EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:
EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles
FR Les progrès technologiques sont nombreux : de la dernière application mobile aux avancées des véhicules électriques
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
technological | technologiques |
mobile | mobile |
electric | électriques |
app | application |
from | de |
vehicles | véhicules |
the | la |
EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles
FR Les progrès technologiques sont nombreux : de la dernière application mobile aux avancées des véhicules électriques
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
technological | technologiques |
mobile | mobile |
electric | électriques |
app | application |
from | de |
vehicles | véhicules |
the | la |
EN Don’t overpay for transcription, let the advances in automated speech recognition do it for you at a fraction of the cost
FR Ne payez pas trop cher pour la transcription, laissez les avancées de la reconnaissance vocale automatisée le faire pour vous à une fraction du coût
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
transcription | transcription |
advances | avancées |
recognition | reconnaissance |
fraction | fraction |
of | de |
let | laissez |
you | vous |
cost | coût |
a | une |
dont | pas |
EN Don’t overpay for transcription, let the advances in automated speech recognition do it for you at a fraction of the cost
FR Ne payez pas trop cher pour la transcription, laissez les avancées de la reconnaissance vocale automatisée le faire pour vous à une fraction du coût
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
transcription | transcription |
advances | avancées |
recognition | reconnaissance |
fraction | fraction |
of | de |
let | laissez |
you | vous |
cost | coût |
a | une |
dont | pas |
EN Dear: Rec roomYour game won’t let me in into the game it just kicks me out of the game so Rec room let me in the game because it is not letting me in so plz fix it because it won’t let me in the game thank you REC ROOM!!!
FR Ce jeu est vraiment très bien est incroyable car c’est comme Roblox
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
game | jeu |
so | très |
EN As technology rapidly advances, organizations are often left burdened with legacy data repositories that are no longer supported, making the data difficult to access in its native format
FR Au vu du rythme soutenu des progrès techniques, les entreprises se trouvent souvent encombrées d'anciens référentiels de données qui ne sont plus pris en charge, rendant l'accès aux données compliqué dans son format natif
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
advances | progrès |
organizations | entreprises |
often | souvent |
repositories | référentiels |
supported | soutenu |
making | rendant |
native | natif |
format | format |
difficult | compliqué |
data | données |
technology | techniques |
in | en |
its | de |
are | sont |
EN Infomaniak is constantly improving its hosting deals to fit evolving technologies and the market needs, and all our clients automatically benefit from our latest advances
FR Infomaniak améliore constamment ses offres d'hébergement selon l'évolution des technologies et les besoins du marché, et tous nos clients bénéficient automatiquement de nos dernières avancées
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
improving | améliore |
evolving | évolution |
needs | besoins |
clients | clients |
automatically | automatiquement |
latest | dernières |
deals | offres |
technologies | technologies |
benefit | bénéficient |
advances | avancées |
constantly | constamment |
market | marché |
our | nos |
from | du |
EN Ovum: Advances in Customer Engagement Platforms: 2019–20
FR Ovum : Les progrès des plateformes d'engagement client (2019-2020)
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
advances | progrès |
platforms | plateformes |
customer | client |
in | les |
EN As technology advances we are regularly updating and enhancing the security and organisational measures.
FR Au fur et à mesure des progrès technologiques, nous actualisons et renforçons régulièrement les mesures de sécurité et d'organisation.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
technology | technologiques |
advances | progrès |
regularly | régulièrement |
security | sécurité |
as | fur |
we | nous |
measures | mesures |
and | à |
the | les |
EN Facial recognition systems have been in development for decades, but advances in the last few years have made these solutions commonplace in our daily lives
FR La technologie de reconnaissance faciale est en développement depuis des décennies, mais les progrès de ces dernières années ont rendu ces solutions courantes dans notre vie quotidienne
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
facial | faciale |
recognition | reconnaissance |
decades | décennies |
last | dernières |
solutions | solutions |
development | développement |
systems | technologie |
lives | vie |
the | la |
but | mais |
made | est |
in | en |
advances | progrès |
our | notre |
daily | quotidienne |
few | des |
EN “ERPx meets our need for a future-proof financial system encompassing the latest functionality and technological advances.”
FR « ERPx répond à notre besoin d’un système financier pérenne intégrant les dernières fonctionnalités et avancées technologiques. »
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
erpx | erpx |
need | besoin |
system | système |
financial | financier |
functionality | fonctionnalités |
advances | avancées |
technological | technologiques |
and | et |
our | notre |
a | dun |
latest | dernières |
EN As IT advances, you can't abandon your past investments and adopt new platforms or technologies.
FR Vous ne pouvez délaisser vos investissements du jour au lendemain au profit des nouvelles plateformes ou technologies qui émergent au fil du temps.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
investments | investissements |
platforms | plateformes |
technologies | technologies |
new | nouvelles |
or | ou |
your | vos |
you | vous |
and | temps |
past | des |
EN We will promote continuous technical advances in paperweight reduction, and fiber use efficiency to minimize process waste.
FR Nous continuerons de promouvoir les avancées techniques continues sur la réduction des poids de base, et l?efficacité de notre utilisation de fibres afin de minimiser les déchets liés à ces processus.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
promote | promouvoir |
advances | avancées |
reduction | réduction |
fiber | fibres |
minimize | minimiser |
waste | déchets |
efficiency | efficacité |
technical | techniques |
use | utilisation |
process | processus |
to | à |
we | nous |
EN Brave Beta is an early preview for new versions of Brave. This build showcases the newest advances that we’re bringing to our browser.
FR Brave Beta est une version de démonstration anticipée des nouvelles versions de Brave. Cette version donne un aperçu des dernières avancées amenées à notre navigateur.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
brave | brave |
beta | beta |
preview | aperçu |
advances | avancées |
bringing | donne |
browser | navigateur |
versions | versions |
to | à |
new | nouvelles |
of | de |
our | notre |
an | un |
EN This build showcases the newest advances that we’re bringing to your browser and it’s ready for your daily use
FR Cette version donne un aperçu des dernières avancées amenées au navigateur et est prête à l’utilisation au quotidien
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
advances | avancées |
ready | prête |
daily | quotidien |
use | lutilisation |
browser | navigateur |
to | à |
EN Be the first to know about JFrog Container Registry releases and events. Get tips and tricks on container technology advances and how-tos.
FR Soyez le premier à connaître les publications et les événements autour de JFrog Container Registry. Obtenez des conseils et astuces sur les progrès de la technologie des conteneurs et les bonnes pratiques.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
jfrog | jfrog |
releases | publications |
advances | progrès |
events | événements |
registry | registry |
tricks | astuces |
technology | technologie |
to | à |
container | container |
be | soyez |
tips | conseils |
EN The service balances technical advances and ongoing research with extensive user input and testing to keep pace with your library's changing needs.
FR Ce service associe avancées techniques et recherche constante basées sur les retours des utilisateurs et sur des tests, pour mieux répondre aux besoins de votre bibliothèque.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
technical | techniques |
advances | avancées |
ongoing | constante |
needs | besoins |
research | recherche |
testing | tests |
service | service |
user | utilisateurs |
to | mieux |
your | votre |
and | et |
extensive | sur |
EN Note: Course outline is subject to change with technology advances and as the nature of the underlying job evolves
FR Remarque : le programme du cours est susceptible d'être modifié au vu des avancées technologiques et de l'évolution de la nature du travail sous-jacent
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
note | remarque |
technology | technologiques |
advances | avancées |
course | cours |
change | modifié |
underlying | sous |
of | de |
nature | nature |
is | être |
and | et |
of the | travail |
EN Are credit card transactions treated as cash advances or purchases?
FR Est-ce que les transactions par cartes de crédit, traitées comme achats ou avance d'argent ?
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
credit | crédit |
treated | traité |
card | cartes |
transactions | transactions |
as | comme |
purchases | achats |
or | ou |
are | les |
EN Infomaniak, making advances in user and email management for companies
FR infomaniak fait évoluer la gestion des utilisateurs et des e-mails pour les entreprises
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
companies | entreprises |
user | utilisateurs |
mails | |
management | gestion |
for | pour |
EN OVHcloud Advances its Market Leading Cloud Storage Platform with Acquisition from EXTEN Technologies
FR Dialogue franco-allemand sur la technologie : pour OVHcloud, les autorités publiques doivent apporter un soutien exemplaire
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
technologies | technologie |
leading | un |
ovhcloud | ovhcloud |
its | la |
EN giving expense and payroll advances
FR payer des dépenses et verser des avances salariales
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
expense | dépenses |
and | et |
EN We welcome the exchange of ideas through respectful discussion that advances understanding about human rights
FR Nous accueillons l’échange d’idées dans la mesure où cela se fait en tout respect, dans des discussions qui font progresser la compréhension des droits de la personne
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
welcome | accueillons |
discussion | discussions |
understanding | compréhension |
advances | progresser |
rights | droits |
the | la |
we | nous |
of | de |
exchange | des |
human | la personne |
EN Want to know more about how Moodle advances education globally?
FR Vous voulez en savoir plus sur la façon dont Moodle fait progresser l'éducation dans le monde ?
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
moodle | moodle |
education | éducation |
advances | progresser |
globally | monde |
more | plus |
want to | voulez |
EN Advances in automation, personalization, artificial intelligence, and machine learning are fundamentally reshaping the marketing ecosystem
FR Les avancées en matière d’automatisation, de personnalisation, d’intelligence artificielle et d’apprentissage automatisé remodèlent fondamentalement l’écosystème du marketing
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
advances | avancées |
personalization | personnalisation |
fundamentally | fondamentalement |
marketing | marketing |
ecosystem | écosystème |
in | en |
automation | automatisé |
and | matière |
learning | et |
the | les |
artificial | artificielle |
EN Portuguese Presidency highlights advances in the external dimension of migration
FR La présidence portugaise met en avant les avancées relatives à la dimension extérieure des migrations
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
portuguese | portugaise |
presidency | présidence |
advances | avancées |
external | extérieure |
dimension | dimension |
migration | migrations |
the | la |
in | en |
of | met |
EN Dive into the Data Science + SEO approach : Automatically retrieve data from most usefull sources, learn how to cross them, automate your SEO audits with Machine Learning, create your first text generator based on the latest advances in AI...
FR Plongez dans l’approche Data Science + SEO : Récupérez automatiquement des données, apprenez à les croiser, automatisez vos audits SEO avec du Machine Learning, créez votre 1er générateur de textes basé sur les dernières avancées en IA…
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
dive | plongez |
seo | seo |
retrieve | récupérez |
learn | apprenez |
audits | audits |
machine | machine |
latest | dernières |
advances | avancées |
ai | ia |
science | science |
automatically | automatiquement |
automate | automatisez |
learning | learning |
generator | générateur |
create | créez |
data | données |
based | avec |
on | sur |
text | textes |
EN There’s little tolerance for disconnected approaches to work. But there have been tremendous advances in how to manage it – and it’s called case management.
FR Il n'est désormais plus possible de travailler de façon déconnectée. Mais de grandes avancées permettent de mieux gérer les activités. C'est le but du « ccase management ».
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
advances | avancées |
how | nest |
management | management |
work | travailler |
manage | gérer |
to | mieux |
but | mais |
it | il |
EN Despite huge scientific advances and investments in new technologies, biopharma research and development (R&D) has been struggling for decades
FR Malgré des avancées scientifiques et des investissements considérables dans les nouvelles technologies, le secteur biopharmaceutique reste à la traîne depuis des décennies en matière de recherche et de développement
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
investments | investissements |
r | d |
decades | décennies |
despite | malgré |
scientific | scientifiques |
technologies | technologies |
research | recherche |
development | développement |
new | nouvelles |
advances | avancées |
and | matière |
in | en |
been | la |
EN Ovum: Advances in Customer Engagement Platforms: 2019–20
FR Ovum : Les progrès des plateformes d’engagement client : 2019-2020
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
advances | progrès |
platforms | plateformes |
customer | client |
in | les |
EN I see technological advances enabling healthier lives, providing better access to education, and making it easier for people to decide where to live by keeping them connected.
FR Elle permet de vivre en meilleure santé, renforce l’accès à l’éducation et facilite le choix des lieux de vie en maintenant les liens entre les personnes.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
education | éducation |
decide | choix |
keeping | maintenant |
easier | facilite |
i | l |
lives | vie |
people | personnes |
to live | vivre |
to | à |
better | le |
EN Though fraud prevention technology has made great advances and continues to do so, it’s important to be aware of fraudulent tactics and understand how to prevent fraud
FR Bien que technologie de prévention de la fraude a fait de grands progrès et continue de le faire, il est important de connaître les tactiques frauduleuses et de comprendre comment prévenir la fraude
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
fraud | fraude |
technology | technologie |
advances | progrès |
continues | continue |
tactics | tactiques |
though | bien que |
prevention | prévention |
important | important |
made | est |
of | de |
great | bien |
how | comment |
understand | et |
and | connaître |
EN However, advances in fraud, malware, and attack strategies require more vigilant security
FR Cependant, les progrès en matière de fraude, de malware et de stratégies d'attaque nécessitent une sécurité plus vigilante
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
advances | progrès |
fraud | fraude |
malware | malware |
strategies | stratégies |
require | nécessitent |
security | sécurité |
in | en |
and | matière |
more | plus |
however | cependant |
EN OneSpan enables financial institutions and other organizations to succeed by making bold advances in their digital transformation
FR OneSpan permet aux institutions financières et à d'autres organisations de réussir en faisant des progrès audacieux dans leur transformation numérique
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
enables | permet |
financial | financières |
succeed | réussir |
bold | audacieux |
advances | progrès |
digital | numérique |
institutions | institutions |
organizations | organisations |
transformation | transformation |
onespan | onespan |
to | à |
in | en |
other | de |
EN Taking action with patients and doctors to contribute to healthcare advances, this is Air Liquide’s ambition
FR Agir avec les patients et les médecins pour contribuer à faire évoluer la santé, c’est l’ambition d’Air Liquide
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
doctors | médecins |
healthcare | santé |
patients | patients |
to | à |
with | avec |
EN Our advances in integrating ML-based image and document classification with our DLP is a testament to our approach
FR À ce propos, nous avons intégré à notre système DLP une fonction de classification des images et des documents basée sur le ML
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
image | images |
document | documents |
classification | classification |
dlp | dlp |
approach | ce |
our | notre |
and | et |
a | une |
EN TIC 3.0 expands upon the original program to drive security standards and leverage advances in technology as agencies adopt mobile and cloud environments
FR Le TIC 3.0 vient compléter le programme initial visant à fixer des normes de sécurité et tirer parti des progrès technologiques à mesure que les organismes publics adoptent les environnements mobiles et cloud
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
original | initial |
standards | normes |
leverage | tirer parti |
advances | progrès |
technology | technologiques |
agencies | organismes |
adopt | adoptent |
mobile | mobiles |
cloud | cloud |
environments | environnements |
tic | tic |
security | sécurité |
program | programme |
the | le |
to | à |
drive | de |
EN Join us May 11–12, 2021 to hear the latest advances from IBM, building on Red Hat’s hybrid cloud platform including cloud infrastructure, software, and services.
FR Rejoignez-nous les 11 et 12 mai 2021 pour découvrir les dernières avancées d'IBM, qui reposent sur la plateforme de cloud hybride de Red Hat, notamment son infrastructure, ses logiciels et ses services cloud.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
advances | avancées |
cloud | cloud |
hybrid | hybride |
red | red |
including | notamment |
may | mai |
platform | plateforme |
infrastructure | infrastructure |
services | services |
software | logiciels |
and | et |
from | de |
the | la |
latest | dernières |
on | sur |
EN With these and other advances, Cabo Verde became, effective in 2008, the third country in the world to graduate from least-developed-country to lower middle-income country status
FR Grâce à ces avancées et à d'autres encore, Cabo Verde est devenu, en 2008, le troisième pays à passer du statut de pays le moins avancé à celui de pays à revenu intermédiaire inférieur
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
advances | avancées |
cabo | cabo |
country | pays |
income | revenu |
in | en |
the | le |
least | moins |
middle | intermédiaire |
became | est |
lower | inférieur |
to | à |
status | statut |
other | de |
from | du |
EN Facebook advances its private messaging vision, allowing Messenger and Instagram users to chat across platforms - and opening Instagram’s API to businesses
FR Facebook connecte son écosystème en reliant les messageries Messenger et Instagram et ouvre l’API d’Instagram aux entreprises
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
opening | ouvre |
businesses | entreprises |
messaging | messageries |
messenger | messenger |
and | et |
EN A large portion of the changes and advances happening within the customer service and support industries are related to help desk software. Here are some help desk technology trends to understand to future proof your purchase:
FR Un grand nombre des changements et avancées dans le domaine du service client et de l'assistance concernent le logiciel helpdesk. Comprendre les tendances suivantes relatives à la technologie de helpdesk vous aidera à pérenniser votre achat :
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
large | grand |
advances | avancées |
related | relatives |
purchase | achat |
software | logiciel |
changes | changements |
customer | client |
help desk | helpdesk |
a | un |
service | service |
technology | technologie |
trends | tendances |
portion | du |
of | de |
to | à |
your | votre |
understand | et |
EN Comscore Advances New Personification Methodology Development to Deliver State-of-the-Art Co-Viewing Measurement
FR Comscore lance la nouvelle édition du rapport «Le Futur du Digital en Perspective», qui offre un aperçu des modes de consommation multi-plateformes
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
comscore | comscore |
deliver | offre |
new | nouvelle |
of | de |
EN Epidemiology, medical research, innovation: a day to discover the latest advances
FR Epidémiologie, recherche médicale, innovation : une journée pour découvrir les dernières avancées
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
medical | médicale |
innovation | innovation |
advances | avancées |
research | recherche |
discover | découvrir |
a | une |
the | journée |
the latest | dernières |
day | les |
to | pour |
EN Find out more about the diseases Epicentre works on and the latest advances
FR En savoir plus sur les pathologies sur lesquelles intervient Epicentre et les dernières avancées
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
diseases | pathologies |
advances | avancées |
out | en |
find | et |
on | sur |
the latest | dernières |
EN Among the technological advances is treatment of cancer with particle beams, which has helped to cure more than 260 000 patients to date
FR Le traitement du cancer par faisceaux de particules, qui, à ce jour, a déjà permis de guérir plus de 260 000 patients, fait partie de ces avancées technologiques
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
technological | technologiques |
advances | avancées |
cancer | cancer |
particle | particules |
beams | faisceaux |
patients | patients |
treatment | traitement |
has | a |
of | de |
more | plus |
cure | guérir |
which | qui |
EN Advances in accelerator technology could now usher in an era of gravitational-wave astronomy in which particle accelerators play a major role
FR Les avancées réalisées dans la technologie des accélérateurs pourraient ouvrir la voie à une nouvelle ère, celle de l’astronomie des ondes gravitationnelles, dans laquelle les accélérateurs de particules joueraient un rôle de premier plan
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
advances | avancées |
particle | particules |
accelerators | accélérateurs |
now | nouvelle |
era | ère |
wave | ondes |
technology | technologie |
a | un |
could | le |
role | rôle |
in | dans |
of | de |
EN ACAP has evolved in parallel to advances in surveillance camera technology
FR ACAP a évolué au rythme des progrès réalisés dans les technologies de caméra de surveillance
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
advances | progrès |
surveillance | surveillance |
evolved | évolué |
camera | caméra |
technology | technologies |
in | dans |
has | a |
EN As technology advances, devices utilizing these technologies become smaller and smaller
FR Comme la technologie progresse, les appareils utilisant ces technologies deviennent de plus en plus petits
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
utilizing | utilisant |
as | comme |
devices | appareils |
technology | technologie |
technologies | technologies |
become | deviennent |
and | de |
smaller | petits |
EN Healthcare AI startup Abridge and Mila announce partnership to develop and apply advances in artificial intelligence to medical conversations
FR Abridge, une startup en IA du secteur de la santé, annonce un nouveau partenariat avec Mila pour mettre l’IA au service des entretiens médicaux
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
ai | ia |
startup | startup |
mila | mila |
announce | annonce |
partnership | partenariat |
conversations | entretiens |
in | en |
and | de |
medical | médicaux |
EN Based in Montreal, Mila’s mission is to be a global pole for scientific advances that inspire innovation and the development of AI for the benefit of all.
FR Basé à Montréal, Mila a pour mission d’être un pôle mondial d’avancées scientifiques qui inspire l’innovation et l’essor de l’IA au bénéfice de tous.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
montreal | montréal |
mission | mission |
global | mondial |
pole | pôle |
scientific | scientifiques |
benefit | bénéfice |
inspire | inspire |
a | un |
based | basé |
be | être |
of | de |
to | à |
that | qui |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha