Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "life simpler" una tarjum Faransiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "life simpler" laga bilaabo Ingiriis ilaa Faransiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:

life a ai ainsi ans après au aussi aux avec avez avoir avons besoin bien ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque comme comment cours créer c’est dans dans le de de la des des vies données dont du durée durée de vie elle en ensemble entre entreprises est et faire fait fois il il est ils jour jusqu l la le le temps les leur leurs mais mon monde mots même ne nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou où par pas pays pendant peut peuvent pour pourquoi pouvez produits qu quand que qui quotidien quotidienne sa savoir sera ses si site sommes son sont sur temps tous tous les tout toute toutes toutes les très un une vie vies vivre voir vos votre vous vous avez vraiment à également équipe été êtes être
simpler ce cette facile plus facile plus simple si simple simples sécurité un votre

Turjumaada Ingiriis ilaa Faransiis ee {raadinta}

Ingiriis
Faransiis

EN It’s a lot simpler to use straight out of the box, and simpler to manage from a central team perspective than a lot of the other tools that we might use.”

FR Cet outil est bien plus facile à prendre en main et offre une gestion centralisée plus aisée que bon nombre de solutions que nous devons utiliser. »

Ingiriis Faransiis
central centralisée
and et
manage gestion
of de
use utiliser
tools outil
we nous
to à
a une
the nombre

EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more

FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus

Ingiriis Faransiis
company compagnie
london london
canada canada
and et
the la
one seule
learn savoir
more plus
life vie

EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more

FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus

Ingiriis Faransiis
company compagnie
london london
canada canada
and et
the la
one seule
learn savoir
more plus
life vie

EN As of January 1, 2020, Great-West Life, London Life and Canada Life became one company – Canada Life, and today, we proudly serve more than 13 million customer relationships from coast to coast to coast.

FR Depuis le 1er janvier 2020, la Great-West, la London Life et la Canada Vie forment une seule compagnie, la Canada Vie. Nous sommes heureux de servir plus de 13 millions de clients d’un océan à l’autre.

Ingiriis Faransiis
january janvier
london london
canada canada
company compagnie
serve servir
million millions
customer clients
and et
of de
to à
one seule
we nous
coast océan
more plus
life vie
from depuis

EN As of January 1, 2020, The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company, and The Canada Life Assurance Company became one company – The Canada Life Assurance Company

FR Le 1er janvier 2020, La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie sont devenues une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie

Ingiriis Faransiis
january janvier
company compagnie
london london
canada canada
became devenues
and et
life vie

EN As of January 1, 2020, Great-West Life, London Life and Canada Life became one company – Canada Life, and today, we proudly serve more than 12 million customer relationships from coast to coast to coast.

FR Depuis le 1er janvier 2020, la Great-West, la London Life et la Canada Vie forment une seule compagnie, la Canada Vie. Nous sommes aujourd’hui heureux de servir plus de 12 millions de clients d’un océan à l’autre.

Ingiriis Faransiis
january janvier
london london
canada canada
company compagnie
today aujourdhui
serve servir
million millions
customer clients
and et
of de
to à
one seule
we nous
coast océan
more plus
life vie
from depuis

EN On January 1, 2020, Great-West Life, London Life and Canada Life became one company – Canada Life, and today, we proudly serve more than 12 million customer relationships from coast to coast to coast.

FR Depuis le 1er janvier 2020, la Great-West, la London Life et la Canada Vie forment une seule compagnie, la Canada Vie. Aujourd’hui, nous sommes heureux de servir plus de 12 millions de clients d’un océan à l’autre.

Ingiriis Faransiis
january janvier
london london
canada canada
company compagnie
today aujourdhui
serve servir
million millions
customer clients
and et
on le
to à
one seule
we nous
coast océan
more plus
life vie
from depuis

EN This year marks the first Canada Day since Great-West Life, London Life and Canada Life became one company – Canada Life.

FR C’est la première fête du Canada depuis que la Great-West, la London Life et la Canada Vie se sont unies pour former une seule compagnie – la Canada Vie.

EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company

FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie

Ingiriis Faransiis
company compagnie
london london
canada canada
and et
the la
one seule
life vie

EN More features for a simpler life online

FR Plus de fonctionnalités pour une vie en ligne plus simple

Ingiriis Faransiis
features fonctionnalités
life vie
online en ligne
simpler plus simple
a une
more plus

EN Smart, cloud-managed IT solutions that make life simpler.

FR Des solutions informatiques intelligentes gérées dans le cloud qui simplifient la vie.

Ingiriis Faransiis
smart intelligentes
solutions solutions
managed gérées
cloud cloud
make le
life vie

EN Technology in the 21st century has made life easier for us when compared to our predecessors. Part of what we have made simpler is the way...

FR Au cours de ces dernières années, l’intelligence artificielle figure désormais parmi les besoins incompressibles des entreprises. Cette technologie représente désormais un véritable enjeu de performance. Pour...

Ingiriis Faransiis
technology technologie
of de
what véritable

EN Make life simpler and increase productivity by automating your localisation process with the LanguageWire Optimizely Connector.

FR Facilitez-vous la vie et augmentez la productivité en automatisant votre processus de localisation avec le Connecteur Optimizely de LanguageWire.

Ingiriis Faransiis
life vie
increase augmentez
automating automatisant
localisation localisation
process processus
connector connecteur
productivity productivité
languagewire languagewire
with avec
your vous
and et

EN Download the Current Release of Citrix App Layering and make your life simpler.

FR Téléchargez la version actuelle de Citrix App Layering et simplifiez-vous la vie.

Ingiriis Faransiis
download téléchargez
current actuelle
citrix citrix
app app
life vie
the la
your vous
of de
release version
and et

EN But it also makes life simpler for you, because with Keeper as your password manager, you never have to remember PC passwords again.

FR De plus, Keeper vous facilite la vie : en utilisant notre gestionnaire de mots de passe, vous n'aurez plus jamais à mémoriser vos mots de passe.

Ingiriis Faransiis
life vie
keeper keeper
manager gestionnaire
to à
your vos
password passe
never jamais
passwords mots de passe
it en
because de
remember mémoriser
again plus

EN It’s a brilliant ode to the simpler side of life with a...

FR C’est une ode brillante à un côté plus...

Ingiriis Faransiis
brilliant brillante
ode ode
side côté
to à
a un

EN AirPrint™ gives Apple® and Brother users the opportunity to make life simpler when it comes to wireless printing

FR AirPrint? donne la possibilité aux utilisateurs d’Apple® et de Brother de se simplifier la vie en matière d’impression sans fil

Ingiriis Faransiis
gives donne
users utilisateurs
apple dapple
brother brother
life vie
and et
to se
the la

EN Alyssa Bounty - The Simpler Joys Of Life

FR Alyssa Bounty - Les Joies Les Plus Simples De La Vie

Ingiriis Faransiis
simpler simples
joys joies
life vie
of de
the la

EN He created and led several businesses until one day he expunged the entrepreneurial world from his life and moved the family to Canada in quest of a simpler way of being in the world

FR Et quand je parle de l?onboarding de l’utilisateur, ce n’est pas seulement l’onboarding primaire lorsque vous voulez amener le client à découvrir la valeur de votre produit

Ingiriis Faransiis
to à
of de

EN More features for a simpler life online

FR Plus de fonctionnalités pour une vie en ligne plus simple

Ingiriis Faransiis
features fonctionnalités
life vie
online en ligne
simpler plus simple
a une
more plus

EN But no matter where you keep your money here are some great ways to make your financial life not only simpler, but better.

FR Il y a de bonnes chances que votre chèque de paie soit déposé dans votre compte chèque. Si ce n’est pas le cas et que votre employeur offre cette option, vous devriez y remédier avant de faire quoi que ce soit d’autre.

Ingiriis Faransiis
your votre
some de
to avant
not pas
you vous

EN The solution is in the cloud, and Dragon Medical One, our cloud-based speech recognition platform, is set to make life a lot simpler for clinicians and IT staff—and make the promise of the cloud a reality for healthcare organisations.

FR Elle est bel et bien entrée dans les mœurs.

Ingiriis Faransiis
and et
in dans

EN But it also makes life simpler for you, because with Keeper as your password manager, you never have to remember PC passwords again.

FR De plus, Keeper vous facilite la vie : en utilisant notre gestionnaire de mots de passe, vous n'aurez plus jamais à mémoriser vos mots de passe.

Ingiriis Faransiis
life vie
keeper keeper
manager gestionnaire
to à
your vos
password passe
never jamais
passwords mots de passe
it en
because de
remember mémoriser
again plus

EN It’s a brilliant ode to the simpler side of life with a...

FR C’est une ode brillante à un côté plus...

Ingiriis Faransiis
brilliant brillante
ode ode
side côté
to à
a un

EN ‘In a world of increasing interaction, we protect your identity, your transactions and your assets, helping to make your life simpler and more secure.

FR « Dans un monde où les interactions se multiplient, nous protégeons votre identité, vos transactions et vos biens, contribuant à rendre votre vie à la fois plus sûre et plus simple.

Ingiriis Faransiis
interaction interactions
transactions transactions
assets biens
identity identité
helping contribuant
world monde
life vie
simpler plus simple
a un
we nous
to à
more plus
in dans
secure protégeons

EN Intuitive and intelligent cloud-first IT solutions that make life simpler.

FR Des solutions informatiques intuitives et intelligentes dans le cloud qui simplifient la vie.

Ingiriis Faransiis
intuitive intuitives
intelligent intelligentes
solutions solutions
cloud cloud
and et
life vie

EN Smart, cloud-managed IT solutions that make life simpler.

FR Concevez votre réseau sur une plateforme adaptée à vos façons de travailler.

Ingiriis Faransiis
make de
that une

EN How Dragon Medical One, in the cloud is making life simpler for clinicians and IT teams

FR Le CHU de Toulouse revient sur son expérimentation de Dragon Medical One.

Ingiriis Faransiis
dragon dragon
medical medical
the le

EN Our goal is simple — design and build the most amazing and one-of-a-kind products on the market while making your life a better and simpler one. No matter where or how you live.

FR Notre objectif est simple : concevoir et fabriquer les produits les plus étonnants et les plus originaux du marché tout en simplifiant votre vie. Peu importe où et comment vous vivez.

Ingiriis Faransiis
goal objectif
simple simple
life vie
live vivez
and et
design concevoir
our notre
how comment
market marché
products produits
your votre
a peu

EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions

FR Atteindre votre groupe-cible en fonction de l’étape de sa vie?La vie est composée de différentes étapes avec différents intérêts, et donc différentes prises de décision, qu’il s’agisse de choix de vie ou de consommation

Ingiriis Faransiis
interests intérêts
group groupe
stage étape
life vie
your votre
in en
decisions décision
target cible
stages étapes
different différents
and et

EN The Role of Religious Life in the life of the Family, Youth and Social Economy: The 10th Religious Life Week in Kupang

FR PROFESSION PERPETUELLE DE MON ANDREI EBDANI ET TRAN XUAN NHU, CMFF

Ingiriis Faransiis
of de
and et

EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.

FR Juste pour aujourd’hui, j’accepte la vie comme elle vient. Juste pour aujourd’hui je suis reconnaissant pour toutes les bénédictions que je reçois.

Ingiriis Faransiis
life vie
grateful reconnaissant
today aujourdhui
i je
the la
for pour

EN Great-West Life, London Life and Canada Life amalgamated Jan. 1, 2020

FR La Great-West, la London Life et la Canada Vie ont fusionné le 1er janvier 2020

Ingiriis Faransiis
london london
canada canada
jan janvier
and et
life life

EN What has happened to the participating accounts of Great-West Life, London Life and Canada Life?

FR Qu’est-ce qui va arriver aux comptes de participation de la Great-West, de la London Life et de la Canada Vie?

Ingiriis Faransiis
participating participation
accounts comptes
london london
canada canada
the la
of de
life life
and et

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

FR La formation DAN Basic Life Support (BLS) vous apprend à porter assistance à un adulte victime d'un arrêt cardiaque soudain ou de blessures mettant sa vie en danger en appliquant correctement les techniques de réanimation de base.

Ingiriis Faransiis
bls bls
course formation
adult adulte
victim victime
sudden soudain
cardiac cardiaque
injuries blessures
correctly correctement
applying appliquant
techniques techniques
or ou
to à
dan dan
you vous
of de
life life
the la

EN In 2019 our companies Canada Life, Great-West Life and London Life came together as one brand to serve Canadians better

FR En 2019, nos compagnies, la Canada Vie, la Great-West et la London Life, se sont unies sous une seule marque pour mieux servir les Canadiens

Ingiriis Faransiis
companies compagnies
canada canada
london london
canadians canadiens
in en
as sous
to mieux
our nos
serve servir
life life
together les
brand marque

EN I already have a Canada Life policy, (which includes Great-West Life and/or London Life policies) or a Quadrus account and I need to…

FR J’ai déjà une police de la Canada Vie (ce qui comprend les polices de la Great-West et/ou de la London Life) ou un compte Quadrus et je dois…

EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!

FR Faites le plein d'illustrations uniques avec le drop caritatif Extra Life de cette année. 50 % de chaque achat Extra Life 2021 sera reversé à Extra Life et à Children's Miracle Network Hospitals ! 

Ingiriis Faransiis
life sera
drop drop
purchase achat
network network
go cette
of de
on le
and et

EN What was life like back in the 18th Century ? The Museum of Leysin tells the story and retraces history of life in a chalet. No need to step into a time machine, you can lose yourselves in the various museum rooms to imagine life in another era.

FR On vivait comment au 18ème siècle ? Le Musée de Leysin raconte et retrace l’histoire, dans un chalet. Pas besoin de machine à remonter le temps, il suffit de se perdre dans les pièces pour s’imaginer la vie d’autrefois.

Ingiriis Faransiis
museum musée
leysin leysin
tells raconte
chalet chalet
machine machine
lose perdre
life vie
century siècle
a un
need besoin
of de
time temps
in dans

EN We assess if this equipment is ‘end of product life/technical life’ and identify actions to minimise or avoid potential life cycle related risks.

FR Nous évaluons si votre équipement est en fin de vie « produit ou composant technique », et identifions les actions permettant de minimiser ou d’éviter les risques potentiels liés au cycle de vie.

Ingiriis Faransiis
technical technique
minimise minimiser
avoid éviter
potential potentiels
cycle cycle
risks risques
assess évaluons
equipment équipement
identify identifions
if si
actions actions
or ou
product produit
life vie
related liés
we nous
of de
is est
end fin
to en
and et

EN ** Performance since inception of LIFE and LIFE.B on October 24, 2017; LIFE.U on November 27, 2019.

FR ** Rendement depuis la création le 25 octobre 2017

Ingiriis Faransiis
performance rendement
inception création
october octobre
of depuis

EN Colm is a director of Sun Life’s insurance and asset management joint venture companies in India - Aditya Birla Sun Life Insurance Company Limited and Aditya Birla Sun Life Asset Management Company Limited

FR M. Freyne est membre du conseil d’administration des coentreprises d’assurance et de gestion d’actifs de la Sun Life en Inde – Aditya Birla Sun Life Insurance Company Limited et Aditya Birla Sun Life Asset Management Company Limited

Ingiriis Faransiis
sun sun
joint conseil
in en
india inde
is est
company company
of de
management gestion
and et

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

FR La formation DAN Basic Life Support (BLS) vous apprend à porter assistance à un adulte victime d'un arrêt cardiaque soudain ou de blessures mettant sa vie en danger en appliquant correctement les techniques de réanimation de base.

Ingiriis Faransiis
bls bls
course formation
adult adulte
victim victime
sudden soudain
cardiac cardiaque
injuries blessures
correctly correctement
applying appliquant
techniques techniques
or ou
to à
dan dan
you vous
of de
life life
the la

EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions

FR Atteindre votre groupe-cible en fonction de l’étape de sa vie?La vie est composée de différentes étapes avec différents intérêts, et donc différentes prises de décision, qu’il s’agisse de choix de vie ou de consommation

Ingiriis Faransiis
interests intérêts
group groupe
stage étape
life vie
your votre
in en
decisions décision
target cible
stages étapes
different différents
and et

EN I already have a Canada Life policy, (which includes Great-West Life and/or London Life policies) or a Quadrus account and I need to…

FR J’ai déjà une police de la Canada Vie (ce qui comprend les polices de la Great-West et/ou de la London Life) ou un compte Quadrus et je dois…

EN Onscreen text: Visit canadalife.com to learn more Description: Canada Life logo and legal lines appear: Canada Life and design are trademarks of The Canada Life Assurance Company

FR Texte : Consultez canadavie.com pour en savoir plus

Ingiriis Faransiis
text texte
logo pour
learn savoir
more plus

EN How to buy life insurance for the first time Mortgage insurance vs. Life insurance: What meets your needs? What you should look for when buying life insurance

FR Comment acheter une assurance vie pour la première fois Assurance vie hypothécaire ou assurance vie : laquelle répond à vos besoins? Conseils pratiques pour ceux qui souscrivent une assurance vie pour la première fois

Ingiriis Faransiis
insurance assurance
needs besoins
life vie
to à
buy acheter
how comment
your vos
the la
the first première

EN As a result, all segregated fund policies and contracts that were with Great‑West Life or London Life are now with Canada Life

FR Par conséquent, toutes les polices et tous les contrats établis par la Great-West et la London Life sont maintenant des affaires de la Canada Vie

Ingiriis Faransiis
contracts contrats
london london
canada canada
and et
now maintenant
are sont
life vie
with des
all toutes

EN All references in these documents to Great‑West Life or London Life are to be understood as being references to Canada Life.

FR Toutes les références à la Great-West ou à la London Life dans ces documents doivent être comprises comme des références à la Canada Vie.

Ingiriis Faransiis
references références
or ou
london london
documents documents
understood comprises
canada canada
as comme
to à
these ces
all toutes
be être
life vie
in dans

EN View Canada Life's history below, or view the history of Great-West Life and London Life.

FR Lisez l’histoire de la Canada Vie ci-dessous, ou consultez celle de la Great-West et de la London Life.

Ingiriis Faransiis
view consultez
canada canada
london london
or ou
of de
and lisez
below dessous
life life

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha