EN Etsy's Affiliates can earn commissions (a percentage of revenue) on qualifying sales that result from featuring links to Etsy products and other Etsy content on their site
EN Etsy's Affiliates can earn commissions (a percentage of revenue) on qualifying sales that result from featuring links to Etsy products and other Etsy content on their site
FR Les affiliés Etsy peuvent percevoir des commissions (un pourcentage du revenu) sur les ventes éligibles résultant de la mise en avant de liens vers des produits Etsy et d'autres contenus Etsy sur leur site
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
affiliates | affiliés |
commissions | commissions |
percentage | pourcentage |
links | liens |
etsy | etsy |
content | contenus |
site | site |
a | un |
sales | ventes |
products | produits |
revenue | revenu |
to | avant |
on | sur |
can | peuvent |
of | de |
and | et |
from | du |
EN Advanced Etsy Widget – The Advanced Etsy Widget costs $13 but is relatively limited. It adds a widget to your WordPress site's sidebar where your Etsy shop items will be displayed in a vertical row.
FR Widget Etsy avancé - La Widget Etsy avancé coûte 13 $ mais est relativement limité.Il ajoute un widget à votre barre latérale de votre site WordPress où vos articles Etsy Shop seront affichés dans une rangée verticale.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
widget | widget |
etsy | etsy |
advanced | avancé |
costs | coûte |
relatively | relativement |
limited | limité |
adds | ajoute |
sites | site |
wordpress | wordpress |
shop | shop |
displayed | affichés |
row | rangée |
vertical | verticale |
it | il |
the | la |
to | à |
a | un |
but | mais |
is | est |
items | articles |
in | dans |
EN Octopusartis.etsy.com - Octopusartis Etsy outages, problems and current status. Octopusartis.etsy.com website statistics
FR Octopusartis.etsy.com - Octopusartis Etsy des pannes, une problème d'accès ou le statut actuel. Octopusartis.etsy.com statistiques du site
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
etsy | etsy |
outages | pannes |
problems | problème |
current | actuel |
status | statut |
website | site |
statistics | statistiques |
and | des |
EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalization technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive
FR Refuser ne vous évitera pas de voir des publicités Etsy ou n'aura pas d'impact sur les technologies de personnalisation appartenant à Etsy, mais les publicités que vous verrez pourraient être moins pertinentes ou plus répétitives
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
etsy | etsy |
personalization | personnalisation |
less | moins |
repetitive | répétitives |
or | ou |
technologies | technologies |
see | voir |
ads | publicités |
relevant | pertinentes |
more | plus |
you | vous |
stop | de |
EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalisation technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive
FR Refuser ne vous évitera pas de voir des publicités Etsy ou n'aura pas d'impact sur les technologies de personnalisation appartenant à Etsy, mais les publicités que vous verrez pourraient être moins pertinentes ou plus répétitives
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
etsy | etsy |
personalisation | personnalisation |
less | moins |
repetitive | répétitives |
or | ou |
technologies | technologies |
see | voir |
ads | publicités |
relevant | pertinentes |
more | plus |
you | vous |
stop | de |
EN Etsy for embedding or linking to your Etsy shop
FR Etsy pour intégrer ou renvoyer vers votre boutique Etsy
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
etsy | etsy |
embedding | intégrer |
shop | boutique |
or | ou |
your | votre |
for | pour |
EN Not sure how to sell on Etsy? Stickers are the perfect place to start: discover how to design & sell them for Etsy in our ultimate guide.
FR Vous ne savez pas comment vendre sur Etsy ? Les stickers sont un bon point de départ : découvrez comment les créer et les vendre avec notre guide pratique.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
etsy | etsy |
stickers | stickers |
place | point |
discover | découvrez |
guide | guide |
sell | vendre |
are | sont |
how | comment |
our | notre |
on | sur |
perfect | bon |
to | départ |
EN Etsy Shop plugin – The Etsy Shop plugin has over 5,000 active installs as of this writing. It works with an API to let you display your products on your site.
FR Plug-in Etsy Shop - La Plug-in Etsy Shop a plus de 5 000 installations actives à ce jour. Il fonctionne avec une API pour vous permettre d'afficher vos produits sur votre site.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
plugin | plug-in |
etsy | etsy |
shop | shop |
active | actives |
api | api |
let | permettre |
site | site |
works | fonctionne |
of | de |
the | la |
to | à |
products | produits |
it | il |
has | a |
on | sur |
an | une |
this | ce |
with | avec |
EN Etsy 360 – The Etsy 360 Bundle is by far not free but feature-rich. It comes with the cart extension and WordPress plugin to seamlessly integrate your listings onto your site. It currently costs $85.
FR Etsy 360 - La Ensemble Etsy 360 est de loin non libre mais riche en fonctionnalités. Il est livré avec l'extension de panier et le plug-in WordPress pour intégrer de manière transparente vos annonces sur votre site. Il coûte actuellement 85 $.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
etsy | etsy |
rich | riche |
feature | fonctionnalités |
cart | panier |
plugin | plug-in |
wordpress | wordpress |
integrate | intégrer |
listings | annonces |
costs | coûte |
currently | actuellement |
and | et |
site | site |
it | il |
free | libre |
with | avec |
to | en |
but | mais |
EN Tip: If you have an existing Etsy store, you can import your flat rate shipping rates to your Squarespace store. To learn more, visit Using Etsy with Squarespace.
FR Astuce : si vous avez une boutique Etsy, vous pouvez importer vos tarifs forfaitaires de livraison dans votre boutique Squarespace. Pour en savoir plus, consultez l’article Utiliser Etsy avec Squarespace.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
tip | astuce |
etsy | etsy |
store | boutique |
import | importer |
shipping | livraison |
squarespace | squarespace |
if | si |
rates | tarifs |
learn | savoir |
with | avec |
you | vous |
have | de |
an | une |
more | plus |
EN Reach millions of shoppers on and off Etsy with our advertising tools: Etsy Ads and Offsite Ads
FR Touchez des millions d'acheteurs sur et en dehors d'Etsy grâce à nos outils publicitaires : la Publicité sur Etsy et la Publicité externe
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
etsy | etsy |
tools | outils |
advertising | publicité |
of | dehors |
on | sur |
our | nos |
and | à |
millions | des millions |
off | la |
EN With Etsy Ads, your listings are more visible in Etsy search
FR Avec la Publicité sur Etsy, vos fiches produits sont plus visibles parmi les résultats de recherche Etsy
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
etsy | etsy |
visible | visibles |
search | recherche |
ads | publicité |
your | vos |
more | plus |
are | sont |
with | avec |
in | parmi |
EN We think Etsy is pretty great but don’t take our word for it. Hear stories from our sellers about how Etsy has made a difference for them.
FR Nous pensons qu'Etsy est assez génial, mais vous n'êtes pas obligé de nous croire sur parole. Lisez ces histoires de vendeurs, qui racontent en quoi Etsy a changé la donne pour eux.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
etsy | etsy |
stories | histoires |
sellers | vendeurs |
we | nous |
has | a |
great | génial |
it | en |
dont | pas |
how | quoi |
EN Etsy is a marketplace where millions of people around the world connect to make, sell and buy unique goods. You can sell handmade goods, vintage items and craft supplies on Etsy.
FR Etsy est une plate-forme sur laquelle se retrouvent des millions de personnes du monde entier pour fabriquer, vendre et acheter des pièces uniques. Vous pouvez vendre des articles faits main, des objets vintage et des fournitures créatives sur Etsy.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
etsy | etsy |
people | personnes |
vintage | vintage |
sell | vendre |
supplies | fournitures |
world | monde |
buy | acheter |
of | de |
on | sur |
the | laquelle |
is | est |
a | une |
and | et |
you | vous |
EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalisation technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive
FR Refuser ne vous évitera pas de voir des publicités Etsy ou n'aura pas d'impact sur les technologies de personnalisation appartenant à Etsy, mais les publicités que vous verrez pourraient être moins pertinentes ou plus répétitives
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
etsy | etsy |
personalisation | personnalisation |
less | moins |
repetitive | répétitives |
or | ou |
technologies | technologies |
see | voir |
ads | publicités |
relevant | pertinentes |
more | plus |
you | vous |
stop | de |
EN Only media inquiries will receive a response. If you’re an Etsy seller or shopper and have a question about the site, please visit: etsy.com/help.
FR Seules les demandes presse recevront une réponse. Si vous êtes un vendeur Etsy ou un visiteur, et que vous avez une question concernant le site, rendez-vous sur : etsy.com/help.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
media | presse |
etsy | etsy |
seller | vendeur |
help | help |
if | si |
or | ou |
and | et |
question | question |
site | site |
the | le |
about | concernant |
a | un |
response | réponse |
receive | recevront |
EN Etsy for embedding or linking to your Etsy shop
FR Etsy pour intégrer ou renvoyer vers votre boutique Etsy
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
etsy | etsy |
embedding | intégrer |
shop | boutique |
or | ou |
your | votre |
for | pour |
EN Tip: If you have an existing Etsy store, you can import your flat rate shipping rates to your Squarespace store. To learn more, visit Using Etsy with Squarespace.
FR Astuce : si vous avez une boutique Etsy, vous pouvez importer vos tarifs forfaitaires de livraison dans votre boutique Squarespace. Pour en savoir plus, consultez l’article Utiliser Etsy avec Squarespace.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
tip | astuce |
etsy | etsy |
store | boutique |
import | importer |
shipping | livraison |
squarespace | squarespace |
if | si |
rates | tarifs |
learn | savoir |
with | avec |
you | vous |
have | de |
an | une |
more | plus |
EN Seriously, if you’re thinking about starting a dropshipping business or DIYing it with Shopify or Etsy DIY – quit
FR Sérieusement, si vous envisagez de démarrer une entreprise de dropshipping ou de la bricoler avec Shopify ou Etsy DIY, arrêtez
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
seriously | sérieusement |
starting | démarrer |
dropshipping | dropshipping |
shopify | shopify |
etsy | etsy |
diy | diy |
if | si |
or | ou |
business | entreprise |
with | avec |
a | une |
it | vous |
EN Upcycling and individualisation is en vogue - Schneider is expanding its Do-It-Yourself range (DIY). Makers Line with a new acrylic-based spray: Schneider Paint-It 030 Supreme DIY Spray is perfect for large-area applications on almost all surfaces ...
FR L'upcycling et la personnalisation sont en vogue - Schneider élargit sa gamme Do-It-Yourself (DIY) Makers Line avec une nouvelle bombe aérosol à base d'acrylique : le spray Schneider Paint-It 030 Supreme DIY est parfait pour les applications à ...
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
vogue | vogue |
schneider | schneider |
diy | diy |
new | nouvelle |
perfect | parfait |
applications | applications |
makers | makers |
supreme | supreme |
line | line |
range | gamme |
a | une |
for | pour |
based | base |
is | est |
and | à |
on | le |
its | la |
with | avec |
EN DIY home renovations are one thing, DIY social media marketing is another
FR Les rénovations bricolées sont une chose, le marketing social bricolé en est une autre
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
marketing | marketing |
social | social |
are | sont |
home | les |
another | autre |
EN Nativity lights and lamps: all for the nativity scene lighting and lighting effects for the DIY crib. Lamps and accessories for DIY c...
FR Mousse végétale, Lichens, plantes, Pavages. Mousse végétale ou synthétique, vrai paille, plantes pour la crèche en matériel synthétiq...
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
the | la |
for | pour |
all | en |
EN Nativity lights and lamps: all for the nativity scene lighting and lighting effects for the DIY crib. Lamps and accessories for DIY c...
FR Lanternes et lumières: effets lumineux pour la crèche. Lampes et accessoires pour la crèche à faire soi même.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
effects | effets |
accessories | accessoires |
lamps | lampes |
lights | lumières |
the | la |
for | pour |
and | à |
EN Nativity lights and lamps: all for the nativity scene lighting and lighting effects for the DIY crib. Lamps and accessories for DIY c...
FR Lanternes et lumières: effets lumineux pour la crèche. Lampes et accessoires pour la crèche à faire soi même.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
effects | effets |
accessories | accessoires |
lamps | lampes |
lights | lumières |
the | la |
for | pour |
and | à |
EN For the best experience, we use cookies and similar tools to help Etsy function, for performance, analytics, personalization and advertising
FR Afin de vous fournir la meilleure expérience possible, nous utilisons des cookies et d'autres technologies similaires dans un but de performance, de statistiques, de personnalisation et de publicité
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
experience | expérience |
cookies | cookies |
analytics | statistiques |
personalization | personnalisation |
advertising | publicité |
performance | performance |
the | la |
we use | utilisons |
we | nous |
similar | similaires |
to | fournir |
and | et |
the best | meilleure |
for | de |
EN Etsy uses cookies and similar technologies to give you a better experience, enabling things like:
FR Etsy a recours à des cookies et autres technologies similaires pour vous fournir une meilleure expérience. Cela permet des choses telles que :
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
etsy | etsy |
cookies | cookies |
technologies | technologies |
experience | expérience |
better | meilleure |
similar | similaires |
a | une |
to | à |
give | pour |
you | vous |
enabling | permet |
EN showing relevant, targeted ads on and off Etsy
FR l'affichage de publicités pertinentes et ciblées sur Etsy et en dehors du site
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
etsy | etsy |
relevant | pertinentes |
targeted | ciblées |
ads | publicités |
on | sur |
off | de |
and | et |
EN Detailed information can be found in Etsy’s Cookies & Similar Technologies Policy and our Privacy Policy.
FR Vous trouverez des informations plus détaillés dans le Règlement concernant les cookies et technologies similaires ainsi que dans notre Règlement concernant la confidentialité.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
cookies | cookies |
technologies | technologies |
information | informations |
privacy | confidentialité |
detailed | détaillé |
in | dans |
similar | similaires |
our | notre |
be | vous |
found | trouverez |
and | et |
EN to understand how you got to Etsy
FR comprendre comment vous êtes arrivé sur Etsy
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
etsy | etsy |
how | comment |
you | vous |
EN Enter to win $1,000! Create a collection with 10+ items and automatically be entered for a chance to win an Etsy gift card. No purchase necessary. See rules.
FR Participez pour tenter de gagner 1 000 USD ! Créez une collection contenant au minimum 10 articles et vous aurez automatiquement la possibilité de gagner une carte cadeau Etsy. Concours sans obligation d'achat. Voir le règlement.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
automatically | automatiquement |
etsy | etsy |
gift | cadeau |
rules | règlement |
chance | possibilité |
card | carte |
collection | collection |
a | une |
items | la |
be | aurez |
see | voir |
EN For the best experience, we use cookies and similar tools to help Etsy function, for performance, analytics, personalisation and advertising
FR Afin de vous fournir la meilleure expérience possible, nous utilisons des cookies et d'autres technologies similaires dans un but de performance, de statistiques, de personnalisation et de publicité
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
experience | expérience |
cookies | cookies |
analytics | statistiques |
personalisation | personnalisation |
advertising | publicité |
performance | performance |
the | la |
we use | utilisons |
we | nous |
similar | similaires |
to | fournir |
and | et |
the best | meilleure |
for | de |
EN Etsy United Kingdom - Shop for handmade, vintage, custom, and unique gifts for everyone
FR Etsy Canada - Achetez des cadeaux faits main, vintage, personnalisés et uniques pour tout le monde
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
etsy | etsy |
shop | achetez |
vintage | vintage |
gifts | cadeaux |
and | et |
custom | personnalisés |
EN Enter to win 1,000 USD! Create a collection with 10+ items and automatically be entered for a chance to win an Etsy gift card. No purchase necessary. See rules.
FR Participez pour tenter de gagner 1 000 USD ! Créez une collection contenant au minimum 10 articles et vous aurez automatiquement la possibilité de gagner une carte cadeau Etsy. Concours sans obligation d'achat. Voir le règlement.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
usd | usd |
automatically | automatiquement |
etsy | etsy |
gift | cadeau |
rules | règlement |
chance | possibilité |
card | carte |
collection | collection |
a | une |
items | la |
be | aurez |
see | voir |
EN Fascinators & Mini Hats | Etsy UK
FR Bibis et mini chapeaux | Etsy CA
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
mini | mini |
hats | chapeaux |
etsy | etsy |
EN Hair Wreaths & Tiaras | Etsy UK
FR Couronnes pour cheveux et diadèmes | Etsy CA
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
hair | cheveux |
etsy | etsy |
EN Umbrellas & Rain Accessories | Etsy UK
FR Parapluies et accessoires de pluie | Etsy CA
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
umbrellas | parapluies |
rain | pluie |
accessories | accessoires |
etsy | etsy |
EN Keychains & Lanyards | Etsy UK
FR Porte-clés et dragonnes | Etsy CA
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
etsy | etsy |
EN Toys & Entertainment | Etsy UK
FR Jouets et divertissements | Etsy CA
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
toys | jouets |
entertainment | divertissements |
etsy | etsy |
EN Jewellery & Accessories | Etsy UK
FR Bijoux et accessoires | Etsy CA
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
jewellery | bijoux |
accessories | accessoires |
etsy | etsy |
EN Dangle & Drop Earrings | Etsy UK
FR Boucles d'oreilles pendantes et gouttes | Etsy CA
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
etsy | etsy |
EN Wedding & Engagement | Etsy UK
FR Mariage et fiançailles | Etsy CA
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
etsy | etsy |
wedding | mariage |
EN Woven & Braided Bracelets | Etsy UK
FR Bracelets tissés et tressés | Etsy CA
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
woven | tissé |
bracelets | bracelets |
etsy | etsy |
EN Cuff & Wrap Earrings | Etsy UK
FR Manchettes et bagues d'oreilles | Etsy CA
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
etsy | etsy |
EN Chain & Link Bracelets | Etsy UK
FR Bracelets chaînes et maillons | Etsy CA
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
chain | chaînes |
bracelets | bracelets |
etsy | etsy |
EN Nose Rings & Studs | Etsy UK
FR Anneaux et piercings nez | Etsy CA
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
nose | nez |
rings | anneaux |
etsy | etsy |
EN Women's Jackets & Coats | Etsy UK
FR Vestes et manteaux pour femmes | Etsy CA
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
etsy | etsy |
jackets | vestes |
coats | manteaux |
EN Women's Trousers & Capris | Etsy UK
FR Pantalons et pantacourts pour femmes | Etsy CA
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
trousers | pantalons |
etsy | etsy |
EN Women's Tops & Tees | Etsy UK
FR Hauts et T-shirts pour femmes | Etsy CA
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
etsy | etsy |
tops | t-shirts |
EN Keep on Creepin on Graphic Shirt Grey and Black | Etsy
FR Gardez sur Creepin ' Sur chemise graphique Gris et Noir | Etsy
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
keep | gardez |
on | sur |
graphic | graphique |
shirt | chemise |
and | et |
etsy | etsy |
black | noir |
grey | gris |
EN Keep on the Grass Iron on Sew on Embroidered Patch 2 | Etsy
FR Gardez sur le fer dherbe sur coudre sur patch brodé 2 1/2 x | Etsy
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
keep | gardez |
sew | coudre |
etsy | etsy |
patch | patch |
embroidered | brodé |
iron | fer |
the | le |
on | sur |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha