U turjun "enjoy a hike" una tarjum Faransiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "enjoy a hike" laga bilaabo Ingiriis ilaa Faransiis

Turjumaada Ingiriis ilaa Faransiis ee {raadinta}

Ingiriis
Faransiis

EN First Flyer, First Cliff Walk, hike to the Bachalpsee lake, mountain hike to the Faulhorn and on to Schynige Platte, high-altitude hike to Grosse Scheidegg (bus connections in summer)

FR First Flyer, First Cliff Walk, randonnée au lac de Bachalp, randonnée en montagne jusquau Faulhorn et la Schynige Platte, randonnée d’altitude jusquà la Grosse Scheidegg (lignes de bus en été)

Ingiriis Faransiis
flyer flyer
lake lac
scheidegg scheidegg
bus bus
cliff cliff
summer été
walk walk
hike randonnée
the la
mountain montagne
in en
first first
on au
and et

EN First Flyer, First Cliff Walk, hike to the Bachalpsee lake, mountain hike to the Faulhorn and on to Schynige Platte, high-altitude hike to Grosse Scheidegg (bus connections in summer)

FR First Flyer, First Cliff Walk, randonnée au lac de Bachalp, randonnée en montagne jusquau Faulhorn et la Schynige Platte, randonnée d’altitude jusquà la Grosse Scheidegg (lignes de bus en été)

Ingiriis Faransiis
flyer flyer
lake lac
scheidegg scheidegg
bus bus
cliff cliff
summer été
walk walk
hike randonnée
the la
mountain montagne
in en
first first
on au
and et

EN The orientation hike at almost 2,000 meters above sea level is a fascinating experience: Three different trails between Niederhorn and Vorsass invite you to enjoy an orientation hike.

FR Découvrez les plaisirs de la course d?orientation à près de 2000 mètres d?altitude: trois différents parcours ont été aménagés entre le Niederhorn et Vorsass.

Ingiriis Faransiis
orientation orientation
meters mètres
level altitude
to à
between de
hike parcours
three trois
different différents

EN This panoramic hike through the Jura is set against a backdrop of the 1,600-metre-high Chasseron. However, walkers starting out on the hike in La Combaz will likely have only one thing on their mind: the local “Beignets au fromage” cheese.

FR Situé à 1600 m d’altitude, le Chasseron se trouve au cœur de cette randonnée jurassienne haute en couleurs. Au point de départ de La Combaz, vous ferez toutefois une découverte insolite: les «Beignets au fromage».

Ingiriis Faransiis
hike randonnée
starting départ
cheese fromage
high haute
in en
is situé
out se
of de
however toutefois
on au
a une

EN Panoramic pre-Alpine hike over the Glaubenberg saddle and Glaubenbielenpass to Schönbüel. On the hike: alp products direct from the farm. Rewarding summit detour to the Höchgumme with stunning views down to the Brienzersee.

FR Randonnée préalpine et belle vue par les cols du Glaubenbergpass, Sattelpass et Glaubenbielenpass jusqu'à Schönbüel. Produits de la ferme en chemin. Beau détour par le sommet du Höchgumme avec vue plongeante sur le lac Brienzersee.

Ingiriis Faransiis
farm ferme
detour détour
hike randonnée
views vue
summit sur
products produits
with avec
and et
from du
over de

EN Pristine nature and wonderful flora and fauna make your hike around Sulz unforgettable. On the hike one reaches imposing vantage points that offer a magnificent view of the Jura foothills up to the Black Forest, the Vosges Mountains and the Alps.

FR Une randonnée facile du Zugerberg à Goldau, avec vue sur le lac de Zoug, ainsi que sur les massifs du Rigi et du Pilate juste derrière.

Ingiriis Faransiis
hike randonnée
the le
of de
to à
a une
that que
on sur
vantage vue

EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.

FR Durée totale de la randonnée circulaire. Cette randonnée peut être réalisée par étapes. Le parcours le long du Bisse Vieux dure environ 1,5 heure.

Ingiriis Faransiis
complete totale
circular circulaire
bisse bisse
vieux vieux
hike randonnée
about environ
stretch parcours
can peut
a heure

EN One-day hike. We would recommend the five-day hike along the bisses from Martigny to Grimentz for those interested in hiking a number of days.

FR Randonnée d’une journée. Aux amateurs de randonnées sur plusieurs jours, nous recommandons le «Chemin des bisses», de Martigny à Grimentz, sur 5 jours.

Ingiriis Faransiis
martigny martigny
to à
recommend recommandons
we nous
hiking randonnée
of de
days jours
day journée
the le
a plusieurs

EN This 4th stage of the komoot relay hike follows yesterday's hike (komoot.de/tour/185293801) from Heiner.

FR Cette 4ème étape de la randonnée relais komoot fait suite à la randonnée d'hier (komoot.de/tour/185293801) par Heiner.

Ingiriis Faransiis
komoot komoot
relay relais
stage étape
hike randonnée
tour tour
de de
the la
this cette

EN When planning a hike, it is important to prepare well and choose the right route. To ensure a safe and enjoyable hike, the right equipment is also essential.

FR Lors d’une randonnée, une bonne préparation et le choix de l’itinéraire sont importants. Le bon équipement de randonnée est également d’une grande importance pour votre sécurité et votre plaisir lors de l’excursion.

Ingiriis Faransiis
choose choix
equipment équipement
hike randonnée
prepare préparation
important importants
right bon
also également
essential importance
the le
safe sécurité
a une
is est
and et
when lors
route de

EN today I completed this preliminary hike for a - closed - 'order group hike', which I lead at the beginning of June

FR aujourd'hui, j'ai terminé cette randonnée préliminaire pour une "randonnée de groupe d'ordre" - fermée - que je dirige début juin

Ingiriis Faransiis
hike randonnée
group groupe
beginning début
june juin
completed terminé
i je
today aujourdhui
closed fermé
of de
a une

EN today I completed this preliminary hike for a - closed - 'order group hike', which I lead at the beginning of June

FR aujourd'hui, j'ai terminé cette randonnée préliminaire pour une "randonnée de groupe d'ordre" - fermée - que je dirige début juin

Ingiriis Faransiis
hike randonnée
group groupe
beginning début
june juin
completed terminé
i je
today aujourdhui
closed fermé
of de
a une

EN This panoramic hike through the Jura is set against a backdrop of the 1,600-metre-high Chasseron. However, walkers starting out on the hike in La Combaz will likely have only one thing on their mind: the local “Beignets au fromage” cheese.

FR Situé à 1600 m d’altitude, le Chasseron se trouve au cœur de cette randonnée jurassienne haute en couleurs. Au point de départ de La Combaz, vous ferez toutefois une découverte insolite: les «Beignets au fromage».

Ingiriis Faransiis
hike randonnée
starting départ
cheese fromage
high haute
in en
is situé
out se
of de
however toutefois
on au
a une

EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.

FR Durée totale de la randonnée circulaire. Cette randonnée peut être réalisée par étapes. Le parcours le long du Bisse Vieux dure environ 1,5 heure.

Ingiriis Faransiis
complete totale
circular circulaire
bisse bisse
vieux vieux
hike randonnée
about environ
stretch parcours
can peut
a heure

EN One-day hike. We would recommend the five-day hike along the bisses from Martigny to Grimentz for those interested in hiking a number of days.

FR Randonnée d’une journée. Aux amateurs de randonnées sur plusieurs jours, nous recommandons le «Chemin des bisses», de Martigny à Grimentz, sur 5 jours.

Ingiriis Faransiis
martigny martigny
to à
recommend recommandons
we nous
hiking randonnée
of de
days jours
day journée
the le
a plusieurs

EN Visit amazing cultural attractions, hike in the mountains, take a romantic tour on a wine route or enjoy a family cruise. What will this year's French holiday bring?

FR Tournée des sites culturels d’exception ou randonnées aux sommets. En amoureux sur la route des vins ou en croisière avec les enfants… Quel voyage en France ferez-vous cette fois-ci ?

Ingiriis Faransiis
cultural culturels
hike randonnées
mountains sommets
romantic amoureux
tour tournée
wine vins
or ou
french france
cruise croisière
in en
on sur
holiday voyage
take vous
a des
route route

EN Hike through restorative Swiss nature in summer, enjoy a boat trip through picturesque landscape or cycle along spectacular routes

FR Cet été, partez en randonnée dans la nature généreuse de la Suisse, glissez en bateau au cœur de ses paysages pittoresques ou pédalez sur ses routes spectaculaires

Ingiriis Faransiis
hike randonnée
boat bateau
picturesque pittoresques
or ou
spectacular spectaculaires
routes routes
summer été
swiss suisse
landscape paysages
in en
nature nature
along de

EN After arriving at your stunning destination, you’ll enjoy a 30-minute hike up to the first mineral watering hole

FR Une fois arrivé à destination, vous ferez une randonnée de 30 minutes jusqu'au premier trou pour arroser les minéraux

Ingiriis Faransiis
hike randonnée
mineral minéraux
hole trou
minute minutes
destination destination
after de
to à
the premier
your vous
a une

EN Take a break en route, unpack the fondue kit and enjoy a delicious fondue moitié-moitié at one of the many viewpoints on the snowshoe hike in Les Paccots.

FR Arrêtez-vous en chemin, déballez le kit à fondue et dégustez une délicieuse fondue moitié-moitié à l?un des nombreux points de vue de la randonnée en raquettes des Paccots.

Ingiriis Faransiis
fondue fondue
kit kit
delicious délicieuse
paccots paccots
enjoy dégustez
hike randonnée
of de
in en
of the chemin
a un
and à
on vous
many des

EN We can cool off our hot, tired feet in a mountain stream after a long hike, breathe in the clear mountain air, and enjoy all the different pleasures that Switzerland has to offer

FR Tremper nos pieds dans un ruisseau de montagne, s’aérer le corps et l’esprit et profiter pleinement des espaces de jeu variés de la Suisse

Ingiriis Faransiis
feet pieds
mountain montagne
stream ruisseau
enjoy profiter
switzerland suisse
in dans
a un
our nos
off de
all pleinement

EN Hiking in the Nature Discovery Park / enjoying nature - The Säntis lies at the heart of an extensive network of hiking trails and is the perfect place to enjoy a walk or hike through this very traditional region of Switzerland

FR Randonner au cœur du parc naturel périurbain / apprécier la nature - Le Säntis est au cœur d’un vaste réseau de sentiers de randonnée: une promenade ou un circuit vous mènera à travers une région de Suisse remarquablement préservée

Ingiriis Faransiis
heart cœur
network réseau
region région
switzerland suisse
park parc
extensive vaste
trails sentiers
or ou
hiking randonnée
lies est
of de
to à
a un
nature nature
to enjoy apprécier

EN After a long hike, enjoy a bite to eat on our sun terrace or in our comfortable restaurant.

FR Après une longue randonnée, de délicieuses spécialités vous attendent sur notre terrasse ensoleillée ou dans notre confortable restaurant.

Ingiriis Faransiis
hike randonnée
terrace terrasse
comfortable confortable
restaurant restaurant
or ou
a une
our notre
in dans
to après

EN During the hike through the Alps to reach the plateau, you can enjoy fabulous views of the lakes and surrounding peaks of the Silvretta Group

FR La randonnée alpine qui mène au plateau offre de magnifiques panoramas sur les lacs et sur les sommets environnants du massif de la Silvretta

Ingiriis Faransiis
hike randonnée
plateau plateau
lakes lacs
surrounding environnants
peaks sommets
the la
of de
and et

EN This two-and-a-half-hour hike ends at the Sunnegga, where you'll enjoy an easy ride down the mountain to Zermatt in the cable car.

FR Cette randonnée de deux heures et demie s’achève sur la Sunnegga et l’on redescend tranquillement au bruit du cliquetis à bord du funiculaire vers Zermatt.

Ingiriis Faransiis
hike randonnée
sunnegga sunnegga
zermatt zermatt
half demie
and et
to à
the la
this cette
two deux

EN The wines from the Chablais region enjoy an outstanding reputation. From Aigle, this hike heads northwards into the Yvorne vineyards, continuing on hidden paths past Aigle Castle and Verchiez to the winegrowing village of Ollon.

FR Une randonnée de Sufers à Zillis avec un point fort: le lac de montagne idyllique «Lai da Vons» paisiblement situé entre les vallées de Rheinwald et de Schams.

Ingiriis Faransiis
hike randonnée
castle fort
of de
the le
to à
an un

EN Heading over the watershed and down through the woods, you then go back up the mountain to your starting point, where you can enjoy a meal at the end of your hike

FR Au-dessus de la Wasserscheide, puis plus bas à travers la forêt, le parcours remonte ensuite jusquau point de départ, vous pourrez vous restaurer après la promenade

Ingiriis Faransiis
woods forêt
point point
a s
to à
of de
hike promenade
mountain au
you pourrez
back restaurer

EN After a bike tour or hike, visitors can relax in the whirlpool and enjoy the wonderful view of the surrounding mountains and Adelboden’s waterfall.

FR Après un tour à vélo ou une randonnée, les hôtes peuvent se détendre dans le jacuzzi et profiter de la vue splendide sur la chaîne de montagnes alentour et la cascade d’Adelboden.

Ingiriis Faransiis
bike vélo
can peuvent
whirlpool jacuzzi
enjoy profiter
view vue
mountains montagnes
waterfall cascade
visitors hôtes
tour tour
or ou
hike randonnée
relax détendre
of de
a un
and à
in dans

EN You will raft to Travertine Falls, where you will enjoy a short hike to a beautiful natural waterfall, ideal for photographs

FR Vous ferez du rafting jusqu'à Travertine Falls, vous profiterez d'une courte randonnée jusqu'à une magnifique cascade naturelle, idéale pour les photographies

Ingiriis Faransiis
short courte
hike randonnée
beautiful magnifique
natural naturelle
waterfall cascade
ideal idéale
photographs photographies
falls falls
a une
you vous
for pour

EN This super-leisurely path enables everybody to enjoy a hike to the glorious Aber Falls. The well-maintained route follows an easy gradient for the most part and has plenty of benches …

FR Ce chemin super-loisir permet à tout le monde de profiter d'une randonnée vers les glorieuses chutes d'Aber. L'itinéraire bien entretenu suit une pente facile pour la plupart et dispose de

EN The natural beauty and wide-open spaces in the Kedgwick area provide an excellent setting to enjoy a variety of terrific outdoor experiences… fish or kayak the rivers and hike or bike the surrounding mountains

FR Pêche ou kayak en rivière, marche ou vélo en montagne, la beauté naturelle et les grands espaces de la région de Kedgwick offrent un éventail exceptionnel d'expériences de plein air

Ingiriis Faransiis
fish pêche
bike vélo
mountains montagne
beauty beauté
natural naturelle
provide offrent
excellent exceptionnel
spaces espaces
area région
and et
or ou
a un
of de
the la
in en

EN From Blauherd station, it’s a 45-minute hike to Stellisee lake, where you can admire nature’s show and then enjoy a sumptuous breakfast including local specialities in Restaurant Fluhalp.

FR Une randonnée de 45 minutes mène de la station de Blauherd au lac Stellisee, l’on peut admirer ce spectacle naturel, puis déguster un copieux petit-déjeuner composé de spécialités régionales au restaurant Fluhalp.

Ingiriis Faransiis
station station
hike randonnée
specialities spécialités
restaurant restaurant
minute minutes
local régionales
lake lac
can peut
admire admirer
a un
breakfast déjeuner

EN During Axalp Woodcarving Week, you can see wooden sculptures taking shape on tree stumps and will enjoy a leisurely hike, too

FR Pendant la semaine de la sculpture sur bois à l’Axalp, vous verrez naître des sculptures à partir de troncs de bois tout en faisant une agréable promenade

Ingiriis Faransiis
sculptures sculptures
leisurely agréable
wooden bois
week semaine
a une
you vous
on sur
and à
hike promenade

EN The river presents some easier water today, so we’ll take the time to enjoy the wildlife, the scenery and possibly go on an other hike.

FR La rivière présente une section plus facile aujourd'hui, nous allons donc prendre le temps d'apprécier la faune, le paysage et peut être de faire une autre randonnée.

Ingiriis Faransiis
river rivière
presents présente
wildlife faune
scenery paysage
possibly peut
hike randonnée
today aujourdhui
time temps
easier plus facile
to allons
so donc
and et
other de

EN A stop at the Sambaa Deh Falls Territorial Park is a must while in the NWT, we will hike the short trail to go enjoy the impressive vistas of the Sambaa Deh and Coral Falls before heading back on the road

FR Un arrêt au Parc Territorial de Sambaa Deh est de mise pour tous les visiteurs des TNO, nous ferons une courte randonnée pour se délecter des vues des chutes de Sambaa Deh et Coral avant de continuer notre route

Ingiriis Faransiis
falls chutes
territorial territorial
park parc
hike randonnée
short courte
a un
of de
on au
vistas vues
we nous
to avant
and et
the une
is est

EN Today, will take a trip to the Twin Falls Gorge Territorial Park and enjoy the 2 km long hike between Alexandra and Louise Falls

FR Aujourd'hui, nous nous rendrons au Parc Territorial de Twin Falls Gorge et profiterons de la randonnée de 2 km entre Alexandra et les chutes Louise

Ingiriis Faransiis
gorge gorge
territorial territorial
park parc
hike randonnée
louise louise
the la
today aujourdhui
falls falls
between de
and et

EN Hike through restorative Swiss nature in summer, enjoy a boat trip through picturesque landscape or cycle along spectacular routes

FR Cet été, partez en randonnée dans la nature généreuse de la Suisse, glissez en bateau au cœur de ses paysages pittoresques ou pédalez sur ses routes spectaculaires

Ingiriis Faransiis
hike randonnée
boat bateau
picturesque pittoresques
or ou
spectacular spectaculaires
routes routes
summer été
swiss suisse
landscape paysages
in en
nature nature
along de

EN Enjoy a hike or paddle through the maritime hammock and mangrove swamps at Juno Dunes Natural Area, a 569-acre preserve that features the highest natural point in The Palm Beaches.

FR Profitez d’une randonnée ou pagayez à travers le hamac maritime et les mangroves de la zone naturelle Juno Dunes, une réserve de 569 acres qui abrite le point naturel le plus élevé de The Palm Beaches.

Ingiriis Faransiis
enjoy profitez
hike randonnée
maritime maritime
hammock hamac
dunes dunes
point point
juno juno
palm palm
beaches beaches
or ou
area zone
highest élevé
natural naturel
that qui
a une
and à
through de

EN We can cool off our hot, tired feet in a mountain stream after a long hike, breathe in the clear mountain air, and enjoy all the different pleasures that Switzerland has to offer

FR Tremper nos pieds dans un ruisseau de montagne, s’aérer le corps et l’esprit et profiter pleinement des espaces de jeu variés de la Suisse

Ingiriis Faransiis
feet pieds
mountain montagne
stream ruisseau
enjoy profiter
switzerland suisse
in dans
a un
our nos
off de
all pleinement

EN Hiking in the Nature Discovery Park / enjoying nature - The Säntis lies at the heart of an extensive network of hiking trails and is the perfect place to enjoy a walk or hike through this very traditional region of Switzerland

FR Randonner au cœur du parc naturel périurbain / apprécier la nature - Le Säntis est au cœur d’un vaste réseau de sentiers de randonnée: une promenade ou un circuit vous mènera à travers une région de Suisse remarquablement préservée

Ingiriis Faransiis
heart cœur
network réseau
region région
switzerland suisse
park parc
extensive vaste
trails sentiers
or ou
hiking randonnée
lies est
of de
to à
a un
nature nature
to enjoy apprécier

EN During the hike through the Alps to reach the plateau, you can enjoy fabulous views of the lakes and surrounding peaks of the Silvretta Group

FR La randonnée alpine qui mène au plateau offre de magnifiques panoramas sur les lacs et sur les sommets environnants du massif de la Silvretta

Ingiriis Faransiis
hike randonnée
plateau plateau
lakes lacs
surrounding environnants
peaks sommets
the la
of de
and et

EN This two-and-a-half-hour hike ends at the Sunnegga, where you'll enjoy an easy ride down the mountain to Zermatt in the cable car.

FR Cette randonnée de deux heures et demie s’achève sur la Sunnegga et l’on redescend tranquillement au bruit du cliquetis à bord du funiculaire vers Zermatt.

Ingiriis Faransiis
hike randonnée
sunnegga sunnegga
zermatt zermatt
half demie
and et
to à
the la
this cette
two deux

EN Heading over the watershed and down through the woods, you then go back up the mountain to your starting point, where you can enjoy a meal at the end of your hike

FR Au-dessus de la Wasserscheide, puis plus bas à travers la forêt, le parcours remonte ensuite jusquau point de départ, vous pourrez vous restaurer après la promenade

Ingiriis Faransiis
woods forêt
point point
a s
to à
of de
hike promenade
mountain au
you pourrez
back restaurer

EN After a bike tour or hike, visitors can relax in the whirlpool and enjoy the wonderful view of the surrounding mountains and Adelboden’s waterfall.

FR Après un tour à vélo ou une randonnée, les hôtes peuvent se détendre dans le jacuzzi et profiter de la vue splendide sur la chaîne de montagnes alentour et la cascade d’Adelboden.

Ingiriis Faransiis
bike vélo
can peuvent
whirlpool jacuzzi
enjoy profiter
view vue
mountains montagnes
waterfall cascade
visitors hôtes
tour tour
or ou
hike randonnée
relax détendre
of de
a un
and à
in dans

EN Hike, have a break and enjoy: You should definitely visit these restaurants in Baden-Baden and the nearby Black Forest.

FR Se promener, s'arrêter et se régaler : Ces lieux d'excursion à Baden-Baden et dans la Forêt-Noire toute proche sont à visiter absolument.

Ingiriis Faransiis
definitely absolument
visit visiter
nearby proche
black noire
forest forêt
a toute
the la
and à
in dans

EN With less than 8 miles (13 km) of distance and a near flat terrain, you've plenty of time to enjoy your surroundings on this hike.

FR Avec moins de 13 km de distance et un terrain presque plat, vous avez tout le temps de profiter de votre environnement lors de cette randonnée.

Ingiriis Faransiis
less moins
miles km
distance distance
flat plat
terrain terrain
surroundings environnement
hike randonnée
enjoy profiter
a un
your votre
this cette
time temps
with avec
and et
to vous
on le

EN Enjoy a Cloud Server optimized for WordPress and enjoy all the included advantages:

FR Bénéficiez d'un Serveur Cloud optimisé pour WordPress et profitez de tous les avantages inclus:

Ingiriis Faransiis
server serveur
wordpress wordpress
included inclus
optimized optimisé
cloud cloud
enjoy profitez
advantages avantages
a dun
and et
all de

EN Happy family enjoy breakfast together. Cheerful young asian parents and cute small kids enjoy breakfast together on dining table at home. wonderful moment family concept 4k footage.

FR Lait pourri dans un bol blanc avec céréales à la mouesli petit-déjeuner sur fond bois rustique. Granola sain, alimentation propre, régime végétalien, énergie du matin, énergie du matin, concept de perte de poids

Ingiriis Faransiis
table bois
concept concept
small petit
on sur
breakfast déjeuner
and à
together de

EN Our customers enjoy the highest satisfaction and loyalty in the industry. Whether we’re helping you online, over the phone or face-to-face, you’ll enjoy a completely redefined experience.

FR Nos clients sont les plus satisfaits et les plus fidèles de l’industrie. Nous vous offrons une expérience complètement réinventée, que ce soit en ligne, au téléphone ou en personne.

Ingiriis Faransiis
customers clients
online en ligne
completely complètement
experience expérience
phone téléphone
or ou
our nos
to au
in en
you vous
a une

EN We've all been there. Trying to enjoy your day but being weighed down by bags. Book online, stash your bag, enjoy the day.

FR Qui ne connaît pas ce problème : vous voulez simplement passer une bonne journée mais vous avez trop de bagages. Réservez en ligne, stockez votre bagage, profitez de votre journée.

Ingiriis Faransiis
enjoy profitez
book réservez
online en ligne
bags bagages
your votre
all de
the journée

EN Enjoy the Atlantic Ocean and our marvellous climate. Choose activity and enjoy it, you are in the right place.

FR Profitez de l'océan Atlantique et de notre climat merveilleux ... vous êtes au bon endroit

Ingiriis Faransiis
enjoy profitez
atlantic atlantique
climate climat
right bon
place endroit
marvellous merveilleux
our notre
and et
you vous
are êtes

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha