Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "great enthusiasm" una tarjum Faransiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "great enthusiasm" laga bilaabo Ingiriis ilaa Faransiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:

great a aider ainsi améliorer application au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bon bonne bonnes bons ce ce que ce qui cela ces cette ceux comme comment contenu c’est dans dans le de de la des du d’une elle en encore ensemble est et excellent excellente excellentes excellents exceptionnelle exceptionnels facile faire fois formidable formidables grand grande grandes grands génial idéal il il est ils je la le le grand le plus les leur leurs lorsque mais meilleurs même ne niveau non nos notre nous nous avons ont ou outils où par parfaitement pas peu plus plus de plusieurs pour pour le prix produits qu qualité que quelque quelques qui remarquable sans se service services ses seul si son sont super superbe sur tous tous les tout toute toutes très très bien un une utiliser valeur voir vos votre vous vous avez vraiment à ça également équipe été êtes être
enthusiasm ce cette du enthousiasme est le leur passion qu un une votre

Turjumaada Ingiriis ilaa Faransiis ee {raadinta}

Ingiriis
Faransiis

EN curb your david, larry enthusiasm, bernie curb your, sanders enthusiasm

FR freiner votre david, enthousiasme de larry, bernie freiner votre, enthousiasme des ponceuses

Ingiriis Faransiis
david david
larry larry
enthusiasm enthousiasme
your votre

EN As the official registrar, accredited by ICANN and the canton of Zurich, Infomaniak is preparing for this launch with great enthusiasm

FR En tant que registrar officiel accrédité par l?ICANN et le canton de Zurich, Infomaniak prépare ce lancement avec beaucoup d?enthousiasme

Ingiriis Faransiis
official officiel
registrar registrar
icann icann
canton canton
zurich zurich
infomaniak infomaniak
launch lancement
enthusiasm enthousiasme
accredited accrédité
this ce
of de
with avec
by par
the le
as tant
is que
and et

EN Beyond the very successful announcement of PrestaShop Checkout, the location, the organization and the enthusiasm of the Presta teams made it a great event

FR Au-delà de l’annonce très réussie de PrestaShop Checkout, le lieu, l’organisation et l’enthousiasme des équipes Presta ont participé à en faire un super évènement

Ingiriis Faransiis
successful réussie
prestashop prestashop
teams équipes
event évènement
location lieu
a un
the le
of de
very très
and à

EN “We are also very relaxed while teaching [and] the children come with great enthusiasm. There has been a very positive change in the quality of our education,” says Abid.

FR « Nous sommes plus en forme pour enseigner, et les enfants sont très enthousiastes. La qualité de l’enseignement s’est nettement améliorée », précise Abid.

Ingiriis Faransiis
children enfants
very très
in en
quality qualité
and et
teaching enseigner
of de
the la
we nous
are sont

EN For the next two years, the TVNC Board of Directors and staff pursue their dream of a national network with great energy and enthusiasm.

FR Au cours des deux années qui suivent, le conseil d?administration et le personnel de TVNC mettent beaucoup d?énergie et d?enthousiasme à la réalisation de leur rêve.

Ingiriis Faransiis
dream rêve
enthusiasm enthousiasme
energy énergie
of de
and à

EN After working for the last 4 years in a company with focus on digital marketing and lead generation, I decided to join the Universem team in 2021, with great enthusiasm.

FR Après avoir acquis une expérience dans le « Leadgen », et voulant développer encore plus mes compétences et connaissances dans le domaine du digital, j’ai décidé de rejoindre l’équipe d’Universem en 2021.

Ingiriis Faransiis
generation développer
decided décidé
team équipe
the le
in en
i l
join rejoindre
digital digital
a une
and et
to après

EN This enthusiasm inspires Louis Vuitton to constantly go further, transforming its founders’ initial journey into a great adventure that continues and gains momentum every day.?

FR Cet enthousiasme porte Louis Vuitton sans cesse plus loin, faisant du voyage initial de ses fondateurs, une grande aventure qui se poursuit et se renforce chaque jour. »

Ingiriis Faransiis
enthusiasm enthousiasme
louis louis
constantly sans cesse
founders fondateurs
vuitton vuitton
adventure aventure
day jour
this cet
to faisant
a une
further sans
that qui
initial initial
and et

EN On behalf of everyone at Infomaniak, thank you for your loyalty and your enthusiasm. Here’s wishing you Season’s Greetings and a great end to the year.

FR Au nom de toute l?équipe d?Infomaniak, nous souhaitons vous remercier de votre fidélité et de votre enthousiasme à nos côtés, et nous vous souhaitons de joyeuses fêtes de fin d?année.

Ingiriis Faransiis
infomaniak infomaniak
enthusiasm enthousiasme
loyalty fidélité
behalf au nom de
year année
of de
on au
your votre
a toute
end fin
to à
you vous

EN The Ottoman fortress of Akhaltsikhe dates from the 12th century, it was renovated in 2012 with great enthusiasm, for the use of tourists

FR La forteresse ottomane d’Akhaltsikhé date du XIIe siècle, elle a été rénovée en 2012 avec un bel enthousiasme, à l’usage des touristes

Ingiriis Faransiis
fortress forteresse
renovated rénové
enthusiasm enthousiasme
tourists touristes
century siècle
the la
from du
in en
was été
with avec

EN We work with a small team with great enthusiasm on the English (AirMundo.com/en), French (AirMundo.com/fr), Spanish (Aeropuertoinfo.com), German (Flughafendetails.de) and Dutch (Vliegveldinfo.nl) websites

FR Nous préférons une approche directe et franche, loin des formules mielleuses et superficielles pullulant sur le net

Ingiriis Faransiis
the le
we nous
a une
websites des
on sur
and et
with loin

EN It’s hard to beat our enthusiasm, dedication and persistence. We are a great company to work for and do business with.

FR Il est difficile de battre notre enthousiasme, notre dévouement et notre persévérance. Nous sommes une excellente entreprise pour laquelle travailler et avec qui faire des affaires.

Ingiriis Faransiis
hard difficile
beat battre
enthusiasm enthousiasme
dedication dévouement
great excellente
a une
our notre
with avec
its de
and et
we nous
are sommes
to work travailler

EN Beyond the very successful announcement of PrestaShop Checkout, the location, the organization and the enthusiasm of the Presta teams made it a great event

FR Au-delà de l’annonce très réussie de PrestaShop Checkout, le lieu, l’organisation et l’enthousiasme des équipes Presta ont participé à en faire un super évènement

Ingiriis Faransiis
successful réussie
prestashop prestashop
teams équipes
event évènement
location lieu
a un
the le
of de
very très
and à

EN As the official registrar, accredited by ICANN and the canton of Zurich, Infomaniak is preparing for this launch with great enthusiasm

FR En tant que registrar officiel accrédité par l?ICANN et le canton de Zurich, Infomaniak prépare ce lancement avec beaucoup d?enthousiasme

Ingiriis Faransiis
official officiel
registrar registrar
icann icann
canton canton
zurich zurich
infomaniak infomaniak
launch lancement
enthusiasm enthousiasme
accredited accrédité
this ce
of de
with avec
by par
the le
as tant
is que
and et

EN On behalf of everyone at Infomaniak, thank you for your loyalty and your enthusiasm. Here’s wishing you Season’s Greetings and a great end to the year.

FR Au nom de toute l?équipe d?Infomaniak, nous souhaitons vous remercier de votre fidélité et de votre enthousiasme à nos côtés, et nous vous souhaitons de joyeuses fêtes de fin d?année.

Ingiriis Faransiis
infomaniak infomaniak
enthusiasm enthousiasme
loyalty fidélité
behalf au nom de
year année
of de
on au
your votre
a toute
end fin
to à
you vous

EN “There has been a great enthusiasm from both NGOs and Alstom employees this year, and this has translated into a record number of project submissions

FR « Il y a eu un grand élan de la part des ONG et des collaborateurs d’Alstom cette année qui s’est traduit par un nombre record de projets soumis

Ingiriis Faransiis
great grand
ngos ong
employees collaborateurs
record record
project projets
year année
and et
a un
this cette
there y
has a
of de
translated traduit
number nombre

EN After working for the last 4 years in a company with focus on digital marketing and lead generation, I decided to join the Universem team in 2021, with great enthusiasm.

FR Après avoir acquis une expérience dans le « Leadgen », et voulant développer encore plus mes compétences et connaissances dans le domaine du digital, j’ai décidé de rejoindre l’équipe d’Universem en 2021.

Ingiriis Faransiis
generation développer
decided décidé
team équipe
the le
in en
i l
join rejoindre
digital digital
a une
and et
to après

EN We work with a small team with great enthusiasm on the English (AirMundo.com/en), French (AirMundo.com/fr), Spanish (Aeropuertoinfo.com), German (Flughafendetails.de) and Dutch (Vliegveldinfo.nl) websites

FR Nous préférons une approche directe et franche, loin des formules mielleuses et superficielles pullulant sur le net

Ingiriis Faransiis
the le
we nous
a une
websites des
on sur
and et
with loin

EN “We are also very relaxed while teaching [and] the children come with great enthusiasm. There has been a very positive change in the quality of our education,” says Abid.

FR « Nous sommes plus en forme pour enseigner, et les enfants sont très enthousiastes. La qualité de l’enseignement s’est nettement améliorée », précise Abid.

Ingiriis Faransiis
children enfants
very très
in en
quality qualité
and et
teaching enseigner
of de
the la
we nous
are sont

EN We pledge to continue to cultivate this relationship with enthusiasm and pleasure, so they can continue to fuel our dreams!

FR Nous prenons l’engagement de continuer à cultiver avec autant d’ardeur et de plaisir cette relation auprès des créateurs, afin qu’ils puissent continuer à nous faire rêver!

Ingiriis Faransiis
cultivate cultiver
relationship relation
dreams rêver
pleasure plaisir
we nous
they can puissent
this cette
continue continuer
with auprès

EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.

FR Bien que nous apprécions votre enthousiasme, il existe une limite au nombre de fois qu'il est possible de faire ceci afin de contrôler les abus.

Ingiriis Faransiis
enthusiasm enthousiasme
abuse abus
limit limite
this ceci
we nous
you can possible
appreciate apprécions
your votre
can existe
do faire

EN We believe that our passion and enthusiasm turns into your fun and excitement; our pride of craftsmanship becomes your pride of ownership

FR Nous sommes convaincus que notre passion et notre enthousiasme se transforment en votre plaisir et votre engouement et que notre fierté dans nos produits devient votre fierté d’en être propriétaire

Ingiriis Faransiis
fun plaisir
pride fierté
enthusiasm enthousiasme
becomes devient
passion passion
your votre
we nous

EN She decided to enroll and found the practicality and hands-on learning tools offered in her courses ignited an enthusiasm for network design

FR Elle a alors décidé de s'inscrire et les outils d'apprentissage pratiques et fonctionnels mis à sa disposition pendant les cours ont fait naître une véritable passion pour la conception de réseaux

Ingiriis Faransiis
tools outils
network réseaux
decided décidé
design conception
courses cours
to à
the la
in mis
an une

EN "It's like a big startup. You can see the enthusiasm in your Pega colleagues."

FR « C'est une grosse start-up. L'enthousiasme se lit dans les yeux de nos collègues Pega. »

Ingiriis Faransiis
big grosse
startup start-up
pega pega
colleagues collègues
see yeux
its de
a une
in dans

EN Build customer loyalty and enthusiasm

FR Renforcer la fidélité et l’enthousiasme des clients

Ingiriis Faransiis
customer clients
loyalty fidélité
and et

EN At the end of the concert, the warmth of the applause shows the spectactors’ enthusiasm

FR À la fin du concert, l’enthousiasme des spectateurs se ressent dans la chaleur des applaudissements

Ingiriis Faransiis
concert concert
warmth chaleur
applause applaudissements
at dans
of des

EN Their enthusiasm, their determination, and most importantly their spontaneity in helping the neediest, especially children and women, are a lever of change for Haiti

FR Leur fougue, leur détermination, mais surtout leur spontanéité à aider les plus démunis, notamment les enfants et les femmes, constituent un levier de changement pour Haïti

Ingiriis Faransiis
determination détermination
helping aider
lever levier
haiti haïti
spontaneity spontanéité
children enfants
women femmes
especially surtout
a un
of de
and à

EN We want to meet people around the world who demonstrate high enthusiasm, business acumen and commitment to excellence.

FR Nous recherchons des collaborateurs de tous horizons faisant preuve d'enthousiasme, de sens des affaires et de volonté d'excellence.

Ingiriis Faransiis
people collaborateurs
business affaires
want volonté
we nous
to faisant
around de
and et

EN For generations, Paneristi have proudly shared their enthusiasm and dedication to Panerai.

FR Depuis des générations, les Paneristi partagent fièrement leur passion et leur engagement pour Panerai.

Ingiriis Faransiis
generations générations
proudly fièrement
panerai panerai
shared partagent
dedication engagement
and et
their leur
to depuis

EN The enthusiasm of car lovers, as well as the passion of our engineers, continues to rev up Mazda's engine of innovation.

FR L’enthousiasme des amateurs de voitures, de même que la passion de nos ingénieurs, continue d’emballer le moteur de l’innovation Mazda.

Ingiriis Faransiis
lovers amateurs
engineers ingénieurs
continues continue
engine moteur
of de
our nos

EN And with a family full of Mazda drivers, it’s unlikely that this enthusiasm will subside any time soon.

FR Et avec une famille comprenant tant de conducteurs de Mazda, il est peu probable que cet enthousiasme disparaisse de sitôt.

Ingiriis Faransiis
family famille
mazda mazda
drivers conducteurs
enthusiasm enthousiasme
of de
this cet
a une
and et
with avec
that que

EN Their passion and enthusiasm are a direct indication of the success they've had with the product

FR Leur niveau d'enthousiasme est un bon indicateur de leur réussite avec l'outil qu'ils ont choisi

Ingiriis Faransiis
a un
success réussite
of de
with avec

EN Note: While we dig your enthusiasm for deals, you can only redeem a code once. And promotions cannot be combined (sorry).

FR Remarque : nous sommes ravis que nos offres vous plaisent à ce point, mais n'oubliez pas que vous ne pouvez pas utiliser le même code plusieurs fois. De plus, les promotions ne peuvent malheureusement pas être cumulées.

Ingiriis Faransiis
code code
promotions promotions
deals offres
cannot ne
you vous
and à
we nous
for de

EN “Confidence and enthusiasm are the greatest sales producers in any kind of economy.” – OB Smith

FR « Quelle que soit l’économie, la confiance et l’enthousiasme sont les plus grands moteurs de ventes. »— O.B. Smith

EN We share our energy and enthusiasm – doing our best to create a fun workplace while practicing work-life balance

FR EcoVadis en est la preuve ! Ensemble, nous partageons notre énergie positive et notre enthousiasme - en faisant de notre mieux pour créer un cadre de travail agréable et pour trouver le bon équilibre entre vie professionnelle et vie privée

Ingiriis Faransiis
energy énergie
enthusiasm enthousiasme
balance équilibre
life vie
and et
work travail
a un
our notre
create créer
to en
we nous

EN Beyond just their enthusiasm for the project, they instantly fell for the latest addition to the family

FR Au-delà de leur enthousiasme pour ce projet, ils sont tombés sous le charme de la petite dernière

Ingiriis Faransiis
enthusiasm enthousiasme
project projet
beyond de

EN In 1947 a competition was sponsored by the Committee on Athletics and The Campus newspaper to find a nickname for the University's Football team which would fire up the enthusiasm of the fans

FR En 1947, le Comité athlétique lança un concours pour choisir un surnom pour l’équipe de football universitaire pour électriser ses supporters

Ingiriis Faransiis
competition concours
nickname surnom
football football
team équipe
committee comité
the le
in en
a un
of de

EN “The Gaiters” moniker was chosen as the nickname for the Bishop’s University football team in 1947. This nickname was adopted to help fire up the enthusiasm of fans – and clearly, it worked.

FR En 1947, l’équipe de football de l’Université Bishop’s choisissait de se représenter par le qualificatif Gaiters dans le but de rallier ses partisans. Nul besoin de vous dire que l’objectif a été atteint!

Ingiriis Faransiis
football football
was été
to se
the le
in en

EN The general enthusiasm for online services marks the emergence of the cloud yet, more often than not, pushes customers towards solutions which hold them captive while sacrificing all or part of their data.

FR L?engouement général pour les services en ligne marque l?avènement du cloud et précipite encore trop souvent les clients vers des solutions dont ils sont captifs tout en sacrifiant toute ou une partie de la propriété de leurs données.

Ingiriis Faransiis
online en ligne
cloud cloud
data données
general général
solutions solutions
or ou
services services
marks marque
more ligne
often souvent
the la
of de
customers clients
part partie
not n
hold les
while tout en

EN Delphin may just be out of school, but this young developer has no lack of interest or enthusiasm for digital technology...

FR Delphin a beau tout juste sortir de l'école, ce jeune développeur ne manque ni d'appétence ni de passion pour le numérique...

Ingiriis Faransiis
school école
young jeune
developer développeur
digital numérique
this ce
enthusiasm passion
has a
lack manque
of de
but ne

EN With the support of Innoviris, their skills, their innovative ideas and their enthusiasm boost evolution in the Brussels-Capital Region. Meet the innovators that shape the future of Brussels.

FR Découvrez nos Innovators qui contribuent au développement de la Région de Bruxelles-Capitale ! Grâce au soutien d’Innoviris, à leurs compétences, leur énergie et leurs idées, ils font le futur de Bruxelles.

Ingiriis Faransiis
ideas idées
region région
brussels bruxelles
meet découvrez
skills compétences
evolution développement
of de
the future futur
that qui
and à

EN You probably started coding when you were 10 years old – probably earlier! That enthusiasm for creating the known in an unknown world makes you the ultimate explorer

FR Vous avez commencé à coder à l'âge de 10 ans, peut-être même avant ! Cet enthousiasme à transformer l'inconnu pour en extraire des informations compréhensibles fait de vous l'explorateur des temps modernes

Ingiriis Faransiis
started commencé
coding coder
years ans
enthusiasm enthousiasme
in en
you vous
the même
that fait

EN So it comes as no surprise that in her free time she enjoys sharing her enthusiasm and knowledge with other nature lovers as a hiking guide

FR Ce n’est donc pas un hasard si elle préfère consacrer son temps libre à partager avec les amoureux de la nature son enthousiasme et ses connaissances comme guide de randonnée

Ingiriis Faransiis
free libre
sharing partager
enthusiasm enthousiasme
a un
hiking randonnée
that ce
as comme
other de
lovers amoureux
guide guide
time temps
knowledge connaissances
nature nature
so donc
and à
no pas
with avec

EN The skateline created for skaters every winter in Surava is three kilometres long. The unique attraction is the result of coincidence and the almost boundless enthusiasm of the local club.

FR Trois kilomètres: c’est la longueur de la Skateline de Surava préparée chaque hiver pour les patineurs. Cette attraction unique est due au hasard... et à l’enthousiasme infatigable de l’association locale.

Ingiriis Faransiis
winter hiver
kilometres kilomètres
attraction attraction
long longueur
the la
three trois
of de
is est
and à

EN Château-d’Oex is not just the origin of Piccard’s aviation enthusiasm, but also the ideal place to launch balloons

FR Château-d‘Oex n’est pas seulement la ville qui vit naître la passion de Bertrand Piccard pour l’aéronautique, mais aussi le point de départ idéal pour les montgolfières

Ingiriis Faransiis
ideal idéal
of de
place point
to départ
not pas
but mais

EN The best thing in summer? When Adam collects guests in Lucerne with the hotel’s own boat: he points out the main mountain peaks to his passengers with the enthusiasm of a real fan

FR Le meilleur en été? Quand Adam va chercher des hôtes à Lucerne avec le bateau de l’hôtel, il ne manque pas de leur présenter les sommets avec l’ardeur d’un passionné

Ingiriis Faransiis
adam adam
guests hôtes
lucerne lucerne
summer été
in en
to à
when quand
peaks sommets
of de
a dun
the best meilleur
with avec

EN Commended for her vitality and enthusiasm, she is determined to use her influence to defend the environment

FR Saluée pour sa vitalité et son enthousiasme, elle a à cœur de mettre son influence au service de la défense de l’environnement

Ingiriis Faransiis
enthusiasm enthousiasme
influence influence
vitality vitalité
the la
to à
defend défense
is son

EN Share your enthusiasm with the assessors so they may remember you.

FR Partagez votre enthousiasme avec les évaluateurs afin qu’ils se souviennent de vous.

Ingiriis Faransiis
share partagez
enthusiasm enthousiasme
they de
with avec
your votre
you vous

EN Seeing the enthusiasm for the circular economy today, shared by so many organizations, motivates us to do even more in collaboration with our customers and partners

FR Constater l'engouement actuel pour l'économie circulaire partagé par autant d'organisations nous motive à en faire toujours plus en collaboration avec nos clients et partenaires

Ingiriis Faransiis
circular circulaire
economy économie
motivates motive
collaboration collaboration
customers clients
today actuel
partners partenaires
shared partagé
in en
to à
by par
more plus
our nos
for pour
with avec

EN These testimonies of women with different backgrounds, different profiles, different cultures and different specialties show us the same enthusiasm and heightened curiosity for SEO and data.

FR Ces témoignages de femmes aux parcours différents, aux profils différents, aux cultures différentes et aux spécialités différentes nous montrent le même enthousiasme et une curiosité exacerbée pour le SEO et la Data Science.

Ingiriis Faransiis
testimonies témoignages
women femmes
profiles profils
cultures cultures
specialties spécialités
enthusiasm enthousiasme
seo seo
curiosity curiosité
data data
of de
different différents
and et

EN Ahead of the mission, Matt Lanning, Head of Creative at Sent into Space, expressed his enthusiasm for the launch, commenting:

FR À l’issue de sa mission, Matt Lanning, Head of Creative à Sent into Space a exprimé son enthousiasme pour le lancement :

Ingiriis Faransiis
mission mission
creative creative
space space
enthusiasm enthousiasme
launch lancement
of de
at pour

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha