EN More than 95% can now surf at speeds of up to 300 Mbit/s, 72% at speeds of up to 500 Mbit/s and approximately 27% at speeds of 700 Mbit/s.
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:
EN More than 95% can now surf at speeds of up to 300 Mbit/s, 72% at speeds of up to 500 Mbit/s and approximately 27% at speeds of 700 Mbit/s.
FR Déjà plus de 95% des utilisateurs peuvent surfer à des débits allant jusqu’à 300 Mbit/s, plus de 72% jusqu’à 500 Mbit/s et environ 27% jusqu’à 700 Mbit/s.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
surf | surfer |
mbit | mbit |
up to | jusquà |
can | peuvent |
s | s |
of | de |
approximately | environ |
now | déjà |
to | à |
more | plus |
EN More than 95% can now surf at speeds of up to 300 Mbit/s, 72% at speeds of up to 500 Mbit/s and approximately 27% at speeds of 700 Mbit/s.
FR Déjà plus de 95% des utilisateurs peuvent surfer à des débits allant jusqu’à 300 Mbit/s, plus de 72% jusqu’à 500 Mbit/s et environ 27% jusqu’à 700 Mbit/s.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
surf | surfer |
mbit | mbit |
up to | jusquà |
can | peuvent |
s | s |
of | de |
approximately | environ |
now | déjà |
to | à |
more | plus |
EN Blue sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Minute counter at 3 o’clock, seconds and 24h indicator at 9 o’clock, linear power reserve indicator at 6 o’clock, central chronograph hand.
FR Bleu satiné soleil avec chiffres arabes et index luminescents. Compteur des minutes à 3 heures, secondes et indicateur des 24 h à 9 heures, indicateur de la réserve de marche linéaire à 6 heures, aiguille du chronographe au centre.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
blue | bleu |
arabic | arabes |
numerals | chiffres |
h | h |
linear | linéaire |
reserve | réserve |
central | centre |
chronograph | chronographe |
seconds | secondes |
indicator | indicateur |
sun | soleil |
minute | minutes |
and | à |
hour | heures |
with | avec |
EN The clock has a thin pair of clock hands standing out against the background to make the clock stylish and easy to read.
FR L'horloge est dotée d'une paire d'aiguilles fines qui se détachent de l'arrière-plan afin de rendre l'horloge élégante et facile à lire.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
easy | facile |
stylish | élégante |
to make | rendre |
a | l |
of | de |
to | à |
read | lire |
standing | est |
EN Hours, minutes, second-chronograph in center 30-minute chronograph disk at 3 o'clock / Second disk at 9 o'clock / Date at 6 o'clock
FR Heure, minute, seconde chrono au centre / Disque 30 minutes chrono à 3H / Disque seconde à 9H / Date à 6H
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
center | centre |
disk | disque |
date | date |
minutes | minutes |
minute | minute |
hours | heure |
second | seconde |
EN Blue sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Date at 3 o'clock, power reserve indicator at 5 o'clock, small seconds at 9 o'clock
FR Satiné soleil bleu avec chiffres arabes et index luminescents. Date à 3 heures, indicateur de la réserve de marche à 5 heures, petite seconde à 9 heures
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
blue | bleu |
arabic | arabes |
numerals | chiffres |
reserve | réserve |
small | petite |
sun | soleil |
indicator | indicateur |
hour | heures |
date | date |
and | à |
with | avec |
EN The clock has a thin pair of clock hands standing out against the background to make the clock stylish and easy to read.
FR L'horloge est dotée d'une paire d'aiguilles fines qui se détachent de l'arrière-plan afin de rendre l'horloge élégante et facile à lire.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
easy | facile |
stylish | élégante |
to make | rendre |
a | l |
of | de |
to | à |
read | lire |
standing | est |
EN The CG Series master clock generators are based on a high-precision crystal oscillator with jitter management and glitch-free relocking for ultra-high clock precision
FR Les générateurs d’horloge Master de la Série CG sont basés sur un oscillateur à quartz intégrant des fonctions de gestion du jitter et de reclocking sans glitch, ce qui lui confère une extraordinaire précision
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
master | master |
generators | générateurs |
precision | précision |
cg | cg |
glitch | glitch |
series | série |
the | la |
based on | basés |
on | sur |
are | sont |
a | un |
management | gestion |
and | à |
for | de |
EN Fast Internet speeds are required for gaming, watching high-resolution videos or using your phone as a hotspot for your laptop. Slower Internet speeds are fine for sending e-mails or chat messages.
FR Un haut débit Internet est nécessaire pour jouer, regarder des vidéos haute résolution ou configurer un partage de connexion depuis son téléphone vers son ordinateur. Un débit plus bas peut suffire pour envoyer des e-mails ou tchatter.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
speeds | débit |
watching | regarder |
videos | vidéos |
laptop | ordinateur |
resolution | résolution |
internet | internet |
or | ou |
phone | téléphone |
sending | envoyer |
required | nécessaire |
e-mails | mails |
high | haute |
mails | e-mails |
a | un |
EN Search engine applications require high clock speeds in order to provide fast response in search queries and to process all search data intelligently.
FR Les applications de moteur de recherche nécessitent des fréquences d’horloge élevées afin de fournir une réponse rapide aux requêtes de recherche et de traiter judicieusement toutes les données de recherche.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
engine | moteur |
high | élevées |
queries | requêtes |
process | traiter |
search | recherche |
applications | applications |
data | données |
require | nécessitent |
fast | rapide |
response | réponse |
to | fournir |
and | et |
all | de |
EN Search engine applications require high clock speeds in order to provide fast response in search queries and to process all search data intelligently.
FR Les applications de moteur de recherche nécessitent des fréquences d’horloge élevées afin de fournir une réponse rapide aux requêtes de recherche et de traiter judicieusement toutes les données de recherche.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
engine | moteur |
high | élevées |
queries | requêtes |
process | traiter |
search | recherche |
applications | applications |
data | données |
require | nécessitent |
fast | rapide |
response | réponse |
to | fournir |
and | et |
all | de |
EN The uniqueness and high quality of Goldfish X Clock by Haoshi makes it the favorite of all clock enthusiasts.
FR Le caractère unique et la haute qualité de l'horloge Goldfish X Clock de Haoshi en font la préférée de tous les amateurs d'horloges.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
high | haute |
x | x |
enthusiasts | amateurs |
clock | clock |
quality | qualité |
makes | font |
of | de |
uniqueness | unique |
favorite | préféré |
and | et |
EN The uniqueness and high quality of Goldfish X Clock by Haoshi makes it the favorite of all clock enthusiasts.
FR Le caractère unique et la haute qualité de l'horloge Goldfish X Clock de Haoshi en font la préférée de tous les amateurs d'horloges.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
high | haute |
x | x |
enthusiasts | amateurs |
clock | clock |
quality | qualité |
makes | font |
of | de |
uniqueness | unique |
favorite | préféré |
and | et |
EN We repeat this for each provider in order to obtain a complete overview of their speeds for local servers and their speeds for distant servers.
FR Nous avons répété le processus avec chaque fournisseur VPN afin d?obtenir un aperçu complet des vitesses sur serveur local et distant.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
overview | aperçu |
speeds | vitesses |
local | local |
distant | distant |
provider | fournisseur |
a | un |
complete | complet |
we | nous |
each | chaque |
and | et |
servers | serveur |
EN These things are small, fast, and light, but durable with read speeds of up to 540MB/sec and write speeds of up to 515MB/sec.
FR Ces appareils sont petits, rapides et légers, mais durables avec des vitesses de lecture allant jusqu'à 540 Mo/sec et des vitesses d'écriture allant jusqu'à 515 Mo/sec.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
small | petits |
light | légers |
durable | durables |
mb | mo |
up to | jusquà |
fast | rapides |
speeds | vitesses |
and | lecture |
of | de |
but | mais |
are | sont |
to | allant |
with | avec |
EN 3 fan speeds and 3 cooling speeds. Keep cool.
FR 3 vitesses de ventilateur et 3 vitesses de refroidissement. Garder son calme.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
fan | ventilateur |
speeds | vitesses |
cooling | refroidissement |
keep | garder |
and | et |
EN Patented tri-band WiFi with total wireless speeds of up to 6Gbps ensures you’re enjoying the quickest speeds possible across all your devices.
FR Le WiFi tribande breveté offre des vitesses sans fil allant jusqu'à 6 Gbit/s. Il vous garantit des vitesses maximales sur tous vos appareils.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
speeds | vitesses |
ensures | garantit |
devices | appareils |
patented | breveté |
up to | jusquà |
wifi | wifi |
wireless | sans fil |
the | le |
your | vos |
to | allant |
EN Patented tri-band WiFi with total wireless speeds of up to 4.2Gbps ensures you’re enjoying the quickest speeds possible across all your devices.
FR Le WiFi tribandes breveté offre des vitesses sans fil allant jusqu'à 4,2 Gbit/s. Il vous garantit des vitesses maximales sur tous vos appareils.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
speeds | vitesses |
ensures | garantit |
devices | appareils |
patented | breveté |
up to | jusquà |
wifi | wifi |
wireless | sans fil |
the | le |
your | vos |
to | allant |
EN Capable of supporting Gigabit internet speeds, Orbi's Tri-Band WiFi delivers fast, maxmised speeds across your entire wireless network, up to 6Gbps.
FR Le système WiFi tri-bande Orbi offre des vitesses rapides et optimisées sur l'ensemble de votre réseau sans fil, jusqu'à 6 Gbit/s. Il prend en charge des vitesses Internet Gigabit.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
gigabit | gigabit |
delivers | offre |
up to | jusquà |
internet | internet |
speeds | vitesses |
fast | rapides |
network | réseau |
wifi | wifi |
wireless | sans fil |
your | votre |
of | de |
EN These things are small, fast, and light, but durable with read speeds of up to 540MB/sec and write speeds of up to 515MB/sec.
FR Ces appareils sont petits, rapides et légers, mais durables avec des vitesses de lecture allant jusqu'à 540 Mo/sec et des vitesses d'écriture allant jusqu'à 515 Mo/sec.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
small | petits |
light | légers |
durable | durables |
mb | mo |
up to | jusquà |
fast | rapides |
speeds | vitesses |
and | lecture |
of | de |
but | mais |
are | sont |
to | allant |
with | avec |
EN Patented tri-band WiFi with total wireless speeds of up to 4.2Gbps ensures you’re enjoying the quickest speeds possible across all your devices.
FR Le WiFi tribandes breveté offre des vitesses sans fil allant jusqu'à 4,2 Gbit/s. Il vous garantit des vitesses maximales sur tous vos appareils.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
speeds | vitesses |
ensures | garantit |
devices | appareils |
patented | breveté |
up to | jusquà |
wifi | wifi |
wireless | sans fil |
the | le |
your | vos |
to | allant |
EN Speeds of up to 300 Mbit/s are already available to 90% of the Swiss population and 72% can access speeds of up to 500 Mbit/s.
FR Aujourd’hui déjà, plus de 90% de la population suisse reçoivent jusqu’à 300 Mbit/s et 72% d’entre elle bénéficient même de débits jusqu’à 500 Mbit/s.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
mbit | mbit |
population | population |
s | s |
up to | jusquà |
swiss | suisse |
of | de |
already | déjà |
the | la |
and | et |
EN Individual countries stand out with either higher or lower than regional average speeds, but on average North America and Europe enjoy the fastest speeds and Africa the slowest.
FR Des pays se distinguent par des vitesses plus élevées ou plus faibles que la moyenne régionale, mais dans l’ensemble l’Amérique du Nord et l’Europe possèdent les connexions les plus rapides et l’Afrique les plus lentes.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
average | moyenne |
north | nord |
speeds | vitesses |
fastest | rapides |
countries | pays |
or | ou |
the | la |
but | mais |
higher | élevées |
and | et |
regional | régionale |
lower | dans |
individual | par |
with | des |
EN Blue sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Date at 3 o'clock and small seconds at 9 o'clock
FR Bleu satiné soleil avec chiffres arabes et index luminescents. Date à 3 heures et petite seconde à 9 heures.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
blue | bleu |
arabic | arabes |
numerals | chiffres |
small | petite |
sun | soleil |
date | date |
hour | heures |
and | à |
with | avec |
EN Blue with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock small seconds at 9 o’clock
FR Bleu avec index et points luminescents. Compteur des heures à 3 heures, petite seconde à 9 heures
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
blue | bleu |
dots | points |
small | petite |
hour | heures |
and | à |
with | avec |
EN Black with luminous hour markers and dots. Date at 3 o’clock, small seconds at 9 o’clock
FR Noir avec index et points luminescents. Date à 3 heures, petite seconde à 9 heures
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
black | noir |
dots | points |
small | petite |
date | date |
hour | heures |
and | à |
with | avec |
EN time time and date time calendar clock calendar date clock date schedule
FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet équipement argent
EN time time and date time calendar clock calendar date clock date hour
FR rendez-vous amoureux temps date limite calendrier journée un événement date du calendrier rappel planificateur journal intime
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
date | date |
calendar | calendrier |
time | temps |
EN It contains all the required information such as employee's personal data, dates and times of clock-ins and clock-outs.
FR Il regroupe toutes les informations importantes relatives aux employés, comme les données personnelles et les dates et heures de pointage à l’arrivée et au départ.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
it | il |
employees | employés |
dates | dates |
information | informations |
data | données |
as | comme |
of | de |
the | personnelles |
and | à |
EN 1.2. Setting the leap year cycle (subsidiary dial at 12 o’clock) and the month (subsidiary dial at 3 o’clock):
FR 1.2. Réglage du cycle des années bissextiles (cadran auxiliaire à 12h) et du mois (cadran auxiliaire à 3h):
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
setting | réglage |
dial | cadran |
cycle | cycle |
month | mois |
and | à |
the | des |
EN Pincio’s Water Clock: Still fully functioning today, this clock is an example of 19th century engineering.
FR Horloge à eau de Pincio : Cette horloge fonctionne parfaitement et est témoin de l’ingénierie du XIXe siècle.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
water | eau |
clock | horloge |
fully | parfaitement |
functioning | fonctionne |
example | si |
century | siècle |
of | de |
this | cette |
is | est |
EN time and date time time calendar calendar clock date clock date schedule
FR l'horloge temps heure minuteur rendez-vous amoureux chargement chronomètre compte à rebours en traitement le progrès
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
clock | horloge |
and | à |
time | temps |
date | le |
EN time and date time time calendar calendar clock date clock date schedule
FR rendez-vous amoureux temps date limite calendrier journée un événement date du calendrier rappel planificateur journal intime
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
date | date |
calendar | calendrier |
time | temps |
EN Blue sun-brushed with luminous hour markers and dots. Date at 3 o’clock, small seconds at 9 o’clock
FR Bleu satiné soleil avec index et points luminescents. Date à 3 heures, petite seconde à 9 heures
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
blue | bleu |
dots | points |
small | petite |
sun | soleil |
date | date |
hour | heures |
and | à |
with | avec |
EN Blue with luminous hour markers and dots. Date at 3 o’clock, small seconds at 9 o’clock
FR Bleu avec index et points luminescents. Date à 3 heures, petite seconde à 9 heures
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
blue | bleu |
dots | points |
small | petite |
date | date |
hour | heures |
and | à |
with | avec |
EN Brown with luminous hour markers and dots. Date at 3 o’clock, small seconds at 9 o’clock
FR Brun avec index et points luminescents. Date à 3 heures, petite seconde à 9 heures
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
brown | brun |
dots | points |
small | petite |
date | date |
hour | heures |
and | à |
with | avec |
EN Black dial with luminous hour markers and dots. Date at 3 o’clock, small seconds at 9 o’clock
FR Cadran noir soleillé avec index et points luminescents. Date à 3 heures, petite seconde à 9 heures
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
black | noir |
dial | cadran |
dots | points |
small | petite |
date | date |
hour | heures |
and | à |
with | avec |
EN Shark grey with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands
FR Gris requin avec index et points luminescents. Compteur des heures du chronographe à 3 heures, petite seconde à 9 heures, aiguilles des secondes et des minutes du chronographe au centre
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
shark | requin |
grey | gris |
dots | points |
chronograph | chronographe |
small | petite |
central | centre |
seconds | secondes |
minute | minutes |
hour | heures |
and | à |
with | avec |
EN Carbon with luminous hour markers and dots. Date at 3 o’clock, small seconds at 9 o’clock
FR Carbone avec index et points luminescents. Date à 3 heures, petite seconde à 9 heures
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
carbon | carbone |
dots | points |
small | petite |
date | date |
hour | heures |
and | à |
with | avec |
EN Dark grey sail with luminous hour markers and dots. Date at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock
FR Gris foncé avec index et points luminescents. Date à 3 heures, petite seconde à 9 heures
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
grey | gris |
dots | points |
small | petite |
dark | foncé |
date | date |
hour | heures |
and | à |
with | avec |
EN Blue with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands
FR Bleu avec index et points luminescents. Compteur des heures du chronographe à 3 heures, petite seconde à 9 heures, aiguilles des secondes et des minutes du chronographe au centre
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
blue | bleu |
dots | points |
chronograph | chronographe |
small | petite |
central | centre |
seconds | secondes |
minute | minutes |
hour | heures |
and | à |
with | avec |
EN Carbon with luminous hour markers and dots. Date at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock
FR Carbone avec index et points luminescents. Date à 3 heures, petite seconde à 9 heures
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
carbon | carbone |
dots | points |
small | petite |
date | date |
hour | heures |
and | à |
with | avec |
EN Military green with luminous Arabic numerals and hour markers. Date at 3 o'clock, 24h indicator at 9 o'clock
FR Vert militaire avec chiffres arabes et index luminescents. Date à 3 heures, indicateur des 24 h à 9 heures
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
military | militaire |
green | vert |
arabic | arabes |
numerals | chiffres |
h | h |
date | date |
indicator | indicateur |
hour | heures |
and | à |
with | avec |
EN Black with vertical stripes, luminous Arabic numerals and hour markers. Date at 3 o’clock, small seconds and 24h indicator at 9 o’clock
FR Noir à rayures verticales avec chiffres arabes et index luminescents. Date à 3 heures, petite seconde et indicateur des 24h à 9 heures.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
black | noir |
vertical | verticales |
stripes | rayures |
arabic | arabes |
numerals | chiffres |
small | petite |
date | date |
indicator | indicateur |
hour | heures |
and | à |
with | avec |
EN Blue sun-brushed with luminous arabic numerals and hour markers. Hollowed chronograph minutes counter at 3 o’clock and small seconds counter at 9 o’clock. Central chronograph seconds hands. Tachymeter scale in the external “rehaut”
FR Bleu satiné soleil avec chiffres arabes et index luminescents. Compteur des minutes creux à 3 heures et compteur de petite seconde à 9 heures. Aiguilles des secondes du chronographe au centre. Échelle tachymétrique située sur le rehaut externe
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
sun | soleil |
arabic | arabes |
counter | compteur |
small | petite |
chronograph | chronographe |
central | centre |
external | externe |
minutes | minutes |
seconds | secondes |
and | et |
the | le |
blue | bleu |
hour | heures |
with | avec |
EN White with luminous arabic numerals and hour markers. Hollowed chronograph minutes counter at 3 o’clock and small seconds counter at 9 o’clock. Central chronograph seconds hands. Tachymeter scale in the external “rehaut”
FR Blanc avec chiffres arabes et index luminescents. Compteur des minutes creux à 3 heures et compteur de petite seconde à 9 heures. Aiguilles des secondes du chronographe au centre. Échelle tachymétrique située sur le rehaut externe
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
arabic | arabes |
counter | compteur |
small | petite |
chronograph | chronographe |
central | centre |
external | externe |
white | blanc |
minutes | minutes |
seconds | secondes |
and | et |
the | le |
hour | heures |
with | avec |
EN Black with luminous arabic numerals and hour markers. Hollowed chronograph minutes counter at 3 o’clock and small seconds counter at 9 o’clock. Central chronograph seconds hands. Tachymeter scale in the external “rehaut”
FR Noir avec chiffres arabes et index luminescents. Compteur des minutes creux à 3 heures et compteur de petite seconde à 9 heures. Aiguilles des secondes du chronographe au centre. Échelle tachymétrique située sur le rehaut externe
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
black | noir |
arabic | arabes |
counter | compteur |
small | petite |
chronograph | chronographe |
central | centre |
external | externe |
minutes | minutes |
seconds | secondes |
and | et |
the | le |
hour | heures |
with | avec |
EN Ivory with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands.
FR Ivoire avec index et points luminescents. Compteur des heures du chronographe à 3 heures, petite seconde à 9 heures, aiguilles des secondes et des minutes du chronographe au centre.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
ivory | ivoire |
dots | points |
chronograph | chronographe |
small | petite |
central | centre |
seconds | secondes |
minute | minutes |
hour | heures |
and | à |
with | avec |
EN The Tic & Tac Wall Clock by Kartell comes with a white clock face and transparent frame
FR L'horloge murale Tic & Tac de Kartell est dotée d'un cadran blanc et d'un cadre transparent
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
wall | murale |
transparent | transparent |
frame | cadre |
tic | tic |
white | blanc |
a | dun |
comes | est |
and | et |
EN It stands out for offering a fascinating design to the hipster public the Nomon Pendulum T Clock returns the free and loose currents of a time clock.
FR Elle se distingue par le fait qu'elle offre un design fascinant au public hipster : la Nomon Pendulum T Clock restitue les courants libres et détachés d'une horloge temporelle.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
offering | offre |
fascinating | fascinant |
design | design |
public | public |
t | t |
free | libres |
currents | courants |
hipster | hipster |
a | un |
clock | clock |
and | et |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha