Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "load bearing structure" una tarjum Faransiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "load bearing structure" laga bilaabo Ingiriis ilaa Faransiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:

load bouton charge chargement charger chargera charges cliquant en cliquant load même
bearing palier portant
structure a activité aide architecture avec avoir cadre cela comme construction contenu création créer créez dans design données du développement développer ensemble entreprise et exemple faire fait façon fonction forme gestion gouvernance graphique groupe groupes gérer ils manière mise mode modèle modèles niveau organisation organiser page peut plan plus plusieurs pour pouvez processus produits projet projets service services site site web structure structurer structures structurez système tous tous les tout toute toutes travail un une utiliser web à équipe équipes être

Turjumaada Ingiriis ilaa Faransiis ee {raadinta}

Ingiriis
Faransiis

EN Bearing and bearing unit components and accessories

FR Composants et accessoires pour roulements et paliers

Ingiriis Faransiis
components composants
accessories accessoires
and et

EN More precisely, since an irreversible computation reduces the space of physical information-bearing states, then their entropy must decrease by increasing the entropy of the non-information bearing states, representing the thermal part of the system.

FR Plus précisément, puisqu?un calcul irréversible réduit l?espace des états physiques porteurs d?information, leur entropie doit diminuer en augmentant l?entropie des états non porteurs d?information, représentant la partie thérmique du système.

Ingiriis Faransiis
irreversible irréversible
computation calcul
physical physiques
states états
information information
reduces réduit
space espace
must doit
precisely précisément
an un
decrease diminuer
system système
the la
more plus
then en
non non
their leur
part partie

EN The integration of the bearing into the threaded ring allows the bearing distance to be maximized

FR L’intégration du roulement dans la bague filetée permet d’espacer les roulements au maximum

Ingiriis Faransiis
threaded fileté
ring bague
allows permet
the la

EN The integration of the drive side bearing into the threaded ring increases the bearing distance, resulting in a 15% improvement in hub stiffness.

FR L’intégration du roulement côté entraînement dans la bague filetée accroît l’espacement du roulement, augmentant ainsi la rigidité du moyeu de 15 %.

Ingiriis Faransiis
threaded fileté
ring bague
increases accroît
hub moyeu
side côté
the la
of de
in dans

EN The bearing system is a greased frictional bearing that allows drillers to apply higher loads at higher rotational speeds without damaging the internal components.

FR Le système de roulement est un roulement frictionnel graissé qui permet aux foreurs d'appliquer des charges plus importantes à des vitesses de rotation plus élevées sans endommager les composants internes.

Ingiriis Faransiis
allows permet
loads charges
speeds vitesses
internal internes
components composants
a un
system système
to à
the le
is est
higher élevées
that qui

EN More precisely, since an irreversible computation reduces the space of physical information-bearing states, then their entropy must decrease by increasing the entropy of the non-information bearing states, representing the thermal part of the system.

FR Plus précisément, puisqu?un calcul irréversible réduit l?espace des états physiques porteurs d?information, leur entropie doit diminuer en augmentant l?entropie des états non porteurs d?information, représentant la partie thérmique du système.

Ingiriis Faransiis
irreversible irréversible
computation calcul
physical physiques
states états
information information
reduces réduit
space espace
must doit
precisely précisément
an un
decrease diminuer
system système
the la
more plus
then en
non non
their leur
part partie

EN Bearing and bearing unit components and accessories

FR Composants et accessoires pour roulements et paliers

Ingiriis Faransiis
components composants
accessories accessoires
and et

EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.

FR Tout d'abord, nommez votre nouvel équilibreur de charge pour faciliter la distinction si vous avez plusieurs équilibreurs de charge.Ensuite, vous devrez choisir l'emplacement pour placer cet équilibreur de charge à exécuter.

Ingiriis Faransiis
new nouvel
load charge
easier faciliter
if si
balancers équilibreurs
to à
name nommez
next de
choose choisir
the la
location pour
this cet
your votre
you vous
will devrez
multiple plusieurs
you have avez

EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.

FR Tout d'abord, nommez votre nouvel équilibreur de charge pour faciliter la distinction si vous avez plusieurs équilibreurs de charge.Ensuite, vous devrez choisir l'emplacement pour placer cet équilibreur de charge à exécuter.

Ingiriis Faransiis
new nouvel
load charge
easier faciliter
if si
balancers équilibreurs
to à
name nommez
next de
choose choisir
the la
location pour
this cet
your votre
you vous
will devrez
multiple plusieurs
you have avez

EN Provides high load bearing capacity and increases durability.

FR Indice de charge élevée et augmentation de la durabilité.

Ingiriis Faransiis
load charge
increases augmentation
high élevée
durability durabilité
and et

EN Our redesigned Puma™ is an external load bearing jacket for police officers and security personnel suitable for daily use.

FR Notre Puma™ repensé est une veste à port externe pour les policiers et le personnel de sécurité, adaptée à un usage quotidien.

EN Extra puncture resistance and increased load bearing capacity.

FR Fournit une résistance supplémentaire contre la crevaison et une capacité de charge robuste

Ingiriis Faransiis
extra supplémentaire
resistance résistance
load charge
increased la
and et
capacity capacité

EN The slabs are laid on special self-leveling load-bearing supports, and the cavity that is created can house the fittings, as well as to increase the thermal insulation and protect the waterproof sheathing in terraces

FR Les carreaux sont posés sur des supports portants autonivelants et l’espace qui se crée en-dessous peut recevoir les branchements, ainsi qu’augmenter l’isolation thermique et protéger le manteau imperméabilisant des terrasses

Ingiriis Faransiis
laid posé
created crée
thermal thermique
terraces terrasses
supports supports
protect protéger
the le
and et
can peut
in en
are sont
as ainsi
on sur
house des

EN Direct sunlight and heat could make the rope brittle and it may lose its load-bearing capacity

FR Le rayonnement solaire et la chaleur pourraient rendre la corde fragile et moins résistante

Ingiriis Faransiis
sunlight solaire
heat chaleur
rope corde
and et

EN Our redesigned Puma™ is an external load bearing jacket for police officers and security personnel suitable for daily use.

FR Notre Puma™ repensé est une veste à port externe pour les policiers et le personnel de sécurité, adaptée à un usage quotidien.

EN Altova UModel empowers you to rapidly draw UML composite structure diagrams that document the internal structure of an object, or graphically describe a design structure or strategy.

FR Altova UModel vous permet de dessiner rapidement des diagrammes de structure composite UML qui documentent la structure interne d'un objet ou de décrire graphiquement une structure de design ou de stratégie.

Ingiriis Faransiis
umodel umodel
empowers permet
rapidly rapidement
uml uml
composite composite
diagrams diagrammes
internal interne
graphically graphiquement
describe décrire
altova altova
structure structure
or ou
design design
draw dessiner
of de
strategy stratégie
the la
a une
object objet
you vous

EN Altova UModel empowers you to rapidly draw UML composite structure diagrams that document the internal structure of an object, or graphically describe a design structure or strategy.

FR Altova UModel vous permet de dessiner rapidement des diagrammes de structure composite UML qui documentent la structure interne d'un objet ou de décrire graphiquement une structure de design ou de stratégie.

Ingiriis Faransiis
umodel umodel
empowers permet
rapidly rapidement
uml uml
composite composite
diagrams diagrammes
internal interne
graphically graphiquement
describe décrire
altova altova
structure structure
or ou
design design
draw dessiner
of de
strategy stratégie
the la
a une
object objet
you vous

EN The Alu Hall is a versatile semi-permanent structure consisting of a clear span aluminium framework. This structure has limitless possibilities for expansion and is compatible with all other Neptunus structure types.

FR Le Hall Alu est une structure autoportante et polyvalente, adaptée au court et au long terme. Cette structure offre des possibilités d?extension illimitées et est compatible avec tous les autres types de structures Neptunus.

Ingiriis Faransiis
hall hall
versatile polyvalente
expansion extension
types types
structure structure
the le
possibilities possibilités
this cette
with avec
is est
a une
compatible compatible
of de
limitless illimité
and et
other autres

EN "The combination of Load Balancing’s geolocation steering and Cloudflare’s caching makes sure customers are getting the fastest load times possible."

FR « L'association des fonctionnalités de redirection géolocalisée de Load Balancing et de la mise en cache par Cloudflare garantit aux clients les temps de chargement les plus rapides du marché. »

Ingiriis Faransiis
customers clients
fastest rapides
the la
of de
load chargement
and et
caching mise en cache
are plus

EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.

FR Utilisant Hostwinds Load Balancers, vous pouvez maintenir vos applications à des performances optimales quelle que soit leur échelle. Ajoutez simplement des équilibreurs de charge en cliquant sur un bouton.

Ingiriis Faransiis
hostwinds hostwinds
add ajoutez
scale échelle
balancers équilibreurs
applications applications
performance performances
of de
button bouton
load charge
a un
your vos
regardless soit
click cliquant
you vous

EN Hostwinds Load Balancers monitor your back-end servers constantly. Should problems be detected, your load balancer will route around them.

FR Hostwinds Les équilibreurs de charge surveillent constamment vos serveurs de back-end. Les problèmes doivent-ils être détectés, votre équilibreur de charge les acheminera autour d'eux.

Ingiriis Faransiis
hostwinds hostwinds
load charge
monitor surveillent
servers serveurs
constantly constamment
problems problèmes
balancers équilibreurs
should doivent
be être
detected détecté
around de

EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure. You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.

FR Les équilibreurs de charge augmentent la performance et la stabilité de votre infrastructure. Vous pouvez ajouter ou supprimer des serveurs de votre configuration à tout moment et l'équilibreur de charge ajustera les flux de trafic en conséquence.

Ingiriis Faransiis
load charge
infrastructure infrastructure
remove supprimer
servers serveurs
configuration configuration
time moment
balancer équilibreur
accordingly en conséquence
balancers équilibreurs
stability stabilité
add ajouter
or ou
traffic trafic
increase augmentent
performance performance
the la
of de
your votre
you vous
flows les flux
and à

EN New action: Load Image. Load an image for further processing, for instance to transfer to a database

FR Nouvelle action : Charger image. Charge une image pour un traitement ultérieur, par exemple pour un transfert vers une base de données

Ingiriis Faransiis
new nouvelle
action action
image image
processing traitement
transfer transfert
a un
load charge
database base de données

EN Caching reduces the load on your server by showing visitors cached files. It also makes everything load really fast because it doesn?t have to send requests to your database.

FR La mise en cache réduit la charge sur votre serveur en montrant aux visiteurs les fichiers mis en cache. Il permet également de charger tout très rapidement, car il n'est pas nécessaire d'envoyer des demandes à votre base de données.

Ingiriis Faransiis
reduces réduit
server serveur
showing montrant
visitors visiteurs
fast rapidement
files fichiers
requests demandes
have to nécessaire
it il
the la
your votre
also également
to à
load charge
really très
caching mise en cache
on sur
because de
database base de données

EN DCL replaces the official plugin and lets the comment section load once people scroll down, saving additional load time

FR DCL remplace le plugin officiel et permet de charger la section des commentaires une fois que les gens ont fait défiler la page, ce qui permet d'économiser du temps de chargement supplémentaire

Ingiriis Faransiis
replaces remplace
official officiel
comment commentaires
saving économiser
plugin plugin
lets permet
people gens
scroll défiler
time temps
and et

EN Another major issue I just found is that they are the only player that downloads the entire MP3 on page load, potentially inflating numbers and causing your page to load much slower.

FR Un autre problème majeur que je viens de découvrir est qu'ils sont le seul lecteur qui télécharge la totalité du MP3 au chargement de la page, ce qui peut gonfler les chiffres et ralentir considérablement le chargement de votre page.

Ingiriis Faransiis
major majeur
player lecteur
that ce
load charge
issue problème
i je
page page
your votre
are sont
just un
on au
numbers les
and et

EN The alternative is ?combine and load async? which uses JavaScript to load the fonts in a non-render blocking manner but which might cause a ?flash of unstyled text?.

FR L’alternative est « combiner et charger asynchrone », qui utilise JavaScript pour charger les polices de manière non bloquante pour le rendu mais qui pourrait provoquer un « flash de texte non stylisé ».

Ingiriis Faransiis
combine combiner
uses utilise
javascript javascript
fonts polices
flash flash
render rendu
the le
text texte
load charger
to manière
a un
manner de manière
of de
is est
non non
cause pour
and et
in les

EN Cloudflare Load Balancing provides load balancing, geo-steering, monitoring and failover for single, hybrid-cloud, and multi-cloud environments, enhancing performance and availability.

FR L'équilibrage de charge Cloudflare fournit l'équilibre de charge, le géolocalisation, la surveillance et le basculement pour les environnements simples, hybrides et multi-cloud, améliorant ainsi les performances et la disponibilité.

Ingiriis Faransiis
load charge
monitoring surveillance
failover basculement
environments environnements
enhancing améliorant
hybrid hybrides
cloudflare cloudflare
availability disponibilité
performance performances
provides fournit
and et

EN Quickly spin up load injector servers when you need to execute load tests with virtually unlimited capacity.  No additional hardware to manage or third-party cloud accounts required.

FR Faites tourner rapidement les serveurs d’injecteurs de charge lorsque vous avez besoin d’exécuter des tests de charge avec une capacité pratiquement illimitée. Aucun matériel supplémentaire à gérer ou des comptes cloud tiers requis.

Ingiriis Faransiis
spin tourner
load charge
tests tests
hardware matériel
cloud cloud
accounts comptes
capacity capacité
quickly rapidement
virtually pratiquement
or ou
to à
unlimited illimité
additional supplémentaire
when lorsque
servers serveurs
you vous
no aucun
manage gérer
need besoin
third tiers
required requis
with avec

EN Note: Once you have created the load balancer, you will be unable to change the name, IP address, location, and status of the load balancer.

FR Remarque: Une fois que vous avez créé l'équilibreur de charge, vous ne pourrez pas modifier le nom, l'adresse IP, l'emplacement et l'état de l'équilibreur de chargement.

Ingiriis Faransiis
balancer équilibreur
ip ip
status état
created créé
name nom
of de
the le
load charge
you pourrez
to modifier
and et

EN Image loading is one of the primary reasons that will slow your page load, so shrinking images should have an immediate impact on your load time."

FR Le chargement d'images est l'une des raisons principales qui ralentiront la charge de votre page, de sorte que les images rétrécissantes doivent avoir un impact immédiat sur votretemps de chargement."

Ingiriis Faransiis
reasons raisons
immediate immédiat
impact impact
images images
your votre
page page
of de
load charge
loading chargement
on sur
an un
that qui

EN In particular, during the application process the applicant is not entitled to produce and/or repair EPAL load carriers or to offer, sell or in some other way bring these EPAL load carriers into circulation

FR Cela signifie notamment que, durant cette période, il n’a pas le droit de fabriquer ou de réparer des outils de manutention EPAL, ni d’offrir ou de vendre de tels outils – ni de les mettre sur le marché d’une quelconque autre manière

Ingiriis Faransiis
application outils
sell vendre
or ou
not pas
particular notamment
in sur

EN At load time, the Qlik Associative Engine fully combines data sources, achieving a many-to-many full outer join, without data loss or inaccuracy due to executing SQL joins at load time

FR Lors du chargement, le moteur associatif de Qlik combine entièrement des sources de données, créant une jointure externe multivaleur complète, sans perte de données ou inexactitudes dues à l'exécution de jointures SQL

Ingiriis Faransiis
load chargement
qlik qlik
associative associatif
engine moteur
combines combine
outer externe
loss perte
sql sql
fully entièrement
or ou
due to dues
full complète
data données
to à
sources sources
the le
a une
without sans
join jointure
due de

EN This metric measures the time duration from when the page starts to load until its most important secondary resources load

FR Cette métrique mesure la durée entre le moment où la page commence à se charger et celui où ses ressources secondaires les plus importantes se chargent

Ingiriis Faransiis
secondary secondaires
metric métrique
starts commence
resources ressources
measures mesure
duration durée
to à
page page
load charger
important importantes

EN Using excerpts, you only load a small part of your articles, so your web pages will load faster

FR En utilisant des extraits, vous ne chargez qu'une petite partie de vos articles, ce qui accélère le chargement de vos pages web

Ingiriis Faransiis
excerpts extraits
load chargement
small petite
web web
a l
your vos
you vous
pages pages
of de
part partie
only le

EN Course is well designed and easy to follow. Videos and website can be slow to load, or sometimes fail to load, but lessons can still be completed via lesson handbooks provided in course materials.

FR Le cours est bien conçu et facile à suivre. Les vidéos et le site web peuvent être lents à charger, ou parfois ne pas se charger, mais les leçons peuvent toujours être complétées grâce aux manuels de leçons fournis dans le matériel de cours.

Ingiriis Faransiis
well bien
follow suivre
videos vidéos
slow lents
sometimes parfois
completed complété
handbooks manuels
easy facile
or ou
lessons leçons
load charger
still toujours
is est
to à
lesson cours
website site
materials matériel
but mais
provided de
in dans

EN Front Runner Roof Load Bar components include load bar slats, end caps, mounting systems and replacement parts

FR Les composants pour les barres de toit de Front Runner contiennent des barres transversales, des capuchons en plastique, un système de montage et des pièces de remplacement

Ingiriis Faransiis
roof toit
bar barres
mounting montage
replacement remplacement
runner runner
components composants
parts pièces
end des
front front
systems système

EN SQL load balancing uses many of the same techniques employed for load balancing TCP traffic, but applies this intelligence at the database level

FR La répartition de charges SQL s’appuie sur bon nombre de techniques déjà utilisées pour la répartition des charges de trafic TCP, mais applique cette intelligence au niveau de la base de données

Ingiriis Faransiis
sql sql
load charges
techniques techniques
tcp tcp
traffic trafic
applies applique
level niveau
intelligence intelligence
employed utilisé
at bon
of de
uses utilisées
the la
many des
but mais
this cette
database base de données

EN Load Balancer: Clicking this link will bring you to our ADD A LOAD BALANCER page. You can create one on a whim.

FR Équilibreur de chargement: En cliquant sur ce lien, vous apportera à notre page Ajouter une balanceur de charge.Vous pouvez en créer un sur un caprice.

Ingiriis Faransiis
link lien
add ajouter
will bring apportera
this ce
to à
you vous
create créer
on sur
a un
page page
load charge
bring de
our notre

EN Unlike Round Robin and hash-based load balancing, Citrix Networking CPX algorithms consider the actual load and send traffic to the least-loaded containerized app

FR Contrairement à Round Robin et l’équilibrage des charges via le hachage, les algorithmes de Citrix Networking CPX tiennent compte de la charge réelle et envoient le trafic vers l’application conteneurisée la moins chargée

Ingiriis Faransiis
unlike contrairement
balancing équilibrage
citrix citrix
networking networking
cpx cpx
algorithms algorithmes
actual réelle
round round
robin robin
app lapplication
least moins
loaded chargée
load charge
traffic trafic
to à

EN If necessary, free extensions like Lazy Load (for images) or Lazy Load for Videos can be installed to enable this functionality with any WordPress theme.

FR Le cas échéant, il est possible d?installer des extensions gratuites comme Lazy Load (pour les images) ou Lazy Load for Videos (pour les vidéos) pour activer cette fonctionnalité avec n?importe quel thème WordPress.

Ingiriis Faransiis
free gratuites
extensions extensions
load load
if necessary échéant
lazy lazy
images images
or ou
videos vidéos
wordpress wordpress
any importe
theme thème
if cas
enable activer
this cette
functionality fonctionnalité
with avec
like comme
for pour

EN The new version of WordPress 5.5 includes the Lazy Load feature on images. This feature is very useful because it allows to load images as?

FR La nouvelle version de WordPress 5.5 inclue la fonctionnalité de Lazy Load sur les images. Cette fonctionnalité est très pratique car elle permet de charger…

Ingiriis Faransiis
new nouvelle
version version
wordpress wordpress
images images
is est
very très
useful pratique
allows permet
to la
of de
on sur
load charger
as car

EN If you chose to put page load time aside, it is a big mistake! Indeed 40% of users leave a page that does not load after 3 seconds

FR Si vous avez choisi de mettre le temps de chargement de votre site de côté, c’est une grave erreur ! En effet 40% des utilisateurs quittent une page qui ne se charge pas au bout de 3 secondes

Ingiriis Faransiis
chose choisi
mistake erreur
indeed en effet
if si
seconds secondes
time temps
users utilisateurs
page page
load charge
a une
of de
you vous

EN A STOP/LOAD button allows to stop playback and flash load tracks if the connected device is in a play mode that supports this feature

FR La touche STOP/LOAD permet d’arrêter la lecture et de pré-charger les débuts des morceaux, si l’appareil connecté autorise ce mode de lecture (‘Flash Load’)

Ingiriis Faransiis
button touche
allows permet
flash flash
connected connecté
if si
the la
and lecture
load charger
this ce
mode mode

EN STOP/LOAD button to stop playback and to flash load tracks if the connected device is in a play mode that allows flash loading

FR Touche STOP/LOAD pour arrêter la lecture et pré-charger les débuts des morceaux si l’appareil connecté autorise ce mode de lecture (‘Flash Load’)

Ingiriis Faransiis
button touche
flash flash
connected connecté
if si
that ce
the la
and lecture
load charger
mode mode

EN "A rough asphalt on a road with a medium load," explains Samuel Probst, "and a surface asphalt on a road with a relatively high load

FR "Un asphalte rugueux sur une route à charge moyenne", explique Samuel Probst, "et un asphalte de surface sur une route à charge relativement élevée"

Ingiriis Faransiis
rough rugueux
asphalt asphalte
medium moyenne
load charge
explains explique
samuel samuel
surface surface
relatively relativement
high élevée
a un
on sur
road de
and à

EN The colors indicate the load on the material: yellow means a high load; red the strongest

FR Les couleurs indiquent la charge sur le matériau : le jaune signifie une charge élevée, le rouge la plus forte

Ingiriis Faransiis
indicate indiquent
load charge
material matériau
means signifie
high élevée
yellow jaune
on sur
a une
red rouge

EN Now select those widgets which you want to load onto your desktop. To do this, click the plus (+) sign. Repeat this process for each widget you want to load.

FR Sélectionnez à présent les widgets que vous souhaitez charger sur votre bureau. Pour ce faire, cliquez sur le signe plus (+). Répétez ce processus pour chaque widget que vous souhaitez charger.

Ingiriis Faransiis
desktop bureau
repeat répétez
process processus
to à
widget widget
the le
widgets widgets
select sélectionnez
load charger
do faire
your votre
click cliquez
each chaque
this ce
sign pour
plus les
onto sur

EN Shipments can be searched for and filtered according to transport type, load type and load conformity.

FR Les transports sont filtrés en fonction de correspondances dans les profils, et ce selon le type de transport, le type de chargement et la conformité des chargements.

Ingiriis Faransiis
filtered filtré
load chargement
conformity conformité
type type
according de
and et
transport transports

EN Simply use one squeeze for a medium or regular load, or two squeezes for a large load.

FR Utilisez simplement une pression pour une brassée moyenne ou régulière, ou deux pressions pour une brassée importante.

Ingiriis Faransiis
squeeze pression
medium moyenne
regular régulière
large importante
or ou
use utilisez
for pour
simply simplement
two deux
a une

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha