Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "following shortcode would" una tarjum Faransiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "following shortcode would" laga bilaabo Ingiriis ilaa Faransiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:

following 3 a accord afin afin de aide ainsi ans application après au aussi autres aux avant avec avez avoir avons besoin cas ce ce qui cela ces cet cette chaque ci ci-dessous client commande comme comment compte concernant dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus demande depuis des dessous deux documents doit doivent données dont du d’une en en suivant entreprise est et et de exemple faire fois formulaire fournir il il est ils ils sont informations jour l la la première le les les données leur ligne logiciel lors lorsque mais mettre mise mois même n ne nombre nos notre nous nous avons nous pouvons on ont ont été ou outils outre par par exemple par le pas personnel personnelles personnes peut peut être peuvent plus plus de pour pour le pouvez pouvons première produits programme projet qu que qui s sans savoir se selon sera seront service services ses si site soit solutions son sont souhaitez sous suit suite suivant suivante suivantes suivants suivi suivre sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez utilisés vers veuillez via vos votre vous vous avez vous pouvez vous êtes y à à la également équipe étape étapes été êtes être
would a afin afin de ai aimerais ainsi alors application après au auraient aurait aurions aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chose ci comme comment créer c’est dans dans ce dans le de de la de l’ demander depuis des deux devez devrait dire donc données dont du déjà elle en encore ensuite entre entreprise est et et de eux faire fait fois fournir il il est ils jour jusqu la le les les données leur leurs lorsque lui mais mon même ne non nos notre nous nous avons obtenir on ont ou où par par exemple partir pas passer pendant personne personnes peu peut peuvent plus de plusieurs possible pour pour le pourquoi pourrait pouvez pouvoir prendre produits projet propre qu que quelques question qui recevoir sa sans savoir se selon sera seraient serait ses si site soit son sont souhaite souhaitez sous sur sur le tel temps toujours tous tout toute toutes travail un une vie voir vos votre voudrais voulez vous vous avez vous devez vous pouvez vous êtes y a à également équipe était été êtes être

Turjumaada Ingiriis ilaa Faransiis ee {raadinta}

Ingiriis
Faransiis

EN For example, in the body of a post or page, the following shortcode would add a picture gallery of images related to that post or page in the body of a post [?]

FR Par exemple, dans le corps d'un article ou d'une page, le shortcode suivant ajouterait une galerie d'images liées à cet article ou cette page dans le corps d'un article [...]

Ingiriis Faransiis
gallery galerie
related lié
or ou
page page
to à
body corps
the le
example exemple
in dans
a une

EN It also has shortcode support so you can put comments anywhere you?d like.

FR Il dispose également d'un support pour les codes courts, ce qui vous permet de placer vos commentaires où vous le souhaitez.

Ingiriis Faransiis
support support
it il
also également
can permet
comments commentaires
you vous
has les
like le

EN Integrated shortcode generator to help you customize Calendar views

FR Générateur de shortcode intégré pour vous aider à personnaliser les vues du calendrier

Ingiriis Faransiis
generator générateur
customize personnaliser
calendar calendrier
integrated intégré
to à
you vous
views vues
to help aider

EN It has a modern minimalist design and is highly flexible, namely, you can change its content, sizes, colors via user-friendly admin tools and shortcode

FR Il a un design minimaliste moderne et est très flexible, à savoir, vous pouvez modifier son contenu, ses tailles et ses couleurs via des outils d'administration conviviaux et un shortcode

Ingiriis Faransiis
modern moderne
minimalist minimaliste
highly très
flexible flexible
change modifier
colors couleurs
tools outils
friendly conviviaux
it il
a un
design design
content contenu
sizes tailles
you vous
its ses
via via
and à
is est

EN User-friendly shortcode toolkit (checkboxes) to customize ?All Events? view mode, Hours column, and the rest of options

FR Boîte à outils conviviale de codes courts (cases à cocher) pour personnaliser le mode d'affichage `` Tous les événements '', la colonne Heures et le reste des options

Ingiriis Faransiis
checkboxes cases à cocher
hours heures
column colonne
options options
friendly conviviale
events événements
toolkit boîte à outils
to à
customize personnaliser
of de
mode mode
rest le reste

EN If you’re looking to embed your Pinterest feed into your website so visitors can see a specific board or all your pins, then you’ll need a widget or some sort of shortcode, plus a section where you’ll add that.

FR Si vous cherchez à intégrer votre flux Pinterest dans votre site Web pour que les visiteurs puissent voir un tableau spécifique ou tous vos pins, il vous faudra alors un widget ou une sorte de shortcode, plus une section où vous pourrez ajouter cela.

Ingiriis Faransiis
pinterest pinterest
visitors visiteurs
pins pins
sort sorte
if si
to à
widget widget
add ajouter
see voir
or ou
embed intégrer
a un
website site
of de
section section
that que

EN You can add a WordPress language switcher to your site in a variety of locations — in your navigation, using a widget, with a shortcode, or with HTML code

FR Vous pouvez ajouter un sélecteur de langue WordPress à votre site à différents endroits : dans votre volet de navigation, à l'aide d'un widget, d'un shortcode ou d'un code HTML

Ingiriis Faransiis
add ajouter
switcher sélecteur
language langue
wordpress wordpress
site site
locations endroits
navigation navigation
widget widget
code code
or ou
html html
to à
of de
a un
can pouvez
your votre
you vous
in dans

EN There are a few ways to do this – either in a menu, as a widget, using a shortcode, or with HTML

FR Il y a plusieurs façons de le faire - dans un menu, comme widget, en utilisant un shortcode, ou en HTML

Ingiriis Faransiis
there y
ways façons
menu menu
widget widget
or ou
html html
a un
using utilisant
as comme
in en

EN For example, you’ll want to use the [weglot_switcher] shortcode for inline page elements, using the functionality from your preferred page builder (the Block Editor uses the Shortcodes Block)

FR Par exemple, le shortcode [weglot_switcher] est idéal pour les éléments de page en ligne, en utilisant la fonctionnalité de votre concepteur de pages préféré (l'éditeur de blocs utilise le Bloc Shortcodes)

Ingiriis Faransiis
inline en ligne
editor éditeur
elements éléments
preferred préféré
uses utilise
functionality fonctionnalité
page page
your votre
from de
example exemple
block bloc

EN Easily embed your HTML sitemap into a page using our shortcode

FR Intégrez facilement votre plan de site HTML dans une page à l’aide de notre shortcode

Ingiriis Faransiis
easily facilement
html html
embed intégrez
your votre
a une
page page
our notre

EN Use a shortcode inside your content or paste the PHP function to your header.php file of your theme to add it.

FR Utilisez un shortcode dans votre contenu ou collez la fonction PHP dans votre fichier header.php de votre thème pour l?ajouter.

Ingiriis Faransiis
php php
header header
file fichier
content contenu
or ou
paste collez
theme thème
a un
of de
the la
your votre
inside dans
function fonction
add ajouter
use utilisez

EN With it, you can build buttons for 127 social media platforms and display them via shortcode anywhere on your WordPress site.

FR Avec lui, tu peux créer des boutons pour 127 plateformes de réseaux sociaux et les afficher via un code court n'importe où sur tes sites WordPress.

Ingiriis Faransiis
buttons boutons
display afficher
wordpress wordpress
build créer
platforms plateformes
you can peux
site sites
with avec
social media sociaux
anywhere sur
your tes
and et
via de
it lui

EN Unlike most WordPress page builder competitors, it doesn't generate shortcode, but sets layouts directly via HTML and CSS.

FR Contrairement à la plupart des page builders WordPress concurrents, il ne génère pas de code court mais définit les mises en page directement via HTML et CSS.

Ingiriis Faransiis
unlike contrairement
wordpress wordpress
competitors concurrents
generate génère
layouts mises en page
directly directement
html html
css css
it il
page page
and à
but mais
via de

EN You may decide to use a favorite page builder plugin, but later decide not to use it. If you disable the plugin, you're in for a shortcode mess and a broken web design. 

FR Tu peux décider d'utiliser un plugin de création de pages favori, mais décider ensuite de ne plus l'utiliser. Si tu désactives le plugin, tu dois te préparer à un chaos de codes courts et à un webdesign détraqué.. 

Ingiriis Faransiis
decide décider
favorite favori
plugin plugin
may peux
web design webdesign
if si
the le
a un
to à
not ne
use dutiliser
page de

EN In this case, not only do you have to fix the shortcode issues, but you also have to painstakingly recreate each of your web designs in a different page builder plugin or find another solution.

FR Dans ce cas, tu dois non seulement résoudre le problème des codes courts, mais aussi recréer minutieusement chacune de tes conceptions web dans un autre plugin de création de pages ou trouver une autre solution.

Ingiriis Faransiis
recreate recréer
designs conceptions
plugin plugin
web web
or ou
find trouver
solution solution
this ce
a un
the le
case cas
fix résoudre
of de
your tes
in dans
do dois
issues des

EN The files can be integrated into posts and pages via shortcode and are then displayed in the template that you have selected

FR Les fichiers peuvent être intégrés via un code court dans les articles et les sites et sont ensuite affichés dans le modèle que tu as sélectionné

Ingiriis Faransiis
template modèle
selected sélectionné
files fichiers
the le
integrated intégré
then ensuite
are sont
and et
via via
in dans
pages sites
that que
displayed affiché

EN With this WordPress download manager, embedding in posts, pages or widgets also works with a shortcode that can be customized with individual attributes

FR De plus, avec ce gestionnaire de téléchargement WordPress, l'intégration dans les articles, les pages ou les widgets fonctionne via un code court qui peut être personnalisé avec des attributs individuels

Ingiriis Faransiis
wordpress wordpress
download téléchargement
manager gestionnaire
widgets widgets
attributes attributs
or ou
a un
customized personnalisé
works fonctionne
pages pages
with avec
in dans
this ce
can peut

EN It also has shortcode support so you can put comments anywhere you?d like.

FR Il dispose également d'un support pour les codes courts, ce qui vous permet de placer vos commentaires où vous le souhaitez.

Ingiriis Faransiis
support support
it il
also également
can permet
comments commentaires
you vous
has les
like le

EN If you’re looking to embed your Pinterest feed into your website so visitors can see a specific board or all your pins, then you’ll need a widget or some sort of shortcode, plus a section where you’ll add that.

FR Si vous cherchez à intégrer votre flux Pinterest dans votre site Web pour que les visiteurs puissent voir un tableau spécifique ou tous vos pins, il vous faudra alors un widget ou une sorte de shortcode, plus une section où vous pourrez ajouter cela.

Ingiriis Faransiis
pinterest pinterest
visitors visiteurs
pins pins
sort sorte
if si
to à
widget widget
add ajouter
see voir
or ou
embed intégrer
a un
website site
of de
section section
that que

EN You can add a WordPress language switcher to your site in a variety of locations — in your navigation, using a widget, with a shortcode, or with HTML code

FR Vous pouvez ajouter un sélecteur de langue à votre site WordPress à différents endroits : dans votre menu de navigation, à l'aide d'un widget, d'un shortcode ou d'un code HTML

Ingiriis Faransiis
add ajouter
switcher sélecteur
language langue
site site
wordpress wordpress
locations endroits
widget widget
code code
or ou
navigation navigation
html html
to à
of de
a un
can pouvez
your votre
you vous
in dans

EN There are a few ways to do this – either in a menu, as a widget, using a shortcode, or with HTML

FR Il y a plusieurs façons de le faire - dans un menu, comme widget, en utilisant un shortcode, ou en HTML

Ingiriis Faransiis
there y
ways façons
menu menu
widget widget
or ou
html html
a un
using utilisant
as comme
in en

EN For example, you’ll want to use the [weglot_switcher] shortcode for inline page elements, using the functionality from your preferred page builder (the Block Editor uses the Shortcodes Block)

FR Par exemple, le shortcode [weglot_switcher] est idéal pour les éléments "inline" (en ligne), en utilisant la fonctionnalité de votre concepteur de pages préféré (l'éditeur de blocs utilise le Bloc "Shortcodes")

Ingiriis Faransiis
editor éditeur
elements éléments
preferred préféré
uses utilise
functionality fonctionnalité
your votre
example exemple
block bloc
page de
inline en ligne

EN The Shortcode is a type of API having a set of methods for producing shortcodes for usage in posts and pages in WordPress

FR Le Shortcode est un type d'API ayant un ensemble de méthodes pour produire des shortcodes à utiliser dans les articles et les pages de WordPress

Ingiriis Faransiis
methods méthodes
producing produire
wordpress wordpress
a un
usage utiliser
the le
type type
is est
pages pages
of de
set ensemble
and à
in dans

EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018

FR Pour ceux qui voudraient construire un ordinateur sur mesure, j'ai pensé que j'ajouterais une recommandation sur ce que j'obtiendrais à partir de mars 2018

Ingiriis Faransiis
computer ordinateur
recommendation recommandation
march mars
thought pensé
that ce
to à
to build construire
a un
of de
on sur

EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.

FR N'hésitez pas à commenter ci-dessous s'il y a des services complémentaires que vous aimeriez que nous vous proposons. Qu'est-ce qui rendrait votre expérience d'hébergement avec nous encore meilleure? Nous serions ravis d'entendre vos pensées.

Ingiriis Faransiis
comment commenter
experience expérience
thoughts pensées
offer proposons
to à
services services
would serions
we nous
would make rendrait
below dessous
you vous
better meilleure
with avec

EN Choose your reasonI would like to partner with MigoI’m a Migo userI would like to write about MigoI would like to just learn more

FR Choisissez le motifJe souhaite devenir partenaire de MigoJe suis un utilisateur de MigoJe voudrais écrire un article sur MigoJe veux juste en savoir plus

Ingiriis Faransiis
choose choisissez
partner partenaire
a un
would le
learn savoir
more plus
would like souhaite
write écrire
would like to voudrais

EN What it would look like, how it would work and what colour it would be

FR À quoi il ressemblerait, comment il fonctionnerait et de quelle couleur il serait

Ingiriis Faransiis
colour couleur
it il
look comment
and et

EN The overall game itself is good, I would just like to say that the games should be bit harder and I would also like to add that we should be able to vs real players. That would be fun. After all, the game is pretty good

FR Ils ce sont mangé un copyright dans la gueule le jeux a totalement changé MDRR

Ingiriis Faransiis
that ce
games jeux
just un

EN I also think it would be nicer if we didn't need the text box to use our fonts.it would be nice if we could write normally and the text would a…

FR rapport a dautre app on ne peut pas encore convertire une ecriture manuscrite en texte numérique...d'autres …

EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above

FR - Select -Je souhaite devenir Partenaire MOBOTIXJe voudrais acheter des systèmes MOBOTIX et j'ai besoin d'aideJe voudrais acheter des produits MOBOTIX et je cherche un revendeurJ'ai besoin d'un soutien techniqueAucune de ces réponses

Ingiriis Faransiis
select select
mobotix mobotix
systems systèmes
need besoin
i je
a un
buy acheter
products produits
become devenir
and et
looking de
would like souhaite
the ces
would like to voudrais

EN Without electricity, how many vital infrastructures would be stopped dead in their tracks? How many sensitive buildings would be rendered inaccessible or uncontrollable? And how much equipment would be seriously damaged by a blackout?

FR Privées d’électricité, combien d’infrastructures vitales seraient stoppées net dans leur mission ? Combien de bâtiments sensibles rendus inaccessibles ou incontrôlables ? Et de matériels sérieusement endommagés par un blackout ?

Ingiriis Faransiis
vital vitales
sensitive sensibles
buildings bâtiments
rendered rendus
inaccessible inaccessibles
equipment matériels
seriously sérieusement
or ou
a un
how combien
in dans
by par
damaged endommagé
be seraient
and et
their de

EN Then, computation would come to an end - unless the memory would be irreversibly erased, but then dissipation would have been merely postponed, and not avoided.

FR Ensuite, le calcul prendrait fin - à moins que la mémoire ne soit irréversiblement effacée, mais alors la dissipation serait simplement reportée, et non pas évitée.

Ingiriis Faransiis
computation calcul
memory mémoire
dissipation dissipation
avoided évitée
to à
end fin
postponed reporté
be serait
then ensuite
but mais
merely simplement

EN Subject Select Is my product genuine? I would like to report a suspicious online content or a physical store I would like to check a website I would like to learn more about counterfeiting I have a another request

FR Objet Choisir? Mon produit est-il authentique ? Je souhaite signaler une offre suspecte Je souhaite vérifier un site Internet Je souhaite en savoir plus sur la contrefaçon J?ai une autre demande

Ingiriis Faransiis
select choisir
genuine authentique
request demande
would like souhaite
is est
i je
website site
to report signaler
my mon
product produit
online internet
a un
learn savoir
another autre
subject objet
check vérifier
more plus

EN Though this would all change in February 2019 when the friends’ update would make it possible for cross-play within Rocket League. This would be allowed through the introduction of Rocket IDs which changed to the EpicID after the free-to-play update.

FR Bien que tout cela change en février 2019 lorsque la mise à jour des amis rendra possible le cross-play au sein de Rocket League. Cela serait permis par l'introduction des Rocket ID qui ont changé pour l'EpicID après la mise à jour free-to-play.

Ingiriis Faransiis
february février
friends amis
update mise à jour
league league
allowed permis
rocket rocket
possible possible
when lorsque
changed changé
in en
though bien que
of de
to à
be serait

EN But in those days, through calculations to find out what day and time a child would be born, they would give him a name that would help him grow up. 

FR Mais à l'époque, grâce à des calculs pour connaître le jour et l'heure de la naissance d'un enfant, on lui donnait un nom qui l'aiderait à grandir. 

Ingiriis Faransiis
calculations calculs
child enfant
born naissance
grow grandir
name nom
day jour
a un
to à
find et
that qui
days le

EN You would specify with whom you would like your children to live if you pass away, and you should indicate why you would like the children to go to live with this person instead of with the other parent.

FR Vous devez préciser chez qui vous souhaitez que vos enfants aillent vivre, en donner les raisons et expliquer pourquoi vous ne voulez pas qu'ils aillent vivre chez l'autre parent.

Ingiriis Faransiis
children enfants
parent parent
go aillent
to live vivre
your vos
and et
you should devez
specify préciser
you vous
instead que
this donner
would like souhaitez

EN For example, for Denmark your expert would be an authorised (autorisert) translator, whereas for the United Kingdom, you would need a regular translator who would then be required to go to a notary public for a certificate.

FR Par exemple, pour le Danemark, votre expert doit être un traducteur autorisé (autorisert), tandis que pour le Royaume-Uni, vous aurez besoin d’un traducteur ordinaire qui devra faire certifier sa traduction chez un notaire.

Ingiriis Faransiis
denmark danemark
expert expert
translator traducteur
united uni
kingdom royaume
regular ordinaire
authorised autorisé
the le
a un
your votre
whereas tandis que
need besoin
example exemple
be être
you vous
for pour

EN While if they would look a little closer, they would see that the equipment they already have is used for maybe fifty, sixty percent and that an investment in software would make a much quicker boost in performance at a much lower cost.

FR En y regardant de plus près, elles constateraient que l'équipement dont elles disposent déjà est utilisé à 50 ou 60 % et qu'un investissement dans un logiciel permettrait d'augmenter plus rapidement les performances à un coût bien moindre.

Ingiriis Faransiis
equipment équipement
fifty 50
investment investissement
software logiciel
performance performances
cost coût
used utilisé
closer plus près
quicker plus rapidement
a un
already déjà
in en
lower dans
little moindre
look regardant
and à

EN In a perfect world, all screws would use the same screwdriver, all electrical plugs would use the same plug, and you would never have to apply updates on your phone

FR Ainsi, au fil des ans, j’ai vu leur Informatique passer d’une seule personne travaillant pour le Service Financier à un service staffé, dédié, autonome et distinct

Ingiriis Faransiis
electrical informatique
plug fil
a un
the le
to à
on au

EN Choose your reasonI would like to partner with MigoI’m a Migo userI would like to write about MigoI would like to just learn more

FR Choisissez le motifJe souhaite devenir partenaire de MigoJe suis un utilisateur de MigoJe voudrais écrire un article sur MigoJe veux juste en savoir plus

Ingiriis Faransiis
choose choisissez
partner partenaire
a un
would le
learn savoir
more plus
would like souhaite
write écrire
would like to voudrais

EN The order would be regarded as cancelled and the payments, which would have been carried out, would be refunded within thirty days.

FR La commande serait alors considérée comme annulée et les paiements qui auraient été effectués par quelque moyen que ce soit seraient remboursés dans un délai maximum de trente jours.

Ingiriis Faransiis
order commande
cancelled annulé
payments paiements
refunded remboursé
thirty trente
carried out effectués
regarded considéré
as comme
have auraient
days jours
the la
been été
be seraient
carried de
and et

EN Without electricity, how many vital infrastructures would be stopped dead in their tracks? How many sensitive buildings would be rendered inaccessible or uncontrollable? And how much equipment would be seriously damaged by a blackout?

FR Privées d’électricité, combien d’infrastructures vitales seraient stoppées net dans leur mission ? Combien de bâtiments sensibles rendus inaccessibles ou incontrôlables ? Et de matériels sérieusement endommagés par un blackout ?

Ingiriis Faransiis
vital vitales
sensitive sensibles
buildings bâtiments
rendered rendus
inaccessible inaccessibles
equipment matériels
seriously sérieusement
or ou
a un
how combien
in dans
by par
damaged endommagé
be seraient
and et
their de

EN Register via this Zoom link.  Making the Most of the CPHA Community of Practice - Arabic Session:  Would you like to find out more about our new communiy?  Would you like some tips on navigating the platform?  Would you like the chance to ask your...

FR Pour vous inscrire, cliquez ici. Au nom du comité d'organisation du Congrès mondial 2021 sur la justice avec les enfants, j'ai le plaisir de vous inviter à assister à notre atelier « Les enfants associés aux groupes et forces armés en Afrique...

Ingiriis Faransiis
register inscrire
community groupes
to à
of de
you vous
find et
link du
our notre

EN Register via this Zoom link.  Making the Most of the CPHA Community of Practice - Arabic Session:  Would you like to find out more about our new communiy?  Would you like some tips on navigating the platform?  Would you like the chance to ask your...

FR Pour vous inscrire, cliquez ici. Au nom du comité d'organisation du Congrès mondial 2021 sur la justice avec les enfants, j'ai le plaisir de vous inviter à assister à notre atelier « Les enfants associés aux groupes et forces armés en Afrique...

Ingiriis Faransiis
register inscrire
community groupes
to à
of de
you vous
find et
link du
our notre

EN Ask them how they would execute this idea, how much it would cost, and how it would help the team meet its larger objectives, but do so in a way that’s constructive rather than shooting down the thought.

FR Demandez-leur comment ils exécuteraient cette idée, combien elle coûterait et comment elle aiderait l'équipe à atteindre ses objectifs plus larges, mais faites-le de manière constructive plutôt que d'abattre la pensée.

Ingiriis Faransiis
team équipe
idea idée
objectives objectifs
ask demandez
do faites
the la
meet atteindre
this cette
how combien
but mais
and à
thought pensé
would le
a l
way de
rather plutôt
it elle

EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above

FR - Select -Je souhaite devenir Partenaire MOBOTIXJe voudrais acheter des systèmes MOBOTIX et j'ai besoin d'aideJe voudrais acheter des produits MOBOTIX et je cherche un revendeurJ'ai besoin d'un soutien techniqueAucune de ces réponses

Ingiriis Faransiis
select select
mobotix mobotix
systems systèmes
need besoin
i je
a un
buy acheter
products produits
become devenir
and et
looking de
would like souhaite
the ces
would like to voudrais

EN Then, computation would come to an end - unless the memory would be irreversibly erased, but then dissipation would have been merely postponed, and not avoided.

FR Ensuite, le calcul prendrait fin - à moins que la mémoire ne soit irréversiblement effacée, mais alors la dissipation serait simplement reportée, et non pas évitée.

Ingiriis Faransiis
computation calcul
memory mémoire
dissipation dissipation
avoided évitée
to à
end fin
postponed reporté
be serait
then ensuite
but mais
merely simplement

EN How much would this come to? Nobody would miss a few coins, nor would it hurt, and yet they add up to CHF 50 each month

FR Combien d’argent cela représente-t-il au total? Personne ne fait attention à ces quelques centimes – mais ils représentent chaque mois déjà CHF 50.–

Ingiriis Faransiis
much combien
would fait
chf chf
few quelques
it il
month mois
each chaque
come cela
to au
they ils
nobody personne
yet mais
nor ne

EN He said he would dedicate his year as WMA president to the issue of how medicine would look in 2030 and what role physicians would play in the future.

FR Il a indiqué qu’il consacrerait cette année à la présidence de l’AMM à la question de l’évolution de la médecine et du rôle du médecin à l’horizon 2030.

Ingiriis Faransiis
year année
president présidence
medicine médecine
the la
to à
role rôle
of de

EN If you were to move those fields without setting up alias mapping, HubSpot would not be able to relocate those fields and they would revert to their default values, which would undo the styling on the live page.

FR Si vous deviez déplacer ces champs sans configurer de mappage d'alias, HubSpot ne serait pas en mesure de les déplacer et ils reviendraient à leurs valeurs par défaut, ce qui annulerait le style de la page en direct.

Ingiriis Faransiis
mapping mappage
hubspot hubspot
default défaut
styling style
if si
fields champs
values valeurs
to à
move déplacer
be serait
live direct
page page
you vous

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha