U turjun "internet protocol address" una tarjum Faransiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "internet protocol address" laga bilaabo Ingiriis ilaa Faransiis

Turjumaada Ingiriis ilaa Faransiis ee {raadinta}

Ingiriis
Faransiis

EN This protocol runs on either the Transmission Control Protocol (TCP) or User Datagram Protocol (UDP) internet protocol

FR Ce protocole fonctionne sur le protocole Transmission Control Protocol (TCP) ou le protocole Internet User Datagram Protocol (UDP)

Ingiriis Faransiis
transmission transmission
control control
tcp tcp
user user
udp udp
internet internet
this ce
protocol protocole
or ou
the le
on sur

EN IP Address: “An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device connected to a computer network that uses the Internet Protocol for communication.”

FR Adresse IP : "Une adresse de protocole Internet (adresse IP) est une étiquette numérique attribuée à chaque appareil connecté à un réseau informatique qui utilise le protocole Internet pour communiquer."

Ingiriis Faransiis
address adresse
ip ip
protocol protocole
label étiquette
assigned attribuée
connected connecté
uses utilise
internet internet
network réseau
device appareil
computer informatique
the le
to à
a un
is est
each chaque
that qui

EN ? Sharing via FTP protocol and FTPS protocol encrypted transmission The service has been provided with a possibility to exchange and send files with the use of the popular FTP protocol and the FTPS protocol encrypted transmission

FR – Partage à l’aide du protocole FTP et de la transmission chiffrée du protocole FTPS Le service permet d’échanger et d’envoyer les fichiers à l’aide du protocole populaire FTP et de la transmission chiffrée du protocole FTPS

Ingiriis Faransiis
ftp ftp
protocol protocole
encrypted chiffré
transmission transmission
files fichiers
popular populaire
sharing partage
exchange échanger
service service
of de
and et

EN ? Sharing via FTP protocol and FTPS protocol encrypted transmission The service has been provided with a possibility to exchange and send files with the use of the popular FTP protocol and the FTPS protocol encrypted transmission

FR – Partage à l’aide du protocole FTP et de la transmission chiffrée du protocole FTPS Le service permet d’échanger et d’envoyer les fichiers à l’aide du protocole populaire FTP et de la transmission chiffrée du protocole FTPS

Ingiriis Faransiis
ftp ftp
protocol protocole
encrypted chiffré
transmission transmission
files fichiers
popular populaire
sharing partage
exchange échanger
service service
of de
and et

EN This protocol would eventually be called the Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP)

FR Ce protocole serait éventuellement appelé Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP)

Ingiriis Faransiis
transmission transmission
control control
internet internet
tcp tcp
ip ip
called appelé
this ce
protocol protocole
be serait

EN To communicate with each other, devices connected to the internet are identified by a unique internet address, known as an IP (Internet Protocol) address

FR Pour communiquer entre eux, les périphériques reliés à internet sont identifiés par une adresse internet unique, dite adresse IP (Internet Protocol)

Ingiriis Faransiis
devices périphériques
ip ip
protocol protocol
internet internet
identified identifié
address adresse
to à
connected reliés
communicate communiquer
by par
are sont
a une

EN To communicate with each other, devices connected to the internet are identified by a unique internet address, known as an IP (Internet Protocol) address

FR Pour communiquer entre eux, les périphériques reliés à internet sont identifiés par une adresse internet unique, dite adresse IP (Internet Protocol)

Ingiriis Faransiis
devices périphériques
ip ip
protocol protocol
internet internet
identified identifié
address adresse
to à
connected reliés
communicate communiquer
by par
are sont
a une

EN There are typically two versions of IP addresses ? Internet Protocol Version 4 (IPv4) and Internet Protocol Version 6 (IPv6).

FR Il existe deux versions d?adresses IP : Internet Protocol Version 4 (IPv4) et Internet Protocol Version 6 (IPv6).

Ingiriis Faransiis
ip ip
addresses adresses
internet internet
protocol protocol
versions versions
version version
two deux
are existe

EN Identifiers: such as name, email address, log-in details, customer number, mailing address, phone number, online identifier, internet protocol address, and cookie ID.

FR Identifiants : par exemple, nom, adresse e-mail, détails de connexion, numéro de client, adresse postale, numéro de téléphone, identifiant en ligne, adresse IP (Internet Protocol) et ID de cookie.

Ingiriis Faransiis
details détails
protocol protocol
cookie cookie
customer client
phone téléphone
online en ligne
internet internet
id id
identifiers identifiants
address adresse
identifier identifiant
name nom
in en
and et
email address e-mail
number de

EN Identifiers, such as your real name, alias, postal address, unique personal identifier, online identifier, Internet Protocol address, email address, account name, and other similar identifiers.

FR Identifiants, par exemple votre vrai nom, pseudonyme, adresse postale, identificateur unique personnel, identifiant en ligne, adresse IP, adresse e-mail, nom de compte et autres identifiants similaires.

Ingiriis Faransiis
real vrai
account compte
online en ligne
identifiers identifiants
address adresse
identifier identifiant
name nom
your votre
similar similaires
and et
other autres
email address e-mail

EN With the Helix services, you must subscribe to Helix Internet in order to take advantage of Helix TV, as it uses IP (Internet Protocol) technology.Discover Helix Internet plans

FR Avec les services Helix, vous devez être abonné à Helix Internet pour pouvoir profiter du service Helix Télé, car la technologie IP utilise le protocole Internet.Voir les forfaits Helix Internet

Ingiriis Faransiis
internet internet
ip ip
protocol protocole
plans forfaits
tv télé
services services
uses utilise
to à
technology technologie
advantage profiter
you vous
as car
with avec
you must devez

EN IMAP (Internet Message Access Protocol) is a protocol that requests that your email provider will save all of your messages and folders onto its own servers

FR Le protocole IMAP (acronyme de « Internet Message Access Protocol ») est un protocole de messagerie qui permet d'enregistrer tous vos e-mails et vos dossiers sur les serveurs de votre fournisseur de messagerie

Ingiriis Faransiis
imap imap
internet internet
email messagerie
provider fournisseur
folders dossiers
message message
access access
protocol protocole
a un
is est
of de
servers serveurs
that qui
messages les
and et

EN HTTP/2 is a major release of the HTTP network protocol used on the internet. It comes from the experimental SPDY protocol developped by Google and allows a faster display of your pages.

FR HTTP/2 est une version majeure du protocole réseau HTTP utilisé sur internet. Il est issu du protocole expérimental SPDY développé par Google et permet un affichage plus rapide de vos pages.

Ingiriis Faransiis
http http
protocol protocole
experimental expérimental
google google
allows permet
display affichage
network réseau
used utilisé
internet internet
it il
from issu
release version
a un
your vos
pages pages
of de
on sur
by par
and et
faster rapide
the une
major plus

EN The BNIX works with the IPv4 Internet protocol and the IPv6 protocol. You can configure IPv6 in two ways:

FR Le BNIX travaille avec le protocole Internet IPv4 et le protocole IPv6. Vous pouvez configurer IPv6 de deux manières:

Ingiriis Faransiis
bnix bnix
works travaille
internet internet
protocol protocole
configure configurer
ways manières
the le
you vous
with avec
and et

EN IMAP (Internet Message Access Protocol) is a protocol that requests that your email provider will save all of your messages and folders onto its own servers

FR Le protocole IMAP (acronyme de « Internet Message Access Protocol ») est un protocole de messagerie qui permet d'enregistrer tous vos e-mails et vos dossiers sur les serveurs de votre fournisseur de messagerie

Ingiriis Faransiis
imap imap
internet internet
email messagerie
provider fournisseur
folders dossiers
message message
access access
protocol protocole
a un
is est
of de
servers serveurs
that qui
messages les
and et

EN Hyper text transfer protocol. The protocol of the web, most commonly used for transferring web page HTML data over the Internet. Git can be configured to communicate over HTTP http[s]://host.xz[:port]/path/to/repo.git/  

FR Protocole de transfert hypertexte. Le protocole web le plus souvent utilisé pour transférer des données HTML de pages web via Internet. Git peut être configuré pour communiquer via HTTP http[s]://host.xz[:port]/path/to/repo.git/

Ingiriis Faransiis
protocol protocole
html html
git git
http http
s s
host host
port port
used utilisé
configured configuré
internet internet
web web
to to
path path
the le
data données
communicate communiquer
transfer transfert
of de
can peut

EN Device information, such as the location of your Device, Device type, Device operating system, Internet Protocol (IP) address, unique identifier, type of browser, Internet service provider, and phone number;

FR Des informations sur l'appareil, comme l'emplacement de votre appareil, le type d'appareil, son système d'exploitation, l'adresse IP, son identifiant unique, le type de navigateur, le fournisseur de service Internet et le numéro de téléphone;

Ingiriis Faransiis
information informations
ip ip
identifier identifiant
browser navigateur
device appareil
system système
internet internet
provider fournisseur
service service
phone téléphone
the le
as comme
your votre
of de
type type
and et

EN That information includes, for example, the Internet Protocol address assigned by an Internet Service provider to the visitor’s computer

FR L’adresse de protocole Internet (adresse IP) attribuée par un fournisseur de services Internet à l’ordinateur du visiteur compte notamment parmi ces renseignements

Ingiriis Faransiis
information renseignements
internet internet
protocol protocole
visitors visiteur
includes notamment
address adresse
to à
provider fournisseur
assigned attribué
by par
service services
for de
the ces
example un

EN Device information, such as the location of your Device, Device type, Device operating system, Internet Protocol (IP) address, unique identifier, type of browser, Internet service provider, and phone number;

FR Des informations sur l'appareil, comme l'emplacement de votre appareil, le type d'appareil, son système d'exploitation, l'adresse IP, son identifiant unique, le type de navigateur, le fournisseur de service Internet et le numéro de téléphone;

Ingiriis Faransiis
information informations
ip ip
identifier identifiant
browser navigateur
device appareil
system système
internet internet
provider fournisseur
service service
phone téléphone
the le
as comme
your votre
of de
type type
and et

EN That information includes, for example, the Internet Protocol address assigned by an Internet Service provider to the visitor’s computer

FR L’adresse de protocole Internet (adresse IP) attribuée par un fournisseur de services Internet à l’ordinateur du visiteur compte notamment parmi ces renseignements

Ingiriis Faransiis
information renseignements
internet internet
protocol protocole
visitors visiteur
includes notamment
address adresse
to à
provider fournisseur
assigned attribué
by par
service services
for de
the ces
example un

EN technical information, including the Internet Protocol (IP) address used to connect your computer to the internet

FR des informations techniques, notamment l'adresse IP (Internet Protocol) utilisée pour connecter votre ordinateur à l'internet

Ingiriis Faransiis
internet internet
protocol protocol
ip ip
computer ordinateur
technical techniques
information informations
used utilisé
to à
your votre
including notamment

EN Internet Protocol (IP) address leak prevention: The core purpose of a VPN is to hide or disguise a user’s IP address and prevent anyone from tracking their online activity

FR La prévention des fuites d’adresse IP (Internet Protocol) : l’objectif principal d’un VPN est de masquer ou de déguiser l’adresse IP d’un utilisateur et d’empêcher quiconque de suivre son activité en ligne

Ingiriis Faransiis
protocol protocol
ip ip
leak fuites
core principal
vpn vpn
hide masquer
users utilisateur
anyone quiconque
activity activité
internet internet
or ou
online en ligne
the la
prevention prévention
of de
a dun
is est
and et

EN The last way to increase your internet connection speed it to call your internet provider and pay for a higher internet package, which allows for a more stable internet connection with overall faster speed.

FR La dernière façon d'augmenter la vitesse de votre connexion Internet est d'appeler votre fournisseur d'accès et de payer pour un forfait Internet plus élevé, qui permet une connexion Internet plus stable avec une vitesse globale plus rapide.

Ingiriis Faransiis
provider fournisseur
package forfait
allows permet
stable stable
overall globale
internet internet
connection connexion
speed vitesse
your votre
a un
the la
last dernière
way de
with avec
and et
pay payer
more plus
faster rapide

EN Image copyrights: Leading image: © Elyse Butler, We help grow the Internet: © Chris Gregory, We make the Internet stronger and We shape the future of the Internet: © Internet Society

FR Droits d’auteur:Image principale: © Elyse Butler, Nous aidons à développer l’Internet: © Chris Gregory, Nous rendons l’Internet plus fort et Nous façonnons le futur de l’Internet: © Internet Society

Ingiriis Faransiis
image image
help aidons
grow développer
internet internet
chris chris
society society
stronger plus
the le
we nous
of de
the future futur
and à

EN An Internet Exchange Point (IXP) is a critical Internet infrastructure that enables better connectivity, increased speed, and improved Internet services – helping the Internet weather these traffic spikes

FR Un point d?échange Internet (IXP) est une infrastructure Internet essentielle qui permet une meilleure connectivité, une vitesse accrue et des services Internet améliorés, aidant ainsi l?Internet à résister à ces pics de trafic

Ingiriis Faransiis
point point
exchange échange
critical essentielle
enables permet
speed vitesse
increased accrue
spikes pics
traffic trafic
internet internet
connectivity connectivité
infrastructure infrastructure
services services
better meilleure
helping aidant
and et
a un
that qui

EN About Internet Society, Growing the Internet, Internet's Future, Strengthening the Internet, Africa, Partnerships

FR Développer l'Internet, L'avenir d'Internet, Qui sommes nous, Renforcer l'Internet, L'Afrique, Partenaires

Ingiriis Faransiis
growing développer
strengthening renforcer
partnerships partenaires
the nous

EN ?This new service offered to Internet users contributes to expanding the trust in Internet and completes the mediation service from the Internet Rights Forum? said Isabelle Falque-Pierrotin, Internet Rights Forum President.

FR « Ce nouveau service proposé aux internautes contribue à la construction de la confiance dans l?Internet et vient complèter l?offre de médiation du Forum » a déclaré Isabelle Falque-Pierrotin, Présidente du Forum des droits sur l?internet.

Ingiriis Faransiis
new nouveau
internet internet
mediation médiation
rights droits
forum forum
president présidente
internet users internautes
said déclaré
this ce
the la
service service
offered offre
trust confiance
to à
in dans
from du

EN The original Cerf/Kahn paper on the Internet described one protocol, called TCP, which provided all the transport and forwarding services in the Internet

FR Le document original de Cerf/Kahn sur l’Internet décrivait un protocole, appelé TCP, qui fournissait tous les services de transport et d’acheminement dans l’Internet

Ingiriis Faransiis
paper document
protocol protocole
tcp tcp
transport transport
services services
called appelé
original original
the le
in dans
on sur
provided de
and et

EN Email has been a significant factor in all areas of the Internet, and that is certainly true in the development of protocol specifications, technical standards, and Internet engineering

FR L’email fut un facteur important dans tous les domaines de l?Internet, et cela est certainement vrai dans le développement des spécifications de protocoles, des normes techniques et de l’ingénierie Internet

Ingiriis Faransiis
significant important
factor facteur
internet internet
certainly certainement
development développement
specifications spécifications
technical techniques
standards normes
a un
protocol protocoles
the le
of de
in dans
areas domaines
that vrai
and et
is est

EN The only essential condition for a network or node to access the Internet is to adopt its common protocols, the Internet Protocol (IP) at the minimum

FR La seule condition nécessaire pour qu?un réseau ou qu?un nœud puisse accéder à Internet est que celui-ci adopte ses protocoles communs, et au minimum le protocole Internet (IP)

Ingiriis Faransiis
condition condition
node nœud
adopt adopte
ip ip
minimum minimum
network réseau
or ou
internet internet
to à
common communs
protocols protocoles
protocol protocole
a un
access accéder
for pour

EN The Internet Society is pleased to see the publication of RFC 8915: Network Time Security for the Network Time Protocol by the Internet Engineering Task Force (IETF)

FR L?Internet Society est heureuse de voir publiée la RFC 8915 : Network Time Security for the Network Time Protocol par l?Internet Engineering Task Force (IETF)

Ingiriis Faransiis
society society
rfc rfc
security security
protocol protocol
task task
force force
ietf ietf
engineering engineering
internet internet
the la
of de
network network
time time
by par
is heureuse
see voir

EN IPv6 is the new version of the Internet Protocol (IP) that rules Internet; it is under deployment to succeed IPv4

FR IPv6 est la nouvelle version du protocole internet (IP) qui régit le Réseau

Ingiriis Faransiis
version version
protocol protocole
ip ip
internet internet
new nouvelle

EN The Internet network layer is the Internet Protocol (IP)

FR La couche réseau de l’Internet est le protocole IP (Internet Protocol)

Ingiriis Faransiis
layer couche
ip ip
internet internet
network réseau
protocol protocole

EN Wireline carriers also offer voice over internet protocol (VoIP) telephone, television, and broadband internet services over an expanding network of fiber optic cables

FR Les fournisseurs de communication filaire peuvent également offrir des services de téléphonie vocale sur Internet (VoIP), de télévision et d’Internet à bande large grâce à un réseau étendu de câbles à fibres optiques

Ingiriis Faransiis
voip voip
telephone téléphonie
television télévision
fiber fibres
cables câbles
optic optiques
internet internet
network réseau
also également
services services
an un
of de
offer offrir
and à
voice les

EN Voice over Internet Protocol (VoIP) is a common method for making calls using an internet connection instead of a phone line

FR Le protocole VoIP (Voice over Internet Protocol) est couramment utilisé pour passer des appels via une connexion Internet plutôt quune ligne téléphonique

Ingiriis Faransiis
voip voip
common couramment
internet internet
calls appels
connection connexion
protocol protocole
over over
using utilisé
is est
a une

EN Abbreviation for Internet Protocol. It is an alphanumeric set that identifies the USERS ' devices on the Internet;

FR Abréviation de Internet Protocol. Il s'agit d'un ensemble alphanumérique qui identifie les appareils des UTILISATEURS sur l'internet ;

Ingiriis Faransiis
abbreviation abréviation
internet internet
protocol protocol
alphanumeric alphanumérique
identifies identifie
it il
devices appareils
users utilisateurs
on sur
for de
is sagit
that qui
the les

EN This information may include Internet protocol (IP) addresses, browser type, internet service provider (ISP), referring/exit pages, operating system, date/time stamp, and/or clickstream data.

FR Ces données sont notamment des adresses de protocole Internet (IP), le type de navigateur, le fournisseur d'accès à Internet (FAI), les pages de renvoi et de sortie, le système d'exploitation, la date et l'heure et/ou des données de flux de clics.

Ingiriis Faransiis
protocol protocole
ip ip
addresses adresses
browser navigateur
exit sortie
or ou
internet internet
provider fournisseur
system système
data données
type type
pages pages
date date
this ces
service des
isp fai
and à
include et

EN The Swisscom Internet basic subscription with Internet-Booster can give you faster Internet speeds. Check service availability for your address.

FR Avec l’abo Swisscom Internet basic et l’Internet-Booster, vous pouvez bénéficier de vitesses Internet supérieures. Vérifiez si l’offre est disponible chez vous.

Ingiriis Faransiis
swisscom swisscom
internet internet
speeds vitesses
basic basic
check vérifiez
can pouvez
you vous
with avec
the est
for de

EN The more MENA countries address issues that affect critical properties of the Internet and promote Internet Way of Networking, the more the Internet can deliver economic and social benefits.

FR Plus les pays de la région MENA s?attaquent aux problèmes qui affectent les caractéristiques essentielles de l?Internet et promeuvent le mode de fonctionnement du réseau Internet, plus l?Internet peut apporter des avantages économiques et sociaux.

Ingiriis Faransiis
mena mena
affect affectent
critical essentielles
properties caractéristiques
deliver apporter
benefits avantages
economic économiques
internet internet
social sociaux
can peut
more plus
countries pays
of de
that qui
issues problèmes
and et

EN For the record, these functions include the operational management of the Internet root zone, the assignment of IP address blocks and AS numbers to Regional Internet Registries (RIR), and the coordination of Internet protocols with IETF.

FR Pour mémoire ces fonctions concernent la gestion opérationnelle de la

Ingiriis Faransiis
functions fonctions
operational opérationnelle
of de
the la
management gestion

EN OAI-PMH stands for the Open Archives Initiative – Protocol for Metadata Harvesting. Standard protocol for institutional repositories to communicate updates to the repository to the outside world.

FR OAI-PMH signifie Open Archives Initiative ? Protocol for Metadata Harvesting. Protocole standard conçu pour que les répertoires institutionnels communiquent les mises à jour aux répertoires d'ailleurs.

Ingiriis Faransiis
archives archives
initiative initiative
metadata metadata
standard standard
institutional institutionnels
communicate communiquent
open open
to à

EN The system which is responsible for this encryption is usually referred to as an encryption protocol or VPN protocol

FR Le système responsable de ce chiffrement est généralement appelé protocole de chiffrement ou protocole VPN

Ingiriis Faransiis
encryption chiffrement
usually généralement
protocol protocole
vpn vpn
referred to appelé
or ou
this ce
system système
the le
is est
responsible responsable
for de

EN Quite basic VPN protocol. This is the first VPN protocol that was supported by Windows.

FR Protocole VPN assez basique. Il s’agit du premier protocole VPN à avoir été pris en charge par Windows.

Ingiriis Faransiis
quite assez
vpn vpn
protocol protocole
windows windows
basic basique
was été
by par
the premier
is sagit

EN Tunneling protocol which uses the IPSec protocol for security and encryption. L2TP only offers UDP ports (which are known to be faster, but less reliable and secure than TCP ports).

FR Protocole tunnel exploitant le protocole IPSec pour la sécurité et le chiffrement. L2TP ne propose que des ports UDP (connus pour être plus rapides, mais moins fiables et sécurisés que les ports TCP).

Ingiriis Faransiis
tunneling tunnel
protocol protocole
ipsec ipsec
l s
udp udp
ports ports
known connus
faster rapides
less moins
tcp tcp
reliable fiables
offers propose
encryption chiffrement
security sécurité
and et
secure sécurisé
be être
but mais
for pour

EN Like L2TP, IKEv2 is a tunneling protocol that relies on IPSec for encryption. However, this protocol is supported by fewer devices and systems.

FR Comme L2TP, IKEv2 est un protocole tunnel qui repose sur IPSec pour le chiffrement. Cependant, ce protocole est pris en charge par moins de périphériques et de systèmes.

Ingiriis Faransiis
tunneling tunnel
protocol protocole
ipsec ipsec
encryption chiffrement
fewer moins
systems systèmes
devices périphériques
is repose
a un
by par
like comme
on sur
this ce
and et

EN Since Wireguard is still under development, the majority of VPN providers do not support this protocol (yet). However, the protocol is compatible with most operating systems.

FR Wireguard étant en cours de développement, la majorité des fournisseurs VPN ne proposent pas (encore) ce protocole. Cependant, il est compatible avec la plupart des systèmes d’exploitation.

Ingiriis Faransiis
vpn vpn
providers fournisseurs
protocol protocole
systems systèmes
wireguard wireguard
development développement
this ce
the la
of de
with avec
however cependant
compatible compatible
is est
still encore
majority majorité

EN Because PPTP is so old as a protocol, it?s the most widely supported VPN protocol among different devices and systems

FR PPTP étant un protocole très ancien, il s’agit du protocole VPN offrant la meilleure compatibilité avec différents périphériques et systèmes

Ingiriis Faransiis
pptp pptp
old ancien
protocol protocole
vpn vpn
it il
s s
systems systèmes
a un
devices périphériques
the la
different différents
and et
so tant
among du
is étant

EN The Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP) is a tunneling protocol used for creating a so-called ?VPN-tunnel? (which your data traffic is guided through)

FR Le protocole L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol) est un protocole utilisé pour créer un « tunnel VPN » (par lequel votre trafic de données transite)

Ingiriis Faransiis
layer layer
tunneling tunnel
creating créer
data données
traffic trafic
is est
a un
your votre
protocol protocole
through de
used par

EN Generally, the IKEv2 protocol is the safest protocol to use when setting up your VPN via Mac?s settings.

FR En général, le protocole IKEv2 est le plus sûr à utiliser lors de la configuration de votre VPN via les paramètres de Mac.

Ingiriis Faransiis
protocol protocole
vpn vpn
mac mac
s s
settings paramètres
to à
generally en général
your votre
setting configuration
via de

EN STMP (Simple Mail Transfer Protocol) is the protocol for sending emails out of your account to other destinations

FR Le protocole SMTP (acronyme de « Simple Mail Transfer Protocol ») est un protocole de communication qui permet d'envoyer des e-mails vers d'autres serveurs de messagerie

Ingiriis Faransiis
transfer transfer
protocol protocole
the le
is est
of de
simple un
mail mail
to qui

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha