Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "inadvertent errors" una tarjum Faransiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "inadvertent errors" laga bilaabo Ingiriis ilaa Faransiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:

errors d’erreurs erreur erreurs les erreurs

Turjumaada Ingiriis ilaa Faransiis ee {raadinta}

Ingiriis
Faransiis

EN Content from other users may contain typographical errors, other inadvertent errors, or inaccuracies

FR Le contenu d'autres utilisateurs peut contenir des erreurs typographiques, d'autres erreurs involontaires ou des inexactitudes

Ingiriis Faransiis
users utilisateurs
may peut
typographical typographiques
errors erreurs
or ou
from des
content contenu
contain contenir
other dautres

EN While we attempt to provide accurate and timely information, there may be inadvertent technical or factual inaccuracies and typographical errors

FR Bien que nous nous efforcions de fournir des informations exactes et opportunes, des inexactitudes involontaires techniques ou factuelles et des erreurs typographiques peuvent survenir

Ingiriis Faransiis
factual factuelles
typographical typographiques
errors erreurs
technical techniques
or ou
information informations
we nous
accurate exactes
and et
to fournir

EN Log any errors you encounter in one console that tracks migration/code-related errors, and validation errors

FR Consignez sur une seule console toutes les erreurs rencontrées (erreurs de migration/codage et erreurs de validation).

Ingiriis Faransiis
console console
migration migration
validation validation
code codage
errors erreurs
in une
and et
that toutes

EN Log any errors you encounter in one console that tracks migration/code-related errors, and validation errors.

FR Consignez sur une seule console toutes les erreurs rencontrées (erreurs de migration/codage et erreurs de validation).

Ingiriis Faransiis
console console
migration migration
validation validation
code codage
errors erreurs
in une
and et
that toutes

EN Log any errors you encounter in one console that tracks migration/code-related errors, and validation errors

FR Consignez sur une seule console toutes les erreurs rencontrées (erreurs de migration/codage et erreurs de validation).

Ingiriis Faransiis
console console
migration migration
validation validation
code codage
errors erreurs
in une
and et
that toutes

EN Log any errors you encounter in one console that tracks migration/code-related errors, and validation errors.

FR Consignez sur une seule console toutes les erreurs rencontrées (erreurs de migration/codage et erreurs de validation).

Ingiriis Faransiis
console console
migration migration
validation validation
code codage
errors erreurs
in une
and et
that toutes

EN CWE (Common Weakness Enumeration) is a comprehensive list of over 800 programming errors, design errors, and architecture errors that may lead to exploitable vulnerabilities — more than just the Top 25

FR CWE (Common Weakness Enumeration) est une liste complète de plus de 800 erreurs de programmation, d'erreurs de conception et d'erreurs d'architecture qui peuvent conduire à des vulnérabilités exploitables - plus que juste le Top 25

Ingiriis Faransiis
common common
comprehensive complète
errors erreurs
vulnerabilities vulnérabilités
top top
programming programmation
design conception
and et
of de
the le
may peuvent
just juste
list liste
is est
a une
to à
more plus
that qui

EN Perform a continuous audit of your multi-cloud environment to look for, and automatically fix, security misconfigurations that may lead to the inadvertent exposure of sensitive data.

FR Réalisez un audit continu de votre environnement multi-cloud pour rechercher et corriger automatiquement les erreurs de configuration en matière de sécurité qui pourraient entraîner l'exposition accidentelle de vos données sensibles.

Ingiriis Faransiis
continuous continu
audit audit
automatically automatiquement
fix corriger
sensitive sensibles
data données
security sécurité
lead to entraîner
a un
environment environnement
of de
and matière
perform et
look for rechercher

EN However, while teams can easily communicate and share files through Slack, this also creates an opportunity for the inadvertent sharing of sensitive data

FR Cependant, la facilité de communication et de partage de fichiers augmente le risque de divulgation involontaire de données sensibles

Ingiriis Faransiis
sensitive sensibles
easily facilité
files fichiers
sharing partage
data données
communicate communication
of de
and et

EN Continuously monitor security configurations for inaccuracies and inadvertent exposure of data to the internet

FR Surveillez en continu les configurations de sécurité afin de prévenir les inexactitudes et l'exposition accidentelle des données sur Internet

Ingiriis Faransiis
monitor surveillez
configurations configurations
internet internet
security sécurité
of de
data données
continuously continu
and et
to en
the les

EN Prevent data loss, exfiltration and inadvertent public exposure while meeting compliance demands

FR Empêchez la perte de données, ainsi que leur exfiltration et exposition accidentelle au public tout en respectant les exigences de conformité

Ingiriis Faransiis
prevent empêchez
data données
loss perte
public public
exposure exposition
demands exigences
compliance conformité
and et
while tout en

EN Continuously scan IaaS storage services like AWS for data movement or inadvertent exposure.

FR Analysez en continu les services de stockage IaaS comme AWS pour détecter tout mouvement de données ou toute exposition accidentelle.

Ingiriis Faransiis
scan analysez
iaas iaas
storage stockage
services services
aws aws
data données
movement mouvement
exposure exposition
or ou
like comme
continuously continu

EN Continuously monitor security configurations for resources in AWS to identify inaccuracies, inadvertent data exposure and more

FR Surveillez en permanence les configurations de sécurité des ressources présentes dans AWS afin d'identifier les inexactitudes, l'exposition accidentelle des données et autres

Ingiriis Faransiis
continuously en permanence
monitor surveillez
configurations configurations
resources ressources
aws aws
more autres
security sécurité
data données
in en
and et
for de

EN Continuously monitor security configurations for resources in Azure to identify inaccuracies, inadvertent data exposure and more

FR Surveillez en permanence les configurations de sécurité des ressources présentes dans Azure afin d'identifier les inexactitudes, l'exposition accidentelle des données et autres

Ingiriis Faransiis
continuously en permanence
monitor surveillez
configurations configurations
resources ressources
azure azure
more autres
security sécurité
data données
in en
and et
for de

EN Get the most from Box, while staying safe and compliant. Netskope, a certified member of the Box Trust Program, helps you govern usage, minimize risks and prevent inadvertent data exposure.

FR Tirez le meilleur parti de Box sans compromettre la sécurité ni la conformité. Netskope, membre agréé du Box Trust Program, vous aide à gérer l'usage, minimiser les risques et prévenir l'exposition accidentelle de données.

Ingiriis Faransiis
box box
netskope netskope
program program
helps aide
govern gérer
minimize minimiser
prevent prévenir
data données
compliant conformité
certified agréé
trust trust
risks risques
safe sécurité
member membre
of de
you vous
and à
a s
from du

EN Secure sensitive data and protect against inadvertent sharing that can put your organization at risk

FR Sécurisez vos données sensibles et protégez-vous contre les partages accidentels qui pourraient menacer votre entreprise

Ingiriis Faransiis
sensitive sensibles
data données
sharing partages
can pourraient
against contre
protect protégez
that qui
secure sécurisez
and et
your vous
risk entreprise

EN However, while organizations can easily communicate and share files through Microsoft Teams, this creates opportunities for the inadvertent sharing of sensitive data

FR Cependant, la facilité de communication et de partage de fichiers qui l'accompagne augmente aussi le risque de divulgation involontaire de données sensibles

Ingiriis Faransiis
sensitive sensibles
easily facilité
files fichiers
sharing partage
data données
communicate communication
of de
and et

EN Inadvertent bolus doses of medication remaining in the extension set might be administered to a patient when flushing the long tubing

FR Les doses bolus accidentelles de médicament restant dans la rallonge peuvent être administrées à un(e) patient(e) lors de la vidange de la longue tubulure

Ingiriis Faransiis
doses doses
medication médicament
remaining restant
patient patient
extension rallonge
of de
to à
the la
a un
long longue
when lors
in dans

EN The need to back up our systems to protect information from inadvertent loss means that the copy of your information may exist in a non-erasable form that will be difficult or impossible for us to locate

FR La nécessité de sauvegarder nos systèmes pour protéger les informations d'une perte accidentelle signifie que la copie de vos informations peut exister sous une forme non effaçable qu'il nous sera difficile ou impossible de localiser

Ingiriis Faransiis
systems systèmes
information informations
loss perte
copy copie
form forme
difficult difficile
impossible impossible
need nécessité
or ou
protect protéger
of de
your vos
the la
a une
locate localiser
will sera
non non
to signifie
back up sauvegarder
our nos
that que

EN Kennewick port and city authorities speculated that the inadvertent opening of a corrupted attachment was the starting point for the attack.

FR Les autorités portuaires et municipales de Kennewick supposent que l’ouverture malencontreuse d’une pièce jointe corrompue serait le point de départ de l’attaque.

Ingiriis Faransiis
starting départ
point point
the le
authorities autorités
of de
attachment jointe
that que
and et
a s

EN Hold function to avoid inadvertent operation

FR Fonction de division de fichier (File Divide), pour supprimer les bruits ou extraire les parties utiles de fichiers audio longs

Ingiriis Faransiis
function fonction
to pour
hold les

EN Use ?Watch? to keep track of changes, ?Lock? to halt inadvertent changes by other users, and ?History? to compare page modifications

FR Cliquez sur « Surveiller » pour suivre les modifications, « Verrouiller » pour empêcher les autres utilisateurs de toucher à votre page et « Historique » pour obtenir la liste des modifications

Ingiriis Faransiis
history historique
lock verrouiller
users utilisateurs
track suivre
watch surveiller
to à
changes modifications
page page
of de
keep les
other autres

EN Back up Active Directory and recover from inadvertent changes to AD data using an intuitive interface.

FR Sauvegardez et restaurez des données AD modifiées accidentellement à l’aide d’une interface intuitive.

Ingiriis Faransiis
intuitive intuitive
interface interface
ad ad
data données
back restaurez
to à

EN Inadvertent disclosure of this message does not constitute a waiver of any privilege

FR La divulgation accidentelle de ce message ne constitue pas une renonciation à un privilège quelconque

Ingiriis Faransiis
disclosure divulgation
message message
constitute constitue
waiver renonciation
privilege privilège
this ce
of de
a un

EN Perform a continuous audit of your multi-cloud environment to look for, and automatically fix, security misconfigurations that may lead to the inadvertent exposure of sensitive data.

FR Réalisez un audit continu de votre environnement multi-cloud pour rechercher et corriger automatiquement les erreurs de configuration en matière de sécurité qui pourraient entraîner l'exposition accidentelle de vos données sensibles.

Ingiriis Faransiis
continuous continu
audit audit
automatically automatiquement
fix corriger
sensitive sensibles
data données
security sécurité
lead to entraîner
a un
environment environnement
of de
and matière
perform et
look for rechercher

EN However, while teams can easily communicate and share files through Slack, this also creates an opportunity for the inadvertent sharing of sensitive data

FR Cependant, la facilité de communication et de partage de fichiers augmente le risque de divulgation involontaire de données sensibles

Ingiriis Faransiis
sensitive sensibles
easily facilité
files fichiers
sharing partage
data données
communicate communication
of de
and et

EN Continuously monitor security configurations for inaccuracies and inadvertent exposure of data to the internet

FR Surveillez en continu les configurations de sécurité afin de prévenir les inexactitudes et l'exposition accidentelle des données sur Internet

Ingiriis Faransiis
monitor surveillez
configurations configurations
internet internet
security sécurité
of de
data données
continuously continu
and et
to en
the les

EN Continuously scan IaaS storage services like AWS for data movement or inadvertent exposure.

FR Analysez en continu les services de stockage IaaS comme AWS pour détecter tout mouvement de données ou toute exposition accidentelle.

Ingiriis Faransiis
scan analysez
iaas iaas
storage stockage
services services
aws aws
data données
movement mouvement
exposure exposition
or ou
like comme
continuously continu

EN Inadvertent bolus doses of medication remaining in the extension set might be administered to a patient when flushing the long tubing

FR Les doses bolus accidentelles de médicament restant dans la rallonge peuvent être administrées à un(e) patient(e) lors de la vidange de la longue tubulure

Ingiriis Faransiis
doses doses
medication médicament
remaining restant
patient patient
extension rallonge
of de
to à
the la
a un
long longue
when lors
in dans

EN The need to back up our systems to protect information from inadvertent loss means that the copy of your information may exist in a non-erasable form that will be difficult or impossible for us to locate

FR La nécessité de sauvegarder nos systèmes pour protéger les informations d'une perte accidentelle signifie que la copie de vos informations peut exister sous une forme non effaçable qu'il nous sera difficile ou impossible de localiser

Ingiriis Faransiis
systems systèmes
information informations
loss perte
copy copie
form forme
difficult difficile
impossible impossible
need nécessité
or ou
protect protéger
of de
your vos
the la
a une
locate localiser
will sera
non non
to signifie
back up sauvegarder
our nos
that que

EN Kennewick port and city authorities speculated that the inadvertent opening of a corrupted attachment was the starting point for the attack.

FR Les autorités portuaires et municipales de Kennewick supposent que l’ouverture malencontreuse d’une pièce jointe corrompue serait le point de départ de l’attaque.

Ingiriis Faransiis
starting départ
point point
the le
authorities autorités
of de
attachment jointe
that que
and et
a s

EN Netskope simplifies discovery and remediation of cloud service misconfigurations, and monitors data movement to help prevent data loss and inadvertent exposure.

FR Netskope simplifie la découverte et la correction des erreurs de configuration des services de cloud et surveille le mouvement des données afin de prévenir la perte de données et l'exposition involontaire.

Ingiriis Faransiis
netskope netskope
simplifies simplifie
discovery découverte
cloud cloud
monitors surveille
movement mouvement
prevent prévenir
loss perte
remediation correction
of de
data données
and et
service services
to la

EN These inadvertent risks can be handled with a few simple precautions: covering or physically disconnecting a webcam makes things more obvious, and having a mic with a physical mute button helps

FR Ces risques involontaires peuvent être traités avec quelques précautions simples: couvrir ou déconnecter physiquement une webcam rend les choses plus évidentes, et avoir un micro avec un bouton de sourdine physique aide

Ingiriis Faransiis
risks risques
precautions précautions
covering couvrir
webcam webcam
mic micro
mute sourdine
button bouton
helps aide
or ou
physical physique
physically physiquement
more plus
with avec
handled traité
a un
few quelques
and et
having de

EN Surface errors that really matter, and view them all in one place, so your team can proactively detect, triage, and resolve errors—all within New Relic One.

FR Faites remonter les erreurs qui comptent et affichez-les en un seul et même endroit afin que votre équipe puisse les détecter, trier et résoudre de manière proactive, le tout directement dans New Relic One.

Ingiriis Faransiis
errors erreurs
place endroit
team équipe
can puisse
detect détecter
resolve résoudre
proactively proactive
new new
relic relic
matter comptent
and et
your votre
one one
in en
that qui
all tout

EN To learn more about errors in Google Search Console, visit Understanding Google SEO emails and console errors.

FR Pour en savoir plus, consultez l’article Erreurs liées aux e-mails SEO et à la console Google.

Ingiriis Faransiis
errors erreurs
console console
seo seo
google google
in en
to à
more plus
learn et

EN Fix crawl errors Spot all the errors of your blog, such as broken links, wrong redirects or 404 and fix them following the recommendations of the technical SEO audit

FR Corriger les erreurs de crawl Repérez toutes les erreurs de votre blog, telles que les liens brisés, les mauvaises redirections ou le 404 et corrigez-les en suivant les recommandations de l'audit technique de référencement

Ingiriis Faransiis
fix corriger
crawl crawl
blog blog
broken brisé
links liens
redirects redirections
recommendations recommandations
technical technique
seo référencement
or ou
the le
errors erreurs
of de
your votre
as telles
and et

EN Fix crawl errors Run technical SEO audits to spot all the errors of a client?s website such as broken links, wrong redirects or 404

FR Corriger les erreurs de crawl Effectuer des audits techniques de référencement pour repérer toutes les erreurs du site web d'un client, telles que les liens brisés, les mauvaises redirections ou le 404

Ingiriis Faransiis
fix corriger
crawl crawl
technical techniques
seo référencement
audits audits
client client
broken brisé
links liens
redirects redirections
or ou
s s
the le
errors erreurs
of de
spot repérer
a dun
as telles
website site

EN Fix crawl errors This SEO web crawler will help you detect all kinds of errors, like broken links, wrong redirects or 404, among others

FR Corriger les erreurs de crawl Ce crawler SEO vous aidera à détecter toutes sortes d'erreurs, comme les liens brisés, les mauvaises redirections ou le 404, entre autres

Ingiriis Faransiis
fix corriger
crawl crawl
seo seo
detect détecter
kinds sortes
broken brisé
links liens
redirects redirections
others autres
crawler crawler
or ou
this ce
errors erreurs
you vous
like comme
of de
will help aidera

EN We use Sentry to identify when users experience errors using our tool and to help us understand the errors more completely

FR Nous utilisons Sentry pour identifier les erreurs des utilisateurs qui utilisent notre outil et pour nous aider à mieux comprendre ces erreurs

Ingiriis Faransiis
tool outil
users utilisateurs
identify identifier
errors erreurs
we use utilisons
to à
our notre
understand et
we nous
the ces
to help aider

EN Identify the errors that affect your website?s visibility and navigation, such as not found or server errors

FR Identifiez les erreurs qui affectent la visibilité et la navigation de votre site web, telles que les introuvables ou les erreurs de serveur

Ingiriis Faransiis
identify identifiez
affect affectent
server serveur
visibility visibilité
or ou
the la
errors erreurs
your votre
navigation navigation
as telles
website site
and et
that qui

EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.

FR Décelez les erreurs critiques et corrigez-les en premier lieu. La navigation rapide vous aidera. Les erreurs sont hiérarchisées allant de plus critique au moins critique.

Ingiriis Faransiis
quick rapide
errors erreurs
least au moins
navigation navigation
the la
are sont
critical critiques
to allant
you vous
and et
will help aidera

EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties

FR Il est possible que le Site pourrait contenir des erreurs typographiques, des inexactitudes ou d’autres erreurs, et que des modifications, suppressions et ajouts non autorisés pourraient être apportées au Site par des tiers

Ingiriis Faransiis
typographical typographiques
errors erreurs
additions ajouts
alterations modifications
it il
or ou
possible possible
site site
third tiers
the le
unauthorized non autorisé
other dautres
by par

EN PostFinance takes no responsibility and cannot guarantee that the PostFinance website will function without interruption or errors, or that errors will be rectified.

FR PostFinance décline toute responsabilité et ne donne aucune garantie en ce qui concerne le fonctionnement et l’absence d’erreurs des fonctions présentes sur son site Internet ou la résolution desdites erreurs.

Ingiriis Faransiis
postfinance postfinance
takes .
errors erreurs
responsibility responsabilité
or ou
be présentes
cannot ne
website site
that ce
no aucune
and et
guarantee garantie
function fonctions

EN The Materials may contain technical inaccuracies and typographical errors and Lowe’s Canada reserves the right to correct such errors at any time.

FR Le matériel pourrait contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques, et Lowe’s Canada se réserve le droit de les corriger en tout temps.

Ingiriis Faransiis
contain contenir
technical techniques
typographical typographiques
errors erreurs
canada canada
reserves réserve
may pourrait
the le
right droit
correct corriger
time temps
materials matériel
and et
to en

EN Crawling your site with FandangoSEO, you’ll be able to quickly detect any broken links, internal server errors, or HTTP errors

FR En parcourant votre site avec FandangoSEO, vous serez en mesure de détecter rapidement tout lien rompu, toute erreur de serveur interne ou toute erreur HTTP

Ingiriis Faransiis
site site
quickly rapidement
detect détecter
links lien
server serveur
errors erreur
http http
fandangoseo fandangoseo
or ou
your votre
be serez
any de
internal interne
with toute

EN Some of the most common errors are broken links (404s), redirects (301s), or server errors (500s)

FR Les erreurs les plus courantes sont les liens brisés (404s), les redirections (301s) ou les erreurs de serveur (500s)

Ingiriis Faransiis
common courantes
broken brisé
links liens
s s
redirects redirections
server serveur
or ou
of de
errors erreurs
are sont
the les

EN You can also use Google Search Console and check any issue at the section ?Crawl Errors?. However, the advantage of using an SEO crawler is that you?ll find the errors before Google does.

FR Vous pouvez également utiliser la console de recherche Google et vérifier tout problème dans la section "Crawl Errors". Cependant, l'avantage d'utiliser un crawler de référencement est que vous trouverez les erreurs avant que Google ne le fasse.

Ingiriis Faransiis
console console
crawl crawl
seo référencement
crawler crawler
google google
check vérifier
also également
search recherche
errors erreurs
you vous
issue problème
find et
use utiliser
of de

EN Defects and errors (correcting errors costs the business time and money);

FR Les défauts et les erreurs (toute erreur nécessite des corrections, et cela engage du temps et des coûts supplémentaires);

Ingiriis Faransiis
costs coûts
defects défauts
errors erreurs
and et
time temps
the les

EN Important Medication Errors and Hazards Reported to the ISMP National Medication Errors Reporting Program During 2020 - Anesthesia Patient Safety Foundation

FR Erreurs et risques médicamenteux importants signalés au Programme national de signalement des erreurs médicamenteuses de l’Institut pour la sécurité des médicaments aux patients (ISMP) en 2020 - Anesthesia Patient Safety Foundation

Ingiriis Faransiis
important importants
errors erreurs
hazards risques
national national
program programme
foundation foundation
safety safety
the la
medication médicaments
reported signalé
and et

EN Important Medication Errors and Hazards Reported to the ISMP National Medication Errors Reporting Program During 2020

FR Erreurs et risques médicamenteux importants signalés au Programme national de signalement des erreurs médicamenteuses de l’Institut pour la sécurité des médicaments aux patients (ISMP) en 2020

Ingiriis Faransiis
important importants
errors erreurs
hazards risques
national national
program programme
the la
medication médicaments
reported signalé
and et

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha