinery | machinerie |
talents | talent |
ideas | idées |
and | et |
the | la |
of | de |
like | comme |
products | produits |
a | une |
great | grande |
EN restores and operates historic working machinery
FR restaurer et remettre en état de fonctionnement les machines et les mécanismes d’autrefois.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
machinery | machines |
working | fonctionnement |
and | et |
EN eligibility for machinery and apparatus
FR critères d'admissibilité des machines et des appareils;
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
machinery | machines |
apparatus | appareils |
and | et |
for | des |
EN We are an internationally successful company of German origin operating in the machinery and instrumentation sector
FR Nous sommes une entreprise d'origine allemande à succès international opérant dans le secteur des machines et de l'instrumentation
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
internationally | international |
successful | succès |
machinery | machines |
sector | secteur |
company | entreprise |
of | de |
we | nous |
are | sommes |
and | à |
the | le |
german | et |
in | dans |
EN We are a mid-sized, family-owned German company engaging in the manufacture of machinery and instrumentation with worldwide production, sales, and service branches
FR Nous sommes une société familiale allemande de taille moyenne fabricant de machines et d’instruments avec des sites de production, de ventes et de services à travers le monde
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
machinery | machines |
worldwide | monde |
family | familiale |
sales | ventes |
company | société |
production | production |
mid | moyenne |
we | nous |
of | de |
are | sommes |
a | une |
and | à |
the | le |
german | et |
service | services |
with | avec |
EN We measure the reference line of your machinery by laser and use PARALIGN to check the parallelism of the machine's rollers
FR ous mesurons au laser les lignes de référence de vos machines et contrôlons le parallélisme des rouleaux avec PARALIGN
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
reference | référence |
laser | laser |
rollers | rouleaux |
measure | mesurons |
the | le |
of | de |
your | vos |
machines | machines |
line | au |
and | et |
EN Here, the resource-saving and production-raising potential of ‘precision’ farming and digitised machinery will drive much growth
FR Ici, le potentiel d’économies de ressources et d’accroissement de la production de l’agriculture « de précision » et des machines automatisées entraînera une forte croissance
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
potential | potentiel |
precision | précision |
machinery | machines |
growth | croissance |
resource | ressources |
production | production |
of | de |
and | et |
EN State-of-the-art mechatronics for safe, clean and efficient mobile machinery
FR Nouvelle génération de mécatronique pour des machines mobiles sûres, propres et efficientes
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
state-of-the-art | nouvelle |
mechatronics | mécatronique |
mobile | mobiles |
machinery | machines |
safe | sûres |
of | de |
and | et |
EN We are experts in designing, developing and industrialising solutions for mobile machinery used in the agricultural and construction industries.
FR Nous sommes les experts de la conception, du développement et de l’industrialisation de solutions destinées aux machines mobiles, qu’elles soient dédiées à l’usage agricole ou à la construction.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
experts | experts |
developing | développement |
solutions | solutions |
mobile | mobiles |
machinery | machines |
agricultural | agricole |
construction | construction |
the | la |
we | nous |
and | à |
for | de |
designing | conception |
are | sommes |
EN Processing pre-sterilized containers can result in lower machinery investments, reduced running costs (WFI, electricity), and less required cleanroom space.
FR Le traitement des emballages RTU Pharma permet de réduire les investissements en machines, les coûts d'exploitation et l'espace en salle blanche.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
processing | traitement |
containers | emballages |
machinery | machines |
investments | investissements |
can | permet |
space | lespace |
in | en |
costs | coûts |
lower | réduire |
and | et |
EN It is by continuously improving and refining its technology, machinery and processes, that Ray-Mont Logistics has quickly made its mark on the industry in North America
FR L’amélioration et le perfectionnement continus de sa technologie, de sa machinerie et de ses procédés ont permis à Ray-Mont Logistics de se forger une réputation inégalée dans son industrie en Amérique du Nord
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
technology | technologie |
machinery | machinerie |
industry | industrie |
north | nord |
america | amérique |
processes | procédés |
the | le |
in | en |
and | à |
its | de |
EN The Colosseum had a canvas ceiling to protect people from the sun. The machinery and cages were located beneath the arena.
FR Le Colisée présentait un immense toit en toile pour protéger les gens du soleil. Sous le sable se trouvaient les machines et les cages.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
canvas | toile |
machinery | machines |
cages | cages |
a | un |
colosseum | colisée |
the | le |
from | du |
protect | protéger |
people | gens |
and | et |
beneath | sous |
sun | soleil |
EN The Colosseum had a canvas ceiling to protect people from the sun. The machinery and cages were located beneath the arena.
FR Le Colisée présentait un immense toit en toile pour protéger les gens du soleil. Sous le sable se trouvaient les machines et les cages.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
canvas | toile |
machinery | machines |
cages | cages |
a | un |
colosseum | colisée |
the | le |
from | du |
protect | protéger |
people | gens |
and | et |
beneath | sous |
sun | soleil |
EN The Colosseum had a canvas ceiling to protect people from the sun. The machinery and cages were located beneath the arena.
FR Le Colisée présentait un immense toit en toile pour protéger les gens du soleil. Sous le sable se trouvaient les machines et les cages.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
canvas | toile |
machinery | machines |
cages | cages |
a | un |
colosseum | colisée |
the | le |
from | du |
protect | protéger |
people | gens |
and | et |
beneath | sous |
sun | soleil |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha