EN You have a data roaming charge and a late fee. Would you like me to waive the late fee?
EN You have a data roaming charge and a late fee. Would you like me to waive the late fee?
FR Des données en roaming vous ont été facturées, ainsi que des frais de retard de paiement. Souhaitez-vous que j'annule ces derniers frais ?
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
roaming | roaming |
late | retard |
data | données |
and | de |
a | paiement |
the | ces |
fee | frais |
would | souhaitez |
you | vous |
EN For example, if you have a label of "late delivery," it gets broken down into "late" and "delivery" for search.
FR Par exemple, si vous avez le libellé « livraison en retard », il est segmenté en « livraison », « en » et « retard » pour la recherche.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
delivery | livraison |
search | recherche |
label | libellé |
if | si |
it | il |
gets | est |
late | retard |
you | vous |
and | et |
example | exemple |
EN Vincent is the most impressive late-Gothic building in the city and the largest and most important late medieval church in Switzerland
FR La boutique monastique est incontournable, notamment pour son exquise moutarde
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
important | incontournable |
the | la |
is | est |
in | pour |
EN Cover Ops plays a wide range of rock covers from the late 60s to the late 80s
FR Groupe de musique interprétant une large palette de reprises de rock de la fin des années 1960 à la fin des années 1980
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
wide | large |
rock | rock |
range | palette |
to | à |
of | de |
the | la |
a | une |
EN Comfortable bus ride but as Imentioned it left Toronto 17 minutes late and arrived 45 minutes late on the way back to Toronto
FR Rien à dire, le trajet aller et retour c'est très bien passé dans l'ensemble. Chauffeur très sympathique. Je recommande cette compagnie de bus.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
comfortable | bien |
bus | bus |
back | retour |
the | le |
to | à |
ride | trajet |
way | de |
it | cest |
EN Had booked the 1100 bus but, the 1045 Express bus was late by 15 minutes, but had room for passengers going only to Niagara Falls. So, I arrived earlier than booked, even tho both buses were late.
FR Aucune information sur le retard, les dames d’en l’accueil nous ont mal parler aucune politesse. Seul le chauffeur de car était super
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
late | retard |
was | était |
the | le |
bus | les |
to | car |
going | de |
EN Never expected so old buses, late service, standing up for an hour to wait for the late bus...it was terrible
FR Pas de wifi dans l’autobus alors que le wifi est supposé fonctionner, inconfortable, autobus en retard
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
the | le |
late | retard |
standing | est |
for | de |
EN All 27" iMacs released since Late 2013 (Late 2012 models with Nvidia 675 or Nvidia 680 graphics are also supported)
FR Tout les iMacs de 27 pouces sortis depuis fin 2013 (1)
EN All 27" iMacs released since Late 2013 with a 2GB graphics card or better (Late 2012 models with a 2GB Nvidia 680MX graphics card are also supported)
FR Tout les 27" iMacs sortis depuis fin 2013 avec carte graphique de 2 Go ou mieux (Les modèles sortis en fin d'année 2012 équipés de la carte graphique Nvidia 680MX sont également compatibles.)
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
gb | go |
nvidia | nvidia |
graphics | graphique |
card | carte |
or | ou |
also | également |
with | avec |
better | mieux |
are | sont |
models | modèles |
a | s |
EN All 27" iMacs released since Late 2013 (Late 2012 models with Nvidia 675MX or Nvidia 680MX graphics are also supported.)
FR Tous les Retina MacBook Pros de 15 pouces sortis depuis mi-2012
EN Late or early check in or late check out may be arranged at a mutually agreed time for an additional £10. Please enquire.
FR L'enregistrement tardif ou anticipé ou le départ tardif peuvent être organisés à une heure convenue d'un commun accord pour un supplément de 10 £. Veuillez vous renseigner.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
arranged | organisé |
please | veuillez |
late | tardif |
or | ou |
agreed | convenue |
a | un |
additional | supplément |
EN Even if you receive a late payment notice, it is not too late to make a payment arrangement. Collection procedures will be suspended once we’ve reached an arrangement.
FR Même si vous recevez un avis de retard, il n’est pas trop tard pour conclure une entente de paiement. Les mesures de recouvrement seront suspendues une fois l’entente conclue.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
notice | avis |
suspended | suspendues |
if | si |
it | il |
arrangement | entente |
payment | paiement |
not | pas |
a | un |
late | tard |
you | vous |
EN What happens if my payment to Klarna or Afterpay is late/ returned? A Late Fee/ Returned Payment Fee may be charged if an automatic payment cannot be collected
FR Que se passe-t-il si mon paiement Klarna ou Afterplay est retardé / refusé ? Des frais de retard / de rejet de paiement peuvent être facturés si un paiement automatique ne peut pas être recouvré
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
klarna | klarna |
late | retard |
charged | facturé |
automatic | automatique |
if | si |
or | ou |
cannot | ne |
payment | paiement |
a | un |
fee | frais |
my | mon |
is | est |
happens | se passe |
EN Our first bus was late and took a stop so we missed out second bus and had to wait 3 hours for another bus that was late
FR C'est impressionnant, la qualité et le confort en plus le respect des horaires contrairement à d'autres compagnies.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
hours | horaires |
to | à |
took | des |
another | le |
EN Vincent is the most impressive late-Gothic building in the city and the largest and most important late medieval church in Switzerland
FR La boutique monastique est incontournable, notamment pour son exquise moutarde
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
important | incontournable |
the | la |
is | est |
in | pour |
EN You have a data roaming charge and a late fee. Would you like me to waive the late fee?
FR Des frais d'itinérance des données vous ont été facturés, ainsi que des frais de retard de paiement. Souhaitez-vous que j’annule ces derniers frais ?
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
late | retard |
data | données |
and | de |
the | ces |
a | paiement |
fee | frais |
would | souhaitez |
you | vous |
EN sorry, late, introvert, anxiety, anxious, party, awkward, lazy, introverted, introverts, inside, apologies, sorry not sorry, funny, humour, the struggle is real, honest, honesty, slogan
FR pardon, en retard, introverti, anxiété, anxieux, fête, gênant, paresseux, introvertis, à lintérieur, excuses, désolé pas désolé, drôle, humour, la lutte est réelle, honnête, honnêteté, slogan
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
party | fête |
lazy | paresseux |
funny | drôle |
humour | humour |
struggle | lutte |
real | réelle |
honest | honnête |
slogan | slogan |
anxiety | anxiété |
honesty | honnêteté |
the | la |
is | est |
late | retard |
not | pas |
EN Late Minoan Ceramics Hardcover Journal
FR Céramique minoenne tardive Carnet cartonné
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
late | tardive |
ceramics | céramique |
journal | carnet |
hardcover | cartonné |
EN Three organizations are working together to relaunch dozens of scholarships honouring the late Helen Betty Osborne. The National Centre for ?
FR Le programme « Imaginez le Canada » incite les jeunes à participer à la réconciliation IG Gestion de patrimoine et Power Corporation ?
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
organizations | gestion |
to | à |
of | de |
EN Recipients have to put down a credit card for any late/missed class fees
FR Les bénéficiaires doivent ajouter les informations de leur carte bancaire pour régler d'éventuels frais liés aux annulations au dernier moment ou aux cours manqués
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
missed | manqué |
class | cours |
fees | frais |
card | carte |
have to | doivent |
recipients | bénéficiaires |
credit card | bancaire |
a | s |
EN After your trial, you’ll auto-enroll in our €49.00/month plan. You can change or cancel any time during your trial. Late cancel or missed class
FR À l'issue de ta période d'essai, tu souscris automatiquement à notre forfait de 55,00 €/mois. Tu peux modifier ou annuler à tout moment au cours de la période d'essai. En cas d'annulation tardive ou d'absence au cours,
EN It’s Never Too Late: Make the Next Act of Your Life the Best Act of Your Life
FR Le secret de l'âme: Le secret de l'âme
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
the | le |
of | de |
EN Most people also work at night and young people go to bed very late
FR La plupart des gens travaillent aussi la nuit et les jeunes se couchent très tard
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
people | gens |
late | tard |
very | très |
young | jeunes |
night | nuit |
and | et |
EN Colorsport, established in the late 1960s, quickly grew to become the UK's premier sports photography agency, covering all sports, all over the world
FR Colorsport, créée à la fin des années 1960, est rapidement devenue la première agence de photographie sportive au Royaume-Uni, couvrant tous les sports, partout dans le monde
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
established | créé |
quickly | rapidement |
photography | photographie |
agency | agence |
covering | couvrant |
sports | sports |
world | monde |
to | à |
premier | première |
in | dans |
EN Ensuring technology security used to be a speed bump in the DevOps workflow, with developers bringing security input into projects too late in the process.
FR La sécurité des technologies était auparavant un obstacle dans le workflow DevOps, les développeurs apportant leur contribution en matière de sécurité trop tard dans les projets.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
workflow | workflow |
bringing | apportant |
security | sécurité |
technology | technologies |
devops | devops |
developers | développeurs |
a | un |
late | tard |
in | en |
projects | projets |
EN Watch your website’s performance with live log monitoring and take action on any critical issues before it’s too late
FR Surveillez les performances de votre site web grâce au suivi des logs en direct et prenez des mesures en cas de problème critique avant qu?il ne soit trop tard.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
performance | performances |
critical | critique |
log | logs |
late | tard |
your | votre |
live | direct |
monitoring | suivi |
on | au |
with | mesures |
and | et |
EN ?When a problem appears in the Google Search Console, it is already too late.?
FR « Lorsqu?un problème apparaît dans la Google Search Console, il est déjà trop tard. »
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
problem | problème |
appears | apparaît |
console | console |
it | il |
when | lorsqu |
a | un |
late | tard |
in | dans |
already | déjà |
the | la |
is | est |
too | trop |
search | search |
EN Late Check-out (Subject to availability)
FR Arrivée anticipée à 11h | départ tardif à 15h (avantage exclusif du site officiel de la marque)
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
late | tardif |
to | à |
out | du |
EN The transaction is expected to close in late September 2021, subject to completion of all necessary regulatory approvals and satisfactory of all closing conditions under the definitive agreement.
FR La transaction devrait être finalisée fin septembre 2021, sous réserve de l'obtention de toutes les approbations réglementaires nécessaires et de la satisfaction de toutes les conditions de clôture de l'accord définitif.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
september | septembre |
necessary | nécessaires |
regulatory | réglementaires |
approvals | approbations |
transaction | transaction |
the | la |
completion | fin |
of | de |
conditions | conditions |
and | et |
closing | clôture |
EN A late-blooming entrepreneur, Martin Theriault has accumulated a vast experience in engineering, sales, marketing, and management before starting Eddyfi in 2010
FR Entrepreneur dans l’âme mais qui a découvert sa vraie destinée sur le tard, Martin Thériault a amassé une vaste expérience en matière d’ingénierie, de ventes, de marketing et de gestion avant de lancer Eddyfi en 2010
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
entrepreneur | entrepreneur |
martin | martin |
vast | vaste |
experience | expérience |
late | tard |
marketing | marketing |
sales | ventes |
and | matière |
before | de |
in | en |
management | gestion |
starting | sur |
a | une |
EN The moment is now—tomorrow could be too late.
FR C'est le moment ou jamais d'agir, car demain, il sera peut-être trop tard.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
tomorrow | demain |
late | tard |
the | le |
too | trop |
be | sera |
moment | moment |
EN Male eyes in eyeglasses late at night scrolling in front of laptop. Coder, programmer or developer using laptop in dark. Close up of glasses with reflection of computer screen.
FR Laboratoire de sciences médicales avec diverses équipes de scientifiques en biotechnologie professionnels en développement de médicaments, biochimiste féminine travaillant sur l'interface de thérapie génique par ordinateur. Visualiser en arrière
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
in | en |
of | de |
computer | ordinateur |
with | avec |
at | visualiser |
EN Man in eyeglasses late at night scrolling in front of laptop. Coder, programmer or developer using laptop in dark. Close up of glasses with reflection of computer screen.
FR Les médecins du costume de protection de l'EPI ont procédé à un engorgement nasal d'une personne pour tester l'infection du coronavirus covid-19.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
man | un |
of | de |
night | les |
front | pour |
or | personne |
with | à |
EN Close up view of focused businessman wears computer glasses for reducing eye strain blurred vision looking at pc screen with computer reflection using internet, reading, watching, working online late.
FR 4K Time lapse of Majestic sunset or sunrise paysage Lumière incroyable de la nature ciel nuageux et nuages s'éloignant de 4 k nuages de soleil noir colorés sur fond noir Images timelapse le 10 novembre 2020
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
reading | et |
of | of |
at | paysage |
looking | de |
EN Extreme Motocross MX Rider riding on dirt track on a sunny late summer day on public training session in preparation for Motocross event - slow motion shot
FR Suivi aérien des VTT sur le vélo de fond à la lumière du soleil.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
sunny | soleil |
for | de |
in | à |
on | sur |
track | suivi |
EN Retro old vintage flip clock with orange body and green or teal light. Getting late, time to sleep. Timelapse with dolly zoom effect.
FR Plantes cultivées dans le timelapse, pousses germinant l'usine de salade de cresson nouveau-né dans l'agriculture en serre
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
time | nouveau |
and | de |
green | le |
to | en |
EN We’ll need a credit card on file for any late cancellation or missed class fees
FR Nous avons besoin d'enregistrer votre carte bancaire pour les frais éventuels liés aux annulations au dernier moment et aux cours manqués
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
missed | manqué |
class | cours |
fees | frais |
need | besoin |
card | carte |
on | au |
any | et |
for | pour |
credit card | bancaire |
or | votre |
EN NoSQL databases emerged in the late 2000s as the cost of storage dramatically decreased
FR Les bases de données NoSQL sont apparues vers la fin des années 2000, alors que le coût du stockage diminuait considérablement
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
nosql | nosql |
databases | bases de données |
storage | stockage |
of | de |
cost | coût |
EN If these dates are in fact true, then in some cases, it might already be too late
FR Si ces dates sont véridiques, il est peut-être déjà trop tard dans certains cas
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
if | si |
dates | dates |
it | il |
might | peut |
already | déjà |
too | trop |
in | dans |
cases | cas |
some | certains |
late | tard |
are | sont |
these | ces |
be | peut-être |
EN Save time and avoid late fees on every supplier invoice by streamlining your AP process from purchase order to bank transfer.
FR Gagnez du temps dans la gestion de vos factures fournisseurs en digitalisant le processus, de la réception du bon de commande au paiement.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
supplier | fournisseurs |
invoice | factures |
order | commande |
your | vos |
process | processus |
time | temps |
transfer | paiement |
on | au |
from | du |
every | de |
EN Luckily, it’s not too late to get in on it.
FR Tout comme les pionniers du Web, les pionniers de l'Internet des objets (IoT) se démarqueront de leurs concurrents grâce aux données qu'il leur sera possible d'exploiter.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
it | quil |
its | de |
not | ce |
to | grâce |
on | leur |
EN Handling of late withdrawals and registrations.
FR La gestion des inscriptions et des désincriptions tardives.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
registrations | inscriptions |
handling | gestion |
and | et |
of | des |
EN Look at patterns of employee and student feedback and detect behavior so you can get ahead of any issues before it is too late.
FR Observez les réactions des employés et des étudiants et détectez le comportement afin de pouvoir anticiper les problèmes avant qu'il ne soit trop tard.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
feedback | réactions |
detect | détectez |
student | étudiants |
behavior | comportement |
late | tard |
it | quil |
patterns | des |
of | de |
so | afin |
employee | employé |
and | et |
get | le |
issues | problèmes |
EN Don’t wait until it’s too late
FR N’attendez pas qu’il soit trop tard
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
dont | pas |
too | trop |
late | tard |
its | quil |
EN I found I enjoyed helping users recover their data, and I set about trying to help everyone who got in touch, spending hours late each night in email back and forth.
FR J'ai eu le plaisir d'aider les utilisateurs à récupérer leurs données et je me suis efforcé d'aider toutes les personnes qui ont pris contact, en passant des heures chaque soir en retard dans des e-mails.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
users | utilisateurs |
data | données |
hours | heures |
i | je |
recover | récupérer |
touch | contact |
late | retard |
forth | les |
to | à |
in | en |
each | chaque |
mails | |
their | leurs |
EN A white rhino in the late afternoon sun.
FR Un rhinocéros blanc dans le soleil de fin de journée.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
a | un |
the | le |
white | blanc |
in | dans |
sun | soleil |
EN War 1914-1918. Chimney sweep women: "two young milliners, giving up thread and needles, become chimney sweeps". At work on the roofs. Paris, late November 1917. Photograph from the newspaper "Excelsior".
FR Guerre 1914-1918. Les femmes ramoneuses : "deux jeunes modistes, abandonnant fil et aiguilles, deviennent ramoneuses". Au travail sur les toits. Paris, fin novembre 1917. Photographie du journal "Excelsior".
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
war | guerre |
women | femmes |
young | jeunes |
thread | fil |
needles | aiguilles |
roofs | toits |
paris | paris |
november | novembre |
photograph | photographie |
newspaper | journal |
and | et |
work | travail |
from | du |
the | deviennent |
two | deux |
EN Street of Siam in Brest in the late 1950s, before the construction of the new town hall.
FR Rue de siam à Brest à la fin des années 1950, avant la construction du nouvel hôtel de ville.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
construction | construction |
new | nouvel |
town | ville |
street | rue |
of | de |
s | a |
EN Late evening in the Tatrasby Nature Picture Library - Ross Hoddinottfrom
FR Fin de soirée dans les Tatraspar Nature Picture Library - Ross Hoddinottà partir de
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
nature | nature |
library | library |
ross | ross |
picture | picture |
in | dans |
evening | soirée |
the | les |
EN A late winter day north of Ajaccio.
FR Une fin de journée d'hiver au nord d'Ajaccio.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
north | nord |
day | journée |
of | de |
a | une |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha